- 12 hours ago
Allí abajo - Capítulo 7: El órdago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Now you're going to be scared of having a friend from the other side.
00:00:02Imagine that we're going to find him with the other hand, so caramelized.
00:00:06What are you doing here?
00:00:07I work with you, Iñaki.
00:00:09I'm in charge of the kitchen.
00:00:10I thought I'd go to the kitchen.
00:00:12I thought I'd go to help you.
00:00:13I'm going to go to the menu.
00:00:15Iñaki only wants to help.
00:00:16What he wants to take away from it.
00:00:18No, we demonstrate to Trini that we're a team.
00:00:20Well, what do you think about the card for Iñaki?
00:00:22That's what I've got to do with the heart in the book.
00:00:25I've had time to repent of having written it.
00:00:26It's the best you've done in 20 years.
00:00:28I know you're crazy for Iñaki.
00:00:30I'm thinking that I'm surrounded by andalusas.
00:00:33I'm not going to be able to understand women.
00:00:35But it's the case of Carmen.
00:00:36I know you're the chosen one.
00:00:38That woman doesn't know what she wants.
00:00:40She knows what she wants.
00:00:40She knows what she wants.
00:00:41What happens?
00:00:42It's that she's afraid to have found her.
00:00:45Thank you for taking my Rafi and Isabel.
00:00:47I'm going to take care of my marichu.
00:00:49Your father is very amigo of the consejero of Sanidad.
00:00:52I'd imagine he'd go to your vacation.
00:00:54No, I've never invited you to the vacation of his father.
00:00:56Is that secret?
00:00:57Is that secret?
00:00:57Is that secret?
00:00:57Is that secret?
00:00:58I don't think so.
00:00:59Because he's invited to all the vascos.
00:01:00But are you going to the fairies?
00:01:02Who are those people, Carmen?
00:01:04We're going to the vacation of the father of Robert.
00:01:06If you want, you can come with us.
00:01:08What's going on?
00:01:09What's going on?
00:01:10Yes, yes.
00:01:11Well, you've brought me here to give you the ceros to Robert.
00:01:15I don't know if we like it.
00:01:17It's a little.
00:01:17Maybe we like a little.
00:01:18Yeah, I've said.
00:01:19You've got a better friend of our friend, Iñaki,
00:01:22you, Robert.
00:01:24So, welcome to the碑.
00:01:25You've got time to give him the card to Iñaki.
00:01:27You've got time to give him the card in my tienda.
00:01:30You've got time to give me.
00:01:31Come here.
00:01:33Come here.
00:01:34No se nos estará yendo esto de las manos, ¿no?
00:01:36Padrilla, llegamos a este punto, hay que dejarse a llevar.
00:01:39¡Viva!
00:01:40Pero no vamos a montar en los cacharritos.
00:01:42Eso, a montar.
00:02:09¡Viva!
00:02:46¡Viva!
00:03:22No, ya va siendo hora de meterse en la cama, ¿no?
00:03:25No, no, si de la cama vengo, que no podía dormir con tanta sevillana.
00:03:29Fíjate, voy a cocinar algo para los amigos, ¿eh?
00:03:31Que comen como bestias.
00:03:32¡Qué pescado más feo, hijo!
00:03:34Esto, esto es un cabracho.
00:03:36Fíjate, fíjate bien qué hermosura, ¿eh?
00:03:39Pues seguro que no te lo has encontrado en la nevera de la Carmen, ¿eh?
00:03:42Te lo digo yo, porque ahí el único pescado que entra es enlatado.
00:03:46No, no, qué va.
00:03:47Hice compra ayer, salí a comprar algo fresco panchón que menudo morro fino tiene.
00:03:51¿Dónde andará en esos ahora? En la feria todavía, ¿seguro?
00:03:53Sí, seguro en la feria, montar los cacharritos, como si los estuviese viendo.
00:04:15Niña, ¿estás despierta?
00:04:17No voy a estar despierta si ni siquiera ha empezado a dormir.
00:04:20Ni tú ni nadie, niña.
00:04:22Vaya pesado de hombre que me he pegado.
00:04:25Cinco kilos he perdido, por lo menos.
00:04:26Yo en una sola noche me he hecho la dieta del melón, la de la alcachofa y la de la
00:04:32salchicha.
00:04:35Niña, ¿es el horcillo tan rico a comida? ¿De dónde viene?
00:04:39Es el vasco, el de la Carmen. Como nosotros tenemos ya un vasco cada una.
00:04:45¡Oye!
00:04:45Pero sí, siña, aquí en plena acción. Si huele, que alimenta.
00:04:50Niña, por fin huele a patria.
00:04:53Ello, ¿qué hacéis ahí?
00:04:55¿Yña qué?
00:04:57¿Estás ahí, por ahí o qué?
00:04:59Yo vivo aquí.
00:05:00Ah, ¿en este edificio?
00:05:01Joder, ayer anoche en el portal ni me fijé, la verdad.
00:05:04Ni en el portal ni en los baños, que ya te vi meando en el patio.
00:05:07Ya decía yo que eran grandes los urinarios.
00:05:10Oye, ñaqui, que muchas gracias por traer a Producto del Norte.
00:05:14Buenos días.
00:05:15Que sepa que lo hemos aprovechado todo, desde la cabeza hasta el rabo.
00:05:20¿Qué te pasa?
00:05:22Que mi mundo se derrumba.
00:05:30Niña, ¿qué mala cara tiene? Si tiene la misma cara que cuando ingresó tu madre.
00:05:34No, no, estoy bien. Será a la feria, que se me ha subido a la cabeza.
00:05:37Mucho sur, ¿no?
00:05:40Demasiado.
00:05:41Bueno, yo me voy, que como siempre voy con prisa.
00:05:43¡Ay, Carmen, espera!
00:05:45Que te he preparado el almuerzo.
00:05:48¿Qué me ha preparado un pastel de gazpacho de este que tú haces?
00:05:50De gazpacho no, de cabracho.
00:05:52Ay, pues a ver si te desvelas más, ¿eh?
00:05:54Porque esto está buenisisísimo.
00:05:58Y alegra esa cara, hombre.
00:06:00Aunque sea por tus amigos, que seguro que hoy te van a dar un día estupendo.
00:06:03Cuando le den señales de vida.
00:06:04No, sí, señales de vida ya han dado.
00:06:06De vida y de vidorra, incluso.
00:06:08Vidorra es la que me estoy pegando yo, ¿eh?
00:06:10Venga.
00:06:11Oneguín.
00:06:12Abú.
00:06:13Abú.
00:06:21Vale.
00:06:29Hola.
00:06:30¿Qué va?
00:06:32¿Qué?
00:06:33Seguro que no te quiere quedar un poquito más.
00:06:35Que todavía se puede rematar a la faena, ¿no?
00:06:37Hombre, claro.
00:06:38Que me quedaba.
00:06:39Pero yo es por pelo y por lanchón.
00:06:40¿Sabes?
00:06:40Es que no me puedo ir al norte con bajas.
00:06:42Oh, I'm going to be Sanson.
00:06:47Papa, please, let me down the music, please.
00:06:52Coco, there's music, if not, there's music.
00:06:54I'm going to try a guitar, I'm going to sound like a couple of things, Coco.
00:06:58Oye, no te vas a ir sin despedirte, ¿verdad?
00:07:00No, no, bueno, abur, abur.
00:07:03Y yo, y yo.
00:07:07Ahí va.
00:07:16¿Qué hemos hecho, Ancho? ¿Qué hemos hecho?
00:07:18No me hagas preguntas difíciles.
00:07:20Joder, me duele hasta el reloj.
00:07:23Papa, papa.
00:07:25¿Qué, qué pasa?
00:07:28Haced un sitio.
00:07:34Vaya liada, ¿eh?
00:07:37Gorda.
00:07:39A ver, ¿con qué cara volvemos a casa ahora?
00:07:41A ver, eso vosotros.
00:07:42Yo he estado toda la noche jugando a cartas con Lucy.
00:07:45¿A cartas?
00:07:46¿No te habrás jugado el bote del viaje?
00:07:47Pues sí, me ha dejado pelado.
00:07:50Esa mujer tiene algo sobrenatural.
00:07:52Sí.
00:07:53El culo.
00:07:55Qué vergüenza, Peyo.
00:07:56Pero tú eras el responsable, joder.
00:07:58Y vosotros los casados, ¿no te jode?
00:08:01Joder, no me jodas, la hostia, es verdad.
00:08:03A ver, ñaqui, no nos mires así, joder.
00:08:13Que bastante mal nos sentimos ya.
00:08:15A ver, hemos caído a lo más bajo, ¿eh?
00:08:17Somos conscientes.
00:08:18Además, yo tengo ganas de vomitar ya.
00:08:20Ya.
00:08:21Pero hombre tendréis, ¿no?
00:08:32Ño, mucho coméis, ¿eh?
00:08:34¿Para sentiros tan culpables?
00:08:35Por hacer taprecio, Iñaki, ¿qué has hecho?
00:08:37Coldo, Anchón, que estáis casados.
00:08:40Que vosotros no sois así, joder.
00:08:41Oye, joder, ya sabemos también, ¿no?
00:08:44Pero tampoco hay que sacar las cosas de quipio, ¿no?
00:08:45¿Qué nos has hecho?
00:08:47A ver, ¿qué hemos hecho?
00:08:48¿Hemos dormido?
00:08:49Hemos...
00:08:50Un poco de roce ha habido.
00:08:51Roce y goce.
00:08:52Déjalo, Coldo.
00:08:53Hemos pecado de lujuria, Iñaki.
00:08:55Pero entiéndenos, no estábamos preparados para esto.
00:08:58Que aquí las mujeres te tocan sin conocerte de nada.
00:09:00Que te tocan, Iñaki.
00:09:02Y te tocan a bailar, como si no fuese nada, ¿sabes?
00:09:05Y aquí no tiene la caldera soldada, como ahí arriba, que...
00:09:08Joder, esto te dais.
00:09:08La culpa es de los rebujitos esos, que te tomas 20 tranquilamente
00:09:12y con el 21 ya estás subido a una mesa llorando por camarón.
00:09:15Un monstruo, camarón.
00:09:16¡Joder!
00:09:18¡Qué!
00:09:18¡Joder!
00:09:19¡Joder!
00:09:21De feo, digo.
00:09:22No te digo una cosa, ¿eh?
00:09:23Este año, la Semana Grande de Donovsky me vas a ver a poco.
00:09:27Tampoco se has exagerado.
00:09:28Bueno, fenómenos.
00:09:30¿Y ahora qué vais a hacer?
00:09:31Un borrado de mente, cambiarnos de ropa y salir cingando en cuanto nos acabemos esto.
00:09:36¿No nos despedir de la suicina?
00:09:39No.
00:09:40No, por no.
00:09:45Oye, ¿de verdad que no os importa llevarme al curro?
00:09:47Claro que sí, se pilla el camino.
00:09:49Y así nos despedimos de Marichu.
00:09:50Eh, eh, venga, vámonos, vámonos, Sancho, que vienen las fieras.
00:09:53Mira, no, niña, los vascos, que se están escapando a la francesa.
00:09:58Oye, ¿no pensaréis de despedirte?
00:10:00No, no, hombre, sí, no, no, no, no.
00:10:02Lo que pasa es que...
00:10:03¿Sabes qué pasa?
00:10:03Que todavía tenemos mucho, mucho camino y se puede hacer hasta de noche.
00:10:07Pero ha sido un placer, ¿eh?
00:10:09Oye, qué majo rato has pasado, ¿eh?
00:10:11Sí, qué verdad.
00:10:12No hagáis tanto discurso, mi arma, que nos vamos a echar a llorar.
00:10:16A llorar, no fastidies, pero si no ha habido tiempo de coger cariño todavía.
00:10:19Ay, yo el cariño se lo cogí a este en cuanto me cogió el culito.
00:10:23Mi arma, un besito.
00:10:26Mira que te he comprado un regalillo de Sevilla.
00:10:29Para que te lleve un buen sabor de boca.
00:10:31No, chica, el sabor ya me lo llevo.
00:10:34Gracias, Lucy, un detalle, ¿eh?
00:10:36Nada, es muy poca cosa, mi arma.
00:10:38Vaya, pues a nosotros no nos ha dado tiempo de comprar, ¿no?
00:10:40No, con las prisas y eso.
00:10:42Y tal.
00:10:43Pa' acá.
00:10:49Para que te lleve otro buen recuerdo, mi arma.
00:10:52Aparte de las agujetas.
00:10:55Ay, mi pescaíto.
00:10:58Eh, escondo, vámonos ya, que hay que echar combustible.
00:11:01Venga, vamos.
00:11:02Bueno, tampoco hay tanta prisa, ¿no?
00:11:04Ojo, así.
00:11:05Ojo, no.
00:11:07Ay, bueno, ya si eso.
00:11:09Anda, anda.
00:11:10Anda, que van bonitos.
00:11:11Anda, que van bonitos.
00:11:12Ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo.
00:11:25Plaza lo sabe ya todo el mundo.
00:11:26Lo sabe estar ciego de los cupones.
00:11:33Ángel, aguota de verdura.
00:11:35Ya sabéis que estoy al régimen, ¿no?
00:11:37Al régimen nos vas a poner nosotras.
00:11:38Vamos, quejole eso y se te cierra el estómago.
00:11:40Se te quita la gana de gomen.
00:11:41Oye, no sé qué tiene de malo, ¿eh?
00:11:43Mira, coliflor, brócoli, alcachofa y budías verdes.
00:11:45Nada de esto huele malo.
00:11:46Bajo será la combinación, porque vamos, esto va a no tener que mentirar.
00:11:50Mira, por lo tuyo tampoco es que tengamos buena pinta.
00:11:53Pues está buenísimo.
00:11:54Le he hecho al vasco palvado.
00:11:55Probad el pastel de papacho.
00:11:58Yo no como cosas que no sepan cómo han muerto.
00:12:00Ah, la tosta de dulce.
00:12:01Tiene que probarlo.
00:12:02¿Qué más no tiene el vasco?
00:12:03Menos aire, ¿eh?
00:12:04Como si aquí en el sur no supiéramos cocinar, ¿o qué?
00:12:06Che, que ya nadie dice eso.
00:12:08Pero está muy bien probado cosas diferentes.
00:12:11¿Se puede?
00:12:13Oh, hablando de probar cosas diferentes.
00:12:15Otro al que le gusta comer cosas vascas.
00:12:18¿Qué pasa?
00:12:19Que ya os habéis enterado de lo que pasó en la feria, ¿no?
00:12:21Hombre, se ha corrido el rumor y no ha hecho falta en el internet.
00:12:25Bueno, entonces os habrá llegado también que se trató toda una confusión, ¿no?
00:12:30Eso, eso mismo, que por lo visto estás tú un poquito confundido.
00:12:35Carmen, puedo hablar contigo un momento a sola, por favor.
00:12:47Qué, que os va a durar la guasa un tiempito, ¿no?
00:12:50Hombre, Robi, me tienes que reconocer que huevo da.
00:12:53Y la cara de tu padre era un cuadro, mamá.
00:12:56Sí, la verdad que hay que reconocer que tuvo su gracia.
00:12:59Bueno, que he pensado que hoy terminamos turno a la misma hora.
00:13:01Así que podríamos ir a tomar algo, lejos del jaleo de la feria.
00:13:05Bueno, a tomar algo a lo que surja.
00:13:12Ay, ¿qué pasa? ¿Qué?
00:13:14Coño, ya.
00:13:16Bueno, ¿qué?
00:13:18Que Dolores sale a la misma hora.
00:13:20¿Por qué no se lo dice a ella?
00:13:22A ver, Carmen, yo no te voy a decir nada más lo de Dolores,
00:13:24pero es que yo a quien quiero emborrachar a ti.
00:13:26Que contigo me salen las palabras bonitas solas sin tener que esforzarlas.
00:13:30Mira, Robi, no lo sé, el día es muy largo y a ver cómo termino, ¿eh?
00:13:36Entonces, eso es un quizá, ¿no?
00:13:39Eso es un quizá, un...
00:13:42Ya veremos un a lo mejor.
00:13:47¡Olé!
00:13:47Pues nada, Marichu, que nos alegramos de verte también.
00:13:51Chau, no le grites tanto, coño, que no está en el más allá.
00:13:55Es que me he quedado un poco tenso con la despedida de estas.
00:13:58Además, a mí verle así a Marichu me da mucho respeto.
00:14:00Pues como cuando estaba desperta.
00:14:03También es verdad.
00:14:03A ver, Marichu, que nos tenemos que ir sintiéndolo mucho,
00:14:07pero que seguimos pendientes, que si Iñaki, por lo que sea,
00:14:10por cualquier cosa, necesite...
00:14:11Vamos, que si hay que bajar de nuevo, se baja.
00:14:13A ver, de verdad, que yo aquí estoy como Dios.
00:14:15Tengo ama cerca, tengo la ETV.
00:14:17Si caerá un poco de shirimiri de vez en cuando,
00:14:19como estar en casa.
00:14:19Hombre, como en casa, Iñaki,
00:14:21que digo yo que echarás de menos de vez en cuando
00:14:23una partida de mus o un frontón.
00:14:29¿Qué? ¿Qué ha dicho, pues?
00:14:30Venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga,
00:14:44venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga,
00:14:49venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga,
00:14:55venga.
00:15:00Me parece a mí que a ti el pescado fresco no es lo que más te gusta de aquí.
00:15:03Tú ayer en la caseta dijiste que te gustaba a alguien.
00:15:06Y si no es el médico, tiene que ser la enfermera.
00:15:09La Carmen esa, ¿eh?
00:15:11La que te tiene pillado.
00:15:13Hombre, pillado, pillado.
00:15:14Pillao, pillado. Sodoma y Gomorra, ya te digo yo.
00:15:16Es hora buena, campeón.
00:15:17¿Por qué no nos habías dicho antes que tenías un amorío?
00:15:20Hombre, porque ni siquiera sé que me gusta.
00:15:22Ah, que casi se me olvida.
00:15:24El desastre me dijo que se os había caído esto a algún de vosotros.
00:15:28Pero qué torpe eres, Koldo.
00:15:29¿Tú todo tienes que decir o qué?
00:15:31Deja que lo lea y que se entere de una vez.
00:15:35¿Que me entere?
00:15:36¿De qué?
00:15:38No, asuntos de Nekane serán. Eso no tiene nada que ver contigo.
00:15:41¿De Nekane?
00:15:42Tú tienes que dar tanta pista.
00:15:44¿Y tú tienes que decir que es una pista?
00:15:46Bueno, nosotros nos vamos ya, que no le he dado euro al gorrilla y seguro que me está rayando todo
00:15:51el coche.
00:15:56¿Qué, Iñaki?
00:15:58¿Qué dices?
00:16:00No sabéis.
00:16:02Hombre, intuimos.
00:16:03Claro, no lo íbamos a leer, que eso es privado y nosotros tenemos ética personal.
00:16:09Pues es que es Nekane.
00:16:11Y dice que está enamoradilla de mí.
00:16:15Fíjate, enamoradilla.
00:16:16Sorpresa, está la vida.
00:16:17Ya, pero es que lo que pasa es que lo dice con unas palabras.
00:16:20Yo no sabía que una vasca era capaz de decir esto.
00:16:22Hombre, las vascas no dicen, pero escriben.
00:16:25¿Y qué vas a hacer con ella, digo?
00:16:27Pues qué voy a hacer.
00:16:28Estar callado.
00:16:29Ni mencionar el tema, vamos.
00:16:31Yo, no sé, no entiendo estas cosas, pero supongo que la chavala, pues querrá una respuesta, ¿no?
00:16:35Ya, ¿y qué le digo, Anchón?
00:16:36¿Eh?
00:16:37Que muchas gracias, pero que paso de ella.
00:16:39No, hombre, no.
00:16:40Me quedo callado y que una ahí a los puntos, hombre.
00:16:41Que a mí la que me gusta, o creo, es Carmen.
00:16:45Que no me la quito de la cabeza.
00:16:47Y a Nekane me la tenía que meter.
00:16:49En la cabeza.
00:16:50Bueno, pues mira, ha arreglado.
00:16:51Tú a por la andaluza y la otra pues ya buscará algún morrosco que la entretenga.
00:16:55Claro, ya la llevo yo a la berriguna, que hay buena chavalada y ansiosa.
00:16:59Yo voto por la andaluza.
00:17:01Eso sí, Iñaki.
00:17:02Tienes que dejar el pabellón bien alto, ¿eh?
00:17:05Ah, importante.
00:17:07De lo nuestro, ni palabra, ¿eh?
00:17:09Sepa.
00:17:10Tranquilos.
00:17:11Vamos.
00:17:13You.
00:17:22En Onda Cero, con más de uno.
00:17:28¿Tú quién crees que será?
00:17:30No sé.
00:17:31Llevan media hora mirándolo todo.
00:17:33Parecen del CSI.
00:17:34¿Y si van a hacer una reforma para poner esto más bonito?
00:17:38Miriendo de Trini nada puede ser bonito.
00:17:40Ni un pelo me fío, vamos.
00:17:41Aupa Isabel, aupa Rafi, egunón.
00:17:45¿Y esto qué?
00:17:45¿Que Carmen te ha echado otra vez de casa?
00:17:47No, hombre, no.
00:17:48Mira, he hecho unos platos de cocina vasca.
00:17:50A ver si le gustan a la clientela.
00:17:52Pastel de cabracho, por rusalda y un postre navarro.
00:17:55Chanchigorri.
00:17:56Hombre, como le ofrezca esto yo a la clientela, van a pensar que los estoy insultando.
00:18:00Dúdales de probar primero.
00:18:01¡Arsa!
00:18:03¿Qué tal?
00:18:03Hola, Trini.
00:18:04Hola.
00:18:05Oye, ¿quién es el estirado este?
00:18:07Más pintada.
00:18:07Al final no se puede tener, ¿eh?
00:18:09Que es el lobo forense como si lo fuera.
00:18:11Es el delegado de una cadena de franquicia.
00:18:13¿Franquicia?
00:18:14No digas esa palabra delante de un camionero profesional, Trini, que eso es como mentar
00:18:17la bicha.
00:18:18Pues esta bicha es muy rentable, Rafi.
00:18:20Se llaman las mil y una tapas.
00:18:21Y ya se han extendido por medio mundo.
00:18:22Bueno, las mil y una trampas, diría yo, ¿eh?
00:18:25Esos ya han llegado hasta Donosti.
00:18:26Y son chanchulleros.
00:18:27Vamos, compran locales a precio de risa palmando pasta.
00:18:31Y luego, vamos, hunden toda la restauración local.
00:18:34Hasta quedarse con todo.
00:18:36Bueno, es la ley del mercado, ¿no?
00:18:38El pez gordo se termina comiendo al pez chico.
00:18:41¿Y tú para qué le estabas enseñando el local a ese pedazo de tiburón?
00:18:46Pues porque ese tiburón me ha hecho una oferta.
00:18:48Vamos a ver, con tantos peces parece esto un documental.
00:18:50¿Una oferta de qué?
00:18:51Una oferta para comprar el local.
00:18:53Muy ventajosa.
00:18:54Y la voy a aceptar.
00:18:56¿Y qué pasa con nosotros?
00:18:57¿Formamos parte del lote o somos los harán que qué se va a comer la horca asesina?
00:19:00Bueno, eso tendréis que hablarlo con los nuevos dueños.
00:19:02Ya de mí no depende, ¿eh?
00:19:04Vamos, que nos echan para contratar manos de obra barata, ¿no?
00:19:07¿Y qué futuro nos espera, Trini?
00:19:08¿Estar metidos dentro de una máquina vendiendo sanguí, revenidos y chicles?
00:19:11¿O nos compramos una chilaba y montamos un quepa, Rafi?
00:19:14Trini, a ver.
00:19:16Se supone que a mí me contrataste para que esto funcionara mejor.
00:19:19Además, que eres tú la primera que le gustan mis salsas.
00:19:22Estoy convencido de que entre los tres podemos sacar esto adelante.
00:19:25¡Aupa!
00:19:26¡Y ole!
00:19:26Ya, Iñaki, pero es que este bar es una ruina.
00:19:28Y por muy vasco que tú seas, esto no lo vas a poder levantar.
00:19:30Piénsate un poco, Trini.
00:19:31¿Podemos hacer una bajadilla de salario si hace falta?
00:19:34¿O un dos por uno?
00:19:36¿O...
00:19:36¿O me he dejado nada?
00:19:38¿O esto que está de moda aún eres?
00:19:39¿O...?
00:19:39Pero mañana se firmará la venta, Rafi.
00:19:42Lo siento.
00:19:43¿O una jubilación anticipada?
00:19:45¿O...
00:19:45¿O...
00:19:46O una putada, Trini?
00:19:47¿Lo que nos has hecho una putada?
00:20:01¿Qué es?
00:20:04No sé.
00:20:06Un adorno para el coche, parece, ¿no?
00:20:12Hombre.
00:20:15Bonito, bonito...
00:20:16No es...
00:20:17Un recuerdo.
00:20:26¡Joder, fraca!
00:20:27¡Joder, que vinimos al sur a salvar a Iñaki!
00:20:32Y nos hemos perdido nosotros.
00:20:45Este es el futuro de la hostelería.
00:20:47Por una franquicia de esa que apuntan los pedidos con una crucecita en un papel, nos van a cambiar.
00:20:52Crucecita la que nos han echado nosotros, Rafi.
00:20:55Ay...
00:20:56Con lo bien que estaba en la cocina.
00:20:58Era como conquistar terreno virgen.
00:21:00Pues virgen se va a quedar.
00:21:01Bueno, por lo menos vosotros tendréis un buen finiquito.
00:21:04El mío debe andar en los...
00:21:07Tres euros.
00:21:08¿Pero qué dicen?
00:21:09Nos durará dos, tres meses.
00:21:11¿Y luego qué?
00:21:12Oye, ¿qué vamos a hacer con Rosita?
00:21:14¡Ay, la hipoteca!
00:21:15Yo creo que va a pasar una cosa.
00:21:17Nos pueden recontratar.
00:21:18Porque nosotros conocemos a los clientes y nosotros damos alegría.
00:21:21Esa gente no quiere alegría.
00:21:23Lo que quiere es que trabajemos 12 horas por 600 euros.
00:21:26¡Jaki!
00:21:27¡Jaki!
00:21:28Alegría para ellos, entonces.
00:21:32Vamos, ¿eh?
00:21:33Hay que seguir.
00:21:34¡Ángela!
00:21:35¡Jaki!
00:21:36Escúchame.
00:21:36¿Tú tienes pastel de pistachos de ese?
00:21:39De cabracho.
00:21:40Bueno, ¿tiene o no tiene?
00:21:42Tengo, tengo.
00:21:42¿Te pongo una reciente?
00:21:43Cuatro mejor.
00:21:45¿Pasa?
00:21:45¿Te quiero convidar a mis compañeras?
00:21:48¿Convidar a tus compañeras?
00:21:49¿Cuándo has convidado tú?
00:21:50Mira que yo con mis compañeras me llevo divinamente.
00:21:52El que diga lo contrario, que se prepare, que le voy a hacer la vida imposible.
00:21:55Una, dos, tres y cuatro de cabracho.
00:21:58Ahí va.
00:21:59¿Tiene algo dulcecito también?
00:22:01Chachigorri.
00:22:02¿Qué va a llamar?
00:22:03No, que es un postre.
00:22:04Se hace con los chicharrones del cerdo.
00:22:06Uy, menuda cochinada, ¿no?
00:22:07Pues ponme cuatro también.
00:22:07Oye, eso será bueno para el rey, men, ¿no?
00:22:10Hombre.
00:22:11Perfecto, venga, dime cuánto es.
00:22:12Pues cuatro primeros y cuatro postres, 28 euros.
00:22:17Raffi, cóbrate.
00:22:18Que voy a subir un momento a visitar Rama.
00:22:28Guapa.
00:22:28¡Qué bonita!
00:22:43Uy, madre, ¿qué es eso, una rata?
00:22:45¡Ay!
00:22:48Ah, no, no, sería una pelusa.
00:22:55¿Qué?
00:22:55Jefe.
00:23:00Desde luego.
00:23:06Hombre, ñac, hijo.
00:23:10¿Qué pasa?
00:23:12¿A qué viene esa cara?
00:23:13Well, I'm going to present myself.
00:23:16Don Benito Benjumea, the neighbor of the room,
00:23:20who knows me or knows me.
00:23:23What do you think?
00:23:24And those flowers?
00:23:25Oh my God, that's what I'm going to say.
00:23:27Next time, let your mother flowers,
00:23:30but that's not the plastic.
00:23:31And that's what you're going to do.
00:23:33That's what you're going to do, but that's what you're going to do.
00:23:35Yeah, yes.
00:23:37I'm going to go with a little bit.
00:23:38Well, chiquillo, where do you go?
00:23:40You're going to go, you're going to go, you're going to go.
00:23:42You're going to learn to go.
00:23:45I'm going to go.
00:23:50You're going to go.
00:23:51You're going to go, son.
00:23:53Yes, yes.
00:23:54Why?
00:23:56Because it's worse than Marco's Día de la Madre.
00:23:59A veces you're going to go to the dormilona.
00:24:01No, no, I'm fine.
00:24:03I'm going to go to the bar.
00:24:05But you haven't come to see your mother.
00:24:08That's it, feel free.
00:24:09You don't want me to come to the room.
00:24:12I'm going to come to the 하 couscous device,
00:24:13and you're going to go with one DCL for the microondas.
00:24:16Yes, yes.
00:24:17That was, that was, I was going to visit you.
00:24:20But I've said...
00:24:21Yes.
00:24:22Yeah, you can come to come to come to possible.
00:24:23If I can come to come even later.
00:24:24Bye, bye.
00:24:26All right.
00:24:27Good.
00:24:28Good.
00:24:28Good.
00:24:29Good morning, man.
00:24:31I've seen flowers a lot of plants,
00:24:33even tropical people.
00:24:35But I recognize that the spring of the river in the roble...
00:24:41It's a great encampment.
00:24:43I'm not sure you're talking about plants.
00:24:46Maybe I invite you to some pastillas that you're taking,
00:24:48that you're taking a long time.
00:24:54Ah, that's a good idea.
00:24:58So if I'm here in the roble,
00:25:01at least I would have a permera.
00:25:04No a permera no, que tiene coco.
00:25:05Una higuera.
00:25:07No esa chalesia.
00:25:08Uy, está bien hecho.
00:25:09Voy a pensar. Ahora te lo digo.
00:25:12Mira, acabamos de salir de Andalucía
00:25:16Pues qué alivio, ¿no?
00:25:17Ya te digo.
00:25:24¿Qué es de Kane? ¿Qué hago?
00:25:26Pues, ¿qué vas a hacer? Contesta.
00:25:27¿Quieres saber lo de la carta?
00:25:28Ojo, eh. Poco a poco con eso.
00:25:30Yo no me como ese marrón solo. Pongo las manos libres.
00:25:32No, no, no, no, no, no, no.
00:25:33No, no.
00:25:34Ah, man, no.
00:25:35Hola, condo, ¿andas en el coche?
00:25:37Sí, sí, aquí, de vuelta, con manos libres.
00:25:40Con Pello y con Anchor.
00:25:42Eh, ¿qué tal?
00:25:43¿Qué tal?
00:25:44Nada, que os llamaba, a ver qué tal os había ido.
00:25:47Bien, bien, sí, ¿no?
00:25:49Sí.
00:25:49Sí, tampoco creas que...
00:25:52No.
00:25:52Aquello es para tirar el cuente.
00:25:54¿Qué dices?
00:25:55No, no, no.
00:25:56¿Iñaki, qué tal anda?
00:25:59Eh...
00:25:59Bien, ¿no?
00:26:01Iñaki saw it very happy!
00:26:04But not to exaggerate, more like a kid, sad...
00:26:10I see...
00:26:11I see...
00:26:14Well, okay.
00:26:15And the card you did, right?
00:26:18What do you say?
00:26:20I don't know.
00:26:20You're gone.
00:26:21They're free.
00:26:23Begoña's name, you hear?
00:26:25Damn, you're even missing a phone.
00:26:27Let's see, did you the card to Iñaki or did you not?
00:26:29How did you help mekanlate?
00:26:30Eeeem!
00:26:31Ha-ha-ha-ha a cobertura!
00:26:33Duh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh!
00:26:38Duh-uh-uh.
00:26:39I can restart my phone other than to answer my phone,
00:26:42I swear to Godoy in the border of Oscadi
00:26:44with my hand up and shut up!舉
00:26:49any of the luthier, Andch,
00:26:49laughs her up the boundary of us You проanций.
00:26:54You read it?
00:26:55Yes, yes.
00:26:56Well, Iñaki, how read it?
00:26:59Cuidado.
00:27:00What did he say?
00:27:01Did he say something?
00:27:02No, no, no, no.
00:27:06No, no, no, no.
00:27:07Agur, agur, agur, agur, agur.
00:27:10Well, I think we've got a good time, right?
00:27:14As champions we've got.
00:27:16He read it.
00:27:17If he read it, he'll call it, right?
00:27:18No, no, no.
00:27:20No, no, no.
00:27:22Iñaki le podrían dar el trofeo al más pánfilo de Uscalerría.
00:27:25Me va a llamar, ya verás, estoy segura.
00:27:28Me va a llamar.
00:27:33Seguro que ahora mismo está pensando en mí.
00:27:44Chavalote, contigo queríamos hablar.
00:27:46Ahora, no podéis esperar a que termine.
00:27:47Chiquillo, ¿no ve que este es el sitio más discreto para hablar de toda la clínica?
00:27:50Que aquí no hay enfermera.
00:27:51¿Para hablar de qué?
00:27:52Del amor.
00:27:56Oye, vosotros sabéis que lo de mi homosexualidad era solo una confusión, ¿no?
00:28:01Tranquilo, pichita, que sabemos lo que te pasa.
00:28:03Pasa que no me dejáis mear tranquilo.
00:28:05¿Pero tú te crees que no nos hemos dado cuenta
00:28:07de lo que ha pasado en la habitación hace un momento?
00:28:10¿Ha pasado el qué?
00:28:11Que se te calla la pova mirando Carmencita.
00:28:14Iñaki.
00:28:15Estas flores no eran para tu madre.
00:28:18Hombre, no.
00:28:20Hombre, no.
00:28:20Este tan se ha perdido.
00:28:22¿Tanto se me nota?
00:28:23Una minita, más o menos como que no eres de Utrera.
00:28:25Lo que no sabíamos era que ya habías decidido pasar a la acción.
00:28:31Eso sí.
00:28:32Lo de las flores de plástico lo va a tener que perfeccionar.
00:28:36Y te tiene que espabilar, ¿eh?
00:28:37Y lanzarte, ¿eh?
00:28:38Que aquí las enfermeras están muy solicitadas.
00:28:41Y vaya que a cualquiera te lo va a levantar.
00:28:43No es tan fácil.
00:28:44En el norte no nos preparan para seducir a una mujer.
00:28:46Y menos a una mujer como Carmen.
00:28:49¿Pero alguna técnica tendré ahí?
00:28:53¿Vosotros cómo oséis cuando queréis salir a ligar?
00:28:55Soy más de baile, de paseo, de tertulia, con juego de piernas bajo mesa, ¿eh?
00:28:59Es que nosotros no salimos a ligar.
00:29:02Salimos a beber, con la cuadrilla.
00:29:04Bueno, pero la cuadrilla ahora muere, ¿no?
00:29:06No.
00:29:06Hay cuadrillas de mujeres y cuadrillas de hombres.
00:29:09Van por separado.
00:29:10Bueno, mira, vale.
00:29:10Pero si te encuentras, por ejemplo, con una mujer sin un bar, ¿qué haces?
00:29:14Normalmente es muy difícil acercarse
00:29:15porque las amigas forman un corro hacia adentro en posición defensiva.
00:29:18Bueno, pero si te cruzas con ella, ¿qué le dices?
00:29:21Pues a pa, oye.
00:29:22¡Oh!
00:29:24¿Y a luego?
00:29:28Luego nada.
00:29:30Seguimos bebiendo con la cuadrilla.
00:29:32La dije en santa y que todavía no se haya extinguido la raza basca.
00:29:34¿Entendéis mi problema ahora, no?
00:29:36Bueno, bueno, bueno.
00:29:37Tú tranquilo que nosotros te vamos a ayudar.
00:29:39Mira, el arte de la seducción tiene sus técnicas.
00:29:43La primera.
00:29:45Hay que hablar con las muchachas.
00:29:47Si no, malamente empezado.
00:29:49Hombre, don Benjumea, que hablar y hablamos.
00:29:51Sí, hablar y hablamos.
00:29:52Yepa.
00:29:53Eso se le dice a la faca, chiquillo.
00:29:55Estamos hablando de hablar con una mitad de algo.
00:29:57Con un...
00:29:57Con labia.
00:29:59Con gracia y con salero.
00:30:00Pero vosotros no habéis visto de dónde soy.
00:30:03Que nosotros no tenemos esas cosas.
00:30:06Buscan tu interior.
00:30:07Como los Yeti.
00:30:10En mi interior solo hay agobio y miedo al rechazo.
00:30:13Ni siquiera sé si le gustó a Carmen.
00:30:14Vamos a ver.
00:30:15Ni aquí, escucha.
00:30:16Tú lo que tienes que procurar ahora, ¿eh?
00:30:18Es que ella...
00:30:19Cambie.
00:30:21Cambie.
00:30:23Tú tienes que hacer algo que ella le impresione.
00:30:25¿Para qué?
00:30:26¿Para que ella te mire de otra manera?
00:30:28Algo que le impresione.
00:30:31¿Como qué?
00:30:33Ay, amigo.
00:30:34Encuéntralo.
00:30:35La solución en tu interior está.
00:30:39Eso es de los Yeti también.
00:30:47¿Qué está comiendo, Ángela?
00:30:48Chocho gordi.
00:30:49Chocho gordi, pero tú no estabas al régimen.
00:30:51Esto es cocina vasca, no gorda.
00:30:52Ay, déjame que pruebe un poquito.
00:30:54¿Qué quiere, quedarte manca o qué?
00:30:55Pues yo con el vasco en casa tengo alta cocina.
00:30:57Vamos, que tengo mi propia estrella Michelin.
00:30:59Aunque esta noche tendrá que decirle a Michelin
00:31:01que duerma en otra parte, ¿no?
00:31:02¿Y por qué le voy a tener que decir yo eso a la criatura?
00:31:04Ay, no te haga la santita.
00:31:06Porque he escuchado perfectamente.
00:31:07Como Robert te proponía, salí esta noche a tomar una copita
00:31:09y a lo que surja.
00:31:10Y a lo que surja no suena cogerse de la mano.
00:31:12El Robert tiene muchas labias y usted tiene muchas orejas.
00:31:15Pero vamos, a ese le hace falta más que labias, ¿eh?
00:31:17Para volver a recuperar terreno conmigo.
00:31:21Ni rebujito ni rebujita, ¿eh?
00:31:23Ese no me la vuelve a colar.
00:31:24Hasta que me demuestre que va en serio.
00:31:26Pero si está todo el día detrás de ti, ¿qué más quieres que haga?
00:31:28Desde luego está tonta, hija.
00:31:29El médico más ansia de toda la clínica y tú haciéndote la dura.
00:31:32Vamos, si a mí se me pusiera a tiro,
00:31:33lo exprimía como una naranja de su modeaba seco.
00:31:37Anda que soy la extremo romanticona, ¿eh?
00:31:39Pero ¿quién está hablando de amon y amor?
00:31:42Flor de loto, eres guapa, eres bonita, eres simpática.
00:31:45Aprovecha ahora y dale una leña a tu cuerpo
00:31:47que luego esto se acaba.
00:31:48Me la llevaba una buena temporadita sin darle alegría.
00:31:52Pero bueno, ¿y usted de cómo sabéis eso?
00:31:55Hombre, Carmela, que se sabe todo.
00:31:57Y se comparte.
00:32:00Bueno, vale, vale, vale.
00:32:02Sí que es verdad que pasamos mucho tiempo juntos.
00:32:04Y hombre, a mí una alegría al cuerpo, pues sí que me gustaría,
00:32:06pero no voy a ser yo skin del paso.
00:32:08¿Pero y qué quieres que haga el pobre?
00:32:09Pues que me lo demuestre.
00:32:11Que le gusta de verdad.
00:32:12Que me deje con la boca abierta.
00:32:14Lo de la boca abierta le va a encantar.
00:32:43¿Por qué me miras así? Te doy lástima, ¿no?
00:32:45Antes era camarero y ahora soy un parado.
00:32:47Que no, Rafi, que no.
00:32:48Que no es eso.
00:32:49¿Entonces?
00:32:50¿Qué estaba yo pensando?
00:32:52Rafi, tú conoces bien a tu hermana Carmen.
00:32:55¿A mi hermana?
00:32:55Como si lo hubiera pareo.
00:32:57Esa sale de esa brigada de casa y me entra frío a mí.
00:33:01Bueno, entonces sabrás más o menos cuáles son sus gustos, ¿no?
00:33:04Lo que le impresiona y eso.
00:33:05Sí, sí, sí.
00:33:06Eso está controlado.
00:33:07Mira, lo que más le impresiona son las películas de zombies.
00:33:09¿Eh?
00:33:10Y los chupasangre.
00:33:11No puede pasar diez minutos sin cerrar los ojos.
00:33:13No me refiero a eso, Rafi.
00:33:14Me refiero más a...
00:33:19A los hombres.
00:33:22¿Qué es lo que le gusta a tu hermana Carmen de un hombre?
00:33:26Mira.
00:33:27¿Seré más harón?
00:33:28¿Cómo no me he dado cuenta antes?
00:33:30Yo estoy a carajotado, vamos, se amamonado.
00:33:33Perdón.
00:33:34¿Que tú estás engorilao con mi hermana?
00:33:36Engorilao.
00:33:37¿Que te gusta Carmen?
00:33:38¿Que te ha dado un ramalazo de amado, vamos?
00:33:39Joder, que llevo un cartel puesto en la frente o...
00:33:42Acá, cuñao, cuñao, tu huevo ahí.
00:33:45A ver, a ver.
00:33:47Cuñao, cuñao.
00:33:48Hombre, a mí me hace mucha ilusión que tú estés en la cena de Nochebuena,
00:33:50allí en familia, en nuestra casa, cocinando todo rico.
00:33:53Te digo una cosa, tu pastel de mostacho, eso ha sido un éxito.
00:33:56De cabracho.
00:33:56Bueno.
00:33:57Rafi, yo no tengo nada con tu hermana Carmen, ese es el problema.
00:34:00Y no sé cómo hacer para acercarme a ella.
00:34:02Bueno, eso con un poquito de...
00:34:04No, no me digas tú también lo del salero.
00:34:07Ah, claro.
00:34:07Es que eso allí en el norte no lo tenéis.
00:34:09No, no tenemos.
00:34:10Pero bueno, por una información que me ha llegado, creo que puedo tener alguna posibilidad.
00:34:14Lo que pasa es que está esperando a que la impresionen.
00:34:16Y no sé cómo.
00:34:18Eso es muy fácil, chiquillo.
00:34:19Mira, tú tienes que portarte como alguien muy normal.
00:34:22Hace cosas muy de aquí.
00:34:23O sea, un hombre con su porte, su galantería, su...
00:34:27No parece un marciano del norte, ¿eh?
00:34:29Ya, eso es fácil decirlo.
00:34:30Pero pensarlo...
00:34:31¡Ya lo tengo!
00:34:32¡Sí!
00:34:32¡Sí, sí, sí!
00:34:33Ya lo tengo.
00:34:34Es arriesgado, ¿eh?
00:34:34Pero si sale bien, vas a salir de la plaza de toro con las orejas y el rabo resincortado.
00:34:39Eso es bueno, ¿no?
00:34:41Tú confía en mí.
00:34:43¿No crees?
00:34:47Mira, lo siento, Rafi, pero yo esto no lo veo, ¿eh?
00:34:50Pero ¿cómo que no?
00:34:51Con esa pose y esos caireles en el flequillo.
00:34:53Si esto es una preciosidad.
00:34:54Se llama Carlos Magno.
00:34:56Nombre de emperador.
00:34:57Ya.
00:34:57Y mírame a mí.
00:34:58¿Eh?
00:34:59Dos días seguidos vestido así.
00:35:00O sea, ¿no se puede estar más ridículo?
00:35:03Bueno, sí.
00:35:04Mira, mi hermana lleva desde chica soñando que un hombre vestido de corto se le declaraba montando un caballo en
00:35:08plena feria de Sevilla.
00:35:10Pero, Rafi, ya no es una niña.
00:35:11Es una mujer.
00:35:12Con más motivos, más ilusión acumulada durante tantos años.
00:35:15Mira, tú cuando llegues, la subes la grupa de Carlos Magno.
00:35:18Le pega un paseo por lo más granado de la ciudad.
00:35:20Y si ahí no se enamora de ti, Iñaki, entonces que yo ya no entiendo de mujeres.
00:35:24Es que a lo mejor no entiendes de mujeres, Rafi.
00:35:26¿Eh?
00:35:26¿Habló el Eucar López?
00:35:27Ay, Iñaki, si esto es lo más bonito que os va a pasar la vida.
00:35:30Esto es lo que le vais a contar a vuestros nietos.
00:35:32A ver cómo te lo explico, Rafi.
00:35:34Yo no sé montar a caballo.
00:35:35Se me dan mal los animales.
00:35:38¿Les caigo mal?
00:35:39Venga, ¿qué tal?
00:35:40Venga, vámonos, vámonos.
00:35:41Vámonos, no tengas miedo, chiquillos.
00:35:43¡Vámonos, ahí!
00:35:43¡Ale, ale, Iñaki!
00:35:44¡Vámonos!
00:35:44Con cuidado, con cuidado, Rafi, con cuidado.
00:35:47¡Ale, ale, ale!
00:35:49Pero serás vasco, criatura, que te has saltado el caballo.
00:35:51Eso es para quedarse arriba, Iñaki.
00:35:52¡Qué bruto eres, cojones!
00:35:54Venga para arriba, criatura, que no se diga que los vascos no saben montar caballo.
00:35:57¡Ándale!
00:35:58¿Quién es John Wayne?
00:35:58John Wayne, venga, tira.
00:35:59O en Arteche o en su bizarreta, pero tira para arriba, cojones.
00:36:02¡Ale, vamos!
00:36:02Con cuidado, Rafi, con cuidado.
00:36:05¡Ahí está, tío!
00:36:05¡Ale, qué maravilla que estampa!
00:36:07¡Viva la madre que te parió, Iñaki!
00:36:08¡Ale!
00:36:09Rafi, ¿estás seguro de que esto no se va a mover?
00:36:11¿Esto qué se va a mover?
00:36:12¿Esto acaba de comer?
00:36:12¿Le quedan 10 o 12 horas de digestión?
00:36:14Mira, quédate aquí que voy a buscar a mi hermana.
00:36:15¡Eh!
00:36:16¡No me jodas, Rafi!
00:36:18¡Rafi, no me dejes solo!
00:36:19¿Has visto a mi hermana?
00:36:21Arriba está mirándole el culo un paciente.
00:36:24¿Por?
00:36:25¡Caso mía!
00:36:26Tranquilo, eh, Carlos Magno.
00:36:27Tranquilo.
00:36:27Tranquilo.
00:36:28Vamos a llevarnos bien.
00:36:30Que solo va a ser un ratito.
00:36:31Carlos Magno.
00:36:33¿Dónde vas?
00:36:34¿Dónde vas?
00:36:37Tranquilo, eh, Carlos Magno.
00:36:38¿Vale?
00:36:38Tranquilo.
00:36:39Carlos Magno, por favor, que me vas a buscar la ruina.
00:36:42Carlos Magno, ¿a dónde vas?
00:36:43Carmen, puedes salir ahí en cualquier momento.
00:36:45Carlos Magno.
00:36:46Carlos Magno, te quieres portar bien.
00:36:47Para, para, para.
00:36:51Carlos Magno, por favor.
00:36:53Carlos Magno.
00:36:53¡Fuerza!
00:36:54¡Fuerza!
00:36:55¡Qué verdad!
00:36:55¡El Iñaki, que está montando un caballo!
00:36:57Para, Carlos Magno, por favor.
00:36:59Mira el chaval, mira el chaval.
00:37:00Mira el chaval, mira el chaval.
00:37:00Que me vais a un nunciero.
00:37:01No fuera por la desuera que tiene, vamos.
00:37:03Por, por...
00:37:03Por ahí.
00:37:04¿Vale?
00:37:05Por ahí no.
00:37:05Se va a declarar a Carmen.
00:37:07¿Es que ya?
00:37:08¿Eh?
00:37:08¿Qué otra cosa va a hacer?
00:37:10Un vazco montado a caballo vestido de corto delante de una clínica.
00:37:13Noticia, por receta seguro que no viene.
00:37:15Este niño no se da cuenta de que va a ser el ridículo.
00:37:18Anda, hombre, anda, anda.
00:37:19Anda.
00:37:20Dile que se baje de ahí antes de que sea demasiado tarde.
00:37:22Anda.
00:37:23¡Estás tonto!
00:37:24Díselo en persona y corre antes de que lo vea Carmen.
00:37:27¡Corre ya!
00:37:36Carmen, ven conmigo, rápido.
00:37:37Raffi, por favor, que estoy con un paciente.
00:37:39¿Es cuestión de vida o muerte?
00:37:41Hombre, chiquillo, claro que no.
00:37:43¡Uy!
00:37:44¡A loco!
00:37:44¡No!
00:37:45¡No!
00:37:46¡Oh!
00:37:47¡Raffi!
00:37:48¡Por tu muerte, que es lo mío!
00:37:52¡Raffi!
00:37:52¡Dale!
00:37:54¡Chiquillo!
00:37:54¿Pero dónde se lleva, Raffi?
00:37:55¡Va a tocar, cielo!
00:37:57¡Ay!
00:38:02Bien.
00:38:03Bien.
00:38:04¿Eh?
00:38:04Vamos a llevarnos bien.
00:38:07¡Raffi!
00:38:10Eh...
00:38:10¡Quito, quito, quito, quito, quito!
00:38:13¡Catado, mano!
00:38:17¡Raffi!
00:38:19Vamos a salir.
00:38:21¿Qué te parece eso?
00:38:23¡Una mierda, Raffi!
00:38:24¡Una mierda!
00:38:25Que no, que había una cosa aquí que yo quería que tuvieras y ya no...
00:38:28¡Cuidado!
00:38:29¡Cuidado!
00:38:34¡Mua!
00:38:36¿Y el vasco?
00:38:41¡Raffi!
00:38:43¿Y para esto me has hecho dejar un paciente a media?
00:38:45¿Eh?
00:38:46¡¿Qué?!
00:38:49¡Qué peste, coño!
00:38:56¿De qué te hagas Barají?
00:38:56¡No te šago de pan emerged!
00:39:04¡Eh!
00:39:05¡¿Clar, milleeko playoffs?!
00:39:08¡Claromagno!
00:39:09¡Para otro lado, Joder!
00:39:11¡Claromagno!
00:39:14¡Caromagno, por aquí, no!
00:39:16¡Coromagno, por favor, por aquí no!
00:39:28Issa,
00:39:30do you have a pastel of the Mamarracho?
00:39:32It's called Cabracho.
00:39:33I know perfectly, but it's like the Vasco.
00:39:37It's done.
00:39:38But if you want, I'll put a pastel of Sansingorri,
00:39:40which is really delicious.
00:39:41What's that?
00:39:42What's that?
00:39:43The names are so strange that the Vascos have.
00:39:45The truth is.
00:39:46Let's do it.
00:39:48Let's do it.
00:39:48Let's do it.
00:39:49Don't cut it.
00:39:51Let's do it.
00:39:51Let's do it.
00:39:52Let's do it.
00:39:53Let's do it.
00:39:55Let's do it.
00:39:55Aprovecha now.
00:39:56Here is the gourmet food.
00:39:58Everything is pre-fabricated.
00:39:59I know, dear.
00:40:00I know that this is the world of Artura.
00:40:02I support you.
00:40:03And if you need something,
00:40:05let's do it.
00:40:05Let's do it.
00:40:06Let's do it.
00:40:07Let's do it.
00:40:07Let's do it.
00:40:08Let's do it.
00:40:11Hey.
00:40:12Listen, you said you're talking about that from now the food was pre-fabricated.
00:40:16You're going to change the menu.
00:40:17The menu, the beer, the decorator, the personal.
00:40:22How much the personal?
00:40:23What did you know?
00:40:24I'm not.
00:40:25You're going to sell a local franchise.
00:40:28The 1001 children of her mother.
00:40:30We're going to die.
00:40:31Now we are in the street, you're going to be.
00:40:33But Trini, that's how will it be?
00:40:35Well, tomorrow, says the pizze.
00:40:38I don't know what we're going to do with the girls,
00:40:40because it's the party to find a job.
00:40:42I don't know, I'm going to go to Finland or something like that.
00:40:46You see, I'm going to study Finlandian.
00:40:49I don't give credit.
00:41:01Carlomagno, that's what we're going to do with the contrary.
00:41:05And, look, I'm not from here, but I think Sevilla is from the other side.
00:41:09What do you want to do?
00:41:12Don't you see that I can't go like that?
00:41:16Carlomagno, at the end, I'm going to have to be scared.
00:41:21Caballero, detenga el caballo, por favor.
00:41:23Pues ya me gustaría, pero...
00:41:26Caballero, deténgase.
00:41:28Carlomagno, la poli.
00:41:29Repare, repare.
00:41:30Caballero, quiera parar usted el caballo, por favor.
00:41:33Caballero.
00:41:34Repare, hombre.
00:41:35¿Qué?
00:41:37Que no has parado hasta que te has salido con la tuya, ¿no?
00:41:39Carmen, por favor, estoy comiendo.
00:41:41Pues come, come y traga mientras que te hablo.
00:41:43Se te metió en el moño chas a mi hermano Rocio y mi cuña Isabel
00:41:46y no has parado hasta que lo has conseguido.
00:41:48Yo no quiero echar a nadie.
00:41:49Ah, ¿no?
00:41:50Pues lo disimula muy bien.
00:41:51¿Y al Vasco, para qué lo contrataste?
00:41:53Para levantar negocio, ¿no?
00:41:54Sí, Carmen, pero no puedo esperar más, de verdad.
00:41:56Los Vasco sabrán mucho de levantar piedras,
00:41:58pero levantar un negocio es algo muy difícil.
00:42:00¿Te hace a ti gracia este temita o qué?
00:42:02¿Que te atreves tú incluso a hacer chistes?
00:42:04¿Quieres que te explique ahora cómo funciona una clínica?
00:42:06Yo quiero que me expliques muchísimas oportunidades.
00:42:09Carmen, soy la responsable de todo esto y de que funcione bien.
00:42:12Y si hay alguna oportunidad para arreglar las cuentas,
00:42:14mi obligación es aprovecharla.
00:42:16Ya.
00:42:16También la obligación de Herodes era matar a los niños.
00:42:19Bueno, me parece que está siendo muy poco objetiva.
00:42:21Muy poco, muy poco.
00:42:22¿Y sabes por qué?
00:42:23Porque las personas que echas a la calle son buenas personas,
00:42:25personas trabajadoras y, sobre todo, personas que me importan.
00:42:28Carmen, por favor, entiéndelo.
00:42:29Esta oportunidad va a salvar el balance del año.
00:42:31Sí, el balance del año lo salvarás
00:42:32y tú seguramente también dormirás muy tranquila.
00:42:35Y pensá que tú y yo hemos compartido y nos hemos reído.
00:42:38Bueno, no fue por mí que dejamos de hacerlo.
00:42:40No fui yo la que se dio la vuelta como un carcetín y se convirtió en un...
00:42:43Carmen, lo siento, pero no tengo más remedio.
00:42:46Y espero que entiendas que esto no es nada personal.
00:42:48Yo espero que todo esto no sea por Robert.
00:42:51¿Qué dices, Carmen?
00:42:52Lo siento, cariño, pero no todo lo que hacemos los demás tiene que ver contigo.
00:42:56Robert no tiene nada que ver en este asunto.
00:42:57¿Sabe con lo que tiene que ver?
00:42:59Con la mala baba que tiene.
00:43:01Que ojalá está atragante.
00:43:09Sí, aquí está el rejonador, localizado.
00:43:13Uno de esos que se cree que con dinero se puede comprar el arte.
00:43:16Fe, ¿algún problema?
00:43:18No, no, todo controlado.
00:43:21¿Verdad, Carlos Magno?
00:43:22Pues aquí está el alto controlado,
00:43:23pero lleva dejando usted un reguero de descontrol que no vea, ¿eh?
00:43:26Así es.
00:43:27Así es, caballeros, así es.
00:43:29Que hemos tenido que cambiar el sentido del tráfico de media Sevilla
00:43:31para que usted juegue a indios y vaqueros.
00:43:33Yo se lo puedo explicar todo.
00:43:35Ya, ya, ya, muy bien.
00:43:36Pero antes de abrir la boquita va a asustar del caballo
00:43:37y nos enseña la documentación.
00:43:39Bajarme del caballo, ¿no?
00:43:40Sí.
00:43:40Eso es fácil decirlo.
00:43:59Es aquí, en ese portal.
00:44:01Ya subo yo y la bajo.
00:44:04No, no, no, no, no.
00:44:05Mira, no hace falta que me acompañen, ¿eh?
00:44:06O sea, ¿se pueden fiar de mí?
00:44:07De verdad, tenga piedad.
00:44:09No quiero llamar la atención.
00:44:10¿Ah, piedad?
00:44:11¡Ay, mi madre!
00:44:12Hombre, teniendo en cuenta que lo hemos encontrado en esta radio
00:44:14con un caballo desbocado,
00:44:15la verdad que no lo ponemos fácil para que nos fiemos.
00:44:17Mire, no llevaba encima la documentación
00:44:19porque es que en estos pantalones no cabe ni el DNI.
00:44:22Vamos, que corte la circulación.
00:44:24Además, que no es mi casa a casa
00:44:26y quiero pasar desapercibido.
00:44:28Pues, discretito, discretito, no lleva usted día, amigo.
00:44:30Cuento, cuento, ¿cómo que no es su casa a casa?
00:44:32Explíquese.
00:44:33Es que yo estoy aquí de paso.
00:44:34A ver, ¿qué tipo de vínculo tiene usted con la gente que está viviendo?
00:44:36¿Usted está empadronado aquí?
00:44:37Más bien encabronado.
00:44:38El padrón, caballero.
00:44:40¡Piedad, Lucy! ¡Piedad!
00:44:42¿Qué pasa, niña? ¿Va a pagar fuego?
00:44:44El vasco, el Iñaki, que nos ha denunciado a la policía.
00:44:48¿Qué es lo que dices de policía, niña?
00:44:50Están ahí en la calle, que suben ahora.
00:44:52Yo creo que vienen a por ti, Piedad.
00:44:54¿A mí por qué?
00:44:55Pues mira el Iñaki ha dicho, detengan a Piedad,
00:44:58que lo he escuchado yo ahora mismito, vamos.
00:45:00Pero vamos a ver qué es lo que he hecho yo, niña,
00:45:02porque aquí espías, espiamos todas.
00:45:04Pues será por el beso que le has dado al cordón la calle.
00:45:06¡Ay, mi madre!
00:45:08¡Qué base delito besarse la vía pública en las vasconcadas!
00:45:11Lo que me faltaba, vamos, a prisión por un muerdo.
00:45:14Piedad, yo creo que si te entregas, te perdonan la musa.
00:45:19¡Niña, meterse pa' adentro, niña, meterse pa' adentro!
00:45:26¿Qué pasa, que me van a acompañar también a la habitación o puedo ir yo solito?
00:45:30Tengan en cuenta que puedo saltar por la ventana.
00:45:32¡Salte por la ventana, mi alma, salte!
00:45:33Que para rematar la faena del día,
00:45:35solo le falta que se quede enreao en un tendedero.
00:45:39A ver si encuentra el carnet de inete.
00:45:41Qué arte tiene, ¿verdad?
00:45:42A ver, a ver.
00:45:45¡Vasco!
00:45:47Bueno, pues ya le llamaremos para decirle las doce o catorce infracciones que habrá cometido.
00:45:51Porque gratis no le va a salir el paseito, amigo.
00:45:53Ya, muchas gracias y perdone la molestia.
00:45:56Molestia la que va a tener mañana el trasero, como sea la primera vez que hemos estado.
00:45:59Bueno, agentes, pues, si hemos terminado...
00:46:08Está bien, me entrego.
00:46:10Pero que coste que él también colaboró.
00:46:12Lo hicimos entre los dos.
00:46:14¿Qué?
00:46:16Agentes, deténgame a mí también.
00:46:17Soy tan culpable como ella.
00:46:19Y a mí también.
00:46:21Agentes que solamente se han dado un piquito en...
00:46:24que no ha sido ni con lengua ni con nada.
00:46:25Bueno, un momento, me he perdido algo.
00:46:27¿Se puede saber a qué viene esto?
00:46:28A ver, tú no nos has denunciado por abusar de tus amigos.
00:46:31¿Abulso?
00:46:32A ver, ¿qué tipo de abuso son esos?
00:46:34¿Qué edades tienen sus amigos?
00:46:39Nada, nada, gente.
00:46:40Mire, los niños de los que han abusado estas tienen 40 años y bien cumplidos.
00:46:44Y el único delito, unos cuernos como una casa.
00:46:47La madre que te parió.
00:46:49Anda, tira para abajo, que te voy a arrancar la cabeza.
00:46:51¡Ahí, ay!
00:46:52¡Que me puse!
00:46:52¡Qué vergüenza!
00:46:54Caliente.
00:46:54Me voy, que tengo la olla a plie puesta y como me descuide, están las lentes en el techo.
00:46:59Anda, vámonos de aquí.
00:47:00No voy a hacer que se presente el caballo que se ha enamorado.
00:47:03En busca de su inete.
00:47:05Adiós, ya te han visto solitarios.
00:47:06Ahí va, de ahí.
00:47:07Te han olvidado, güey.
00:47:16Todo listo.
00:47:17Y yo como para olvidar que mientras me duela la tripa no me acuerdo de la que hemos liado ahí
00:47:22abajo.
00:47:22Oye, no me jodas, no me nombres eso.
00:47:27Ahí va.
00:47:30Coño, Iñaki.
00:47:31Trae, que pongas manos libres.
00:47:32Jógalo tú, anda.
00:47:34¡Apa, Iñaki!
00:47:36¿Cómo va eso?
00:47:38¿Qué, Iñaki?
00:47:38¿Qué tal con la chavala?
00:47:40¿Ha habido avances?
00:47:41Bueno, avances ha habido, pero no en la dirección que yo quería.
00:47:44He acabado montado en un caballo en las afueras.
00:47:47¿A un caballo?
00:47:48¿Y eso?
00:47:48Pues porque me han convencido de que aquí es la manera típica de declararse a una mujer.
00:47:52¿Y si te convence que lo típico es cortarte la picha, te la cortas o qué?
00:47:57Eh, menos cachondeo que he pasado peligro, ¿eh?
00:47:59Si me caigo, me desnuco.
00:48:00Que ha habido momentos de mucho trote.
00:48:02Pero es que ¿cómo se te ocurre?
00:48:04Abre, Iñaki, que tú con los animales no te entiendes.
00:48:06Que hasta los peces del acuario te dan la espalda.
00:48:08Ya lo sé, Peyo, pero es que aquí abordar a las mozas tiene su complicación.
00:48:12Hay que montar estos cristos.
00:48:13¿Pero ha funcionado o no ha funcionado?
00:48:15¡Ay, ay!
00:48:16Qué va, Carlomagno se ha ido antes de que Carmen me viera.
00:48:19Y menos mal que ha llegado una patrulla a la policía.
00:48:21Si no, acabo haciendo entrada a triunfar en Donostia.
00:48:23Bueno, bueno, bueno.
00:48:24Me parece que mucho te estás complicando tú para cosa buena, ¿eh?
00:48:27¡Puuh!
00:48:27Y ya no me voy a complicar más, ¿eh?
00:48:30Abandono.
00:48:31Yo paso de hacer más el ridículo.
00:48:33¿Pero cómo que abandonas?
00:48:34A ver, si estás colapo por esa chavala, que nadie dijo que esto iba a ser fácil.
00:48:39Ya, ya lo sé, pero es que aquí les gustan otro tipo de tíos.
00:48:42Aquí les gusta que les hablen, que les digan cosas.
00:48:45Mira, no me colapé, ¿qué buscan poetas?
00:48:47Yo qué sé.
00:48:48Desde luego vascos no.
00:48:49A ver, Iñaki, que eso es porque no nos conocen.
00:48:51Nosotros no somos de palabrería.
00:48:53Nosotros somos de coger al tolo por los cuernos.
00:48:55Eso es, Peyo tiene razón.
00:48:56Que nosotros no somos jugadores de chica, que somos de hórdago.
00:49:00Tienes que ir donde esa chavala y lanzarle un hórdago.
00:49:02Exactamente, un hórdago y deja el pabellón de los vascos bien alto, coño.
00:49:06¡Ahí, rá!
00:49:06Un hórdago.
00:49:07¿Seguro?
00:49:08Claro, hórdago agarrande, joder.
00:49:10¡Hórdago agarrande con dos cojones, Iñaki!
00:49:12Claro que sí, un hórdago.
00:49:14¿Qué pierdo, pues?
00:49:16¡Hórdago!
00:49:16¡A ver, si la chicha habla!
00:49:18¡Venga, Iñaki!
00:49:19¡Venga, Iñaki!
00:49:20¡Venga!
00:49:25Igual nos hemos venido un poco arriba, ¿no?
00:49:27Sí, un poco sí.
00:49:29Pocas posibilidades tiene el chaval.
00:49:30No, ninguna.
00:49:32Espero.
00:49:32¿O no quitarle la delusión?
00:49:34¿Qué es lo que te dirás?
00:49:35Vaya, vamos, Clara.
00:49:37¡Va a ver, Carlos Magno!
00:49:38¿Follar?
00:49:39No va a follar.
00:49:40Es clófico.
00:49:41¡Carlos Magno!
00:49:49Ángela, oye, ¿tú has visto a Carmen?
00:49:51¿A ti quería verte yo?
00:49:52¿Qué me han dicho en verdad que se han acabado tus raciones?
00:49:54Ah, ya, porque solo eran unas pruebas, hice poca cantidad.
00:49:57Sí, pues menuda mierda de servicio al cliente dejándonos con la gana.
00:50:00Y encima me enteras que van a cerrar más.
00:50:02Hombre, pero eso ya no es culpa nuestra.
00:50:04Además, tú no estabas a dieta.
00:50:06Mira, a mí la dieta me la suda, ¿eh?
00:50:07Ya lo he dicho, ¿estás contento, no?
00:50:09Tú coges primero, me enganchas, ya la va y me cortas suministro.
00:50:11Eso no está bonito, ¿eh?
00:50:12Hombre, a ver, pero es que como iba a saber yo...
00:50:14Pero tú seguirás cocinando a domicilio, abrirán un restaurante o algo, ¿no?
00:50:20¿Argo?
00:50:21Pues no.
00:50:22Luego, los que no queremos trabajar somos los andaluces.
00:50:25Mira, Ángela, ¿sabes dónde está Carmen o no lo sabes?
00:50:27Mira, en el bala tiene.
00:50:28Pero que sepa que esto que tú me has hecho está muy feo, ¿eh?
00:50:31Pero que es muy feo.
00:50:33Valiente, ¿eh?
00:50:36Qué duro.
00:50:39Un papel a un vano.
00:50:41Carmen, perdona.
00:50:42¿Quieres un momentito?
00:50:43Quiero decirte algo.
00:50:49No sabía nada, lo siento.
00:50:51Te han contado lo del caballo.
00:50:53¿Qué caballo, qué caballo?
00:50:54Le hemos contado lo del bar, Iñaki, lo del bar.
00:50:56Ah, sí, claro.
00:50:57Lo del bar.
00:50:58Ya te has enterado.
00:50:59Hombre, claro, lo del bar.
00:51:00Chiquillo que no nos podemos quedar de brazos cruzados.
00:51:02Ahora que estábamos remontando con tus platos, Iñaki, hemos tenido avalancha de gente pidiendo el paparacho y el chirindungui.
00:51:07¿Eh?
00:51:08Da igual, pero vamos, que todo ha sido para nada.
00:51:11¿Y por qué no compramos nosotros mismos el bar?
00:51:13Podemos hacer una cooperativa.
00:51:15Yo vendo mi piso.
00:51:16Pues ya puede subir el precio, cariño.
00:51:18Los de la franquicia ofrecen más de 200.000 euros.
00:51:21¿200.000?
00:51:23200.000.
00:51:23Eso no lo reunimos ni vendiendo los órganos de todos los pacientes de la clínica.
00:51:31Vale, entepado.
00:51:32Bueno, chicos, hey, de verdad, mucho ánimo.
00:51:37Carmencita, yo te quería hablar de otra cosa, en privado, si puede ser.
00:51:41Ahora, hombre, ¿eh?
00:51:42Que no, que no, que esto va por turno, ahora es mi turno.
00:51:44Primero tengo yo que comentarte algo, del bar, de lo de antes.
00:51:46Está de los nervios.
00:51:48¿Qué haces?
00:51:49¿Qué pretendes hacer, desgraciado?
00:51:51Pues hablar con Carmen.
00:51:52¿Habla de qué?
00:51:52¿De sentimiento?
00:51:53Hombre, pues por ahí van los tiros.
00:51:55Pero vamos, a ver, ¿tú no has tenido bastante con lo del caballo?
00:51:57Por cierto, he tenido que pagar un plu a mi compadre, que te pegaste tres horas perdió por ahí.
00:52:00Ah, y yo he tenido que pagar varias multas, ¿eh?
00:52:02Y casi me llevan detenido.
00:52:04Bien, lo del caballo no salió bien, pero no fue precisamente por mi culpa, ¿eh?
00:52:07La idea fue buena, falló la ejecución.
00:52:09Por eso, me voy a declarar sin caballos, sin sombreros y sin florituras.
00:52:14A mi estilo, como en mi tierra.
00:52:17Hordago, con dos cómones.
00:52:18¿A lo hecha?
00:52:19Pero tú no te das cuenta de que no es el momento de hablar de esas cosas.
00:52:21No veo, ¿por qué no?
00:52:22Claro, tú no lo ves porque eres más bruto que el que separó Tarifa de Ceuta.
00:52:25Vamos a ver, Carmen está de muy mala leche.
00:52:27Y como le digas ahora en un rincón ahí románticamente que la quiere, igual te suelta dos hostias.
00:52:30Por apresurado.
00:52:34Ya, pero tendré que intentarlo, ¿no?
00:52:36Pues inténtalo en otro momento.
00:52:38Cuando se solucione lo del bar y ella esté más tranquila,
00:52:40¿no ve que ella se lo toma las cosas muy a pecho?
00:52:46¿Y esa cara que pone de qué?
00:52:48Porque a mí me parece cara de querer buscarte problema.
00:52:50Rafi, no puedo esperar más.
00:52:53Tengo que hablar con mi madre.
00:52:55¿Con tu madre?
00:52:57Este sacayo del caballo no me ha dicho nada.
00:53:02Ama.
00:53:05Tengo que contarte algo.
00:53:08Mira, la cosa es que he conocido a alguien.
00:53:11Bueno, alguien.
00:53:12Una chica.
00:53:13Que me gusta.
00:53:15Y quiero hacer las cosas bien.
00:53:16Por eso lo primero de todo era venir a contártelo.
00:53:19Porque no sé si me escuchas, pero yo ese respeto te lo tengo, que lo sepas.
00:53:25Sí, sí, como me conoces.
00:53:28Hay algo más.
00:53:30Y es que para conseguirla voy a tener que hacer algo arriesgado.
00:53:35Sé que no te va a gustar, sé que no te va a gustar.
00:53:37Pero, ¿eh?
00:53:38Yo también ya tengo una edad y es hora de que tome mis propias decisiones.
00:53:42Pues, al fin y al cabo, la vida son hordagos, ¿no?
00:53:46Pues eso.
00:53:51Te mantendré al tanto de todo, ama.
00:53:54Espero que esto me salga bien, porque si me sale mal, va a ser una liada.
00:54:04La buena, ma.
00:54:12Trini.
00:54:14Quiero hablar contigo, del bar.
00:54:16Lo siento, Iñaki, pero acabo de terminar mi horario de trabajo, estoy agotada y te puedo asegurar que hoy no
00:54:20llevo un gran día, ¿eh?
00:54:24¿Qué es eso?
00:54:25Quiero comprar el local.
00:54:27Mira, de verdad, es muy tarde y es que no estoy parado aún, ¿eh?
00:54:29Trini, son 201.000 euros.
00:54:32Mil euros más de los que te da la franquicia.
00:54:33Mira, ahora va a resultar que los chistes de Vasco eran ciertos.
00:54:38¿De dónde saca tú ese dinero?
00:54:40Eso no importa, ¿no?
00:54:41Hombre.
00:54:43Son ahorros que me dejó el Aita en herencia.
00:54:45Los tenía por si habría mi restaurante algún día, pero bueno, se supone que esto aquí lo puedo hacer también,
00:54:50¿no?
00:54:51A la gente le está gustando mi comida.
00:54:52¿Pero tú de verdad quieres montar tu restaurante Vasco en la cafetería de una clínica?
00:54:56Pues si te digo la verdad, no es lo que tenía pensado.
00:54:59Pero también es un reto, aceptas o no.
00:55:01Tú misma dijiste que solo era una cuestión económica.
00:55:04¿Estás seguro de esto y ni aquí?
00:55:05Mira, la única condición que pongo es que no eches ni a Rafi ni a Isabel.
00:55:09Si compras el bar, serán tus empleados.
00:55:11Lo que hagas con ellos es cosa tuya.
00:55:18Anda, pasa.
00:55:19Tengo el contrato preparado.
00:55:21Solo hay que cambiar el nombre del comprador.
00:55:32¿Qué pasa? Que ha vuelto a fumar, ¿no?
00:55:34No, sí. Yo ya no fumo.
00:55:37¿Es por lo de tu hermano?
00:55:40Me acabo de enterar, lo siento mucho.
00:55:42Uy, Robert, yo no sé qué es lo que vamos a hacer, ¿eh?
00:55:44Es una situación muy complicada.
00:55:46La hipoteca, la niña, todo.
00:55:48Pero mujer, no te preocupes si tu hermano es una de las personas con más recursos que conozco.
00:55:52Ya verás.
00:55:53En dos días tiene diez curros esperándole.
00:55:56Ahora estoy loco por ver el currículum que va a redactar.
00:55:58Le va a ser una literatura que le van a dar un premio 9.
00:56:01Robert.
00:56:02Si quieres, ¿puedo hacer diez páginas de recomendaciones?
00:56:06Te lo agradezco, corazón.
00:56:08Pero de verdad que la situación es muy complicada.
00:56:12No, no. Cinco menos se van a quedar.
00:56:14Si hace falta, yo voy con ellos a roba supermercado.
00:56:17¿Qué? ¿No será la primera vez?
00:56:20Escucha, yo tengo la nuca bomba.
00:56:21Es de las collejas que me daban por robachuchería de chicos.
00:56:23No va a tener tu la nuca. Tú lo que eres es un tunante.
00:56:26Es lo que eres.
00:56:28Gracias.
00:56:29¿Por qué?
00:56:32Por darme norte.
00:56:33Que tienes razón, que por las cosas muy oscuras hay un rayito de luz tendrá que venir, ¿no?
00:56:41¿Qué?
00:56:42Nada, nada.
00:56:43Estaba yo pensando que a lo mejor quizás esta mañana podíamos convertirlo en un...
00:56:47Pues venga, irnos tú y yo a tomar algo.
00:56:53Venga, invita tú.
00:56:57Pues venga.
00:56:59Gracias.
00:57:01Tú pulsas aquí y cuando suene el pitidito, introduces la contraseña y ya está.
00:57:05No tiene más misterio.
00:57:06Muy bien, muchas gracias.
00:57:07Pues nada, ya tienes tu propio negocio en Sevilla.
00:57:10Enhorabuena.
00:57:11Aquí tienes tu llave.
00:57:12Gracias, Trini.
00:57:15Oye, Iñaki.
00:57:16¿Esto de comprar el bar, lo haces por ti o por alguien más?
00:57:20No, no te entiendo, Trini.
00:57:23¿No me entiendes o no me quieres entender?
00:57:25Pero bueno, ya me entiendo yo.
00:57:27Ya cierras tú hoy, ¿no?
00:57:28Sí, sí, claro.
00:57:30Ay, gorrío.
00:57:32Hasta luego, Trini.
00:57:42José, cuando una persona te enseña unas llaves sonriendo, ¿tú qué interpreta?
00:57:49Oye, José...
00:57:49Sí, llámate pronto.
00:57:50Lo primero que hiciste venga a la cabeza.
00:57:52Oye, José, que la he perdido, el hombre la ha encontrado y me la quiere devolver.
00:57:56Bueno, va, bueno.
00:57:57No vas desencaminado.
00:57:58La gente se cree que soy más harón y tampoco.
00:58:00Pero tú has perdido unas llaves.
00:58:01Yo no, yo tampoco.
00:58:03Eso quiere decir que lo del caballo que no deja de ser un disparate es un bombón para lo que
00:58:10he hecho ahora.
00:58:12No me estoy enterando bien.
00:58:14Que Iñaki ha comprado el bar.
00:58:15¿Cuál?
00:58:16Este es el que está aceptado tú ahora mismo, hombre.
00:58:18Sí, hijo, sí, sí.
00:58:20El vasco no entiende de matices.
00:58:24¿Qué máquina, el Iñaki?
00:58:26Claro que...
00:58:29¿Y si le sale malamente?
00:58:30Hombre, si le sale malamente, igual puede comprar la clínica entera con todo lo que hay dentro.
00:58:37Así te aseguro yo que la enfermera no se le escapa.
00:58:49¿Carmen?
00:58:51¿Estás?
00:59:01Iñaki, hijo, qué alegría me ha dado de verte, hijo.
00:59:04¿Qué pensaba que estaba en la cárcel?
00:59:05No, no, no ha sido pa' tanto.
00:59:07A la cárcel queríais ir vosotras, o eso parecía.
00:59:10Está en la Merche, que la ha liado todo.
00:59:12Estás harta de ver culebrón y después se ponen todo lo peor.
00:59:15Ya, la afición al enredo también la he visto.
00:59:17Niño, tú no habías visto esta mañana.
00:59:20Sí, bueno, he cocinado esta mañana, pero ahora quería preparar una cenita rica para...
00:59:24Ay, ya, ya, bueno, es igual, a quien sea.
00:59:27Pero escúchame, que tengo muy buenas noches, mi alma.
00:59:31Hasta luego, jinete.
00:59:33Adiós, Lucy.
00:59:34Adiós.
00:59:35Hola, hola.
00:59:39Perdón, ahora mismo se lo, ¿eh?
00:59:41Hey, Cane, ¿los chiquitos que te he pedido hace diez minutos?
00:59:44¿Qué?
00:59:44Los chiquitos, hija, que estás empanada.
00:59:46Ya va, ya va.
00:59:47Se me ha pasado, mujer.
00:59:48¿Cómo no se te va a pasar?
00:59:49Si estás con el morro pegado al móvil y llevas todo el día igual.
00:59:52Iñaki me va a llamar en cualquier momento, ya verás, estoy segura.
00:59:55Mira, tú has oído hablar eso de que si alguien desea algo con mucha, mucha fuerza, se cumple.
01:00:00Sí.
01:00:01Pues es mentira.
01:00:02Así que deja de esperar a las hadas.
01:00:04Y si quieres hablar con Iñaki, coges y le llamas tú.
01:00:07Ni de coña.
01:00:07Yo no quiero parecer desesperada.
01:00:09Bueno, me parece que es un poco tarde para eso, ¿no?
01:00:11¿O se te ha olvidado ya la cartita que le mandaste?
01:00:15¿Qué haces?
01:00:16Pues poner un poco de coraje a esto.
01:00:18¿Dónde tienes el contacto de Iñaki?
01:00:20Mira, aquí está.
01:00:23El único con mayúsculas y doble exclamación.
01:00:25¿Te importa devolverme mi móvil?
01:00:27Pues claro que no, mujer.
01:00:29¿Nekane?
01:00:30Iñaki.
01:00:31¿Vaí?
01:00:31No, espera, que te paso con Nekane, ¿eh?
01:00:34Ah.
01:00:38Iñaki.
01:00:40¿De Canea?
01:00:41¿Qué pasa?
01:00:42¿Cómo va todo?
01:00:43Osondo, aquí, preparando algo para cenar.
01:00:45Ah, pues bien.
01:00:47Sí.
01:00:49Y, oye, bueno, ¿llamabas por algo o...?
01:00:52Eh, no, bueno, para ver qué tal te había ido con la cuadrilla y eso.
01:00:57Bien, bien, bien, bueno, menudo peligro tienen estos, ya sabes.
01:01:01¿Ah, sí?
01:01:02¿Les has sacado por ahí o qué?
01:01:04Más bien, me sacaron ellos a mí.
01:01:33Más bien, me sacaron ellos a mí.
01:01:33Ah, y...
01:01:33Bueno, qué bien que te tengo ahí, ¿eh?
01:01:36Sí.
01:01:38Nos compenetramos muy bien.
01:01:39A distancia.
01:01:42Oye, Nekane, mira, que te tengo que dejar, que tengo un pollo ahí que se me va a desperdiciar, ¿vale?
01:01:46Sí, yo aquí también tengo el lío.
01:01:49Chiquito Holandia parece esto.
01:01:53Bueno, hablamos.
01:01:55Agur.
01:02:02¿Qué? ¿Te ha dicho algo en la carta?
01:02:05No.
01:02:06Se le habrá pasado con tanto lío que tiene.
01:02:10A ver, Nekane, si tú lees una carta así, te puede gustar o no, pero pasarte no se te pasa.
01:02:17¿Qué me ha omitido, Begoña?
01:02:22Pues sí, la verdad.
01:02:26Nekane, pero no seas derrotista.
01:02:29Ya verás como al final Iñaki va a ser tuyo.
01:02:32¿Y eso cómo lo sabes?
01:02:34Pues porque cuando una mujer vasca se propone algo, no hay fuerza de la naturaleza que se oponga, y menos
01:02:39un hombre.
01:02:40Mira, ¿ves a mi Sabino?
01:02:42Pues ahí donde tú le ves, cuando yo le conocí era un heavy.
01:02:44¿Sabes todo el día que se corta tu barricada?
01:02:48¿Eh? ¿Sabino?
01:02:50Bueno, qué hermoso.
01:02:51Bueno, qué hermoso, ¿ves?
01:03:08Buenas.
01:03:10¿Te has preparado una cena?
01:03:11Hombre, vasco, ¿qué pasa?
01:03:13Va a parir la hostia, me cago en sol.
01:03:16¿Qué has preparado?
01:03:18¿Cenita y todo?
01:03:19Qué detalle.
01:03:21Bueno, el día que llevo hoy.
01:03:23Esto es un regalo, gracias.
01:03:25Gracias.
01:03:26Nada, son dos tonterías.
01:03:27Os van a durar dos minutos.
01:03:32Mmm...
01:03:33Mmm...
01:03:34Mmm, qué rico.
01:03:35Está hecho en cocinillas, ¿eh?
01:03:37Mira, nena, yo no quiero adelantar acontecimientos, pero si al final aquí hay boda, ya sabemos a quién vamos a
01:03:44contratar para preparar el convite.
01:03:45¿Dónde vas?
01:03:46¿A fitipaldí? ¿Qué te vas a traer ya?
01:03:49Con una forma de hablar, mujer.
01:03:51Con una forma de hablar.
01:03:54Venga.
01:03:55¿Bueno?
01:03:57¿Quedamos?
01:03:58Sí, sí, claro.
01:04:04La vela ya, si eso...
01:04:11¿Ah?
01:04:16Cuadrilla, acabamos de entrar en Euskadi.
01:04:19Ya estamos en casa.
01:04:21Oye, ¿y exactamente qué vamos a contar de todo esto que, bueno, nos ha pasado?
01:04:26Exactamente nada.
01:04:27No vamos a contar nada.
01:04:29Hombre, sobre todo a vuestras mujeres.
01:04:31Lo que pasa en el sur, se queda en el sur.
01:04:33No vamos a volver a hablar de ello.
01:04:35Ni siquiera vamos a pensar en ello.
01:04:37No me jodas, Sebastián.
01:04:39Es la de anoche, la piedad.
01:04:40¿Eh?
01:04:41¿Le has dado el teléfono?
01:04:42¿Tú estás loco?
01:04:42¿Yo qué le voy a...?
01:04:43Yo qué sé, yo qué sé.
01:04:45Joder, que me ha metido su foto.
01:04:48¡Ah, buen sol!
01:04:51¡Eh, eh!
01:04:52¡No!
01:05:00Pues muy rico todo, ¿eh?
01:05:02Al pollito le faltaban unas patatitas fritas ya para quedar de gloria bendita.
01:05:06Pero bueno, se podía comer.
01:05:08¡Anda ya!
01:05:08¿Qué dices?
01:05:10Iñaki, como siempre, estaba todo buenisísimo.
01:05:13Me estoy haciendo un dolor duro, hombre, para que no se le suba la cabeza.
01:05:18¿Y esto qué es?
01:05:20Es un recuerdo mío de mi bar del norte.
01:05:23O Tomás, no lo pierdas, que te va a hacer falta muy pronto.
01:05:27Oye, no quiero que recojas ni un vaso ni un plato, ¿eh?
01:05:31Que me toque a mí.
01:05:32Oye.
01:05:33Let's go.
01:05:47What's going on?
01:05:49Do you have to do it?
01:05:52If you don't do it, I'll tell you.
01:05:56Do you think I'll tell you the most elegant way?
01:06:00What's going on?
01:06:01What's going on?
01:06:03But if I live here...
01:06:04You live here, but you live here.
01:06:08And now we'll be back together.
01:06:12Iñaki.
01:06:13Your food is very good, but the food I want only can do Carmen.
01:06:19That's why I'm alone.
01:06:21Do you understand it or do you explain it?
01:06:23I'm going to go out.
01:06:28I'm going to go out.
01:06:38Iñaki?
01:06:39He's gone like an arm in pen.
01:06:41He told me he had to go out to the Mamazo.
01:06:45What's wrong?
01:06:46I'm not going to tell you.
01:06:47I'm not going to tell you.
01:06:48I'm not going to tell you.
01:06:52I'm not going to tell you.
01:07:00I'm not going to tell you.
01:07:01Well, no, no.
01:07:03So we have more space for ourselves.
01:07:05Robert, Robert, Robert, you when you take the motorcycle,
01:07:08you don't let it go.
01:07:08And I'm not going to have a good day.
01:07:17Come on, you've noticed the front of the bell.
01:07:20Well, to say a woman's not the best way to go out.
01:07:23You understand?
01:07:25You've noticed that you've been running out of the body.
01:07:29You understand me, Robert?
01:07:32The things at the same time,
01:07:33a little bit better.
01:07:35I don't want to go out simply by a cold.
01:07:38But then we have a cold.
01:07:42Good night, Robert.
01:07:48Well.
01:07:51I'm going to go because I'm a gentleman.
01:07:53And because I'm a gentleman.
01:07:55Well, I'm a compendio of a cosa.
01:08:00Good night.
01:08:02Good night.
01:08:03Good night.
01:08:07Good night.
01:08:22Good night.
01:08:24Let's go, Alec! Let's go!
01:08:26Let's go!
01:08:37Let's go!
01:08:39Anabur, Carlos Magno.
01:08:56Let's go!
01:09:24Ama.
01:09:28A ver, ¿cómo te digo yo esto?
01:09:34Me he gastado la herencia de Aita
01:09:36en un bar de una clínica de una ciudad en la que no quiero vivir.
01:09:40Y todo por impresionar a una mujer que va a pasar la noche con otro.
01:09:46Sí, sí, ya lo sé. Tenías razón. Como siempre.
01:09:54¿Por qué no te escucharé cuando me dices estas cosas, eh?
01:09:58El problema...
01:10:00es que a veces no queremos oír lo que se nos dice.
01:10:04Don Mejumea, ¿qué hace usted ahí sentado a estas horas?
01:10:08Cuidando de mi maricho.
01:10:10Es que el hijo anda un poco atareado.
01:10:13Buscando el caballo ganador.
01:10:19¿Y de dónde quiere que vaya, Rafi, coño?
01:10:21Tu hermana me está haciendo sufrir como un perro.
01:10:23Salir con tu hermana es como hacer una colección por fascículos, joder.
01:10:26Bueno, pues piensa que ellas tienen las tapas y los dos primeros números.
01:10:29Ahora te digo una cosa.
01:10:30Céntrate en esta colección.
01:10:31No te vayas a poner a empezar con otra.
01:10:34Tú ya me conoces.
01:10:35Por eso te lo digo.
01:10:36Porque te conozco.
01:10:37Y sé que te gusta el coleccionismo.
01:10:40Hombre, jefe.
01:10:41¿Qué?
01:10:44Veo que te has caído con hombre.
01:10:46¿Yo?
01:10:48En absoluto.
01:10:49Si me has hartado.
01:10:50Estoy sin aliento.
01:10:51¿Has engañado?
01:10:53De comida, digo.
01:10:54De comida, pero de comida de verdad, ¿no?
01:10:57De comida andaluza, que no vea lo rica que está.
01:10:59Sí, está muy buena la andaluza.
01:11:02Yo ya la he probado.
01:11:04Cuando es fresca de temporada, como para no hincarle el diente.
01:11:10Pues mira, tú sabes que tanto habla de comida se me ha abierto el apetito.
01:11:15Me voy ahí a ver si hay algo de postre.
01:11:19Ten cuidado con el dulce que empalaga.
01:11:41Me parece que se va a quedar con las ganas del tercer fascículo del cocinando.
01:11:46Ese quillo costa cerrado ya.
01:11:50Cosas mías.
01:11:51¿Quieres tomarte algo?
01:11:52Sí.
01:11:53Una anestesia general.
01:12:00Cuanto menos me cruce con Carmen, muchísimo mejor.
01:12:02O vives con ella y ahora trabajas con ella.
01:12:04Lo que tienes que hacer es pasar página de una vez.
01:12:07Olvidado.
01:12:08¿Quieres venir aquí?
01:12:09Hola.
01:12:09La carta fue lo mejor que me pasó ayer.
01:12:12Foncito.
01:12:13¿Sí?
01:12:13¿De qué trabajas aquí?
01:12:14¿Aquí?
01:12:15¿De doctor?
01:12:16Deseando viajar al norte.
01:12:17Coño, es piedad.
01:12:18Ya le invité a venir a Donosti, pero yo no me acuerdo de nada.
01:12:20El vasco a comprar va enterito y nos mantiene como plantilla.
01:12:24¡Qué alegría, Iñaki!
01:12:26¿Alguien decime dónde está la consulta del doctor José Gregorio Narváez?
01:12:30¿Qué hace una virgen dentro del armario?
01:12:32Pues traernos suerte.
01:12:33¿Qué va a hacer?
01:12:34Menos mal que no le di la dirección.
01:12:36Calle Munday 6, 6, al lado de la casa de Coldo.
01:12:39Voy a buscar algo para mí solo y del dinero no te preocupes que yo te pago todo el mes.
01:12:42¿A ti te importaría echarme un vistacito?
01:12:44¡No lo veo claro!
01:12:46Lo que tienes que hacer es irte para allá.
01:12:48¿Qué autobuses hay en Sevilla?
01:12:49Tienes cada 5 horas a ir 20 y a menos 20.
01:12:51No hace falta que te acerques tanto, Carmen.
01:12:53¿De verdad que tú no sabes lo que le pasa al vasco?
01:12:55Pues no.
01:12:56Vamos, mami, lo único que me faltaba que este hombre hubiera comprado va por mí.
01:13:00Ahora voy a enseñarle una de las habitaciones con mejores vistas.
01:13:03¿Pero qué haces tú con una virgen, hijo?
01:13:06Ahora le toca a usted devolverla a Río.
01:13:08Si no, 100 años de mala suerte.
01:13:11Iñaki.
01:13:11¿Dónde va?
01:13:12Necesito hablar con él.
01:13:13Carmen, esta misma noche me pierdes de vista.
01:13:15Es que yo no quiero que te vayas.
01:13:17¡Iñaki!
Comments