- 16 hours ago
Margao Files.The Unsolved Case.S01E01 in Hindi Dubbed
Category
📺
TVTranscript
00:39Sylvia, I love you so much.
00:43I love you too.
00:50For our beloved brother Richard, to our Lord Jesus Christ who said, I'm the resurrection
00:55and life.
00:56The man who believes in me will live even if he dies.
01:00And every living person who puts his faith in me will never suffer eternal death.
01:05Richard was nourished with your body and blood.
01:09Let's say one Our Father and one Hail Mary.
01:12Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.
01:15Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven.
01:19Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses.
01:23Look at Sylvia, no?
01:23Drunk as usual.
01:25She's shameless, man.
01:26And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
01:31Amen.
01:32Hail Mary, full of grace.
01:34The Lord is with thee, blessed thou amongst women.
01:37And blessed is the fruit of thou, Jesus.
01:40Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.
01:44In name of the Father and the Son and the Holy Spirit, Amen.
01:54I would like to thank each and every one of you for coming to the funeral.
01:59My husband, Richard White, was not the most celebrated person in Marga.
02:06He was also the most kind, loved, and respected person in the village.
02:14I thought the most hated one.
02:16Great people like him don't die.
02:19They live with us forever through memories.
02:48I'm going to take a look at him.
02:51I'm going to take a look at Cyril.
02:54Since my brother has taken a look at him,
02:57I haven't taken a look at him today.
03:03Look at Cyril.
03:06I'm asking him for 30 years.
03:07Cyril, take a look at the pilgrimage.
03:09Take a look at the holy land.
03:11But he didn't take a look at him.
03:13And now he says that he's lost.
03:16Shame on you.
03:18I don't care.
03:20Abroad studies responsibility is mine.
03:25All mine.
03:27Thank you so much.
03:29How can any lady be so nice to her husband's mistress?
03:33That was Sylvia.
03:34When Anita was Richard's secretary,
03:36he fell for her.
03:38That's when Dad gave him
03:40a place to live and his daughter.
03:43Jesus. No wonder.
03:46Richard,
03:47Richard and Sylvia are alike.
03:50Whatever you say.
03:52Richard,
03:54Raja's life is so nice.
04:05I don't know.
04:11I don't know.
04:13I don't know.
04:16I don't know.
04:18I don't know.
04:19We will attend the wedding anniversary of mom and dad's mom.
04:21And we ended up at dad's funeral.
04:28Marge?
04:30No, Marge?
04:31Marge?
04:32I don't know.
04:34I don't know.
05:02I don't know.
05:03The life of God is so nice.
05:07I don't know.
05:20Oh, oh, oh, oh, oh, oh
05:46Memories that lay stained with your blood
05:52My love was never, ever enough
06:00Camouflage and broken hearts
06:02You will always be the one
06:06Go rest high on that mountain
06:09Miu amor
06:11Miu amor
06:36Miu amor
06:39What gets you is flowing from above
06:45Your smile it's deep in my heart
06:49You will always be the one
06:53Go rest high on that mountain
06:55You are more
06:57You are more
07:01You are more
07:05You are more
07:07You are more
07:11You are more
07:15You are more
07:25Good afternoon everybody
07:27Good afternoon
07:50And now we will read the will
07:53The two white mentions
07:56Other properties
07:57Bank deposits, shares, cash, jewellery, paintings, prize artifacts
08:03The approximate valuation of his wealth is 350 crores
08:18His wife Sylvia White
08:21Gets the share of 45% from his entire wealth
08:24Oh
08:27Oh
08:28And we thought he didn't love her
08:31Wow
08:32Congratulations Mama
08:35Mama
08:37I'm so happy for you
08:39To be honest
08:41I never thought
08:43That Richard will give me such a big share
08:48Thank you Richard
08:50Thank you Richard
08:51I really appreciate it
08:53His eldest son, late Victor White
08:55And Samantha White's son
08:56Nick
08:58Gets 10%
08:59Gets 10% of the entire wealth
09:04Oh
09:05What a farewell
09:07Thank you Dad
09:10Dad
09:11Out of his entire wealth
09:12His daughter Marjorie Rodriguez
09:13Gets 10%
09:20His second son, David White
09:22Gets 10%
09:25Dad has always done injustice with you
09:28What can I say
09:30His third son
09:31His third son, Jack White
09:33Gets 10%
09:3410%
09:35Oh Dad
09:36Oh Dad
09:37Dad
09:39Dad
09:40Dad I don't need your money
09:41I need you
09:42Dad
09:43Dad
09:44Dad why did you leave us so soon
09:45Dad
09:46Dad
09:47I miss you
09:48Dad
09:48Dad
09:50Jack
09:50Jack
09:52Control yourself
09:54Sit down
09:55Oh okay
09:56But I miss Dad
10:01His
10:02Ex-employee
10:03Mrs. Anita Almeida
10:05Gets 10%
10:07That's surprising
10:10I'm Mr. Thomas
10:11Was a trusted employee of the White family for the last 35 years
10:16I've been avoided by
10:18Sir Richard
10:19I get 3% of his share from his entire property
10:26Well deserved
10:27Thank you
10:28Sir Richard has rewarded his riveted employee
10:31Miss Mary Fernandez
10:32By giving her 2%
10:34Of his entire wealth
10:36Congratulations Mary
10:37Sir was an angel
10:41And what about the other maid Shobha?
10:45Um
10:45Um
10:46Sorry
10:47They didn't mention anything for that
10:49But Shobha and Gangadhar
10:51Uh
10:51Her late husband
10:53Have served this family for 25 years
10:54I mean Gangadhar even died last year
10:56In the water
10:58In the water
10:58Shobha
11:02In the water
11:03In the water
11:04In the water
11:14Shobha
11:15And Pranil
11:17Oh
11:18Ah
11:20Alfred and I don't expect anything from this will
11:23But we are here
11:24Because we are family
11:26But surely
11:27But surely
11:28Richard must have made some mention
11:29About Alfred and his will
11:31Yes
11:31Yes
11:32He has given Alfred White
11:33These 2 paintings of White mention
11:42Oh
11:42How thoughtful
11:43How lovely
11:45They must be quite expensive
11:47From a monetary perspective
11:49I'm afraid
11:51Not at all
11:52But I guess
11:53Emotionally
11:54Yes
11:57That's good
11:59What?
12:00What?
12:01Not here
12:02This is not fair
12:04Richard has always insulted
12:06Nonsense it is
12:08Alfred
12:09Alfred
12:10Alfred
12:10Calm down
12:11Calm down
12:14Stop
12:17Thank you Richard
12:22Thank you
12:23The drama ends
12:25Come
12:28But sir Richard has also kept a few conditions
12:30For each beneficiary
12:32My wealth
12:33Whatever the beneficiaries
12:34Will get
12:36My wealth
12:37After 3 years
12:38Will get their share
12:40But
12:42There is a catch
12:44In those 3 years
12:47If someone is detained
12:48For a criminal offence
12:51Then from that day
12:53His share will end
12:54And his share
12:56The other beneficiaries
12:58Equally divide
13:04Will get
13:05Mrs. Almeida
13:05For as long as you live
13:07You will get your share
13:08Every month
13:09Fixed installments
13:11After your death
13:12These installments will be stopped
13:13And not carried forward
13:14To anyone in your family
13:16The same applies to
13:17Mrs. Mary Fernandez
13:18And me
13:20These installments
13:20From the
13:21Nonsense
13:21To the
13:21The
13:25to not for your family.
13:37Do you think thela's area?
13:44How are you doing too?
13:45I know what happened to you.
13:49See you?
13:51Look, Neni has died in the house and these children are having fun.
13:56Where are you?
13:57There's no sense in the series, right?
14:25I'm full of grace, the Lord is with you.
14:30Rachel, you've made the chocolate walnut cake for many days.
14:34You'll make it tomorrow.
14:35Yeah, I need to tell you something.
14:43Don't worry, it's not coronavirus, dear. It's just common cold.
14:50Rose, I love your niece.
14:54I want to make a marriage.
15:01It all happened too fast.
15:04Three months ago, when I was from the US,
15:07I saw her at the church.
15:10I just thought, if I have to marry, it has to be Rachel.
15:17After a week, he proposed and I refused.
15:20Yes, she put two months in the house.
15:24Of course, I had to be sure about you.
15:28I mean, come on.
15:30I live on a cruise in the last year.
15:34No, I won't let you eat.
15:36Hey, Stella, keep quiet.
15:38No, I'm trying to talk to you, man. Go to sleep, Stella.
15:40Sorry, sorry.
15:42It's all right.
15:43It's all right.
15:45I work on the cruise.
15:47It's not good.
15:47You know how hard it is to work for a chef.
15:50Chef?
15:50Then?
15:51Yes, yes.
15:52Lovely.
15:54You make all your favorite desserts for you.
15:57Yes, from my side.
15:58I've never met Rachel's love.
16:02I've never met Rachel's love.
16:03I've never met Rachel's love.
16:04I've never met Rachel's love.
16:04If she has taken a decision, she'll be right.
16:08Actually, you know what my favorite dessert is?
16:11Mango, mango and strawberry souffle.
16:14Yeah, sure.
16:15But Rose, this is a big problem.
16:20Can you help him?
16:23What?
16:25Five days ago, I told my grandpa about Rachel.
16:28That young girl, whose parents had died in a few months after her accident.
16:34She raised her face and raised her aunt.
16:38That aunt, who made her own marriage, will give her a culture?
16:44And then our servant Shobha, she's also in her face.
16:50That Rose is a useless detective.
16:52And this girl is a third class writer.
16:55They have no class, no sophistication, no culture.
17:00And you?
17:01Retired Magistrate Richard White's grandson,
17:04will get married in the house at the house?
17:07I don't have to take her family from the house.
17:10I love Rachel and I will marry her.
17:15Then remember one thing.
17:16You will not get a penny from my wealth.
17:19Okay?
17:20I don't want anything.
17:21Hmm.
17:22Hmm.
17:26Hmm.
17:26The Marjorie has made a mistake.
17:28I warned her that she would not marry her.
17:32But she didn't understand me.
17:34She ran away with her.
17:35She was married.
17:36She was married.
17:36She was married.
17:36She was married in luxury.
17:38When did she get married?
17:40She was back two years ago.
17:41She was back.
17:43Ha ha ha ha.
17:45If it's like this,
17:46then I will leave the house.
17:48So remember one thing.
17:51There is only my order in this village.
17:54If I go to jail, then I can go anywhere.
17:58If you didn't believe me, then don't blame me.
18:03If you accidentally get something to Rachel.
18:08I was thinking,
18:12who wants to kill her to kill her?
18:14I don't want to kill her to kill her to kill her.
18:23Then I thought,
18:27how bad my grandpa is,
18:30I can't kill her.
18:32And then I went to that room.
18:37Hi Ricky.
18:38Jack.
18:40Are you having supper with Dad?
18:43I was checking,
18:45it wasn't cold.
18:47Are you having supper with Grandpa?
18:49Are you mad?
18:51I'm waiting for him to come out.
18:54He's finishing some writing work.
18:56I'm waiting for him to come out.
18:58I'm waiting for him to come out.
18:58I'm waiting for him to make a music album.
19:02Dad.
19:03I need money.
19:04Come out.
19:08Jack.
19:09Can you do me a favor?
19:12Grandpa is very angry.
19:13No.
19:14Can you please go inside?
19:16I want to apologize to him.
19:21Hmm.
19:22No.
19:28Love you.
19:29My sweet nephew.
19:30Do you?
19:32I'm coming.
19:33I'll kill you.
19:35I'll kill you.
19:36I'll kill you.
19:56I'll kill you.
20:00My child.
20:01Always remember.
20:03I am never wrong.
20:04And I never lose.
20:05You better understand.
20:08And he was hospitalized the next day.
20:11And who thought that he will die in three days?
20:15But when I was getting poisoned, Jack was recording my video.
20:24I was hurt.
20:25I was beaten him.
20:30You're so mad.
20:33And of course, I will admit you.
20:37But you also must be fair.
20:41See, rightfully, in my father's wealth,
20:44we now have share.
20:47My daughter, or your mother,
20:49when did my dad come back to me?
20:52Dad had also disowned.
20:55But then he changed his mood.
20:58And he took you here.
21:05Who's missing?
21:07Who's missing?
21:09We're three brothers.
21:11See?
21:13The wealth of my dad.
21:18I miss you, Dad.
21:20I miss you, Dad.
21:22I miss you so much, Dad.
21:33Being a good brother.
21:35I will sacrifice my nephew.
21:37I will sacrifice.
21:38See, I will share your mother.
21:41I will take just 50%.
21:43Okay, brother.
21:45Remaining?
21:4650%, all will be yours.
21:48But Richard died from pneumonia in the hospital, right?
21:55Yes, but if this video came to my family,
21:59my name will be wrong.
22:02My mom, the most difficult things I have,
22:06she will be shattered.
22:09Maybe, from the police scene,
22:12she won't get her mom's entire life.
22:15Jack will blackmail him his entire life.
22:18You have to save him, Rose.
22:20She will.
22:21Oh, Rachel.
22:22Maybe I forgot to open the kitchen light.
22:24Just go check, please.
22:25We're talking about something serious here.
22:27I know, I know.
22:28Please, this is also important.
22:29You have seen the electricity bill today.
22:31I know.
22:32Have you seen the prices of petrol, diesel?
22:34Guys.
22:35Don't forget petrol.
22:35Don't forget diesel.
22:36Don't forget rice bowl.
22:37Don't forget potato bowl.
22:39Everything is so high.
22:41Was Richard happy with Jack's singing career?
22:44Samantha.
22:45If I am not mistaken,
22:47Jack has put some songs on the net.
22:50He must be getting peanuts for these things.
23:01You know that I give insulin.
23:04You've put so much sugar in it.
23:08Sorry, sir.
23:10Sorry.
23:13Samantha,
23:13Jack will give me a message to me.
23:15If he didn't get a proper job in the next two months,
23:16if he didn't get a proper job,
23:19he's out of my house.
23:20Tell him that.
23:23Hungry diet?
23:32Oh, what a smoke.
23:34Sorry, sir.
23:35That's not bad.
23:51Good afternoon, Sylvia, ma'am.
23:53Thank you for calling me.
23:55Mary has told me that you have an important job for me.
24:00I don't think Richard died from pneumonia.
24:04In fact,
24:06it was a very cleverly planned murder.
24:11He will also kill me.
24:13I see.
24:14Do you trust anyone?
24:17Yes.
24:19My daughter-in-law Samantha.
24:26Samantha is a demon of a woman.
24:30Four years ago,
24:31my daughter Victor died.
24:34I don't know,
24:36what did she do to Richard?
24:39She wanted to know Richard's voice.
24:41She didn't listen to anyone.
24:43But,
24:44just fifteen days ago...
24:46You shameless woman.
24:47What did I understand you?
24:49And what did you do?
24:51I'm sorry, Dad.
24:52I promise.
24:54I promise.
24:55This will never happen again.
24:56But,
24:57what you have done with sin,
24:59you will get a reward.
25:00I have put 45% of your will.
25:05But now, the will will be changed.
25:07Now,
25:07you will not get anything.
25:09Nothing.
25:10Zilch.
25:10Dad.
25:12you will not give me one money.
25:15Please.
25:15Please.
25:16you will never do your love and blessings.
25:18After you die,
25:20if you don't die,
25:22I will die.
25:24Please, Dad.
25:25Richard will be by Ramah.
25:28Richard is a drama for every morning.
25:29Everyone wants to leave.
25:31So,
25:32there was no new will.
25:34She wants to die.
25:36She wants him to die.
25:37Every evening,
25:38Richard swims away.
26:06All right.
26:36All right.
27:06All right.
27:36All right.
28:06All right.
28:09All right.
Comments