- 8 hours ago
Der Teufel, der für einen Engel umkam | Ganzer Film Deutsch
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'm the wife of the most powerful man in New York.
00:00:03For five years, and he's not even touched me once.
00:00:07The angel he worships is someone else entirely.
00:00:11And for a man who clawed his way to the top of New York's underworld,
00:00:15she became an obsession he couldn't resist.
00:00:19Marco, save me!
00:00:21I'm pregnant with his child.
00:00:23He's coming for you.
00:00:25You want to watch some fireworks?
00:00:27Dad!
00:00:28Mom!
00:00:31Keep the woman and do whatever you want.
00:00:37Tell me where she is now!
00:00:39Mrs. Esposito is really dead.
00:00:41There is no Elena anymore.
00:00:43Be my fiancé for a year.
00:00:44When it's over, the line is yours.
00:00:46This time, I won't give Marco another chance to destroy my life.
00:00:52You will regret it.
00:01:06I'm the wife of the most powerful man in New York.
00:01:14But...
00:01:24Honey...
00:01:32I've been married to my husband, Marco, for five years, and he's not even touched me once.
00:01:37How many times do I need to tell you, I'm keeping myself pure for an angel?
00:01:42Everyone says the most powerful mafia boss in New York, a man with countless lives on his hands, is deeply
00:01:48devout.
00:01:54But who would believe that the angel he worships is someone else entirely?
00:02:22It's all God's will.
00:02:32That girl grew up in the same slums as Marco.
00:02:35But she remained poor, like an angel.
00:02:39And for a man who clawed his way to the top of New York's underworld, she became an obsession he
00:02:45couldn't resist.
00:02:46Tonight, the ferris wheel belongs to you.
00:03:05Sign the papers, and leave.
00:03:08I'm giving you the Southside Casino shares as a parting gift.
00:03:12Take it or leave it.
00:03:18Marco, I gave up my future, my dreams, to marry you.
00:03:22And this is how you repay me.
00:03:30You will regret it.
00:03:35But I didn't expect him to be so crazy about that nun.
00:03:42So far, that he would even go after my parents.
00:03:50Dad!
00:03:51Mom!
00:03:52No!
00:03:55I told you, you will regret it.
00:04:00What was that all about?
00:04:03It's nothing important.
00:04:04Do you want to watch some fireworks?
00:04:06No!
00:04:11No!
00:04:12No!
00:04:13No!
00:04:15No!
00:04:34When I opened my eyes again, I was back to before everything happened.
00:04:39This time, I won't give Marco another chance to destroy my life.
00:04:49Mr. Goodman, arrange a divorce immediately.
00:04:54Mr. Goodman, draft the divorce papers immediately.
00:04:58Then contact the property agent in Switzerland and arrange for my parents to move there as
00:05:02soon as possible.
00:05:04Elena, but you sacrificed so much to marry Marco, why the sudden change of heart?
00:05:09Don't ask questions, just do it.
00:05:12Within five days, I want you to erase every trace of me.
00:05:15Before I disappear from this world forever, I want to see the woman who stole my man.
00:05:23She really is like an angel, so pure, so holy.
00:05:27No wonder Marco went crazy over her.
00:05:39Why?
00:05:57Why would she risk her life to save me?
00:06:04Sister Mia!
00:06:07It's alright.
00:06:08God will protect us.
00:06:16I'm just a stranger.
00:06:18Why would you risk your life to save me?
00:06:20If anyone is in need, I will help them.
00:06:22God put me on this earth for a reason.
00:06:36I'm sure you have your place in heaven already.
00:06:39Please.
00:06:39Please.
00:06:40Take this.
00:06:41It's my way of saying thanks.
00:06:43This was God's will.
00:06:45But if you insist, please donate it to the church.
00:06:48Then when I'm gone, the position of Mrs. Casito will be yours.
00:06:58If Marco sees me with her now, he'll start getting suspicious.
00:07:07I'm sorry the truth.
00:07:22Marco.
00:07:25Mia, where are you hurt?
00:07:28I'm fine.
00:07:30It's just a scratch.
00:07:33find whoever built this church now i want names
00:07:48marco save me they're gonna kill me i've seen plenty of corpses why should i care about another
00:07:55drop in the ocean no let me go a scratch on your hand and you bring a helicopter i was
00:08:04dying and
00:08:04you didn't even care you never cared is marco inside ma'am mr esposita is in the prayer room
00:08:17no one is allowed to disturb him
00:08:26i was dying and he couldn't care less
00:08:31but for her he'll kneel and dress her wounds ma'am give this to marco when he's free
00:08:39and don't tell him i was here this divorce isn't it what you always wanted
00:08:45mr esposita these documents need to be signed
00:08:53sir this one is from your wife wouldn't you like to review it first
00:09:05elena
00:09:07i don't think it'll be important she's a simple girl after all
00:09:26sweetheart you could have gone to switzerland to study for the phd in medicine you've always dreamed
00:09:31of are you really giving all of that up for marco marco is my future he's worth it
00:09:40i thought if i gave him everything even a heart as cold as his could melt
00:09:48now i realize just how wrong i was
00:09:54ma'am i i brought the wedding dress what did you want to do with it burn it but ma
00:10:00'am you always ask
00:10:01to see it whenever you miss your husband now you want to burn it
00:10:06did i stutter get rid of everything else too all of it
00:10:29merciful god protect me and my family
00:10:35may the suffering stop once and for all amen
00:10:54i'm sorry i didn't get a chance to say goodbye last time
00:11:02don't apologize you saved me i still need to properly thank you for what you did
00:11:08what's going on what happened
00:11:13it's okay you can tell me
00:11:16i shouldn't admit this but i broke my vows the man who helped me that day
00:11:22i've fallen in love with him and i'm pregnant with his child
00:11:28ever since i told him he's been avoiding me do you think he may already have a wife
00:11:32if she finds out i'm marco's wife she'll lose it and if marco sees us talking he'll destroy me
00:11:42if mia finds out i'm marco's wife she'll be destroyed and marco
00:11:55i can't let it happen again mia can't get hurt not before i leave
00:12:06it's okay you're god's child right god will surely forgive you but
00:12:18sorry i need to take this call
00:12:22dad have you landed in switzerland yet
00:12:24we just got off the plane
00:12:26why the sudden move elena what's going on
00:12:30good good that's a relief
00:12:32look i'll explain everything when this is all over
00:12:35goodbye
00:12:40there's just one final step to take care of
00:12:49pretty sure halloween came and went
00:12:52what are you doing here
00:12:57a mute nun huh
00:13:00want to come pray for us
00:13:02in private
00:13:15are you okay
00:13:17no one touching me like that in my neighborhood
00:13:21grab them
00:13:27such a pretty face
00:13:28what a taste
00:13:34hey mute
00:13:34i got some sign language for you
00:13:37it goes like this
00:13:38now come try it out
00:13:46you got a fighter huh
00:13:48i like that
00:13:53you take the feisty one
00:13:56i'm gonna take our little mute here
00:13:58you can't speak
00:13:59don't worry i'll put that mouth to work
00:14:28marco
00:14:30mr s photo please
00:14:31i didn't know they were yours
00:14:36i'm sorry i took so long mia
00:14:45marco
00:14:45you came to save me
00:14:48so when did you find out about mia
00:14:50is that why you set this up
00:14:52how dare you
00:14:57what are you talking about
00:14:58i came to save her
00:14:59that's not the answer i fucking want
00:15:04start talking
00:15:05now
00:15:10i didn't know
00:15:11i don't know anything
00:15:13i swear
00:15:18if i tell you
00:15:19will you let me go
00:15:24it was her
00:15:25she paid us
00:15:26she told us to go after the nun
00:15:29she said the more we hurt her
00:15:30the more we'd get paid
00:15:31she promised us
00:15:32she could introduce us
00:15:33to the esposo family
00:15:35that's a lie
00:15:36i've never even seen you before
00:15:41you fucking disgust me
00:15:44don't let me see any of you again
00:15:46keep the woman
00:15:47do whatever you want
00:15:54marco
00:15:55i was your wife
00:15:57for five years
00:16:07now
00:16:09we can pick up where we left off
00:16:21i thought this would be the start of my happiness
00:16:25turns out
00:16:26it was the beginning of a nightmare
00:16:37mr goodman
00:16:39advance the plan
00:16:41erase all my information
00:16:44i'm leaving
00:16:45now
00:16:50mr esposito
00:16:51she's been fully examined
00:16:52she's sustained minor injuries
00:16:54nothing serious
00:16:54she'll be fine
00:16:55did i ask you
00:16:58mia baby
00:16:59does it still hurt
00:17:02get out
00:17:04the woman that was there
00:17:05is she okay
00:17:07she's been taken care of
00:17:08don't worry
00:17:09anybody who hurts my mia
00:17:10will pay the ultimate price
00:17:13mia
00:17:15this is my fault
00:17:17i failed to protect you
00:17:19from now on
00:17:21i want you to live with me
00:17:30throw elena out
00:17:31move her things to the brooklyn property
00:17:36boss elena isn't here
00:17:37she hasn't returned home
00:17:39even better
00:17:40just throw her things away
00:17:41actually sir
00:17:43her things were already cleared out
00:17:45by her own order
00:17:48what did you just say
00:17:52mr esposito
00:17:53your wife
00:17:54she
00:17:55she's just playing games
00:17:57she'll come crawling back soon enough
00:18:04it's good that she's gone
00:18:05now just replace everything she ever touched
00:18:08tonight
00:18:09new york crowns a new queen
00:18:11she brought this on herself
00:18:13throw some money at her
00:18:15and she'll be begging to come back
00:18:32this is your home
00:18:34now it's yours too
00:18:37from now on
00:18:38mia is the lady of this house
00:18:40whatever she says goes
00:18:42got that
00:18:43yes sir
00:18:46take mia to see her room
00:18:54elena
00:18:54this whole place used to be filled with her useless junk
00:18:58good job
00:18:59it's clean for once
00:19:03sir
00:19:03actually
00:19:04it was elena
00:19:05who did this
00:19:06i had no idea
00:19:08elena did this
00:19:11elena did this
00:19:23boss the traitor has been caught
00:19:25he's on his way to the docks
00:19:26handle it
00:19:27no loose ends
00:19:34do you like it here
00:19:38boss you have a meeting soon
00:19:40cancel it
00:19:41from now on mia comes first
00:19:43but boss
00:19:44the ribbon cutting ceremony
00:19:46at the east side casino is tonight
00:19:47usually mrs espaguito would attend with you
00:19:50hmm
00:19:50big social gatherings with other mafa families
00:19:53might not be the best environment for mia
00:19:55elena on the other hand
00:19:59what's going on
00:20:04nothing
00:20:05why don't you go to the bedroom and get some rest
00:20:16notify elena
00:20:18she'll be attending the event with me
00:20:20boss
00:20:21elena has been unreachable for three days
00:20:24give me the phone
00:20:25i'll call her myself
00:20:32the number you have dialed is not in service
00:20:35playing hide and seek with me huh
00:20:38tell luca to bring his team to brooklyn to find her
00:20:41she won't be far
00:20:42boss
00:20:43we already searched brooklyn
00:20:45there's no trace of her anywhere
00:20:47she's really gone missing
00:20:48what
00:20:53she's really gone missing
00:20:54that's impossible
00:21:07that's impossible
00:21:09marco what's wrong
00:21:13mia is too pure for the underworld
00:21:16only elena could hold her own amongst new york's criminals
00:21:20how dare you play games with me elena
00:21:22this is the last straw
00:21:25something urgent came up
00:21:27i need to handle it
00:21:29find elena
00:21:30i don't care how
00:21:32yes sir
00:21:34miss why are you crying
00:21:35he would never leave me behind like this before
00:21:43boss
00:21:43zach's been located
00:21:45inside that bar
00:22:02wait wait please
00:22:05where the hell is elena
00:22:07elena
00:22:09who's that
00:22:11i won't say it a second time
00:22:12we did what you wanted
00:22:13we got rid of her
00:22:14we were pretty ruthless
00:22:16she won't be forgetting that night anytime soon
00:22:22that's my woman
00:22:23how dare you lay a finger on her
00:22:25sir
00:22:26but
00:22:26but you told us to do it
00:22:30don't let me see any of you again
00:22:32keep the woman
00:22:33do whatever you want
00:22:39no
00:22:41tell me the truth
00:22:42where is elena
00:22:43sir i promise
00:22:45we were just doing what you told us to
00:22:56sir
00:22:57i just got word that we found the person who last saw elena
00:23:00sir
00:23:02that night
00:23:03after she was beaten
00:23:04you shot her in the leg
00:23:05then those three
00:23:07they tortured her until morning
00:23:12then what happened
00:23:15the woman
00:23:17she didn't make it
00:23:31what did you just say
00:23:35what did you just say
00:23:36we went to the hospital to confirm
00:23:38i'm so sorry boss
00:24:07i'm so sorry boss
00:24:08she really is dead
00:24:08she's working with her
00:24:08she's working with her
00:24:08talk
00:24:10talk
00:24:13so i guess we were a little too rough that night
00:24:16never thought she'd actually kick the back
00:24:18i guess we were having too much fun to care
00:24:28this scumbag is telling the truth
00:24:30mrs esposito is really dead
00:24:33there is no elena anymore
00:24:42no elena
00:24:49elena
00:24:50i know you're alive
00:24:53get the hell out here
00:24:58elena
00:25:00get the hell out here
00:25:04marco
00:25:05you can't believe that i'm dead huh
00:25:10looks like all it takes to be from you is bribing your subordinate
00:25:13and forging a death certificate
00:25:15i should have done it sooner
00:25:17elena
00:25:18come back here
00:25:21goodbye marco
00:25:22from now on your world has nothing to do with me
00:25:25it's time i finally start living for myself
00:25:40sir
00:25:45is this about elena
00:25:47did you find her
00:25:48sorry sir
00:25:49we still haven't heard anything regarding elena's whereabouts
00:25:53then keep looking
00:25:55you're all fucking useless
00:26:05the wedding photos
00:26:06elena loved those
00:26:08carmela
00:26:09bring them back
00:26:10sir
00:26:11you ordered us to throw out all of elena's things
00:26:15you said mia mustn't see them
00:26:17no no no
00:26:18marrying me was the happiest moment of her life
00:26:21every time she got upset
00:26:23one look at that dress
00:26:24she'd forget everything
00:26:25you need to find it
00:26:27but
00:26:29what are you waiting for
00:26:30but
00:26:31she burned them
00:26:32the photos
00:26:33the dress
00:26:34elena burned everything
00:26:36she did what
00:26:41mom
00:26:42dad
00:26:52this time
00:26:54i won't let anyone hurt you
00:26:57elena
00:27:01elena
00:27:17come on
00:27:20let's go home
00:27:24this time
00:27:25i protected you
00:27:28so elena
00:27:29elena
00:27:29you even burned your precious wedding dress
00:27:32you must really be playing hard to get
00:27:40bring me her parents
00:27:48you want to play hide and seek
00:27:50fine
00:27:51let's see how long you last
00:27:54boss
00:27:55update from luca
00:27:56speak
00:27:57her parents
00:27:58they vanished
00:27:59their ssin's have been cancelled
00:28:02what did you just say
00:28:04how could nobody tell me about something so huge
00:28:07boss
00:28:09you said anything about her wasn't important
00:28:11we weren't allowed to disturb you
00:28:15stop bullshitting me
00:28:16my wife is dead
00:28:18her in-laws vanish
00:28:19and i'm the last to fucking know
00:28:24boss
00:28:25technically
00:28:26she wasn't your wife
00:28:28what do you mean
00:28:33you signed this
00:28:41when did this happen
00:28:45mr esposito
00:28:47these documents need to be signed
00:28:52sir
00:28:53this one is from your wife
00:28:55wouldn't you like to review it first
00:29:03elena
00:29:06i don't think it'll be important
00:29:08she's a simple girl after all
00:29:20elena
00:29:22so it started back then
00:29:26no
00:29:29that's impossible
00:29:34sir
00:29:36also
00:29:37legally speaking
00:29:39your marriage wasn't fully recognized
00:29:42shut the fuck up
00:29:49elena
00:29:49elena chased me
00:29:50for five years
00:29:51married me for five more
00:29:53ten years
00:29:54she was completely devoted to me
00:29:56and now you expect me to believe
00:29:57she would just walk away
00:30:00you losers
00:30:02go find her
00:30:03no
00:30:13mia
00:30:14why are you here
00:30:16the boss ordered you to not leave your room
00:30:21carmela please tell me
00:30:23does marco already have a family
00:30:25his wife
00:30:27is she named elena
00:30:28any woman tied to the esposito family
00:30:31ends up suffering
00:30:34this is elena
00:30:36she was his wife for five years
00:30:40it's her
00:30:41she's marco's wife
00:30:46how is this possible
00:30:48his wife
00:30:49was her
00:30:51it was me
00:30:53i destroyed their marriage
00:30:57i've fallen in love with him
00:30:58and
00:30:59i'm pregnant with his child
00:31:07it's all my fault
00:31:09she risked her life to save me
00:31:11and i repaid her like this
00:31:19what's wrong miss
00:31:20did you know elena
00:31:24but
00:31:27mr esposito said
00:31:28she was the one who
00:31:30ordered those men to attack you
00:31:41didn't i tell you to stay in your room
00:31:44no
00:31:45you need to listen to me
00:31:49that day
00:31:51elena protected me
00:31:53elena protected me
00:31:53she was beaten because of me
00:31:55she saved my life
00:31:58i'm the one who wronged her
00:32:03are you
00:32:05telling the truth right now
00:32:14then
00:32:17everything elena said that day
00:32:19was real
00:32:23then
00:32:24everything elena said that day
00:32:26was real
00:32:28so when did you find out about mia
00:32:30is that why you set this up
00:32:31how dare you
00:32:33what are you talking about
00:32:34i came to save her
00:32:36i came to save her
00:32:57this stupid game of playing hard to get ends now elena
00:33:03you can run all you want
00:33:04i'll drag you back myself
00:33:17honey
00:33:18an old friend from back home reached out
00:33:20marco's been looking for you
00:33:23what if he
00:33:24it's impossible
00:33:25i won't let him contact any of us ever again
00:33:36we trust you
00:33:38but living a life of fear won't help
00:33:40i think it's time to focus on your future
00:33:43your mom's right
00:33:44hey
00:33:45why don't you start skiing again
00:33:47you used to love it
00:33:49and we're in the perfect place for it
00:33:51in the past
00:33:52my favorite hobby
00:33:53besides from medical research
00:33:55was skiing
00:33:56but marco never let me do it
00:34:00you're right
00:34:01it's time i take my life back
00:34:08six months have passed
00:34:10i took my life back
00:34:12one slope at a time
00:34:15only when i'm pushing the limit
00:34:17do the memories finally shut up
00:34:19do the memories
00:34:32so
00:35:36Do you live up here, too?
00:35:41What a coincidence. I'm...
00:35:44Quiet. Save your energy.
00:35:46Damn. Rude.
00:35:51He's got an attitude, but he's quite handsome.
00:35:56The slope, it looks stable now.
00:36:00You still want to keep going?
00:36:07Are you crazy?
00:36:09We should call for rescue. It's still dangerous.
00:36:12Then stay.
00:36:14Wait for rescue.
00:36:19Are you trying to get yourself killed?
00:36:21I wouldn't even care if you haven't saved me.
00:36:24You're not going alone.
00:36:39Why does he look like he's wasting away now?
00:36:43Careful!
00:36:47Hey. Stay with me. Stay with me.
00:36:53Severe loss of consciousness. Unknown cause.
00:36:56He needs a full workup now.
00:37:04We're on it.
00:37:05Are you his guardian?
00:37:06We need a signature for surgery consent.
00:37:10I...
00:37:10I just found him like this.
00:37:12I'm a doctor.
00:37:13Then we need family.
00:37:14Medical history authorization.
00:37:16He saved my life.
00:37:17I owe him this.
00:37:19But Marco's still hunting me.
00:37:21I'll have to use a fake name.
00:37:27I'm his girlfriend.
00:37:31Do whatever it takes.
00:37:33Save him.
00:37:44Ma'am.
00:37:46I'm sorry.
00:37:48What's wrong? Is he okay?
00:37:49He's stable.
00:37:51But...
00:37:52Your boyfriend has spinal muscle or athria.
00:37:55Late stage.
00:37:56He may have less than two years to live.
00:37:59What?
00:38:03You still want to keep going?
00:38:10Are you insane?
00:38:11We should call for rescue.
00:38:13The avalanche just hit.
00:38:15Then stay.
00:38:16Wait for rescue.
00:38:21He knew.
00:38:23That's why he kept going.
00:38:25He wanted to die chasing the summit.
00:38:32SMA.
00:38:33There was a treatment for it.
00:38:35My professor mentioned it once.
00:38:40You're awake.
00:38:42You're awake?
00:38:56I dragged you off a mountain.
00:38:58You could at least say hello.
00:39:00I didn't ask you to.
00:39:04He just had surgery.
00:39:07Don't snap.
00:39:08Don't snap.
00:39:22Don't snap.
00:39:24I have.
00:39:24I have.
00:39:24I have.
00:39:27At least let me choose to die chasing something.
00:39:32Not rotting in a hospital bed.
00:39:39God gave you a second chance.
00:39:41Why don't you start fresh?
00:39:43Live like someone who's been given a gift.
00:39:53There must be a reason you've been given another chance besides who says you're going to die.
00:40:05I've tried everything.
00:40:06Nothing works.
00:40:08Besides, do you even know who I am?
00:40:10Right now, you're my patient.
00:40:14All right then, Dr. Fake Girlfriend.
00:40:16Name's Nicholas.
00:40:17Call me Nick.
00:40:20I needed to sign the release.
00:40:22Don't go around telling people that.
00:40:35This is the only chance he has.
00:40:37So covered.
00:40:38This is the myth.
00:40:57I didn't think you actually had skills, Doc.
00:40:59I don't fail my patience.
00:41:04If things were different, I'd still be doing research here.
00:41:09What happened?
00:41:10Maybe I could?
00:41:12Sorry, I need to take this.
00:41:15Hmm.
00:41:16Seems like she has no idea who I really am.
00:41:21Mr. Goodman.
00:41:23What did you find?
00:41:24Miss.
00:41:26This man, your patient, is not someone you want to cross.
00:41:32What?
00:41:34Miss.
00:41:35Please tell me you didn't offend him.
00:41:39What are you talking about?
00:41:40What kind of man could scare you like this?
00:41:43The man you're with is the only son of the Rossi family.
00:41:47The most powerful mafia family in the world.
00:41:50He disappeared in Sicily three years ago.
00:41:53His family are offering millions for information on his whereabouts.
00:41:57The Rossi family?
00:41:59The family?
00:42:00So he's the heir to the most feared mafia in the world.
00:42:03Exactly.
00:42:05Miss, you don't get involved with people like that.
00:42:08Kinda too late for that.
00:42:11Mr. Goodman, contact the Rossi family anonymously.
00:42:14Tell them to come get him.
00:42:24The heir to the Rossi in parea sbinfando in ospitale.
00:42:28Sbragati!
00:42:28Muoviti!
00:42:35Still nothing?
00:42:37No boss.
00:42:39No boss.
00:42:55Why are you here?
00:42:57Didn't I tell you I'll come back after I'm finished?
00:42:59You're still not going to tell me what's going on?
00:43:02Stop overthinking things, Mia.
00:43:04There's nothing to say.
00:43:08Someone take her home.
00:43:09She's pregnant.
00:43:10She shouldn't be out of her room.
00:43:18Sir, about the woman.
00:43:20Where is she?
00:43:25That's the name's Ellen.
00:43:26But after comparing photos, we're 90% sure it was her.
00:43:30What?
00:43:35It's her.
00:43:36They found her.
00:43:39Girlfriend, she moved on quick.
00:43:41Book the flights.
00:43:42I need to see her.
00:43:43Now.
00:43:48We destroyed her life.
00:43:49And I helped him do it.
00:43:51I can't let him hurt her again.
00:43:53I have to do something.
00:44:05Mia?
00:44:06I didn't hurt her.
00:44:07What now?
00:44:11You really think I don't know what's going on?
00:44:14Where did you get that photo?
00:44:16Did you hurt Elena or not?
00:44:18Tell me the truth.
00:44:30Mia?
00:44:32I didn't hurt her.
00:44:35I didn't hurt her.
00:44:36She brought it on herself.
00:44:38She was going to hurt you.
00:44:40I was protecting you.
00:44:46I'll drag her back myself and this time, she's telling me the truth to my face.
00:44:57Drive.
00:45:01The man who once loved me can't even look back.
00:45:08Wow.
00:45:08Didn't expect that.
00:45:10The great Marco, ditching his woman like trash.
00:45:13King of New York, huh?
00:45:14Looks more like a coward to me.
00:45:17Since he doesn't want you anymore, guess it's my turn.
00:45:21Do you have any idea what he's put me through?
00:45:24I've been waiting to get my payback.
00:45:27And what better way than starting with his favorite woman?
00:45:41Mafia boss or not, his women still end up in my hands.
00:45:57Marco, please don't leave.
00:46:00Save me.
00:46:02Boss, something wrong?
00:46:06Stop the car!
00:46:15Marco, I knew you wouldn't abandon me.
00:46:22Boss, we should head back.
00:46:24You need rest.
00:46:28I'm fine.
00:46:29My priority is bringing Elena back.
00:46:31Nothing else matters.
00:46:36Airport.
00:46:38Now.
00:46:54Does the little mute want to say something?
00:46:57Let me guess.
00:46:58You're still hoping Marco will come and save you, right?
00:47:01Wake up.
00:47:03He's already chasing after Elena.
00:47:11Relax.
00:47:13No one's coming to save you.
00:47:15Marco, don't go.
00:47:17Save me.
00:47:26Stop struggling, bitch.
00:47:40Bad news.
00:47:41Marco's left the country.
00:47:43He's coming for you.
00:47:46What?
00:47:46How did he find us?
00:47:57That you're counting you.
00:48:02Could the hospital have leaked the document?
00:48:07What do we do?
00:48:10Don't worry, Mom.
00:48:11He won't find us that easily.
00:48:34He's here.
00:48:36He's here.
00:48:39He's coming.
00:48:40He's coming.
00:48:42He's coming.
00:48:44Those cars.
00:48:47Limited edition Italian models.
00:48:50Marco doesn't have that kind of power.
00:48:53Who the hell could this be?
00:49:06Elena, leaving without saying goodbye? How impolite.
00:49:11Nick, how did he find me?
00:49:14You know him?
00:49:18Sir, madam. Oh, you two are friends? Come on in, son.
00:49:35What are you doing here?
00:49:40I've come to make you an offer you can't refuse.
00:49:49My family own a very lucrative diamond mine in South Africa.
00:49:54If you agree, I can hand it over to you and your family. Forever.
00:50:00What the hell?
00:50:07This, this is real?
00:50:10With this kind of money, we could live anywhere.
00:50:14Who is this person? How powerful is this man?
00:50:18I didn't save you for a reward.
00:50:20There is one condition to the deal.
00:50:23Be my fiancé for a year. When it's over, the mine is yours.
00:50:28Permanently.
00:50:30Marco is closing in.
00:50:32Maybe the Rossi family is the only thing that could protect me now.
00:50:40Fine. I'll sign.
00:50:51Any update? Have you found Elena yet?
00:50:54I'm sorry, sir.
00:50:56Her trail vanished overnight.
00:50:58Completely wiped.
00:50:59What the fuck?
00:51:00Who dares to meddle in my business?
00:51:06There is one more thing.
00:51:07An invitation.
00:51:09From the Rossi family.
00:51:12Sir, will you attend?
00:51:18Of course.
00:51:20It's the Rossi's.
00:51:29With the Rossi family behind me, I'll find Elena in no time.
00:51:55Welcome back, Mr. Rossi.
00:51:56Get her settled in.
00:51:58And make sure she doesn't run again.
00:52:01I'm not some princess who needs to be locked away in a castle.
00:52:19Why am I here?
00:52:21I thought you were taking me to a vault, not to play dress-up.
00:52:34Wait.
00:52:35What is all this?
00:52:37You're getting ready for a banquet.
00:52:39Me?
00:52:39Who else?
00:52:41Take the beautiful lady to try on some dresses.
00:52:43Make sure she gets whatever she asks for.
00:53:00Hello?
00:53:04Well?
00:53:05How do I look?
00:53:11How do I look?
00:53:14Hey.
00:53:16You still alive over there?
00:53:22Not bad.
00:53:24You could be worthy of the Rossi name.
00:53:29Don't listen to him, ma'am.
00:53:30He couldn't take his eyes off you.
00:53:34We've never seen him like that.
00:53:37Wait.
00:53:38I'm not his wife or anything.
00:53:40We just have an agreement.
00:53:40I need to do this.
00:53:42Of course.
00:53:43We don't question how our boss treats his fiancée.
00:53:53That dress.
00:53:54Keep it.
00:53:55Now let's go.
00:54:01Why do I still get nervous at these things?
00:54:05Stand close to me.
00:54:08No one will ever make you bow your head again.
00:54:25Boss, that's the patriarch of the Rossi family.
00:54:28Is he in a good mood today?
00:54:31He is.
00:54:32His son is announcing his engagement tonight.
00:54:35His son?
00:54:36I thought his son disappeared after getting sick.
00:54:41Look.
00:54:42Who's that?
00:54:49That's him.
00:54:50The Rossi heir.
00:54:51And the woman next to him.
00:54:54She's so beautiful.
00:54:55No kidding.
00:54:56They look so good together.
00:54:58Elena?
00:54:59What the fuck is she doing here?
00:55:01She climbed all the way up to the Rossi family
00:55:04and became fiancée to the heir?
00:55:07No.
00:55:08Elena belongs to me.
00:55:13Ladies and gentlemen,
00:55:15allow me to introduce my fiancée.
00:55:17Not so fast.
00:55:20She's not your fiancée.
00:55:26Come with me.
00:55:28Now.
00:55:33Are you deaf?
00:55:35You don't get to touch her.
00:55:37Is Esposino crazy?
00:55:39Yeah.
00:55:40He runs New York,
00:55:41but that's nothing compared to the Rossis.
00:55:43He'll get killed for trying to take Nick's fiancée home.
00:55:46Elena.
00:55:47You heard me.
00:55:49Are you seriously choosing some dying freak
00:55:51over the man you loved for ten years?
00:55:54Sir.
00:55:55Careful.
00:55:56We cannot compete with the Rossis.
00:55:57You know that.
00:56:00Shut your mouth, Mr. Esposito!
00:56:04Seems like I struck a nerve.
00:56:06Good.
00:56:07Hmm.
00:56:11Who said I'm dying?
00:56:18Actually, there's two things I wanted to announce today.
00:56:25First of all,
00:56:26my illness has been cured
00:56:27by Elena.
00:56:32Cured?
00:56:33By Elena?
00:56:34But she's useless.
00:56:37Nick's illness was rare and incurable.
00:56:40Even the most cutting-edge technology and doctors couldn't help Nick.
00:56:44I've known Elena for years.
00:56:46All she's good for is playing house.
00:56:48If she had the talent to cure diseases,
00:56:50where's her Noel prize?
00:56:54If she hadn't married you,
00:56:55she'd already be at the top of medicine.
00:56:58She gave up everything for you.
00:57:01And you never even noticed how talented she truly is.
00:57:07He's really made a full recovery?
00:57:12Even if I believe this nonsense,
00:57:14so what?
00:57:15Elena loves me!
00:57:17How dare you touch my woman?!
00:57:20Now, for the second announcement,
00:57:22let me reintroduce my beautiful and talented fiancée,
00:57:26Dr. Elena Rossi,
00:57:28head of research at Zurich University.
00:57:30Huh?
00:57:31How did you...
00:57:32For you,
00:57:32this is nothing.
00:57:34In the future,
00:57:35you can continue your research
00:57:36in your own institute named after me.
00:57:39You bitch!
00:57:41Think you can leave me?
00:57:42Come back here!
00:57:58If you can't respect my fiancée,
00:58:01you don't need that tongue.
00:58:04No!
00:58:05This can't be!
00:58:09Even in this life,
00:58:11she couldn't escape his trail of death.
00:58:25This is all your fault, Marco!
00:58:34Mia is dead!
00:58:37What did she ever do to deserve this?
00:58:42Her only mistake was getting close to you.
00:58:45You destroy everything you touch!
00:58:48She was an angel.
00:58:50So pure,
00:58:51so kind.
00:58:52What did she ever do to deserve you?
00:58:54Tell me!
00:58:59Mia is home right now.
00:59:01How could anything happen to her?
00:59:06Nick, I don't see him anymore.
00:59:12Let go of me!
00:59:13Tell me what happened to Mia!
00:59:19Where are you going?
00:59:21I'm going to find Mia.
00:59:23You're not going alone.
00:59:26Elena!
00:59:27Come back!
00:59:28What happened to Mia?
00:59:41What did they do to you?
00:59:44I was going to find women.
00:59:45scary!
00:59:54Find out who did this, now.
01:00:07If anyone is in need, I will help them.
01:00:11God put me on this earth for a reason.
01:00:15Mia, if you had never met Marco, you would have lived a simple, happy life.
01:00:19Not this.
01:00:22God, please take care of her.
01:00:48Boss, it's been handled.
01:00:57It was Zack who did it.
01:00:58He confessed.
01:00:59He's dead.
01:01:00Justice is done.
01:01:02No.
01:01:03The real culprit behind this is Marco.
01:01:06Elena!
01:01:18No.
01:01:20No, this isn't real.
01:01:22Tell me!
01:01:23How did Mia die?!
01:01:27You tell me.
01:01:37If you hadn't hunted me down, Mia would still be alive.
01:01:47I walked away.
01:01:49Why couldn't you just let me go?!
01:01:53Everyone near you gets hurt.
01:01:56And you?
01:02:02You belong in hell.
01:02:07I'm sorry.
01:02:08I'm sorry.
01:02:12I'm sorry.
01:02:17One more step, and you're the next body in that box.
01:02:26Forgive me.
01:02:28Forgive me.
01:02:32Forgive me.
01:02:35Forgive me.
01:02:36God, forgive me.
01:02:37Forgive me.
01:02:39Forgive me.
01:02:41Forgive me.
01:02:42Forgive me.
01:02:43Forgive me.
01:02:43Forgive me.
01:02:57Where I first believed in her.
01:03:00Mia...
01:03:02If you ever get another chance to start over, don't ever meet a man like you again.
01:03:16They will be punished with eternal hellfire!
01:03:19Eternal suffering!
01:03:22ETERN-ING!
01:03:23DERNAMDATION!
01:03:25He's lost his mind.
01:03:27Fire and sulfur.
01:03:29The flames of his torment shall burn forever.
01:03:33I didn't ask you something.
01:03:36Don't check after yourself.
01:03:38Don't check after yourself.
01:03:39Don't check after yourself.
01:03:39Don't check after yourself.
01:03:41DERNAMDATION!
01:03:41DERNAMDATION!
01:03:41DERNAMDATION!
01:03:42DERNAMDATION!
01:03:43DERNAMDATION!
01:03:44DERNAMDATION!
01:03:44Do the best StreamISH!
Comments