- 8 minutes ago
اخرج من حياتي يا خائني
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:02ترجمة نانسي قنقر
01:23ترجمة نانسي قنقر
01:38ترجمة نانسي قنقر
01:59ترجمة نانسي قنقر
02:03نانسي قنقر
02:13نانسي قنقر
02:16نانسي قنقر
02:16نانسي قنقر
02:18نانسي قنقر
02:21نانسي قنقر
02:23نانسي قنقر
02:28نانسي قنقر
02:37نانسي قنقر
02:40نانسي قنقر
02:47نانسي قنقر
02:50نانسي قنقر
02:52نانسي قنقر
02:54نانسي قنقر
02:56نانسي قنقر
02:58نانسي قنقر
03:00نانسي قنقر
03:00نانسي قنقر
03:02نانسي قنقر
03:13نانسي قنقر
03:14نانسي قنقر
03:16المقلقا لن يقف بالنار
03:17وذح أراكمكم
03:18مقلقا
03:19مقلقا يا رائزة
03:20مقلقا لن يوضع
03:21كم ترمقا لنها
03:22في مقلقا لنقل
03:24سنقل
03:24في نهاية
03:24شيئا أنه يساعد
03:37تضعه
03:43ترجمة نانسي قنقر
04:12ترجمة نانسي قنقر
04:39ترجمة نانسي قنقر
04:49ترجمة نانسي قنقر
04:54ترجمة نانسي قنقر
04:56نانسي قنقر
04:58نانسي قنقر
05:09نانسي قنقر
05:12ترجمة نانسي قنقر
05:15ترجمة نانسي قنقر
05:16نانسي قنقر
05:16ترجمة نانسي قنقر
05:21ترجمة نانسي قنقر
05:29ترجمة نانسي قنقر
05:32ترجمة نانسي قنقر
05:41نانسي قنقر
05:46ترجمة نانسي قنقر
05:59ترجمة نانسي قنقر
06:08ترجمة نانسي قنقر
06:32نانسي قنقر
06:42درجمة نانسي قنقر
06:46ترجمة نانسي قنقر
07:01هو من القلق
07:11ترجمة بيانك
07:35بالطبع لي estás قلصة
07:37صحتها مثلا
07:37مرفette
07:38when the timing
07:40none of it was a accident
07:42and to Robert the Changer
07:43he didn't forget
07:45my birthday
07:47he planned it
07:49Bianca moved toward me
07:50smiling like she'd already won
07:52it's getting late Elena
07:53the cashier's waiting
07:54to close out your tab
07:55don't tell me
07:57you're actually broke
07:58because a tab this size
08:00if you can't cover it
08:01this goes straight
08:02to the student
10:41جديد الصحيش مرحوظوهر ومنقلق أنه على المكتابة
10:44المسطح لهم منها
10:46معشار البيت
10:46فرحتي الماء
10:47من الملحات
10:47وسيجب بالفعل
10:51من مصر
10:52الرسولة
10:53لاسو من ضل
10:53أفستمر
10:54وبدأ
10:54فقط حقا جدت
10:55ولكن صورة
10:55وهربحة
10:55إلى الرقانة
10:55محلت
10:55لم حورا
10:59الجديد
11:10قولة
11:18ترجمة نانسي قنقر
11:41ترجمة نانسي قنقر
12:11ترجمة نانسي قنقر
12:12ترجمة نانسي قنقر
12:22نانسي قنقر
12:25ترجمة نانسي قنقر
12:27ترجمة نانسي قنقر
12:39ترجمة نانسي قنقر
12:46نانسي قنقر
13:15نانسي قنقر
13:19ترجمة نانسي قنقر
13:25ترجمة نانسي قنقر
13:38ترجمة نانسي قنقر
13:41ترجمة نانسي قنقر
14:17ترجمة نانسي قنقر
14:21ترجمة نانسي قنقر
14:29نانسي قنقر
14:32ترجمة نانسي قنقر
14:35ترجمة نانسي قنقر
14:36ترجمة نانسي قنقر
14:38ترجمة نانسي قنقر
14:39ترجمة نانسي قنقر
14:40ترجمة نانسي قنقر
14:41ترجمة نانسي قنقر
14:43ترجمة نانسي قنقر
14:44ترجمة نانسي قنقر
14:47ترجمة نانسي قنقر
14:49and started pulling at my dress
14:51I fought back hard
14:52every scream just hyped them up more
14:55I looked at every single face
14:57every one of you who touched me
14:59I remember faces
15:01not one of you
15:03Bianca didn't even look up
15:04phone out, already recording
15:06waiting to put this all over the internet
15:08time's up, take it
15:11bang
15:11the heavy oak doors were practically kicked off their hinges
15:14every head snapped toward the entrance
15:16and the second they saw him
15:18the whole room locked up
15:20wait, is that Nathan Thorne?
15:22why the hell is the board sheriff here?
15:24Dominic and Bianca shot to their feet
15:26completely thrown
15:27Bianca actually rubbed her eyes
15:29like she couldn't trust what she was seeing
15:30Nathan Thorne walked in
15:32wearing a navy blazer
15:34tie slightly crooked
15:35like he dressed on the way here
15:37President Wiltmore was behind him
15:40Mr. Thorne, President Wiltmore
15:42what are you doing here?
15:43Nathan didn't look at him
15:44didn't look at Bianca
15:45he walked straight to me
15:48I apologize for the delay
15:49Miss St. Clair
15:52Mr. Sterling is on his way
15:53he asked me to come ahead
15:55and handle things
15:56he took one look at my torn dress
15:58the dirt on my hands
16:00the cut on my arm
16:01he swallowed it
16:03then he turned around slowly
16:04the whole room felt it
16:05he kept his voice level
16:06when he spoke to the President
16:07shut this down
16:08tonight
16:09and I want a full explanation
16:10one I'm actually satisfied with
16:12otherwise the board will be
16:13reassessing its investment
16:14in West College effect immediately
16:15the President went white
16:16speechless
16:19Oak Hall
16:19which 30 seconds ago
16:21had been loud enough
16:21to rattle the windows
16:22went dead
16:23the whole room
16:25locked up
16:26nobody even knew
16:27what they were looking at
16:29they all knew the name
16:30Nathan Thorne
16:32the Ashford's
16:33were East Coast royalty
16:34sure
16:34but the network
16:36behind Nathan Thorne
16:37it could swallow
16:38ten Ashford families
16:39hold
16:42people had always wondered
16:43how the Ashford's
16:44pulled it off
16:45how a fading
16:46old money family
16:47suddenly rocketed
16:48to the top of the East Coast
16:49in just a few years
16:50they never knew
16:51the answer was me
16:54when I take over
16:55as the Ashford heir
16:56and rebuild this family
16:59I'm putting a ring on it
17:01that's a promise
17:03I was so gone for him
17:05I asked my dad
17:05to quietly back the Ashford's
17:07new contracts
17:08big ones
17:09every door they needed
17:10opened
17:11and just like that
17:12they climbed
17:14I'd been about to
17:15tell him everything
17:16then tonight happened
17:17nobody whispered
17:19nobody moved
17:20just blank stares
17:21then it hit Bianca
17:24she flinched
17:25like something just clicked
17:26went white
17:28lips shaking
17:29she actually
17:30she actually
17:31called someone
17:32my bet
17:33no
17:33no way
17:34how is the board chair
17:35even friends with her
17:36that's not possible
17:37nobody answered
17:38nobody breathed
17:39the guys who'd been
17:40grabbing at my dress
17:41had already vanished
17:42into the crowd
17:44Nathan looked straight
17:46at Bianca
17:46cold
17:48the injuries on
17:49Miss St. Clair
17:50you ordered that?
17:51Bianca's knees gave out
17:53Dominic caught her
17:54hey
17:55I got you
17:56and just like that
17:57Bianca straightened up
17:59shoulders back
18:00right
18:01the Ashford's run
18:03the east coast
18:03even the board
18:05answers to them
18:05Dominic looked at me
18:07that smirk was back
18:09I don't know what you
18:10and Nathan Thorne
18:10have going on
18:11but let me be clear
18:12at Westbrook
18:13the Ashford's run
18:14things
18:15with all due respect
18:16Mr. Thorne
18:17this is a private matter
18:18stay in your lane
18:19at Westbrook
18:20the Ashford's pull
18:21the strings
18:22Nathan smiled
18:23cold
18:23practiced
18:24the kind you can't fake
18:26bold words
18:26Mr. Ashford
18:27if it weren't for
18:28Miss St. Villet
18:29your family would have
18:29been eaten alive
18:30a long time ago
18:31everything the Ashford's
18:32have today
18:32she handed that to you
18:33and you didn't even know it
18:35Dominic scoffed
18:36I was done
18:37done with the room
18:38done with his voice
18:39done with all of it
18:41while Nathan was talking
18:42I'd already called my dad
18:44told him everything
18:45the Ashford's
18:46had no idea
18:47what was coming
18:47Nathan walked to the cashier
18:49and handed over his card
18:50Miss St. Clair's tab
18:51is on me
18:52Miss St. Clair
18:53no more dining dollars
18:54your account has been upgraded
18:55face ID access only
18:57from now on
18:57no spending cap
18:59half the room
19:00actually stepped back
19:01I took the tablet
19:02confirmed my info
19:04and looked up at Bianca
19:06Bianca
19:06that bet you made
19:07you remember that right
19:09she grabbed his arm
19:10forcing herself
19:11to look calm
19:12but her voice
19:13gave her away
19:13so what if I lost
19:15you got the board chair
19:16to show up for you
19:17you've been playing him
19:18this whole time
19:18who the hell
19:20did you screw
19:20to get the board chair
19:21to show up for you
19:23his jaw tightened
19:24I could see it in his face
19:25this had gone further
19:26than he meant it to
19:27he'd wanted to humiliate me
19:28not lose control
19:29of the whole night
19:30Elena
19:30last chance
19:31apologize to Bianca
19:32do that
19:33and tonight never happened
19:34don't
19:34and I'm calling off
19:35the engagement
19:36I smiled
19:37colder than the room
19:38you really think
19:38I still want to marry you
19:39and while you're at it
19:40call your father
19:41ask him how Ashford
19:43group stock
19:43is doing right now
19:44his eyes sharpened
19:45he pulled out his phone
19:46is she actually losing it
19:48the Ashfords would never
19:49the laugh died in her throat
19:51because his screen lit up
19:52with an internal family alert
19:54the air stopped moving
19:55his fingers froze mid air
19:57he called his father
19:58dad
19:59what's going on
20:00why are we dropping
20:01you absolute idiot
20:03you crossed the St. Clairs
20:04didn't you
20:05the St. Clair family
20:06west coast
20:07every fund they controls
20:09is shorting us right now
20:10all of it
20:10if this doesn't stop
20:11Ashford group files
20:12for bankruptcy
20:13in three days
20:15St. Clair
20:16the name hit the oak hall
20:18like a grenade
20:18the arrogant sneers vanished
20:21replaced by sheer terror
20:23the St. Clairs weren't just old money
20:26they were the kind of name
20:28that made the Ashfords look new
20:30Bianca's smile dissolved
20:31the color drained from her lips
20:35Dominic's hand started shaking
20:36around the phone
20:37Dominic snapped his head up
20:39and looked at me
20:40and for the first time all night
20:42fear
20:43you're actually
20:46I smoothed out my dress
20:48the one they'd grabbed at
20:50slowly
20:52Nathan stepped forward
20:54composed
20:55respectful
20:57get the names of every student
20:58in this room
20:59who touched her
20:59or participated
21:00the student contact committee
21:02will be calling their families
21:03first thing tomorrow morning
21:06she wanted a public humiliation
21:08fine
21:09I gave her one
21:10she'd never recover from
21:11that's how old money plays it
21:13before Nathan even finished speaking
21:16hurried footsteps
21:17echoed outside
21:17then the doors flew open again
21:19Edward Ashford stumbled in
21:21shirt untucked
21:22tie loose
21:23with several stone-faced
21:24family aides behind him
21:26his eyes swept the room
21:27the mess on the floor
21:28the cut on my arm
21:31one look at Dominic
21:32and Edward looked like
21:34he could have killed him
21:35right there
21:35Edward's shoulder slumped
21:37the arrogant billionaire
21:38practically shrunk
21:39in front of me
21:40his hands shaking slightly
21:41as he stepped forward
21:42Miss St. Clair
21:44my son is an embarrassment
21:46the Ashford family
21:47owes you a formal apology
21:48please
21:49let us make tonight right
21:51the butler stepped forward
21:52and opened a velvet box
21:53pink diamond necklace
21:54the Ashford family heirloam
21:56Mr. Ashford
21:57that's not necessary
21:58Edward didn't even flinch
22:00I glanced at it
22:01I just want what you took
22:02from me tonight
22:02my dignity
22:03Edward's expression hardened
22:05he looked at Bianca
22:06still crumpled on the floor
22:07then back at his son
22:08like he couldn't believe
22:09what he'd raised
22:10Dominic
22:11I have never been
22:11more ashamed of you
22:12in my life
22:13you turned on your own
22:14fiance with outsiders
22:15how am I supposed to
22:16trust you with this family
22:17after tonight
22:18Edward swung
22:19his knuckles connected
22:20with Dominic's jaw
22:21Dominic hit the floor
22:23tasting blood
22:23but didn't dare make a sound
22:25effective today
22:26you are no longer
22:28the Ashford heir
22:29I'd sooner leave
22:30everything to a kid
22:31I've never met
22:32than hand it to you
22:33he turned to be Bianca
22:43Bianca dropped to the floor
22:44grabbing at Dominic's
22:46pants leg
22:46sobbing
22:47Dominic
22:49please
22:49if my dad
22:51finds out about this
22:52I'm dead
22:53I am so dead
22:55Dominic looked down
22:56at her
22:56something moved
22:57across his face
22:58complicated
22:59distant
23:00with his entire
23:01inheritance on the line
23:02whatever this was
23:03didn't matter anymore
23:04Bianca
23:05you ruined me
23:08she completely fell apart
23:10Edward turned back to me
23:11he helped Dominic up
23:12carefully
23:13and pushed him toward me
23:14Miss St. Clair
23:15my son knows he was wrong
23:16he let Bianca manipulate him
23:18you're above this
23:19please give him one more chance
23:21whatever it takes
23:21name it
23:22he will spend the rest
23:23of his miserable life
23:24making this up to you
23:25Dominic looked up at me
23:26his eyes were full
23:27like he was one word
23:28away from breaking
23:29Elena
23:30I'm sorry
23:31I was wrong
23:31I was so wrong
23:32I never should have
23:33doubted you
23:33never should have
23:34let her lay a hand on you
23:35just forgive me
23:35please
23:36we'll get married
23:36I'll make this right
23:37I swear
23:37he reached for my hand
23:39I turned away
23:39before he could
23:40I looked at his face
23:41no hate
23:42no tears
23:42just quiet
23:43the kind that comes
23:44after something dies
23:45you know what actually
23:46destroyed me
23:47when I spoke
23:47the whole room
23:48heard every word
23:49not the slap
23:49not any of it
23:50it was when they had me
23:51pinned down
23:51and you looked me
23:52dead in the eyes
23:53and said
23:53I just want Bianca happy
23:54I meant less to you
23:55than her ego
23:57love runs out
23:58you burned through
23:59all of mine tonight
24:00I took one step back
24:01Nathan was already beside me
24:03I turned
24:04unhurring
24:05I'm not interested
24:06in the Ashford future anymore
24:07and us
24:08we're done
24:09Bianca stood in the middle
24:11of the room
24:11like someone had cut
24:12her strings
24:13then
24:14the doors opened again
24:16the air changed
24:18he walked in
24:19wearing a dark green
24:20varsity jacket
24:21with the St. Paul's crest
24:23stitched over the chest
24:24half a head taller
24:26than Dominic
24:26broader
24:28jawline like something
24:30out of a renaissance painting
24:31he didn't look at Dominic
24:32he walked straight to me
24:34glanced down at my wrist
24:36and frowned
24:38you're bleeding
24:41he pulled a perfectly folded
24:43white handkerchief
24:44from his pocket
24:44and pressed it gently
24:46against my wrist
24:49then
24:50only then
24:51he turned
24:52and seemed to notice
24:53Dominic for the first time
24:55ah
24:56you must be Ashford
24:57he extended his hand
24:59but not to shake
25:00he just casually
25:02straightened his cufflinks
25:03Sebastian Sterling
25:04Elena and I grew up together
25:06she transferred here
25:08the corner of his mouth lifted
25:10to get away from me
25:12like it was an inside joke
25:15looks like she trusted
25:16the wrong family
25:17Dominic's lips were trembling
25:18Sterling
25:20you're a Sterling
25:21he finally looked at Dominic directly
25:23no
25:24I'm the one
25:25who's gonna pull
25:26every Sterling capital asset
25:27from your father's
25:29next board vote
25:29he turned
25:31and his arm settled
25:32around my waist
25:33like it belonged there
25:34let's go Elena
25:35your father's plane is waiting
25:37at the door
25:38he stopped
25:39didn't turn around
25:41one more thing Ashford
25:43that plaque by the entrance
25:44Ashford family banquet hall
25:46you should take it down yourself
25:50the crew we send
25:51to remove it
25:51will charge you
25:52for the trouble
25:55he followed me out
25:56I could hear him
25:57the uneven footsteps
25:58the way he was half running
25:59half stumbling
26:01Elena
26:01I stopped
26:02didn't turn around
26:03Elena
26:04I had no idea
26:05I swear
26:06I had no idea
26:07you were a St. Clair
26:08if I'd known from the start
26:10then what
26:11looked him dead in the eyes
26:13you would have treated me better
26:14he opened his mouth
26:16nothing came out
26:17or
26:18if I were still just
26:19the scholarship girl
26:20would all of that
26:21have been okay
26:22freezing my meal plan
26:24letting Bianca slap me
26:26letting those guys
26:28tear my clothes off
26:29no
26:29that's not what I meant
26:31then what did you mean Dominic
26:32silence
26:33Sebastian stood behind me
26:35no rush
26:36just waiting
26:36arms crossed
26:38like he had all night
26:39Dominic listen to me
26:40I built the Ashford's up
26:43I can tear them down
26:44just as fast
26:45we're done
26:46as of right now
26:48I turned and took
26:49Sebastian's arm
26:50don't know
26:51it's
26:54let's go
26:55behind me Dominic's voice
26:57came out horsey
26:58broken
26:58like he was already crying
27:01Elena
27:01if none of this had happened
27:02if I hadn't let Bianca
27:04would you have ever
27:05brought me home
27:06introduced me to your family
27:08I didn't answer
27:11there was nothing
27:12left to say
27:14some questions
27:15don't deserve one
27:20the Oak Hall doors
27:21closed behind us
27:22the hallway was quiet
27:24just our footnaps
27:27your taste in men
27:28is awful
27:30shut up
27:31I'm being serious
27:33what did you even
27:34see in that guy
27:35Sebastian
27:36yeah
27:37thanks for coming
27:38he didn't say anything
27:40for a second
27:40then he reached over
27:42and messed up my hair
27:43stop running from me
27:44there are plenty of good
27:46schools back home
27:46you know
27:47I didn't say anything
27:49but I smiled
27:51first time all night
27:53come on
27:54let's go home
Comments