ÜÇ ARKADAŞ ⭐️DRAM || MACERA || AİLE ⚡ 1958 TEK PARÇA İZLE ⭐️FULL HD 1958 İZLE⭐️ [Full Movie]

EmotionFrameWorks

ÜÇ ARKADAŞ ⭐️DRAM || MACERA || AİLE ⚡ 1958 TEK PARÇA İZLE ⭐️FULL HD 1958 İZLE⭐️  Üç Arkadaş (1958) Üç Arkadaş, İstanbul’un yoksul ama gururlu insanlarının dünyasına odaklanan, bir niyetçi, bir fotoğrafçı ve bir ayakkabı boyacısının, kör bir genç kıza yardım etmek için verdikleri unutulmaz mücadeleyi konu alır. Film, 1950'lerin İstanbul atmosferini, siyah-beyazın estetiğiyle birleştirerek izleyiciye derin bir duygusal deneyim sunar.  Konu Özeti ve Karakter Analizi Filmin merkezinde, yıkık dökük bir konakta beraber yaşayan üç can dostu vardır: Niyetçi Mıstık (Fikret Hakan), fotoğrafçı Murat (Semih Sezerli) ve ayakkabı boyacısı Artin (Salih Tozan). Bu üçlü, kendi karınlarını zor doyururken, sokakta rastladıkları ve gözleri görmeyen çiçekçi kız Gül’e (Muhterem Nur) kucak açarlar.  Gül’e kendilerini zengin ve köşk sahibi insanlar olarak tanıtırlar. Amaçları, genç kızın hayata tutunmasını sağlamak ve onu ameliyat ettirip gözlerinin açılmasını sağlamaktır. Bu uğurda kendi hayatlarından vazgeçen, yemeyip yediren üç arkadaşın hikayesi, yalanın bile ne kadar "kutsal" ve "iyilik dolu" olabileceğini gösterir. Gül’ün gözleri açıldığında ise gerçeklerle yüzleşme ve bu büyük fedakarlığın duygusal bedeli sahneye çıkar.  Tematik İnceleme Koşulsuz Dostluk ve Dayanışma: Film, farklı kökenlerden gelseler de (Artin karakteri üzerinden azınlıkların toplumsal uyumu dahil) insanların ortak bir iyilik paydasında nasıl birleşebileceğini anlatır.  Yoksulluk ve Onur: Karakterlerin maddi imkansızlıkları, onların ruhsal zenginliğini ve ahlaki değerlerini gölgeleyemez. "Fakir ama onurlu" temasının Türk sinemasındaki en samimi işlenişidir.  İstanbul Nostaljisi: Siyah-beyaz karelerde eski İstanbul’un sokakları, insan ilişkileri ve o dönemin naif sosyal yapısı bir belge niteliğinde sunulur.  Teknik Detaylar ve Kadro Yönetmen: Memduh Ün  Senaryo: Metin Erksan, Memduh Ün, Atıf Yılmaz (Duygu Sağıroğlu’nun katkılarıyla)  Oyuncu Kadrosu: Fikret Hakan, Muhterem Nur, Salih Tozan, Semih Sezerli ve Münir Özkul.  Tür: Dram, Romantik  Yapım Yılı: 1958  Eleştirel Bakış Üç Arkadaş, sadece bir Yeşilçam filmi değil, dünya sineması standartlarında bir "duygu sineması" örneğidir. Memduh Ün’ün teknik becerisi ve Muhterem Nur’un masumiyeti, filmi izleyicinin kalbine kazır. Münir Özkul’un kariyerinin başlarındaki performansı ve Salih Tozan’ın unutulmaz Artin tiplemesi, karakter derinliğini artırır. Film, 1971 yılında yine Memduh Ün tarafından renkli olarak (Hülya Koçyiğit, Kadir İnanır, Halit Akçatepe ve Müşfik Kenter ile) yeniden çekilmiştir; ancak 1958 versiyonunun yarattığı o hüzünlü ve samimi atmosfer sinema otoriteleri tarafından hep "eşsiz" olarak nitelendirilir.

Transcript

00:00:00.

00:05:09Kuşlara niyet.

00:05:11Kuşlara niyet.

00:05:14Kuşlara niyet.

00:05:15Niyet.

00:05:16Kuşlara niyet.

00:05:18Niyetçi, niyetçi.

00:05:20Buyur, buyur hanım abla.

00:05:22Yavrumun talihine bir niyet çek bakalım.

00:05:25Baş üstüne.

00:05:30Göz takılır niyetçi...

00:05:32Göz takılır devrane, kesel gelir insane, mahmur abla çek niyeti çıksın falınız meydane.

00:05:39Hadi yavrum.

00:05:41Sağ ol!

00:05:43Oku bakalım delikanlı.

00:05:44Ben daha okula gitmiyorum ki!

00:05:46Öyleyse ben okuyayım.

00:05:49Başına konacak talih güneşi yakında olacaksın milyoner Ford'un eşi!

00:05:53Hadi inşallah!

00:05:55Sifta senden bereketi Allah'tan!

00:06:05Hadi niyet!

00:06:07Kuşlara niyet!

00:06:11Boy, yallim, parlatallim, jillaliyallim, amani, boyadjim, boyadjim,

00:06:18fyrčanaburulaim, boyadjí, boyadjí, boyadjim, ablam, parlatallim, jillaliyallim, boyayallim.

00:06:44See you!

00:06:45BAYBABAAA!

00:06:46BAYBABAAA!

00:06:48BALIGY GÖRÜNCE ÇARPILDIM GALBE AL CÜZDANI!

00:06:51Eğer göz banyosuna cüzdan ekersen sana günde bir çuval para yetişmez!

00:06:57Ne yaparsın evlat? Horoz ölür, gözü çöplükte kalır!

00:07:00Sende daha çok iş var beybaba!

00:07:02Ne de olsa eski topraksın!

00:07:07Eyvallah beybaba!

00:07:09Şunu al evlat!

00:07:10İstemez ya!

00:07:11Olmaz, olmaz, hadi al!

00:07:12Sağ ol beybaba!

00:07:15İhh!

00:07:15Allah!

00:07:18Senin vaziyeti coğrafyan ne alemde?

00:07:20Kesiktir evladım! Allah orda zavallık vermesin!

00:07:23Sabahtan iki asker geldi, hepsi o kadar!

00:07:26Hımm, desene bu akşam kuru ekmeğe yatacağız!

00:07:28Timuç'un kuşlara bak!

00:07:30Vaziyet fena!

00:07:31Bak, müşteri geldi!

00:07:34Kuştan niyet istiyorum amca!

00:07:36Göz takılır devrane, kesel gelir insane!

00:07:39Mahmur abla çek niyeti, çıksın falımız meydana!

00:07:42Mahmur abla!

00:07:43Mahmur abla!

00:07:43Şşşt!

00:07:45Vay canına, uyanmıyor be!

00:07:46Mahmur abla be yavrum, iki gözüm evladım!

00:07:49Müşteri geldi, uyan!

00:07:50Yem parası, ekmek parası be Mahmur abla!

00:07:56Uyanmıyor, ne yapalım!

00:08:00Hadi bakalım sen çek pamuk!

00:08:02Ben tavşanı istemem, kuşu isterim!

00:08:04Aman küçük hanım, sen niyetin alasını tavşandan dinle!

00:08:07En iyi habercimiz budur!

00:08:09Olmaz, çiğdem kuş istiyor!

00:08:11İyi ama kuş uyumuş!

00:08:12Uyandır, parasıyla değil mi?

00:08:13Günah be yavrum, bak mışıl mışıl uyuyor!

00:08:16Günah değil mi küçük hanım?

00:08:18Değil tabi, kuşu isterim!

00:08:20Nasıl uyandırayım yavrum?

00:08:22Canın isterse gideriz biz de!

00:08:24Gel ki bu için!

00:08:37Murad abiii!

00:08:38Murad abiii!

00:08:40Murad abiii!

00:08:41Murad abiii!

00:08:42Yarım barbunyeye kavladık!

00:08:45Oda nereden çıktı?

00:08:46Para makinesini keşfettik!

00:08:47Buna halis mulis para derler!

00:08:49Su katılmamış beşlik bu!

00:08:51Mis kokuyor mübarek mis!

00:08:53Ne o, mini piyango mı canım?

00:08:54Yok!

00:08:55Yok canım!

00:08:56Sarpçıya başladı!

00:08:57Doğruluk piyangosu bu!

00:08:58Adamın bir atom bombasına bakarken cüzdanını düşürdü!

00:09:01Ben de götürüp verdim!

00:09:02O da bana...

00:09:03Beş lira verdi!

00:09:04Bombuk beşliğe!

00:09:05Bu aklından zorun var senin!

00:09:06Neler kuşmalı olsun!

00:09:08Atom bombası ne gezer burada?

00:09:09Japonya'dır burası!

00:09:10Yok be Artin dayı!

00:09:12Yani kitap gibi avrat demek istedim!

00:09:14Canına yandığımın beşliği!

00:09:15Çıktı bizim Şehriye çorbası!

00:09:17Gelin şimdi sizlere çay ısmarlayın!

00:09:25Bir çay!

00:09:27Moruk yine iyisin!

00:09:28Moruk senin babandir!

00:09:29Heee!

00:09:34Az değil mi?

00:09:36Çok bile!

00:09:36Bu saat iki buçuk lira bile etmez!

00:09:38Ama senin yüzel hatırın için veriyorum!

00:09:40Hehehe!

00:09:41Yavru plajda beklemesin de bu paraya saati bırakmaz!

00:09:43Heee!

00:09:44Yalnız haftaya parayı getirmezsen saatini yok bil!

00:09:47Ali!

00:09:47Hop dedik!

00:09:48Bizim çayları Salaman efendiye yaz!

00:09:50He?

00:09:51Bu kadarla kurtulduğuna şükret!

00:09:53Bu saat en azından bir yüzlük eder!

00:09:56Hehehe!

00:09:57Ali!

00:09:58Hop dedik!

00:09:59Fakus diye söyle!

00:10:01Bize üç çay demlesin!

00:10:03Bağışkın abi!

00:10:03Üç çaya!

00:10:05Mıstık üç çayı ısmarılıyor!

00:10:07Desele mıstık zengin olmuş!

00:10:08Belki de define bulmuştur!

00:10:10Baksanıza tığ gibi delikanlı!

00:10:12Boy pos yerinde!

00:10:13Hahaha!

00:10:14Belki de kadın parası yiyordu!

00:10:16Yani cigaloluk mu yapıyor dersin!

00:10:18Hahaha!

00:10:18Neyi söyleseniz buradan girer buradan çıkar!

00:10:21Derdinizi çarşaf gibi bu beşliyi anladım!

00:10:24Hahaha!

00:10:26İki de evvelden var ama istersen kalsın!

00:10:28Akşama camları silersin ötesin!

00:10:30Tamam oldu!

00:10:31İki de evvelden var!

00:10:44Ah!

00:10:47Tz!

00:10:48Tz!

00:10:49Ah!

00:10:49Yer de ne arıyorsun mıstık?

00:10:51Ah!

00:10:52Aklımı kaybettim de onu arıyorum abi!

00:10:54Let's have to stop, she ter you Ahhh!

00:10:59Beautiful!

00:11:03Ah, I love you, don't you know what i can do.

00:11:04Big fish,'d you know what I can do I do?

00:11:07I will cook it and, I will cook it and give it all.

00:11:11If I'm eating you know what I can do.

00:11:13I'll drink it once, I will eat 15 times.

00:11:15No, I will eat my lunch!

00:11:20Let's get it!

00:11:24Oh

00:11:29Cengelli neler, firketeler

00:11:31Biz müşteri değiliz, uyuyup kalmışsın da

00:11:46Gözlerin

00:11:47Evet, görün

00:11:49Ben hala gündüz sanıyordum

00:11:50İnsan görmeyince geceyle gündüzün farkı olmuyor

00:11:54Uyumuş kalmışım

00:12:08Aç mısın?

00:12:11Söyle, aç mısın?

00:12:15Hadi bizden gel, sıcak bir çorba içelim

00:12:17Yok, isteme

00:12:18Hadi canım, aldırma

00:12:19İnsan böyle zaman da birbirine yardım etmeli

00:12:21İnsanlar birbirine yardım etmezler

00:12:24Sadece menfaatlerini düşünürler

00:12:26Niye böyle söylüyorsun?

00:12:28Acıkmışsın, bizim de karnımız aç

00:12:29Eve gidip çorba pişireceğiz

00:12:31Senin için bir tas fazla su koyduk mu olur biter

00:12:34Menfaat bunun neresinde?

00:12:36Biz halden anlarız

00:12:38İlk defa böyle konuşan iki insana rastlıyorum

00:12:41Hadi

00:12:41Bizden korkma abla, hadi gel

00:12:51Buyursunlar

00:12:54Burası neresi?

00:12:55Bize göre bir yer işte

00:12:57Çok büyük bir yer galiba

00:12:58Nereden anladın?

00:12:59Kapının parmaklıklarından

00:13:01Abi ben ateşi yakıp çorbanın suyunu koyayım

00:13:03Bu taraftan gel, korkma

00:13:05Rahat yürü

00:13:11Otur şuraya

00:13:14İsmin ne senin?

00:13:16Gül, sizinkiler?

00:13:18Benimki Murat

00:13:19Benimki de mıstık

00:13:20Kibarcası Mustafa

00:13:22Memnun oldum

00:13:23Sattığın iğnelere kim veriyor?

00:13:24Bir aktardan alıyorum

00:13:25Paket başında beş kuruş kalıyor

00:13:27Akraban falan yok mu?

00:13:28Hiç kimsem yok

00:13:29Üsküdar'da bir arkadaşım var, bazen orada kalırım

00:13:32Bazen de böyle gördüğünüz gibi sokakta kalırım işte

00:13:34Senin gibi genç, güzel bir kızın geceyi dışarıda geçirmesi zor değil mi?

00:13:38Bazen sataşanlar olur

00:13:40Sarhoşlar, serseriler, alıştım buna

00:13:44Ama kör olduğumu almayınca acıyıp vazgeçerler

00:13:47İstersen burada kalabilirsin

00:13:48Size yük olmak isteme

00:13:51Çorbamı içer hemen giderim

00:13:53Siz de fakir insanlarsınız

00:13:55Yok canım, nereden çıkardın fakir olduğumuzu?

00:13:57Sehpadan

00:13:59Bu sehpalar seyyar satıcılarda bulundu, öyle değil mi?

00:14:03Şey, yok canım, sadece satıcılarda mı?

00:14:06Ben şeyim, ressamım

00:14:08Paraya falan ihtiyacım yok benim

00:14:09Baksanıza

00:14:10Ben koskoca konakta oturuyorum

00:14:13Mıstık benim kardeşim

00:14:14Babamız Adana'da pamuk tüccarı

00:14:16Bize her ay çok para gönderir

00:14:17Mıstık mektebe gider mühendis olacak

00:14:19Ben de zevk için ressamlık yaparım

00:14:21Bize yük olmazsınız

00:14:24İstediğimiz kadar kalın burada

00:14:25Çok iyi insanlarsınız

00:14:27Demek burada kalabilirim

00:14:29Artık benim de başımı sokabilecek bir evim

00:14:32İçimi ısıtacak bir çorbam olacak

00:14:35Allah sizden razı olsun

00:14:37Üstünde durma bunların

00:14:39Resimden bahsediyorduk

00:14:41Resim güzel şey

00:14:42Nasıl resim yaparsınız?

00:14:44Basfaya, fırsayı elime alır yaparım

00:14:46O kadar kolay olmasa gerek

00:14:48Yoksa herkes ressam olurdu

00:14:50Tabi o kadar kolay değil

00:14:52Bir defa asil olmalı, rahatı yerinde, karnı tok zengin olmalı

00:14:56Abi ver şu şehriyi

00:14:59Hopp!

00:15:00Sonra bunlarla da bitmez, ruh hasaleti lazım

00:15:03İnsanın temiz hisleri olmalı

00:15:05Kuşların kafesini temizledin mi?

00:15:08Ne kafesi? Kuş mu besliyorsunuz?

00:15:10Yok hayır, şey kafes yani şey kuş

00:15:13Ben kuşları çok severim

00:15:14Ben de resimlerini yapmaya bayılırım

00:15:16Ne Nazlı, ne şairane mahluklardır değil mi?

00:15:19Abi lahanayı nereye koydun sen? Tavşana

00:15:22Şey tavşan, tavşan ya

00:15:23Benim tavşan resimlerini bir görsen

00:15:25Şu çorbaya bir bakayım, hadi yürü

00:15:32Bir dakika çeneni tutarsan patlar mısın be?

00:15:34Ne dedik ya?

00:15:35Az daha bir çuval inciri berbat edecektin

00:15:37Beni iyi dinle, kız fakir olduğumuz için gitmek istedim

00:15:39Ben de gitmesin diye yalan söyledim, zenginiz dedim

00:15:41Zengin edikiz

00:15:43İkimiz kardeşiz, babamız Adana'da tüccar

00:15:45Bizi Aydana'ya para gönderiyor

00:15:47Ben ressamım, sen de mühendis mektebinde okun

00:15:48İmanım tahtil bayır, bize de mi torp?

00:15:50Bu konakta bizi unutma

00:15:52Şimdi şu çorbayı al da yürü

00:15:54Çok kıyak be, hayveden zengin oldun

00:16:02Çorba hazır gül

00:16:05Buyur

00:16:06Bizim mıslık fevkalade yemekler yapar

00:16:09Kusura bakma, bu akşam aceleye geldi de şıpın işi çorba yapıverdi

00:16:12Yoksa biz her gün ne dolmalar yutarız

00:16:16Madem ki haliniz vaktiniz iyi, neden bir hizmetçi tutmuyorsunuz?

00:16:20Hizmetçi ile kim uğraşacak? İki el bir baş içindir

00:16:22Şatavat'ı sevmeyiz biz, insan dediğin gösterisiz olmalı

00:16:25Yoksa biz gösterişe kalksak ooo

00:16:26Babamız bizim Adana'da milyoner

00:16:28İstesek apartibanlar, kadillak markalı otomobiller

00:16:30Çifte çifte uşaklar, her akşam şehriye çorbalar

00:16:33Ne var? Bir şey mi oldu?

00:16:35Bir şey yok

00:16:35Yok canım, mıslık şaka yapıyor gene, öyle şakacıdır ki

00:16:38Ya öyle şakacıyımdır ki

00:16:41Zooo, esnafta insaf denen şeyden zırnık kalmamıştır

00:16:46Hoppala

00:16:47Bu bebek de nereden çıktı?

00:16:49Oooo, buyurun Mösyö Artin

00:16:51Gözlerimiz yollarda kaldı, kaç gündür nerelerdesiniz?

00:16:54Mösyö'nin aklından zorun var

00:16:55Candan ve sevgili dostumuz tüccardan Mösyö Artin

00:16:58Bu da Gül hanım

00:16:59Ne asalitli bir tanışma

00:17:00Sizin yazıhaneden bir pusula göndermişler, bakıver şuna

00:17:03Ne doğrusu be

00:17:08Zotop'tan divane oldunuz

00:17:09Ne yazıhanesi, bu kız neyin nesidir?

00:17:11Dur her şeyi anlatayım, ekmekle şehriyeyi almış eve geliyorduk

00:17:42Demek hanımefendi ile yeni tanıştınız

00:17:44Efendim bendeniz fotoğrafçılık Türk Anonim Ortaklığı Müdürü Artin Dertanyan

00:17:50Şeref yap oldum efendim

00:17:52Kimi size bir teklifim var çocuklar

00:17:53Aramıza Gül hanımın katılması şerefine

00:17:55Yarın akşam mükellef bir eğlence tetri

00:17:58Tamam otomobiller benden

00:17:59Otomobil olursa ben yoğum, bil olursunuz su sorun

00:18:02En iyisi burada eğlenelim biz bize

00:18:03Ben de size muzyka çalarım

00:18:05Ben de size şarkı söylerim

00:18:07Neyse gerisini yarın hallederiz

00:18:09Gül'ün uykusu gelmiştir

00:18:11Yatağını yapalım biz büyük odada yatarız

00:18:13Benim için rahatsız olacaksınız

00:18:14Yok canım, koskoca konakta rahatsızlık ne kelime

00:18:17Zaten müziatında burada kalacaklar, misafir odasına çıkarız

00:18:20Gel

00:18:21Hadi mısı Gül'ün yatağını yapalım

00:18:31Temiz çarşaf getir, hadi durma

00:18:36Otur buraya

00:18:47Otur buraya

00:18:48Yatağın hazır gül

00:18:56Allah rahatlık versin

00:18:58Allah rahatlık versin

00:19:19Ya yak lugat paralarım

00:19:21Yüksek müsaadenizle beni yabana mı atıyorsunuz yani

00:19:23Ziyafet için öyle bir süsleyeceğim ki salonu

00:19:26Çiçekte alacağım kocaman kocaman güller

00:19:28Zor kendini sahiden zengin san olsun

00:19:30Aman hadi abi, gülleri ben vereyim kızı olmaz mı?

00:19:34Olur sen ver

00:20:03Altyazı M.K.

00:20:08Altyazı M.K.

00:20:11Altyazı M.K.

00:20:30Altyazı M.K.

00:20:39Altyazı M.K.

00:21:00Altyazı M.K.

00:21:02Altyazı M.K.

00:21:03Apıcağın

00:21:04Kalim

00:21:04Ş generation

00:21:17Altyazı M.K.

00:21:18Uh, fo ter殊.

00:21:19I really am gonna try the sea you made some daion.

00:21:21But you worked.

00:21:26I'm done so much.ları

00:21:27do good now. Maybe

00:21:30you out. This

00:21:31is my thing. It's

00:21:31my skill, it's you out. Gonna work.

00:21:37Ic entendeu.

00:21:38Nothing sweet, I

00:21:39don't put it in place. Get your-to

00:21:41- aprender it out.

00:21:41I can't think about it, I can't think about it.

00:21:43Don't worry, doing it, let go of the way!

00:21:46Let go of the way, let go of it!

00:21:48It's not funny enough!

00:21:48Tumm!

00:21:50Let go of the word?

00:21:51How much is it?

00:21:52Well, let go of it.

00:21:54It's time to be.

00:22:02It's time to drink water!

00:22:04That sound like, it's time to drink water.

00:22:05But let go of it.

00:22:08But let go of it.

00:22:09But let go of it.

00:22:11I was a big one of my friends!

00:22:17My people love you!

00:22:21I was a big brother!

00:22:21My son of a dream!

00:22:24I was a big brother!

00:22:31I was a big brother!

00:22:36I was a big brother!

00:22:39Looks like i don't get drunk.

00:22:39I have a good meal.

00:22:41I can't drink the milk milk.

00:22:44But, this is the place for fun.

00:22:48I will be getting very much.

00:22:49We will also talk about the best meal.

00:22:54I am sorry.

00:22:54I will be back.

00:22:55There is a place of trash.

00:22:56There is a snack in my life for me.

00:23:03I'll bring you a snack.

00:24:42Bu taraftan buyurun.

00:24:50İşte bu da sevgili validelerinin portreleri.

00:25:04İşte şu canahtada muhterim pederinin resmi durur.

00:25:08Ne duruyorsunuz çocuklar?

00:25:10Hadi bakalım sofrayı hazırlayın.

00:25:13Müşe Artin'le mıstık aile resimlerinizi gösterdiler.

00:25:16Aile resimleri mi?

00:25:18Neyi? Bütün ecdadınızın tabloları var.

00:25:21Evet ecdadımın tabloları.

00:25:24Hadi gülün karnı acıkmıştır.

00:25:27Şimdi size sofraların en şayrhanesini hazırlayacağım.

00:25:32Gel şöyle oturalım.

00:25:41Eee ne yaptın Mülüm?

00:25:43Hiç oturduk.

00:25:44Sonra düşündüm.

00:25:45Ne düşündün?

00:25:45Seni düşündüm.

00:25:47Seni, sizlere hepinizi düşünürüm.

00:25:50İnsanın dostları olmasın değil mi?

00:25:52Biz de seni düşündük.

00:25:54Artin, ben, mıstık, senin gibi bir dosta ihtiyacımız varmış da haberimiz yokmuş.

00:25:57Yalnızlık, kimsesizlik korkunç bir şey.

00:26:00Sizleri tanıdıktan sonra bunu daha iyi anladım.

00:26:03Şimdi düşünüyorum da bir gün ayrılırsak diyorum,

00:26:05beni terk ederseniz artık o yalnızlığa dayanamam.

00:26:08Seni bırakmayacağız gül.

00:26:10Artık hep beraber olacağız.

00:26:12Hey babam hey!

00:26:13Çılık anonim şirketi müdürü Mösyö Artin,

00:26:17kralların bile sofralarında bulamayacağı pevkalade yemekler hazırladı.

00:26:22At Martini Artin, dağlar imlesin.

00:26:24Kardeşiniz çok şen, bayılıyorum.

00:26:27Amma da soğuk.

00:26:29Muzdolabı kıyak işler.

00:26:32Anan mı, ahçıydı, baban mı be Artin?

00:26:35İstersen millete parmaklarını bile yedirirsin.

00:26:40Şimdi soframızın kaliçası şerefine içelim.

00:26:43Ben miyim bu?

00:26:44Elbette!

00:26:47Şerefinize abla!

00:26:49Al!

00:26:49Sağlığına ve güzel günlere gül.

00:26:51Güzel günlere!

00:27:02Elinize sağlık, çok güzel olmuş.

00:27:05İyi dostlarım, iyi insanlar.

00:27:08Hepimizin, hepinizin şerefine.

00:27:12En kötü günümüz böyle olsun.

00:27:22Hayatımda ilk defa neşelendirdiniz beni.

00:27:24Karanlık, korkunç yalnızlığından kurtardınız.

00:27:27Bunu yaparken de bana acıdığınızı, merhamet ettiğinizi belli etmediniz.

00:27:32Size ne kadar teşekkür etsem azdır.

00:27:35Allah razı olsun hepinizde.

00:27:37Size sevgimden başka verebilecek hiçbir şeyim yok.

00:27:42Kör bir kızın sevgisinden başka hiçbir şeyim yok.

00:27:45Neler söylüyorsun gül?

00:27:47Gördüğüm dürüstlükten, insanlıktan bahsediyorum.

00:27:51Doğruyu söylüyorum.

00:27:55Daima devam edecek tozsuz omuzun şerefi.

00:28:19Geceleri yıldızlar, sanki derdimi sorar.

00:28:32Geceleri yıldızlar, sanki derdimi sorar.

00:28:43Dünya geniş bir mezar, sensiz hayatta ne var?

00:28:56Dünya geniş bir mezar, sensiz hayatta ne var?

00:29:18Karanlık dünyam benim, her an bir ışık arar.

00:29:30Karanlık dünyam benim, her an bir ışık arar.

00:29:44Görmeyen gözlerimden ümitsiz yaşlar akar.

00:29:58Görmeyen gözlerimden ümitsiz yaşlar akar.

00:30:07Görmek istiyorum artık, görmek istiyorum.

00:30:15Bu dünyada iyi insanlar varmış, iyilik yeryüzünden silinmemiş.

00:30:20Artık bu karanlığından kurtulmak, sizleri görebilmek için görmek istiyorum.

00:30:33Ağlama Gül, ağlama.

00:30:52Annemi hiç tanımadım, Hizmet'teydik, babamın küçük bir dükkanı vardı.

00:30:57O günler hiç de fena değildi galiba.

00:30:59Sonra, sonra bir yangın oldu.

00:31:02Evde yalnızdım, alevler her tarafı sarmıştı.

00:31:05Boğuluyordum, bağırdım, bağırdım.

00:31:09Sonra her taraf karardı.

00:31:11Kendimi kaybetmişim.

00:31:13Gözlerimi hastanede açtım.

00:31:16Açtım diyorum, ağız alışkanlığı.

00:31:19Görüyorsunuz ya, hala açık ama görmedikten sonra...

00:31:23Gül.

00:31:25Bu felaketlerimin başlangıcı oldu.

00:31:27Bir müddet sonra babam evlendi.

00:31:30Üvey anam, ayağına dolaşan kör bir kızdan hoşlanmadı.

00:31:35Dışarıdaysa zavallı kızcağız mahvoldu yavrucak gibi laflar.

00:31:38Herkeste bir acıma, herkeste yalancı bir merhamet.

00:31:42Buna çok dayanamadım.

00:31:44Evden kaçtım, sonrasını siz de biliyorsunuz.

00:31:47İş doktora gittin mi?

00:31:48Ne dedi?

00:31:49Belki açılır dedin ama çok para lazımmış.

00:31:52Çok para.

00:31:53Ne kadar?

00:31:54Sekiz yüz lira.

00:31:55Ooo, o kadar çıkmıyor.

00:32:00Sekiz yüz.

00:32:01Çok para değil mi?

00:32:02Yok.

00:32:03Babama yazar isterim.

00:32:06Gözlerim açılacak öyle mi?

00:32:08Göreceğim yine.

00:32:11Seni göreceğim.

00:32:13Tabiatı göreceğim eskisi gibi.

00:32:16Sizlerin.

00:32:17Ah her şeyi göreceğim demek.

00:32:19Göreceksin Gül, her şeyi göreceksin.

00:32:21Bu sıkıntılı günleri unutacaksın, mesut olacaksın.

00:32:24Beraber olacağız.

00:32:25Kovsam da beni gitmeyeceğim buradan.

00:32:28Yemek pişireceğim size.

00:32:30Söküklerinizi dikeceğim, her hizmetinizi göreceğim.

00:32:32Biz sana hizmet edeceğiz, bugüne kadar çektiklerini unutturmaya çalışacağız.

00:32:38Ama bir gün bu saadet bitecek.

00:32:40Ben ne kadar arzularsam arzuluyum.

00:32:43Ananız, babanız, belki nişanlınız, karınız sizden uzaklaşmama sebep olacak.

00:32:48Ben gene yalnız kalacağım.

00:32:50Kalmayacaksın Gül, seni bırakmayacağım.

00:32:53Mıstık evlensin isterse, artin de gitsin.

00:32:55Biz gene beraber olacağız.

00:32:57Küçük bir evimiz olacak.

00:32:59Belki de deniz kenarında.

00:33:00Renk renk, çeşit çeşit çiçekler.

00:33:03Kahkaha çiçekleri, güller hanımelileri, sarmaşıklar içinde.

00:33:10Sonra kuşlar olacak.

00:33:11Mahmure abla, Pamuk, onun yavruları.

00:33:14Geçim derdimiz de olmayacak.

00:33:16Akşama kadar yanımda olacağım.

00:33:19Geceleri yıldızları seyredeceğiz.

00:33:21Belki, eğer sen istersen, nasıl söyleyeyim bilmem ki.

00:33:28Sana karım olur musun diyeceğim.

00:33:30İstersen kabul etme, ziyanı yok.

00:33:33Ben gene de seni seviyeceğim.

00:33:35Öyle ya, belki gözlerin açılınca beni beğenmeyeceksin.

00:33:51Altyazı M.K.

00:34:15Altyazı M.K.

00:34:17Altyazı M.K.

00:34:19Altyazı M.K.

00:34:23Altyazı M.K.

00:34:26Altyazı M.K.

00:34:29Altyazı M.K.

00:34:30Altyazı M.K.

00:34:31Altyazı M.K.

00:34:32Altyazı M.K.

00:34:33Altyazı M.K.

00:34:35Altyazı M.K.

00:34:36Altyazı M.K.

00:34:39Altyazı M.K.

00:34:49Altyazı M.K.

00:35:04I'll be sure I'll be sure.

00:35:05Let's stand.

00:35:05See you, we'll be sure you'll be sure.

00:35:06Let's go!

00:35:18Pamuk sana, arkadaşlık eder!

00:35:32Allah'a ısmarladın!

00:35:47I love you.

00:36:06I'm a whole person with all people, a man of my life, a man of my life.

00:36:12I'm a man of my life!

00:36:17Then I go to clinic to the clinic to the clinic.

00:36:20A doctor's doctor of course, I tell my own.

00:36:24We are poor and we are good.

00:36:27I have a par to come, I don't have a par to ask, I don't have a par to ask,

00:36:29I don't have a par to ask, I don't have an 800$.

00:36:31800$?

00:36:32What will you do for that?

00:36:33That's a good thing.

00:36:35That's a good thing!

00:36:37We want to sell it.

00:36:38We want to sell it.

00:36:39That's our city, everybody wants to sell it.

00:36:41We want to sell it, but we want to sell it.

00:36:46We want to sell it.

00:36:47We want to sell it!

00:36:49We want to sell it, let's sell it!

00:36:51This one, let's sell it!

00:36:57Let's sell it!

00:37:02I'm sorry, I'm sorry.

00:37:04Acele etme.

00:37:05Why?

00:37:05You're a good guy, you're a good guy.

00:37:07I'm going to get you, then we'll get you.

00:37:09You're a good guy, you're a good guy.

00:37:15You're a good guy.

00:37:19Hey, you're a good guy, you're a good guy.

00:37:22Let's go.

00:37:24Let's go.

00:37:25Let's go.

00:37:26Let's go.

00:37:29Merhaba Salaman Efendi.

00:37:30Merhaba.

00:37:32Senden bir ricamız var da.

00:37:34Ne ricası?

00:37:35Hayırlı bir iş.

00:37:36Hem de çok hayırlı.

00:37:37Sonla sevaba girersin namussuzum.

00:37:39Eee, anlat bakalım neymiş?

00:37:41Acele bir miktar paraya ihtiyacımız var da.

00:37:43Ticarete mi başlıyorsunuz yoksa?

00:37:45Ne yapacaksınız parayı?

00:37:47Nasıl anlatayım?

00:37:48Bir hayır işi.

00:37:49Sakat birine yardım.

00:37:51Anlatayım, bir beşlik yeter mi?

00:37:52Beşlik mi? Ne beşli?

00:37:53Şök, şök bakalım, şök.

00:37:55Ne kadar yani?

00:37:55Sekiz yüz.

00:37:57Kuruş mu?

00:37:58Ne kuruşu?

00:37:59Belli lira.

00:37:59Çaka mı ediyorsunuz kuzum?

00:38:01Hayır Salaman Efendi.

00:38:02Bize sekiz yüz lira lazım.

00:38:04Yoksa banka mı açıyorsunuz çocuklar?

00:38:06Murat dürüst çocuktur, boş laf etmez.

00:38:08Bence vermeli.

00:38:09Ne olacak ki, istedikleri topu topu sekiz yüz liracık.

00:38:15Sevaptır Salaman Efendi, veriver.

00:38:18Vereceksiniz değil mi?

00:38:19Bir şartla.

00:38:20Boya sandığınızı, fotoğraf makinenizi, niyet kutusunu Salaman Efendi'ye arayın bırakırsanız.

00:38:25Malum ya, ben hiç adamıyım.

00:38:27Getirelim mi?

00:38:27Getirin kutuları, alın paraları.

00:38:29Hadi, hadi.

00:38:38Mazhar Osman rahmetlik, neredesin?

00:38:40Enayiler bir daha açık göz geçinirler be.

00:38:42Bunlar anayi değil, su katılmamış abanak be!

00:38:45Allah'a yüzmesin onu diye.

00:39:01Susun be!

00:39:04Bana bak Murat!

00:39:05Boş ver!

00:39:07Bunlara matrak lazım.

00:39:08Fakir fıkaranın halinden anlamazlar.

00:39:11Sen anlar mısın sanki?

00:39:13Bir dakika Murat!

00:39:16Bırak Allah'ını seversen.

00:39:17Bir dakika beni dinle.

00:39:19İşine gelmezse bas git gene.

00:39:22Bende para yok, olsa düşünmem bilirsin.

00:39:25Paraya kıymet verenin göze ateşe baksın.

00:39:28Ama bak Rabbena hak için, bir Osman büyük bulut var, zengin mi zengin.

00:39:34Efendi mü efendi, tam fakir babası.

00:39:37Beni çok iyi tanır.

00:39:39Hani bizim kör Nuri'ye hacam atlamışlardı ya, ona gittim, adamın Allah'ı var, bir sözünü iki etmedi, çıkardı verdi

00:39:46parayı.

00:39:46Sana eğlence lazım.

00:39:48Bana bak Murat!

00:39:51Biz fakir fıkarayı matrağa alıp gülenlerden değiliz.

00:39:55Benim ismim Mevlana kapılır ayı Recep, ama kendim ayı değilim.

00:39:59Bilirim kişi zaten.

00:40:00Sen karışma be!

00:40:02Hem ne kaybedersin gidersen?

00:40:05Bak buradan atlarsın Emigyan'a, kime sorarsan, Osman büyük bulut diye gösterir.

00:40:11Kıyak heriftir, baba adamdır da.

00:40:14Dersin ki, beni ayı gönderdi.

00:40:16Vaziyet böyle.

00:40:18Hasan oğlum!

00:40:19Buyur abi!

00:40:20Çarpık Hatice'nin düğün mangarını kimden iyi ettikti?

00:40:23Osman büyük buluttan.

00:40:25Ya Saros Ali arabayı vurduğu zaman kimden aldık makas paralarını?

00:40:29Onu da Osman büyük buluttan.

00:40:31Anlaşıldı mı aslanım?

00:40:33Bakma biz böyle kahve köşelerinde sürünecek insan değildik ama, pelin çarkı kırılsın.

00:40:38Biçimsiz bir manzarayla karşılaşmayalım.

00:40:40Yahu şeker gibi adamdır diyorum sana be kardeşim.

00:40:43Git sonunda bana dua etmezsen bir şey bilmem.

00:40:46Ama bak sonra.

00:40:47Dua edeceksin diyorum oğlum.

00:40:50Kendimi methettirme bana.

00:40:55Peki öyleyse.

00:40:57Yalnız bugün gitmeyin.

00:41:00Cumaları evde bulunmaz.

00:41:01Yarın ilk işimiz bu olsun.

00:41:03Osman büyük bulut dedin değil mi?

00:41:04Salam!

00:41:07Hadi eyvallah.

00:41:08Hadi eyvallah.

00:41:12Hadi eyvallah.

00:41:14Hadi eyvallah.

00:41:15Hay Allah yarın gene bize sinema çıktı.

00:41:18Yaman adamsın ayı.

00:41:19Böyle biri yok mu?

00:41:20Olmaz olur mu İstanbul'un en cimri zengini.

00:41:23Değil sekiz yüz günahını bile vermez o.

00:41:26Arkadaşlar var mısınız?

00:41:27Biz de gidelim yarın.

00:41:29Allah'ın emri o.

00:41:30Hiç kaçırılır mı böyle fırsat?

00:41:31Hehehehe.

00:41:33Bu iş oldu galiba.

00:41:34O ergeleye pek inanılmaz.

00:41:35Bir defa gideriz.

00:41:36Ne kaybederiz?

00:41:37Ya olmazsa?

00:41:45Boş ver abi.

00:41:46Garip kuş uymasını Allah yapar.

00:41:48Hadi durma.

00:41:49Sen de git gülü gezdir.

00:41:51Kızcağız sabahtan beri evde mahpus kaldı.

00:41:53Biz de bir kaç kız doğrultalım.

00:41:54Hadi eyvallah.

00:41:55Eyvallah.

00:42:02Acaba çabuk yollarlar mı dersin?

00:42:04Telgraf havalesini yollayın dedim.

00:42:06Belki de yarın gelir.

00:42:08İnanamıyorum, inanamıyorum.

00:42:11Nasıl ödeyeceğim borcumu size?

00:42:13Ne borcu, konuşma bunları.

00:42:15Ah, ne kadar iyisin.

00:42:20Gel şöyle oturalım.

00:42:24Ne?

00:42:25Neredeyiz şimdi?

00:42:25Bebek sırtlarında.

00:42:26Manzara güzel mi?

00:42:27Çok güzel.

00:42:28Yakında ben de göreceğim bu güzellikleri.

00:42:31Anlatsana neler var?

00:42:32Karşıda Küçüksu, Anadolu Hisar, Kanlıca Koyu, Uzakta Beykoş.

00:42:45Murat!

00:42:46Şimdi dünyanın en güzel, en tatlı şeyini görüyorum.

00:42:49Seni görüyorum Gül, seni görüyorum.

00:42:53Pırıltılı saçlarını, alnını, görmesini candan dilediğim gözlerini, burnunu, ağzını, sevdiğim kızı görüyorum Gül.

00:43:04Murat!

00:43:12Murat!

00:43:13Murat!

00:43:14Murat!

00:43:15Murat!

00:43:16Murat!

00:43:18Murat!

00:43:18Şey, Osman Büyük Bulut'un evi...

00:43:20Burası, burası!

00:43:21Tutun şu kanefenin ucundan!

00:43:22Haval haval ne duruyorsunuz be?

00:43:24Tutun şu kanefenin ucundan!

00:43:25Hadi!

00:43:29Hadi şu masayı da tut!

00:43:32Film başlıyor çocuklar!

00:43:34Hahahaha!

00:43:37Kardeşim, yardım etsene ya!

00:43:38Kardeşim, bir dakika, Osman Bey nerede?

00:43:42Yürüsenize!

00:43:43Hıh!

00:43:44Hıh!

00:43:45Babalık, bir el at şuna!

00:43:48Hıh!

00:43:50Şu tarafa koyun!

00:43:53Galiba bu!

00:43:55Şu tarafa!

00:43:56Sen de onu şuraya koy!

00:43:57Ha, şu köşeye!

00:43:59Ha, siz de onu bu tarafa koyun şöyle!

00:44:02Osman Bey, bizi Recep!

00:44:03Ne Recep'i be!

00:44:04Mevlana kapılı ayı Recep!

00:44:05Hani şu kör nurunun hacımat pahasını verdiğiniz!

00:44:07Ne nurisi!

00:44:08Çıldırdınız mı siz?

00:44:09Yoksa Osman Bey siz değil misiniz?

00:44:10Ne münasebet, evin beyidir o!

00:44:12Ya sen?

00:44:13Ben burada uşağıydım!

00:44:14Vay anam vay!

00:44:16Osman Bey yok mu?

00:44:17İşte orada!

00:44:19Büfeyi kenara, kenara koyun!

00:44:21Hangisi?

00:44:22Pijamalı olan!

00:44:22Vay anasını!

00:44:25Boş ver, gel isteyelim!

00:44:29Beyefendi, müsaade ederseniz zaten...

00:44:31Alın bu resmi de karşıki duvara hazır!

00:44:32Ama biz...

00:44:32Hadi hadi, çabuk olun!

00:44:44Eee?

00:44:47Hay Allah, ters asıyormuşuz!

00:44:58Bu akşam Selma, yedinci defa nişanlanıyor!

00:45:01Tabii ya!

00:45:09Uyan be, yürü!

00:45:17Eee?

00:45:20Kuyruğu bozuyorsun abi!

00:45:22Şuna türmordu da karşıya asılır!

00:45:27Ne duruyorsunuz be?

00:45:28Amma uyuşuk heriflermişsiniz!

00:45:30Beyefendi, bir yanlışlık oldu galiba, biz hamal değiliz!

00:45:34Bizi Bay Recep gönderdi!

00:45:35Kim bu Recep?

00:45:36Ayy!

00:45:37Ne dedin?

00:45:37Arkadaşım ondan bahsediyor, Recep'ten!

00:45:39Kim bu Recep ya?

00:45:40Ayy!

00:45:40Bana bak!

00:45:42Affedersiniz, anlaşmazlık oldu!

00:45:43Ayy Recep'in lakabıdır!

00:45:44Bütün bunlardan bana ne?

00:45:45Benden ne istiyorsun?

00:45:46Arz edeyim efendim!

00:45:47Ayy'i sekiz yüz papel vereceksiniz dedi!

00:45:49Ne?

00:45:49Bir de şantı aşağı!

00:45:50Çıkın, def olun!

00:45:51Mehmet!

00:45:52Sizin fıkara babası olduğunuzu söylediler!

00:45:54Kör bir kızın gözlerini açtırmak için sekiz yüz lira lazım!

00:45:57Sekiz yüz lira ama?

00:45:58Hımm!

00:45:58Ben parayı sokaktan toplamıyorum!

00:45:59Mehmet!

00:46:00Ama beyefendi!

00:46:01Bana ne?

00:46:02Gözleri kör olmasın!

00:46:03Ben dilenci beslemem!

00:46:05At şunları dışarı!

00:46:06Hımm!

00:46:06Bırak ver!

00:46:07Hımm!

00:46:08Biz çıkmasını biliriz!

00:46:12Hah!

00:46:13Sekiz yüz lira ha?

00:46:14Çıldırtacaklar beni!

00:46:16Hımm!

00:46:20Hımm!

00:46:23Hımm!

00:46:24Hımm!

00:46:25Hımm!

00:46:26Hımm!

00:46:27Hımm!

00:46:28Hımm!

00:46:29İnsan adamlar!

00:46:30Siz insan adamlardınız değil mi?

00:46:32Dosttunuz!

00:46:33Çoklar da çok muhtaç olduğumuzu biliyordunuz!

00:46:35Öyle değil mi?

00:46:36Bir sakata yardım etmek için pariye ihtiyacımız olduğunu, ev çareye başvurduğumuzu biliyordunuz!

00:46:44Şimdi ne hoş oldu değil mi?

00:46:46Arkadaşlarınız kovuldu!

00:46:47Onları aldattınız!

00:46:49Eğlence çıktı size!

00:46:54Niçin gülmüyorsunuz?

00:46:56Yüzsenize!

00:46:57Niçin hava etmiyorsunuz?

00:46:59Hadi hava etsenize!

00:47:02Hımm!

00:47:07Hımm!

00:47:09Hımm!

00:47:11Hımm!

00:47:12Hımm!

00:47:13Kör Nuri'nin acamat masrafını kimden almıştık?

00:47:15Osman Büyük Bulut!

00:47:16Hımm!

00:47:18Hımm!

00:47:22Hımm!

00:47:23Hımm!

00:47:32Hatta abir!

00:47:33Hımm!

00:47:35Hımm!

00:47:36Hımm!

00:47:42Hatta abir!

00:47:44Hımm!

00:47:55Hey!

00:47:56Hey, hey!

00:47:57Hey, hey, hey, hey, hey!

00:47:58Ha ha ha ha ha!

00:48:16Sol gözünü kim şişirdi, Osman Büyük Bulut!

00:48:20Ahahahah!

00:48:22Dudağını kim patlattı?

00:48:24Osman Büyük Bulut!

00:48:26Ahahahah!

00:48:27That's the magic of neighbours, who did it?

00:48:29Well, it was a miracle!

00:48:31Ehhh!

00:48:34Hop, did heed!

00:48:35Heed, now, what are you doing, what are you doing, hey?

00:48:41Good friend!

00:48:42I don't have any names left.

00:48:43He didn't notice me when he was waiting to leave!

00:48:48He did you?

00:48:51But no one would say to me, if you said to me.

00:48:55Hele Murat abini hiç söyleme

00:48:58Ben onu seviyorum küçük tavşan

00:49:01Neden şaşırdın?

00:49:03Kör kızlar sevmezler mi?

00:49:05Ama bunu ona gözlerim açıldıktan sonra söyleyecektim

00:49:09Murat diyecektim ben seni seviyorum

00:49:12Gözlerim açılacak değil mi küçük tavşan?

00:49:15Sen Murat'ı benden daha iyi tanırsın

00:49:17Sözünde durur değil mi?

00:49:19Belki de para gelmiştir

00:49:21Bu kadar mesut olmak beni korkutuyor

00:49:24Gözlerim açılmazsa o zaman da beni sever mi acaba?

00:49:27Düşünüyorum da saadete bu kadar yaklaştıktan sonra

00:49:30Bir daha geri dönemem diyorum

00:49:32Soğuk gecelere, parklara, köprü halklarını

00:49:37Kendimi öldürürüm daha iyi

00:49:44Ne olacak şimdi?

00:49:47En iyisi hakikati söylemek

00:49:49Onu bedbaht etmek değil mi?

00:49:50Bu kadar ümit verdikten sonra kendi ellerimizle öldürmek

00:49:53Duymadığımı neler söylüyorum

00:49:54Bu parayı bulmamız lazım

00:49:56Bulmamız lazım bu parayı

00:49:59Benim sandığı satalım, kuşları

00:50:01Artinin makinesini

00:50:03Sekiz yüz lira etmez mi?

00:50:06Bilmem ki

00:50:09Abdurrezzak efendiye gideriz, kuşları aldığımız yere

00:50:11Ne dersin abi?

00:50:13Eee?

00:50:15O senin Mahmur ablayı ne kadar sevdiğini

00:50:17Geri almak için değil, sekiz yüz iki bin lira icap etse

00:50:20Bulup vereceğini bilir

00:50:21Parayı ondan isteriz

00:50:22Hadi gel gidelim

00:50:25Yirmi lirada

00:50:27İstemem, hayır istemem

00:50:29Ben zaten başımdakilerden usandım

00:50:31Nerede o eski devirler

00:50:33Kuşçuluğun adı vardı

00:50:35Şimdi öyle mi ya

00:50:36Salıvericim hepsini

00:50:38Sokakta limon satsam daha iyi

00:50:42Heh, kuşçulukmuş

00:50:53Merhaba amca

00:50:54Merhaba, ne var, ne istiyorsun?

00:50:57Mahmur ablayı getirdik sana

00:50:59Eee ne olacak?

00:51:00Biraz paraya ihtiyacımız var da

00:51:02Biliriz Mahmur ablayı sevdiğim

00:51:04Yani

00:51:05Ondan ayrılmak istemezdim

00:51:07Hem arkadaşımız hem rızkımız

00:51:09Çocuğum gibi severim

00:51:11Ama büyük bir savah var ucunda

00:51:14Yoksa insan evladını satar mı?

00:51:16Ne olur Abdurazak amca

00:51:17Mahmur abla üç beş gün kadar sende kalsın

00:51:19Hemen bulur getiririz verdiğim parayı

00:51:30Vereceksin değil mi?

00:51:31Yardım edeceksin

00:51:34Ne kadar lazım?

00:51:35Sekiz yüz lira

00:51:36Sekiz yüz lira mı?

00:51:38Biz pari sokuyoruz

00:51:39Orta mı topluyoruz?

00:51:40Çıldırdınız mı siz?

00:51:41Alın şunu

00:51:41Hadi, hadi durmayın

00:51:42Hadi, hadi, hadi

00:51:43Depolun bakayım

00:51:43Ne olur amprensak amca

00:51:45Yap bir iyilik

00:51:45Hadi depolun diyorum

00:51:46Ne olur

00:51:46Çalışır öderiz

00:51:47Hadi gidin buradan, hadi

00:51:50Amprensak amca

00:51:50Hadi durmayın, hadi

00:51:54Mahmur abla

00:52:23Altyazı M.K.

00:52:24Altyazı M.K.

00:52:40Altyazı M.K.

00:52:44Altyazı M.K.

00:52:47Altyazı M.K.

00:52:48Elimden yem yerdin

00:52:51Şimdi yoksun

00:52:53Niyet çekemeyeceksin

00:52:55Kimseye müjdeler veremeyeceksin

00:52:58Öldün mahmur abu

00:53:10Seni öldürdüler

00:53:12Yerimden yemişler

00:53:12Altyazı M.K.

00:53:24Altyazı M.K.

00:53:35Altyazı M.K.

00:53:41Altyazı M.K.

00:53:41Mahmur ablayı neden öldürdüler

00:53:43Ne yaptık onlara

00:53:44Zavallı Mahmur abla ne yaptı

00:53:47Artık yalvarmak rica etmek yok

00:53:49Cüpe düz üstlemek

00:53:51Zorla almak var artık

00:53:54Murat abi

00:53:56Sen Gül ablayı da meşgul ol

00:54:00Ne istiyorsunuz

00:54:05Nereye gidiyorsunuz

00:54:06Kıpırdama

00:54:10Altyazı M.K.

00:54:11Altyazı M.K.

00:54:12Altyazı M.K.

00:54:25Altyazı M.K.

00:54:31Altyazı M.K.

00:54:34Ne istersen al

00:54:35Yalnız canımı bağışla

00:54:37Pis canın senin olsun

00:54:40Let's go!

00:54:41Kirli paralarım da!

00:54:58Yarın Gülük kliniğe yatırılsın.

00:55:01Zorla aldım.

00:55:02Kızı kliniğe yatırır alakadar olur.

00:55:05Peki Yasin?

00:55:05Teslim olacağım.

00:55:06Teslim olacağız.

00:55:12Sen misin Murat?

00:55:15Para geldi Gül.

00:55:17Geldi mi?

00:55:18İnanamıyorum.

00:55:19İnanamıyorum.

00:55:20Demek para geldi.

00:55:22Hastaneye yatacağım yarım.

00:55:23Gözlerim açılacak.

00:55:24Evet Gül.

00:55:26Karanlık dünyanın aydınlanacak artık.

00:55:28Yeni bir hayata başlayacaksın.

00:55:30Başka bir dünyan olacak.

00:55:32Hayır Murat.

00:55:33Benim dünyam yok artık.

00:55:34İkimizin dünyası var.

00:55:36Mıstıklı, müsi artinli dostlarla dolu aydınlık bir dünya.

00:55:40Ya biz olmasaydı?

00:55:41Bizim olmadığınız bir dünya istemiyorum.

00:55:44Yalnız olduktan sonra aydınlığı ne yapayım?

00:55:46Yalnız kalmayacaksın Gül.

00:55:49Başka insanlar da var dünyada.

00:55:51Bizim kadar iyi insanlar.

00:55:52Ben sizi istiyorum.

00:55:53Anlamalısın Gül.

00:55:55Hayat bu.

00:55:55Düşün bir defa.

00:55:56Kader bizi ayırırsa...

00:55:58Sus Murat.

00:56:00Ölürüm o zaman.

00:56:01Yaşayacaksın Gül.

00:56:02Mesut olacaksın.

00:56:03Sen olmadan mı?

00:56:05Ben olmasam bile.

00:56:07Halbuki ben ne kadar başka düşünmüştüm.

00:56:10Bir dünya kurmuştum hayalimde.

00:56:12Aydınlık bir dünya.

00:56:13Senin aydınlattığın bir dünya.

00:56:16Hayallerimi yıktın Murat.

00:56:18Karanlık günlerimin ışığını söndürdün.

00:56:21Seni seviyorum Gül.

00:56:23Hayır.

00:56:24Bana acıyordun Murat.

00:56:26Dilgelleri gibi.

00:56:27Şimdi gözlerim açılıyor, acınacak halim kalmadı diye beni terk ediyorsun.

00:56:33Beni dinle Gül.

00:56:35İnanarak dinle.

00:56:36Seni seviyorum.

00:56:39Ama öyle bir mesele var ki, sana bunu izah edemem.

00:56:42Gözlerim açılmasın istersen.

00:56:44Yeter ki senin yanında olayım.

00:56:46Gözlerin açılacak Gül.

00:56:48Önümüzde uzun yıllar var.

00:56:49Sana döneceğim.

00:56:50Yemin ederim ki yine mesul olacağız.

00:56:52Nerede olursan o seni bulacağım.

00:56:54Murat.

00:56:55Gitmem lazım.

00:56:56Bu benim için ölümden de acı.

00:56:58Ama gitmem lazım Gül.

00:57:00Seni ölünceye kadar da olsa bekleyeceğim.

00:57:03Geleceğim Gül.

00:57:04Dünyanın öbür ucunda da olsan seni bulacağım.

00:57:07Murat!

00:57:09Gül!

00:57:09Vah!

00:57:10Murat!

00:57:11Murat!

00:57:13Sevgilim!

00:57:24Vakit geldi Gül.

00:57:43Vakit geldi.

00:57:46Gülmek!

00:57:49Maalik!

00:57:50Kutul!

00:57:50Yârı!

00:57:52M

00:57:53Oh, my God, will you?

00:58:09I'll get you back to this day.

00:58:10I'll take care of you.

00:58:15I'll take care of you.

00:58:16Murat!

00:58:16Oh!

00:58:20Gülüm!

00:58:30Murak!

00:59:17Senin başını derde soktum.

00:59:19Boşver abi, zaten istirahate ihtiyacım vardı, bir sene çabuk geçer.

00:59:24İş bir sene de değil mıstık.

00:59:25İsterse beş sene yatayım hapiste.

00:59:28Yeter ki gülün gözleri açılsın.

00:59:31Acaba hastaneye yattı mı dersin?

00:59:34Kim bilir, belki de ameliyat masasındadır.

00:59:37Belki de gözleri açılmıştır.

00:59:39Her şeyi görüyordur şu anda.

01:00:03Aç kızım gözlerini.

01:00:24Allah'ım!

01:00:31Allah'ım sana bir şükür, görüyorum artık.

01:00:34Oh!

01:00:50Missyardin!

01:00:56Missyardin!

01:00:56I don't know what to do!

01:00:57Let's go, let's go!

01:01:25Demek gözleri açıldı.

01:01:26Bugün hastaneden çıktı.

01:01:28Ne yaptın, nereye götürdün?

01:01:29Beni tanımadı bile.

01:01:31Lüküs bir araba dururdu orada.

01:01:33Yanında da şişman kalantol bir adam.

01:01:35Ona doğru koşturmuşsu Artin dedi.

01:01:39Utandım, kendimi tanıtamadım ona.

01:01:42Çok attık değil mi Murat abi?

01:01:44Onun hayatında yerimiz yok artık.

01:01:46Ona verecek şeyimiz kalmadı.

01:01:49Karanlık günlerini aydınlattık.

01:01:50Güzel bir dünya kurduk hayalinde.

01:01:52Güneşli bir dünya.

01:01:54Elimizden geleni yaptık.

01:01:55Belki bir gün ona rastlarız değil mi?

01:01:58Kim bilir belki.

01:02:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:02:45Altyazı M.K.

01:02:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:02:54Altyazı M.K.

01:03:12Altyazı M.K.

01:03:21Altyazı M.K.

01:03:43Altyazı M.K.

01:04:06Altyazı M.K.

01:04:34Altyazı M.K.

01:05:00Altyazı M.K.

01:05:27Altyazı M.K.

01:05:43Altyazı M.K.

01:06:00Altyazı M.K.

01:06:04Altyazı M.K.

01:06:05Murat abi!

01:06:08Onu düşünüyorsun değil mi Murat abi?

01:06:11Sen misın?

01:06:12Sen düşünmüyor musun?

01:06:14Ben de düşünüyorum ama sen başka?

01:06:173 ay geçti aradan.

01:06:20Kim bilir şimdi nerede dem Ukraine?

01:06:24Mesut mudur acaba?

01:06:25What is it?

01:06:55Bovitarın arkasında geçen, karanlık günlerimin tek tesellisi...

01:06:59...Onun hayalinden gitmeyen aydınlık yüzü, ipek saçları...

01:07:04...Bana bakan ama görmeyen gözleri.

01:07:06Şimdi görüyor Murad abi, bizi de görecek.

01:07:08Sevecek mi acaba eskisi gibi?

01:07:10Ben mesela o kadar yakışıklı değilim ama sen...

01:07:14...seni sever herhalde Murad abi.

01:07:16Kim bilir.

01:07:18Belki de evlenmiştir.

01:07:20Hep bizi bekleyecek değilim.

01:07:34Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.

01:07:38Kali kontin...

01:07:38...Koğuşta...

01:07:39...Katilden girmiş, aracını yiyor milletin!

01:07:41Bir gün bize çatacak olduk sen misin?

01:07:43Bir kafa koydum orad abii!

01:07:45Aaa!

01:07:45Nasıldı o dövüş?

01:07:49Gülü düşünüyorsun...

01:07:51...İstanbul'da derdi emi?

01:07:52Nerede olacak.

01:07:53I know you!

01:07:54I am with you!

01:07:56If you ever bring me up?

01:07:59You can arrive, you can arrive!

01:08:01You can see!

01:08:02You can see that you can find Murad Aalley.

01:08:04We always sin yet!

01:08:06We are still with you!

01:08:07You can see it!

01:08:07Maybe you see it, maybe you'll be happy with you.

01:08:11But, I will never be happy with you.

01:08:12I am alive for the rest of you.

01:08:17You cannot exist!

01:08:18I think I'd have to find the place in my hand.

01:08:20I can give it to my place!

01:08:23I can see that I can see you at the next stage.

01:08:25See, I can see you there!

01:08:25I can see you here with my husband, I can see you here,

01:08:28I can see you working on the other side of my life!

01:09:49Gül abla...

01:09:52Gül abla...

01:09:55Terbiyesiz.

01:09:57...

01:09:58...

01:10:00...

01:10:02...

01:10:10...

01:10:11...

01:10:12...

01:10:13...

01:10:14...

01:10:15...

01:10:16...

01:10:17...

01:10:18...

01:10:19...

01:10:20...

01:10:21...

01:10:27...

01:10:28...

01:10:29...

01:10:30...

01:10:31...

01:10:32...

01:10:35...

01:10:36...

01:10:39...

01:10:40...

01:10:43...

01:10:45...

01:10:46...

01:10:49...

01:10:51...

01:10:52...

01:10:56...

01:10:57...

01:11:02...

01:11:27...

01:11:30...

01:11:37...

01:11:38...

01:11:41...

01:11:42...

01:11:46...

01:11:47...

01:11:55...

01:12:47...

01:12:54...

01:12:59...

01:13:01...

01:13:03...

01:13:12...

01:13:13...

01:13:24...

01:13:26...

01:13:35...

01:13:36...

01:13:45...

01:13:46...

01:13:47...

01:13:55...

01:13:56...

01:14:30...

01:14:31...

01:14:31Sessiz hayatta ne var

01:14:36Dünya geniş bir mezar

01:14:39Ali, kes şu zırıltıyı da, neşeli bir şey koy da dinleyelim, bağışına paşa!

01:14:43Şarkı bitsin öğle!

01:14:46Duymadın mı be? Kes dedik şu zırıltıyı!

01:14:49Sen kes zırıltıyı be!

01:14:50Bana mı?

01:14:51Sana! Ne olacak?

01:14:54Ben susturmasını bilirim!

01:14:59Dokun bana!

01:15:05Karanlık dünyam benim!

01:15:38Altyazı M.K.

01:15:51Altyazı M.K.

01:16:00Altyazı M.K.

01:16:21Altyazı M.K.

01:16:47Altyazı M.K.

01:16:57Altyazı M.K.

01:16:59Altyazı M.K.

01:17:03Altyazı M.K.

01:17:18Altyazı M.K.

01:17:27Altyazı M.K.

01:17:33Let's go.

01:17:33Gülperi hanım için çiçek yolladılar.

01:17:35Peki, içeri götürün.

01:17:42Bana söyledik delikanlı, hadi al voltanı.

01:18:03Ne haber Murat abi?

01:18:17Ne haber Murat abi?

01:18:19Bak Artin dayı bak!

01:18:20Buldum buldum!

01:18:21Allah!

01:18:41Ne oluyor buna?

01:18:52Allah sana Murat abi.

01:18:54Ne oldu?

01:18:55Hiç.

01:18:56Niye sevinmiyorsun?

01:18:57Gülü gördün.

01:18:59Görmeye gittim.

01:19:00Çalıştığı kazanıyor.

01:19:01İçim içime sığmıyordu.

01:19:03Birdenbire her şeyin hallolduğunu zannettim.

01:19:05Onu ellerimle tutacakmışım gibi geldi bana.

01:19:08Seni tanamadın mı yoksa?

01:19:10Görmedim ki.

01:19:11İçeri sokmadılar.

01:19:13Artık o bizden çok uzak, bambaşka bir dünyanın insanı.

01:19:16Zengin, şöhretli.

01:19:17Baksana bizim halimize.

01:19:20Üç buket geldi ben ordayken.

01:19:23Her biri yüz lira ederdi.

01:19:25Bizim üç aylık napakamız.

01:19:26Peki ne yapacağız şimdi?

01:19:29Hiç.

01:19:30Gitsek bir defa.

01:19:31Bizi tanımaz ki.

01:19:33Daha iyi ya.

01:19:35Rahatça seyrederiz.

01:19:37Uzaktan da olsa görürüz Gül ablayı.

01:19:42Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi

01:19:55Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi

01:19:56Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi Gülberi G

01:20:08you

01:21:03I'm sorry, I'm sorry.

01:21:10My name is A

01:21:12My name is A

01:21:17My name is A

01:21:19My name is A

01:21:24¶¶ ¶¶

01:21:33¶¶

01:22:13¶¶

01:22:15I'm sorry, I'm sorry.

01:22:23I'm sorry, maybe I'm sorry.

01:22:32¶¶

01:22:33¶¶

01:22:34¶¶

01:22:35¶¶

01:23:00¶¶

01:23:02Ohhhhh!

01:23:26Çekil be sarsarı.

01:23:29Let me be, hanım evladı, incilere mi döküldü?

01:23:31Super, look at ya!

01:23:36Kimdi sizinle konuşan, göstersenize.

01:23:43En son konuşan kimdi? Söylesene.

01:23:46Ne olur söyleyin, kimdi konuşan?

01:23:49Ben bu sesin sahibini senelerdir bekledim, rica ederim, söyleyin.

01:23:53Söylerseniz şahit, bana çok büyük bir iyilik etmiş olursunuz, yalvarırım, söyleyin.

01:23:56Bu mıslığın sıçıydı.

01:24:03Murat!

01:24:05Murat!

01:24:10Murat!

01:24:13Gül!

01:24:14Murat'ım!

01:24:15Gülüm!

01:24:20Deli, beni bırakıp gidecek miydin?

01:24:22Geçen sefer yaptığın çocukluk etmedi mi?

01:24:24Gül!

01:24:26Gül biz artık sana...

01:24:27Ne emniyeti var, bırak geçmiş artık!

01:24:33Gül abla!

01:24:34Mıstık!

01:24:35Gül abla!

01:24:36Gül!

01:24:37Ah misi artın!

01:24:40Ah!

01:24:42High!

01:24:43Hadi gidelim artık!

01:24:43Deniz kenarındaki kahkahaya çiçekleri, hanım elleri mine çiçekleriyle bezenmiş...

01:24:49Küçük beyaz evimize, rüyalarımızın evine gül.

01:24:51Mesut güllere!

01:24:52Hade!

01:24:54Sizlere ne pişireceğim biliyor musunuz?

01:24:55Sheree Chokosin!

Category

Transcript

Comments

Recommended