- hace 10 horas
TAN CERCA DE TI, NACE EL AMOR | CAPÍTULO 36
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08Today my life has changed its color and perspective
00:13He's looking straight ahead and he's knocked me down
00:17This heart is up again
00:23I go without fear, I go at rest and walking on fire
00:28Today, holding your hand, I touch the sky
00:32The scars are now stories that made me stronger inside.
00:38My soul feels so hopeful today
00:45And now, I've finally found someone for me.
00:52And I have no doubt, my life and yours were already written to love you like this
01:00And now, being so close to you is truly special.
01:07It has made me invincible, unrecognizable
01:12You locked away the light I lost long ago
01:16I'm staying here
01:21So close to you
01:37So
01:39Hey Vale, how are you?
01:41Are you feeling better, Auntie?
01:42Yeah I know
01:43Good
01:44Glad to hear it
01:45Nothing, Carmen just asked me to bring your pill up.
01:47Ah, thank you very much.
01:52I thought Claudia would be here with you.
01:55No, he's talking to Diego right now.
01:57Things are really bad between them
02:00I think my brother is going to finish it.
02:09Look, Claudia
02:12I want us to talk because
02:14I feel like nothing is the same between us anymore.
02:18You mean a lot to me and
02:20I don't want to hurt you anymore
02:23And no matter how hard I try
02:24Well, things aren't getting any better.
02:27You and I are not the same as before.
02:30Obviously we're not the same, silly boy.
02:32We've been together since SECU
02:34We are growing together
02:38Because that's what you mean, right?
02:40Uh, yes, partly
02:44What I'm trying to tell you is that
02:46What we had was incredible.
02:48Net
02:49And you will always be super important to me
02:52But I
02:55I'm no longer in love with you
03:02Are you breaking up with me?
03:07Yes, Claudia
03:09And this time there's no going back.
03:21Wait, what do you mean Flores fired you?
03:25Yes, I just did it
03:26Okay, I understand.
03:28Since I started working here
03:30All I've done is neglect my work at the magazine
03:33I missed the prize
03:34That was the last straw.
03:36It was obvious that he was going to do it.
03:37Let's see, let's see
03:38Whether you received that award or not
03:41It confirms what a great journalist you are.
03:44Flores is an idiot
03:45Yes, it's here in the magazine.
03:47You have it
03:47That digital magazine is way too small for you.
03:51That magazine wasn't my dream job, I know it.
03:54But Flores threatened to close all doors on me.
03:57I am a journalist
03:58I am passionate about writing
04:00Even though they are women's items
04:02I don't mind
04:03What am I here?
04:05An employee
04:06And the worst of all, too
04:08Because they didn't even iron a shirt
04:09Let's see, let's see
04:11You're here for something much more important than ironing shirts
04:15You are here because of your daughter
04:33You'd love to be in Facundo's place right now
04:36They're going to listen to you
04:40Well, but when I see you, it confirms once again that I've never seen you like this for a woman.
04:46You're in love with...
04:47No, man, can you shut up, please?
04:50Know?
04:52What she has with Facundo isn't that serious
04:54You can give him a fight, brother, huh?
04:56Don't do anything silly to him
04:57Oh ok
04:58Do not dishonor the family name
05:01Let it not be said that a grab threw in the towel on the seduction track
05:05Hey?
05:06No
05:07Consuelo's heart is taken, you're not seeing
05:09She's with Facundo, period.
05:12And I agree with Cassandra.
05:15Well, but he doesn't call you "boss" anymore.
05:17Can you stop me?
05:19No
05:19Already
05:19What's happening to me is that I'm confused
05:24That's it, I'm confused.
05:26But I'm going to take back control
05:29I need to focus on Luis's children
05:32In making the company successful
05:33To improve my relationship with Cassandra
05:36That's it
05:36I need to start seeing Consuelo for who she is.
05:41A very valuable employee of this company
05:43But nothing more
05:47That?
05:55And how did they meet?
05:57In my Tai Chi classes
05:59When I injured my ankle
06:00Aurelio was kind enough to take me to your house
06:05How lovely, Aurelio, thank you very much.
06:07Ah, with pleasure.
06:08Nothing to thank me for.
06:09It was impossible to leave a woman
06:11As beautiful as Isaura
06:13In a pinch
06:14Well, I'll leave you now, I don't want to bother anyone.
06:17No
06:18Please
06:19I'm the one leaving.
06:20Oh no
06:21So soon
06:22Well, I have things to do.
06:24But
06:24We'll talk tomorrow.
06:28Permission
06:28Own
06:29Good night
06:35Mom, can you explain this to me?
06:37What does this mean?
06:39What neighborhoods do you get your suitors from?
06:42That type of man
06:44They've taken a fortune from you
06:45That's why we don't have money.
06:48But our luck is going to change very soon
06:51As soon as you manage to become Joaquín Navarro's wife
06:56For a change, he told me that he doesn't want us to live together anymore.
06:59He told me this morning
07:01He wants us to wait a while
07:03Oh no, daughter
07:04It just can't be
07:05Mom, what did you expect?
07:07Would he be begging me on his knees to come back?
07:10Well, you were wrong
07:17You see, Claudia is a sweetheart.
07:19But lately she seems to be very possessive of Diego
07:23Yeah, from her first boyfriend, right?
07:25Yeah
07:25I used to think they were going to be together for life
07:29They were the perfect couple.
07:30The thing is, Diego, I don't know
07:33I feel like it's mixing everything up
07:35My parents' thing
07:36The thing about finishing high school through open enrollment
07:38From working at the company
07:40To fight with Joaquín
07:41Every day
07:43Yes, a lot of things have piled up for him.
07:45That's why I'm trying to understand it, you know?
07:47That would be terrible
07:49He left Claudia for another girl, don't you think?
07:53She hung up on me!
07:54Diego broke up with me!
07:55No, no, no, no, no, no, no, go
07:57Cry, my friend
07:58Cry all you want
07:59Close the door, please.
08:04Silence!
08:07Silence!
08:07Life
08:07Silence!
08:09Silence!
08:11Silence!
08:55Dad, dad, dad.
08:59What's wrong? What's wrong?
09:00Let's go, I'm begging you. Let's go now.
09:02Where to?
09:03I don't know, but I want to leave.
09:04Okay, okay, okay. What? What happened? Where do you want to go?
09:08Nothing's wrong, but I want to leave. I don't feel comfortable. There are tons of us in this house. Let's go.
09:12Okay, okay, okay, okay.
09:14Look, I understand, but we're here for our safety, daughter.
09:18So we're not going anywhere.
09:20Or what about you, Diego? What do you think?
09:22I?
09:23This is where we're best off, isn't it?
09:25No, it's fine. We'll stay.
09:27You've convinced me. I'm going to sleep.
09:30Were you convinced? Yes?
09:31Yeah?
09:32What? So fast?
09:34Oh, good night, Dad.
09:36Well, well, well, good night.
09:40Women, a bit of an idiot.
09:44And what are you up to, huh? Why the long face?
09:48I?
09:49Yes, no, nothing.
09:50Well, I broke up with my girlfriend.
09:53You.
09:54Well, the important thing is that you were honest with her and with yourself, right?
10:00You're still my young man.
10:01I'm sure a beautiful young woman will come along and steal your heart.
10:07No.
10:09Are you telling me there's another one?
10:12So, is there one or not?
10:13No, no, no.
10:13No, no, there isn't one.
10:14There is no?
10:15There is no.
10:15For now.
10:16Because?
10:18No.
10:27What do you mean you were fired from the magazine, my little girl?
10:30And I saw it coming.
10:31Since I started working at my daughter's house, I neglected my writing.
10:35Forgive me, but no.
10:37You never stopped sending your notes.
10:39Yes, I should know, because many nights I saw your light on until very late, keeping you awake.
10:44to deliver them.
10:46Maybe he wasn't going to the office anymore.
10:48And I left him standing there, in the middle of the awards ceremony.
10:52I left and didn't say anything to him.
10:55You had no other choice.
10:57Your little girl was sick, you had to be by her side.
11:00Flores doesn't know that.
11:02Oh, my little girl.
11:04How much does it bother me that all this is happening to you?
11:08Don't believe it, on the one hand.
11:11I even feel calm.
11:13Really?
11:15Yeah.
11:15Because Flores was constantly pressuring me to write the article about Joaquín Navarro
11:20and Luis Miranda.
11:22And I told him that I infiltrated that house because I was going to write the report.
11:27And I couldn't find any other excuse.
11:29It's already leading me to make up stories to escape from that.
11:32So, well, one less lie, right?
11:36Out of so many, one less.
11:54Engineer Cervera, do you have anything to offer?
11:56Yes, yes, yes.
11:58Stop making stupid decisions like firing Veronica.
12:02She's the only worthwhile journalist at your crappy magazine.
12:06Oh, really?
12:07And since when is there so much concern?
12:10They barely know each other.
12:12I introduced them myself in my office, didn't I?
12:14We're leaving.
12:16But I'm not here to talk about feelings, but about opportunities.
12:20What does he mean?
12:23Do you want to position your magazine?
12:25Are you desperate for a scandal that will put you in the spotlight?
12:30That article about Luis Miranda could be the coup you've been waiting for.
12:35You refused to cooperate with me, so what now?
12:37However, here I am.
12:39Look, Veronica has been infiltrated there for weeks, at the Miranda's house.
12:44He hasn't presented me with a single paragraph, nothing, not even a single letter, wow.
12:50It's because the secrets, the darkest, the dirtiest ones, aren't there in that house.
12:55No.
12:56But in the company where I work, it's very different.
13:00Million-dollar debts, an extramarital affair, industrial espionage.
13:06And that's just the tip of the iceberg.
13:08And everything, everything, is about Luis Miranda.
13:11If you wanted an infiltrator in the company, here I am.
13:15With absolute discretion.
13:17Of course.
13:19Because my neck is involved.
13:23Nobody, nobody, not even Veronica, can know that we had this conversation.
13:30And much less that you and I, well, could work together to reveal the truth about Miranda.
13:36Why would that article be a fatal blow for Joaquín Navarro?
13:46Go to Consuelo there, pretending to suffer with Joaquín while she held his hands and looked at him as if
13:52he was the last man on earth.
13:54What do you want to do, daughter?
13:56Take out the cobazos?
13:57No, no, no, but I want to know everything about her.
13:59Where she comes from, who she has been with, what she is hiding.
14:02Because she's not perfect, nobody is.
14:05Everyone is hiding something.
14:07There's surely something in his past that can help me.
14:10I don't know, a crack, a fissure, a sin, whatever.
14:14What if you don't find anything?
14:15Well, I'll make it up.
14:16But I promise you that I will take care of destroying that angelic image that Joaquín has of her.
14:22At all costs.
14:27Don't think about the prize Veronica let slip away, Flores.
14:31You'd better think about what might happen when this exclusive is published.
14:36Your magazine would acquire a very important prestige.
14:39Okay, let's talk.
14:42When Veronica gets her job back, with a good raise and a sincere apology from you,
14:49Until then, you and I will sit down and talk.
14:51On my terms, of course.
14:54Your terms?
14:55And what does that mean?
14:57I make the rules.
14:59And that you publish the story that I want to be told.
15:03We are?
15:06Come on!
15:10Come on!
15:22Come on!
15:33I didn't believe
15:35A mediocre, second-rate son
15:37I didn't bring you into this world for this.
15:42Come on
15:42There you go, skinny
15:46Almost there, skinny
15:47Almost
15:53one two three
15:57Come on, two, give it a go
15:59Add it
16:09Add it
16:10May you suffer
16:13Don't laugh
16:15Come on, it rings, it rings
16:19Come on, it sounds
16:21No, it sounds, it sounds
16:42He has a degree
16:46Can you tell me what you're doing?
16:49I'm picking up some things
16:52What you did to me is unforgivable, Veronica
16:55I know
16:55I really understand.
16:57I don't even have a way to justify myself.
17:00I left the pre-mission because I had an emergency.
17:03And I know it's not right.
17:05I should have said something to you, even if it was just something.
17:08Very sorry
17:11Know?
17:12I don't recognize you
17:14Where did the journalist go?
17:16With that hunger to succeed?
17:20You could come here whenever you wanted.
17:22But you had to be there
17:24I know
17:26I understand
17:31Look
17:33Because of the years we've been working together
17:36I'm going to give you one more chance
17:40A
17:42Are you serious?
17:44But you have to come to the office
17:45At least a couple of hours
17:47Every day
17:49I don't know if I'll be able to
17:50I mean, I'm going to try
17:52I'll try
17:52No, no, no, no
17:53Try not to
17:55I need you to be here
17:56And I want three notes per week.
17:59Three
17:59Is that clear?
18:02Last chance, Veroneca
18:04Don't waste it
18:27Do you feel well enough to go for the race?
18:30Yes, much better.
18:31Even though you have classes
18:32Let me be absent, please.
18:34I can't miss the race
18:36Please, godfather
18:37Andale
18:37I don't know
18:38Don't know
18:38Let's all race
18:40Okay, yes
18:41And you're going to school
18:43By?
18:44Because your sister
18:45She's a huge motorcycle fan.
18:47But you, miss
18:49All he wants is an excuse.
18:50To skip class
18:51Oh, that's unfair.
18:53I'm sorry if it's unfair.
18:54Please, let's have breakfast.
18:58Do you know anything about Diego?
19:00Has he gotten up yet?
19:00Ah, I don't know, godfather
19:02But don't say anything to him today.
19:03I don't think she's going to be in a very good mood.
19:06For a change
19:07No, no, no
19:07But now it's different
19:09Different?
19:09My brother just broke up with Clau
19:35What, shouldn't you be in high school?
19:37No
19:38I'm not going because you ruined what little social life I had.
19:41Oh my God, yes, daughter
19:43Don't exaggerate
19:44I'm not exaggerating.
19:45Now I am Lady Blackmail's daughter
19:48Well my love
19:50That's enough.
19:51We're not going to fight anymore, okay?
19:52Oh, yes.
19:53How easy, right?
19:54After everything you did to me
19:56Daughter
19:58I just wanted you to start appreciating.
19:59What I give you with so much effort
20:01I didn't ask you to be born, okay?
20:04I didn't ask you for anything.
20:05But here I am
20:06I am your daughter
20:07And you have to take responsibility.
20:09But I don't matter to you at all.
20:10My love
20:11No, don't say that
20:13Of course you don't matter
20:15No, I don't matter to you
20:17I don't matter to Diego
20:18Nobody cares about me
20:20So, what's going on with Diego now?
20:23That left me
20:25He told me he doesn't love me anymore.
20:28Oh, my life
20:31You can be happy now
20:33I lost my boyfriend
20:34And now you're going to have me here all the time
20:35Working like your slave
20:37Look, don't say it like that, Claudia
20:39Please
20:47If you didn't want to continue with Claudia
20:49Why did they take a break?
20:50Okay, it's not that easy.
20:52No, well, I know it's not easy.
20:54But Klaus has had a really bad time, Diego
20:57Why did you get her hopes up about another opportunity?
21:00If you already knew that wasn't going to work anymore
21:02Okay, okay, right?
21:04I don't want to talk about this with you.
21:05Already
21:06Okay
21:07Oh, hello, Majo
21:08Good morning
21:09Sorry you caught us like this
21:11No, no, no, no, it's okay
21:12Hey, would you like a coffee?
21:14Yes, I'll have one.
21:15Thank you
21:17One last thing, Diego
21:18Claudia is
21:19Your beast, your best friend
21:20Yes, I understand, okay?
21:22That's the end of the topic.
21:24Well, you'd better understand.
21:25Because Claudia is going to keep coming to this house
21:28And I don't want her to feel uncomfortable when she's here.
21:30Okay
21:55Good morning
21:56Good day
21:58I thought he had already left
21:59Well, actually, I had left.
22:02But I forgot my wallet
22:07With permission
22:08Like this, like this, like this
22:10Bye
22:15Miss Valeria woke up feeling much better today
22:18Yeah
22:19In fact, he's going to accompany me to the race.
22:22She's very excited
22:23Well, good luck
22:24I hope they become champions
22:27Thank you very much, Consuelo
22:29Okay, now we're talking.
22:31I'm leaving, right?
22:35With permission
22:38Own
22:43But, my daughter, what's wrong with you?
22:45What's the matter?
22:46Can't you fall in love with that man?
22:47What's the matter?
22:48Your lady
22:49No, precious, no, precious, no
22:54Oh, you need to get this woman out of your head
22:58Whatever the case may be
23:05Dad
23:06You should already be on the track
23:08Yes, I'm coming, but we need to talk.
23:10You're going to be late
23:11Dad, please, let's talk
23:13After the tests you didn't want to talk to me
23:15Not right now either
23:16Hugo beat me by just a few tenths of a point.
23:19Yeah
23:20It's clear you were just a few tenths of a point away from being number one
23:24The mistake was mine.
23:25Because you thought you were prepared
23:27No, it's not like that.
23:28Maybe your mom is right
23:30This isn't for you.
23:31Look, for me to say that your mom is right...
23:34Imagine
23:35Maybe I was wrong
23:37Perhaps life has your destiny in store for you.
23:39I don't know, you could go into selling insurance.
23:42Bank teller
23:44There are a lot of trades you can learn
23:46What's more, you could end up as a waiter like your half-sister.
23:50That's good.
23:51Would you help your mother at the bar?
23:53Dad, this is what I want to do
23:54When someone really wants something
23:56He gives 100% to his talent
24:00And aren't you doing it?
24:02Dad, I give you my word that...
24:03Well, dedicate yourself to it.
24:05Focus on teamwork
24:06To be the mediocre person you are
24:09Until life shows you another path for you
24:11But yes, yes
24:13Be a good number two
24:15Now get out on the track
24:19Get out!
24:44Daddy, give this engine size
24:47I'd break my diet for you.
24:49And I eat the whole dessert.
24:51What are you doing here, Nayeli?
24:53See?
24:54One who wants to make the man of her dreams feel beautiful
24:58And well...
25:00Here I am
25:03Ready to let go of the churro's throat
25:06The truth is, I'm really nervous.
25:07You're not taking me
25:08Well, I imagine
25:09But just remember
25:11So you stand there, yourself
25:13Run with all your heart
25:20Nayeli
25:21What are you doing here?
25:23Hello
25:25Just looking with one eye
25:27Because this handsome guy already slept with the other one.
25:30I'm the champion's girlfriend
25:32Ah, girlfriend!
25:36Hugo, he kept that well hidden, huh?
25:38Hey, Nayeli
25:39But I can't be here
25:41You're distracting me, aren't you?
25:43Go to the truth, please
25:44It's good.
25:45Leave
25:48Don't forget, my son
25:50Run with your heart
25:59So your girlfriend, huh?
26:02More or less
26:03But if
26:05Okay, tell me.
26:07How do you feel?
26:08Are you ready for the race?
26:10Well, I'm not going to lie to you, Marcos
26:11Honestly, I'm really nervous
26:13I was shooting during the tests.
26:14But the race is another matter entirely.
26:16Hey, hey, hey, hey
26:18You're the best, aren't you?
26:20You're a bullet
26:21On top of that motorcycle
26:22You're going to win
26:23Hey?
26:24It's in your blood.
26:26But we also have to see
26:27How are the motorcycles doing in Olivos?
26:28What are our motorcycles?
26:33Those filthy thieves
26:34Hey, hey, hey
26:35Forget about them, okay?
26:36Look
26:37They may have the best machines, yes
26:40But they don't have a pilot like you.
26:42Hey?
26:43You're going to win
26:52Carmen, good morning
26:54Good morning
26:57I come in peace
26:58Look
26:59I brought these chocolates with me
27:01They are Belgian
27:03Oh, you have no idea how peaceful it is.
27:05Which lets me know that
27:05That she's not angry with me
27:07With you?
27:08No, man, not at all.
27:09I know the effect of that hour very well.
27:11My mom is capable of driving anyone crazy
27:15I'm so sorry things ended this way
27:17I hope that you and Mr. Joaquín
27:20They can fix things
27:21So that she can return to her home
27:24Yes, thank you very much.
27:25We're trying.
27:26Especially for the boys
27:28Because they need so much of our love
27:31Our support
27:32If I may offer some advice
27:34Don't let your mother interfere again.
27:37Well, it's just that my mom has too much free time.
27:40But that is about to change.
27:41Now that she's premiering Romance
27:44Oh, don't tell me
27:45The man who brought her when Aurelio was hurt
27:48That
27:49That very
27:52Comfort
27:52What did he do?
27:54Sorry, sorry
27:55Oh, how careless!
27:57It's clean now, huh?
27:58Calm down, calm down
27:59Is Joaquín there yet?
28:00Yes, in the office
28:02Very good
28:03I'm going to watch it
28:04Send one of the chocolates to Consuelo
28:06Because we must be grateful.
28:07Everything he does for this house
28:19Comfort
28:20Comfort
28:28Comfort
28:29Oh, Consuelo
28:45You'd love to be at Paco's house
28:49They're going to listen to you
28:57Yeah
28:57Good morning, Joaquín
29:00Look, you have to sign these papers
29:02And instead of making you go to the office
29:04I brought them to you instead.
29:05That way you can go straight to the race
29:09Great idea, Cassandra!
29:10Thank you
29:12So, how's it going?
29:13Excited for the race?
29:15Something
29:16But
29:18I try to focus my thoughts on the positive.
29:21I trust our pilots
29:22I know that Hugo and Eleazar are ready.
29:25And you?
29:26How are you?
29:28Good
29:28Good
29:29But I miss you
29:33We need to find a moment to talk about ourselves
29:35Yeah
29:36There will be time.
29:38Now we need to concentrate
29:41And put all our energy into the race, because we have to win it.
29:45That's how it is
29:46We need to get new sponsors, investors
29:49The company remains on thin ice.
29:52And this victory is indispensable.
29:54Yes, no, look
29:55I say don't worry
29:57Everything will be alright
29:58Because you're already a winner.
30:04Ah
30:05Joaquín, can I steal a minute of your time?
30:19Our son should come first, Joaquín.
30:22Eleazar comes first for me
30:24Ah, yes
30:25Before your number one pilot project
30:28Open your eyes!
30:30Your son is devastated by your demands
30:33What requirements?
30:34What requirements?
30:36I don't say anything to him.
30:37I simply advise him, I support him
30:39He feels like he let you down
30:40He is very upset
30:41Understand it
30:42Stop trying to soften the world for him, woman.
30:44Let him learn that life is hard
30:46It's difficult.
30:47And above all, competitive
30:48I'm worried about him having to get on a motorcycle
30:51With your father's level of expectation
30:53Go on, go on with the demands
30:55Enough is enough!
30:57You should demand that your daughter treat you with dignity.
30:59You who feel like such a good mother
31:01And your daughter hates you
31:02I knew better before I took parenting classes
31:15Very good
31:15I have already made the transfer for the deposit payment
31:19Ah, well, that's great, isn't it?
31:22Hey, what about my fees?
31:24When my niece's mother is free
31:27And with no charges against him
31:29Are we covering your fees, attorney?
31:31Well, with the help of Saint Jude Stadt
31:35And with the penal code in hand
31:36Well, I'm going to prove Olguita's innocence, okay?
31:40Oh, by the way
31:41What a great woman, right?
31:43I mean, it's a shame I didn't find the right man.
31:46And I'm not just saying that because of you, Ivan.
31:47But also because of that Borja fellow
31:49Which, by the way, you know?
31:50Interpol is already looking for him.
31:53And what about the guys who grabbed my brother?
31:55Is there any news?
31:57Well, nothing specific.
31:58But you know what?
31:59I am praying a lot that the saints will help us soon.
32:02And we'll capture them, right?
32:04Well, I'll be off for now.
32:07Mr. Navarro, huh?
32:08Send it
32:08Thank you so much and infinite blessings
32:11Thank you
32:12And please don't forget about my fees, okay?
32:14We already arranged it.
32:15Don't be a busybody.
32:16No
32:16See you later
32:19Where did you get it?
32:20I told you
32:21I told you that's what was available.
32:23But he's not doing a bad job, is he?
32:25That makes me happy.
32:25Well, I'm off, I don't want to be late for the race
32:27You're staying here with Majo
32:29Until things calm down a bit
32:31Yeah
32:34Hey, Joaquín
32:35AND...
32:36Thank you
32:36Actually
32:37Thank you so much for all the support.
32:52Do you want us to review the strategy?
32:54It's not necessary
32:55I know what I have to do
32:56Well, but now it reminds you
32:59I'm starting in the lead as the main driver
33:02Your job is to watch my figure
33:04To cover myself if someone comes from outside
33:05If a motorcycle comes fully loaded, provide shade.
33:08The track is mine, but you're protecting it.
33:11If we do it right, we'll win the one and two
33:13Me first and you second
33:15Yeah
33:17As a team
33:31Hello, my handsome boy
33:32How did it go?
33:34Good
33:35But my guts are throwing up a lot, ma
33:37I'm hungry
33:38Go change and wash your hands
33:41Okay
33:41Oh no, no, no, no
33:42Wait
33:42You should go to the beauty salon instead.
33:44And you tell Nayeli
33:45Come and eat
33:46Well, it's not there
33:47He went racing
33:48Cheer on your champion
33:50The pilot
33:52Didn't he warn you?
33:53No, no, no
33:55Okay, go away.
33:56Go do what I told you.
34:17Mamita Chelo, what happened?
34:19Nayeli went to see her boyfriend in Lugo for the motorcycle races.
34:24And then I got that nervous tingle.
34:26He won't run into your little boss.
34:28Oh my God, yes
34:30Yeah
34:32Joaquín and my daughter are there.
34:34Oh my God
34:35I hope Nayeli doesn't do anything reckless.
34:46We have two top-notch pilots
34:49So even though he stole an idea from us in Olivos
34:53Today we're going to show you what teamwork is all about.
34:57And remember, races are won by the riders, not the bikes, guys.
35:03We're still going to win!
35:09Nayeli
35:10I hope you don't mind that I invited my cousin
35:16Come watch the race with us!
35:17No, man
35:18And also, since she's Hugo's girlfriend
35:19The...
35:20Hugo's girlfriend?
35:23Well, nice to meet you and welcome!
35:26Nayeli Pérez García, at your service, goodbye
35:28Oh, thank you, likewise
35:30She is a daughter
35:31Go ahead, Consuelo, Romina's mother's sister
35:34Is your mother's name Consuelo?
35:37I just can't believe it
35:39Of course, Nayeli, nice to meet you.
35:42Yes, my mom Chandea Ponset
35:44He's talked a lot about his little boss.
35:48It's incredible how small the world is
35:50Look, Valeria, who do we have here?
35:52To the daughter of our Consuelo
35:55No, no, don't ask me to calm down, Mama Chelo
36:06Trust Nayeli, my little girl
36:08She's quite the rascal, my girl.
36:09He won't make a mistake.
36:10It's not that I don't trust her
36:12Everything is just too complicated.
36:15You can meet not only with Joaquín and Valeria
36:18Facundo will be there too.
36:20Oh, what if he runs into Romina and Marcos?
36:24They're there, because that's where they work.
36:27So what's the problem?
36:29Romina and her husband know that I'm dating Facundo.
36:33But Joaquín and Valeria think he's dating Consuelo.
36:37But not with a certain Veronica
36:39Mama Chelo, any mistake, any
36:42And everything falls apart.
36:44Well, but Facundo has also shown you that he's on the ball.
36:48It's already saved you from getting caught other times
36:51Yes, yes, yes, yes, yes, I'm going to call him so he can be prepared.
36:53Yes, my little girl
36:54I'll talk to Nayeli right now too.
36:57So that he gets his act together.
37:00I don't know how I'm going to finish writing my note with these nerves.
37:03Well, your boss at the magazine hadn't fired you.
37:06Flores gave me another chance
37:08But now he's demanding three articles a week from me
37:15Oh, my little girl
37:16How are you going to manage so much if you barely sleep?
37:19By Valeria
37:21My daughter is my driving force
37:23She is my strength
37:24And everything I do is for her
37:30Hey, I didn't know your mom was working at Joaquín's house.
37:33Well yes
37:34Yes, my beautiful mom has been doing it her whole life
37:38Breaking their backs, cleaning other people's houses
37:40That's right, and I'm very proud of it.
37:42Well, now it's his turn to earn his living there.
37:44With your boss, right?
37:46That's how it is
37:46Okay, I'll leave Nayeli in your care, right?
37:48I'll be right back
37:49Yes, Marco, don't worry.
37:52Oh, how he has spoken to us about you, Consuelo
37:54And I heard that you were very sick
37:57But I'm glad to see you're doing well now.
37:59Oh, yes, yes
38:00You think you have a stomach of steel.
38:03And no, I take it out in a suadero (a type of tamale).
38:05I can't stand them, listen.
38:08Nayeli
38:08It's so cool to meet you, huh?
38:11Your mom is very special to us.
38:13And she's part of my family
38:15Oh no, well
38:16That's so nice of you to say
38:18My mom appreciates them too, you know?
38:20Thank you
38:21And to you, misery
38:24You're Valeria, right?
38:27Did he tell you about me?
38:29Lot
38:30I even feel like I already know you, you know.
38:33Well, also my cute little Hugo, my precious daddy
38:37Well, she always talks to me about her best friend.
38:39Is this worth it? Is that worth it?
38:41And then I finally got to meet you
38:44I agree, Nayeli
38:47I'm just going to say hello to Hugo before the race starts.
38:50Do you want to come with me?
38:51You've already blushed, haven't you?
38:52I'll give him his lucky thunderous kiss
38:55That
38:56Just don't distract him too much, please.
38:58I need them to be very focused
39:03Nayeli
39:05What a surprise
39:06Hello
39:06Ah, of course, you know each other.
39:08"Of course," says the heartthrob.
39:10From the most beautiful woman in the world
39:13Give me a hug
39:16Don't mention Veronica afterwards
39:18Let me explain
39:18Yes, well yes, sir
39:19Which touch like that, I already know everything
39:21And I'm doing well, we're doing great
39:22Okay, so let's go see Lujo, shall we?
39:26Come on
39:26Come on
39:31They're turning out really well
39:44Hugo, we were looking for you.
39:46Oh, just look at my champion!
39:48If it's like chocolate, I crave it all the time.
39:50The first
39:52Okay
39:52Your girlfriend and I came to say hello before the race
39:57Did that calm your nerves, my little Chuyo?
40:00Well, I'm getting there.
40:01Everything is going to be great
40:04Also, my godfather taught me about the different types of foreplay.
40:07And they were excellent.
40:09Yes, you're the best pilot
40:11You're going to kill it, as always.
40:16She's my mom
40:17Oh, say hi to her a lot.
40:19Tell him you're with us now.
40:20Yes, yes, I'll tell him
40:22Well, I don't wish you luck.
40:24Because you already have it, yes
40:25You hit the jackpot with this girlfriend who adores you
40:34Didn't you say you didn't have a girlfriend?
40:36Well, she barely said yes to me.
40:39I'm so happy for you, Hugo.
40:42Plus, her mom is super cool.
40:44You have the best mother-in-law
40:45And Nayeli looks just as pretty
40:50Oh, my little girl
40:51Why didn't you tell me you were going to the races?
40:54You've got me and your cousin Verito on edge.
40:57Don't worry, ma
40:59Everything is under control.
41:01I just came to cheer on my boyfriend
41:03How could I not come knowing that the love of my life is running today?
41:06Look, Nayeli, try to understand me
41:08It's not just about you
41:10This could cost Verito dearly.
41:13Any step is a false one
41:14And then they discover her.
41:15Yes, I know.
41:17But I won't make a mistake, I promise you.
41:20I have a very clear idea of what I have to say
41:22And what I have to keep quiet about
41:24For the love of God, my life
41:26Prevent Marcos from mentioning that Facundo is dating Veronica
41:29Because everyone else thinks his girlfriend is Consuelo
41:33Trust your girl, ma
41:36Tell me your condition
41:37May the Virgin Mary be with you
41:39And let's not let the little theater collapse.
41:43Now it's really happening
41:46Being so close to you
41:50It has made me invincible
41:53He recognized me
41:55Without a glimpse of light that I lost long ago
41:59I want to be here
Comentarios