00:0021 de diciembre de 2025, el dĂa del solsticio de invierno.
00:05Me casé de repente con este hombre.
00:11Victor, voy a asearme.
00:16Aurora Herrera.
00:19Hay un documento en la mesa, Ă©chale un vistazo.
00:22Ah, estĂĄ bien.
00:26Formulario de cita para eutanasia.
00:29En un año iré a Suiza.
00:32Casarme nunca fue mi intenciĂłn.
00:34Fue idea de mi abuela, ella me presionĂł amenazando con su propia vida.
00:37Para cumplir su deseo no tuve otra opciĂłn.
00:40Pero no te preocupes, ya redacté mi testamento.
00:42Te daré 50 millones como compensación.
00:45Puedo darte mĂĄs, pero...
00:47Solo quisiera que...
00:53Aurora, ÂżtĂș?
00:55ÂżTĂș?
00:56¿Qué?
00:57¿Qué estås haciendo?
00:59Aprovechemos el tiempo para tener un hijo.
01:02Espera.
01:03¿Esperar qué?
01:04En un año vas a estar muerto.
01:06AsĂ que cada vez cuenta.
01:07No puedo esperar.
01:09AdemĂĄs, tu abuela ya lo dijo.
01:11Tu condición es causada por una lesión en la vértebra doråxica.
01:13Tu situaciĂłn ya es estable.
01:14No tienes ningĂșn problema para procrear.
01:16¿Y eso qué?
01:17Dentro de un año yo ya estaré muerto.
01:20ÂżTerminaste?
01:21AjĂĄ.
01:23Para mĂ el matrimonio nunca fue una necesidad.
01:27Pero quiero tener mi propio hijo.
01:29Si voy a un banco de esperma en el extranjero para elegir un donante excelente, eso es mucho dinero.
01:36Eres tan guapo y tienes tan buenos genes y encima es gratis.
01:40No perderé esta oportunidad.
01:45Victor, ahora tienes dos opciones.
01:50Diles.
01:51Primero, lo hacemos pronto.
01:53Si todo sale bien, hasta podrĂas llegar a conocer al hijo.
01:57Yo no creo que pueda.
01:59No te menosprecies.
02:01O podemos empezar por cultivar sentimientos.
02:04ÂżCinco meses?
02:06Cinco meses para cultivar sentimientos, seis meses para concebir.
02:09AsĂ que todavĂa quedarĂa un mes para organizar tu funeral.
02:13Qué considerada soy.
02:18Aurora.
02:21Yo no voy a invertir mĂĄs en...
02:24Parece que elijas la primera.
02:27Elijo la segunda.
02:28Ya la segunda.
02:29Pero con una condiciĂłn.
02:31Debe haber sentimientos.
02:33EstĂĄ bien.
02:40Oye.
02:41ÂżTe bajarĂas, por favor?
02:45Ah.
02:58FundaciĂłn.
03:08Oye.
03:09Llegamos que la segunda opciĂłn...
03:11ÂżEstĂĄs satisfecha?
03:14Es la primera vez que cultivamos sentimientos hoy.
03:18ÂżEstĂĄs satisfecha?
03:20Amor.
03:21Amor.
03:25Oye
03:28Solo te di un beso, ¿por qué reaccionas as�
03:31No me digas que...
03:34No tienes experiencia
03:37Yo sé mucho de esto
03:39ÂżAh, sĂ?
03:41No lo parece
03:45Oye, Aurora
03:47En serio quisiera que tĂș te bajaras de aquĂ, por favor
03:52EstĂĄ bien, amor
03:55Voy a asearme primero
03:56LlĂĄmame si necesitas algo
04:04Acabo de besar a VĂctor
04:07Aunque se muere en un año
04:09Para mĂ ya es ganancia
04:10Aurora Herrera, eres increĂble
04:17Pervertida
04:19Deja esa caja de muñecos aquĂ
04:21Gracias por su trabajo, señor
04:22Esto es frågil y manéjelo con cuidado
04:24Por favor, dése prisa
04:26Después de terminar de ordenar
04:27Tengo que ir a ver a la abuela de VĂctor
04:32Aurora
04:33TĂș y VĂctor ya estĂĄn casados
04:35Todos estos son mis regalos de boda para ti
04:39Estas dos propiedades
04:40Tienen una muy buena ubicaciĂłn y acabados
04:43Luego haré que alguien te ayude
04:44Con el cambio de propietario
04:46Estas joyas
04:47Las compré en subasta hace tiempo
04:49Pero te quedarĂĄn muy bien a ti
04:52Abuela, todo esto es demasiado valioso
04:55Usted ya me ha dado mucho
04:57Aurora
04:59VĂctor tuvo un accidente hace dos años
05:01Y por eso quedĂł asĂ
05:02No le gusta socializar con los demĂĄs
05:05Por eso no tuvieron una boda
05:07La familia Jiménez estå en deuda contigo
05:10Mis abuela
05:11Esta mujer solo viene por el dinero de nuestra familia
05:14¿De qué tiene que quejarse ella?
05:16Mariana
05:17Le dieron tanto antes
05:19ÂżY hoy le dan mĂĄs?
05:20¿Con qué derecho?
05:21¿Qué tiene de malo que le guste el dinero?
05:23¿A quién no le gusta el dinero?
05:25ÂżA ti no te gusta?
05:26Yo
05:26AsĂ es
05:27ÂżAcaso tĂș gastas poco?
05:30Todo lo que gastas en esas cajas sorpresa y coleccionables no es poco dinero
05:34Aurora es tu tĂa
05:36Respétala
05:38Ella no es mi tĂa
05:39Mi tĂa ni siquiera la quiere
05:41A quien mi tĂo quiere es claramente a la hermana Pamela
05:44CĂĄllate
05:47Pamela Rivera
05:50Durante la preparatoria de VĂctor
05:56Pamela Rivera siempre estuvo a su lado
05:59VĂctor
06:00Toma
06:01¥Qué guapo!
06:06ÂĄVĂctor es muy guapo!
06:08Esa debe ser Pamela Rivera, la amiga de la infancia de VĂctor
06:11ÂżEstĂĄs cansado?
06:12Sus familias estĂĄn al mismo nivel social
06:14Dicen que después de graduarse se irån juntos a estudiar al extranjero
06:23Mariana, cuando tu tĂo estaba en su peor momento en el hospital, esa mujer se fue
06:27Su nombre estĂĄ prohibido en la casa
06:30Aurora es tu tĂa
06:33AsĂ como respetas a tu tĂo, debes respetarla a ella
06:36RĂĄpido, pĂdele perdĂłn a tu tĂa
06:40PerdĂłn, tĂa
06:42No debĂ hablar sin pensar
06:45No pasa nada
06:47ElegĂ a VĂctor por mi propia cuenta
06:48No me siento menospreciada
06:51AdemĂĄs, el pasado ya quedĂł atrĂĄs
06:53Ahora solo quiero tener una buena vida con VĂctor
07:02Ahora que ustedes por fin estĂĄn estables
07:05ÂżNo han pensado en tener hijos?
07:08ÂżAh?
07:09Ah, eso depende de la capacidad de VĂctor
07:16Solo dices tonterĂas
07:18Ya me voy
07:19TĂș haz lo que quieras
07:21Oye
07:23Abuela, entonces me voy regresando con VĂctor
07:26EstĂĄ bien
07:27Que no se te olvide llevarte todas estas cosas
07:30Amor
07:33Amor
07:34Espérame
07:38Abuela
07:39Le dije a VĂctor el plan de la cirugĂa
07:41MĂĄs reciente
07:43Pero la rechazĂł
07:44Dale un poco mĂĄs de tiempo
07:47Cuento con que
07:48Aurora logre hacerlo cambiar de opiniĂłn
08:05ViĂ©ndolo asĂ
08:06Esa lĂnea de la mandĂbula
08:08Parece estar mĂĄs marcada que antes
08:15ÂżVĂctor?
08:18Se quedĂł dormido
08:20Asà que solo podremos cultivar sentimientos mañana
08:31Oye, Aurora
08:33ÂżQuieres hacerlo?
08:38ÂżQuieres hacerlo?
08:41No lo entiendo
08:43ÂżEn serio solo piensas en eso?
08:46No puedo dormir
08:53Amor
08:56Creo que olvidé algo
09:01¿Y ahora qué?
09:02La abuela
09:04¿No dijo que tuviéramos un hijo?
09:07La abuela dice que tĂș puedes
09:08Pero no puedo simplemente creer su palabra, Âżverdad?
09:12Tengo que comprobarlo yo misma
09:15No lo digas asĂ
09:16TĂș
09:18Tienes que ser mĂĄs formal
09:20Lo formal no favorece la reproducciĂłn
09:28Mi discapacidad es motriz no intelectual
09:31Ya, contrĂłlate
09:33Bueno, si vamos a tener un hijo
09:34Es normal que me preocupe por la herramienta
09:42Ya
09:43Tengo sueño, estoy cansada
09:44Suéltame
10:04Buenas noches, amor
10:24No es como si tuviera 17 o 18 años
10:27Para reaccionar asĂ con solo un par de caricias
10:29Qué patético
10:36ÂżSe quedĂł dormida asĂ sin mĂĄs?
10:48¿Qué estås mirando?
10:54ÂżMe tienes miedo?
10:56ÂżO me tienes asco?
11:00ÂżAcaso huelo mal?
11:02No puede ser
11:03Me acabo de bañar
11:05Y el jabĂłn lĂquido y el champĂș que usĂ©
11:07Son los mismos que usas tĂș
11:08Tienen aroma jazmĂn y huelen muy bien
11:10De ahora en adelante
11:11Te quedarĂĄs en el edificio de al lado
11:13Esa también es mi casa
11:18Amor
11:19Vivir separados no es bueno para la relaciĂłn
11:22ÂżCĂłmo vamos a tener hijos?
11:24No me digas amor
11:26En un año estaré muerto
11:28Y no tendremos ningĂșn tipo de relaciĂłn
11:31Pero todavĂa no estĂĄs muerto
11:32Hablemos de eso cuando pase
11:34Ademås, después de que muera serås mi esposo difunto
11:40Por cortesĂa
11:42También puedes decir mi amor
11:44No me molesta
11:46No te llamaré asà nunca
11:51Ah, por cierto
11:52Apenas lleguĂ© a estos dĂas y no he tenido tiempo de visitar
11:55ÂżPuedo echar un vistazo?
11:57Haz lo que quieras
11:59Gracias
12:05Señorita
12:05AquĂ estĂĄ la cocina
12:07Y aquĂ las habitaciones de invitados
12:10ÂżHm?
12:11A esta habitación el señorito no permite que nadie entre
12:16ÂżCuĂĄnto misterio?
12:18Si no quiere que entre, no entraré
12:22Este es el estudio del señorito
12:26El nacimiento de la tragedia
12:28El ser y la nada
12:29Todo lo que lea diario son estos libros tan aburridos
12:31Con razĂłn se quiere morir
12:35Señorita
12:36ÂżQuiere que le ayude a ordenar el vestidor?
12:38No hace falta
12:39Puede seguir con lo tuyo
12:45Amor
12:45¿Qué pasa?
12:47ÂżPodrĂas hacerme un favor?
12:52ÂżTĂș quieres mi ayuda?
12:55SĂ
12:58Dile a Manuel
12:59A Manuel Castro le dije que se fuera a descansar
13:02Dile a Teresa
13:03La tĂa Teresa prepara el almuerzo
13:07ÂżEn quĂ© podrĂa ayudarla yo?
13:11Amor
13:12De verdad necesito que me ayudes
13:19Ah
13:19Y estas también
13:21Gracias
13:23VĂctor
13:24Mira esta
13:25Esta es la ropa que usé la primera vez que conocà a la abuela
13:28En ese entonces no viniste
13:30ÂżVerdad que se ve increĂble?
13:36Hmm
13:38Y este también
13:39Este es el que usé cuando nos casamos por el civil
13:41Y lo combiné especialmente
13:49Hmm
13:50Listo
13:51Por fin terminamos de recoger
13:52Amor
13:53Gracias
13:54Si no fuera por ti me habrĂa tomado muchĂsimo trabajo
13:56No hay de qué
14:00Ya todo estĂĄ listo
14:02Ya me voy
14:04Ah
14:05Amor
14:06Ah
14:07Ah
14:08Ah
14:08Ah
14:10Parece que olvidamos algo
14:13¿Qué cosa?
14:28Muche
14:31Ay no
14:35Ah
14:37Ah
14:38Ah
14:38Ese
14:49Es la primera vez que cultivamos sentimientos
14:51Y serĂa una lĂĄstima no registrarlo
14:53Ah
14:53Ah
15:07De verdad
15:08Qué extraño es todo esto
15:27Oh
15:28TĂa Teresa
15:29Su sazĂłn es increĂble
15:31Esto es digno de tres estrellas michelin
15:34Ay señorita
15:35Qué palabras tan dulces tiene
15:38Me alegra que le guste
15:40Amor
15:41¿Qué se te antoja comer?
15:42Mañana le pedimos a la tĂa Teresa que nos lo prepare
15:45No me importa
15:47EstĂĄ bien
15:48Don ComodĂn
15:49Entonces dejarĂ© que tĂa Teresa
15:50Prepare lo que a mĂ me gusta
15:53Hmm
15:53Por cierto amor
15:54Ăltimamente me han
15:56Me han llegado muchos paquetes
15:57¿Cuåndo tendrås tiempo de acompañarme a recogerlos?
16:00Quien los recogerĂĄ es Manuel
16:02Descuida
16:02No te preocupes
16:04Manuel Castro siempre es Ă©l
16:05ÂżAcaso Ă©l es mi esposo o lo eres tĂș?
16:09Nada de esto es verdad
16:12Si quieres salir con otros estĂĄ bien
16:14Pero no los traigas a la casa
16:16Ni dejes que mi abuela se entere
16:18Oh
16:21Vaya
16:21No sabĂa que fueras
16:23Alguien de mente tan abierta
16:25EstĂĄ bien
16:26Entonces saldré a una cita esta tarde
16:29Y no regresaré a cenar
16:35ÂżCĂłmo?
16:36ÂżEstĂĄs celoso?
16:40Claro que no
16:41TĂș haz lo que quieras
16:42Hmm
16:43No te preocupes
16:45Saldré con mi mejor amiga
16:48Ignoras las leyes del matrimonio
16:50Pero yo no me atreverĂa
16:51AdemĂĄs
16:51No tengo tanta prisa
16:55Esperaré a que pase un año
16:56Y cuando ya no estés
16:57Y con la herencia que me dejes
16:58Seré una viuda joven y hermosa
17:01Entonces
17:02Podré elegir entre universitarios tiernos o galanes
17:05Todos para mĂ
17:05No te preocupes
17:07No me voy a privar de nada
17:11Aurora
17:12Ya te lo he dejado muy en claro
17:15¿Por qué sigues perdiendo el tiempo conmigo?
17:17Es mi tiempo
17:18Y no creo que sea un desperdicio
17:20¿A qué le temes?
17:23ÂżAcaso sientes que estĂĄs en deuda conmigo?
17:27Entonces mejor
17:28Déjanos mås dinero a mà y a los niños antes de irte
17:32Durante este año
17:33TrĂĄtame un poco mejor
17:36Amor
17:37ÂżMe sirves un poco de sopa?
17:42Amor
17:52Gracias amor
18:02Amor
18:03También come mås
18:04Esto es muy nutritivo
18:09Oye Aurora
18:11Solo te lo conté por puro chisme
18:12Pero no esperaba de verdad que te casaras con Ă©l
18:16Pensé que estabas bromeando
18:22Sounds good
18:23Keep me posted
18:24Bye
18:26Lidia
18:29Wow
18:30Aurora
18:31Llevas dos años fuera del paĂs y te ves diferente a como eras en la preparatoria
18:35Tuve una reunión improvisada hace un momento asà que me retrasé un poco
18:38Mientras te esperaba miraba los chismes en el grupo de exalumnos
18:41ÂżTe acuerdas de ese VĂctor JimĂ©nez de la clase 10?
18:47Lo recuerdo
18:49Era toda una celebridad en aquel entonces
18:51Dicen que tuvo un accidente hace dos años y ya no puede caminar
18:55Ahora la familia Jiménez le busca cita a ciegas
18:58Pero a las chicas les preocupa que esté en silla de ruedas y que tenga un pésimo caråcter
19:02Todas lo dudan pero nadie aceptĂł todavĂa
19:04ÂżTu vuelo sale por la noche?
19:06AjĂĄ
19:07RegresarĂ© contigo al paĂs
19:09ÂżAh?
19:12Si ellas no quieren casarse
19:16Yo lo haré
19:22Ellas no saben lo bueno que es
19:24En realidad
19:25AsĂ que fui yo quien tuvo suerte
19:27En la preparatoria
19:29Ăl era perfecto
19:30Con ese rostro tan apuesto
19:33Y siendo el mejor estudiante de ciencias de toda la ciudad
19:36AdemĂĄs su familia tenĂa dinero
19:38ÂżQuĂ© chica no consideraba a VĂctor JimĂ©nez su Ădolo?
19:41Recuerdo cuando era lĂder del equipo de bĂĄsquet
19:43Y las chicas venĂan a verlo a Ă©l
19:45Ăl tambiĂ©n fue
19:46La Ășnica luz de mi oscura juventud
19:49Y fue Ă©l quien me iluminĂł
19:55ÂżAurora?
19:56ÂĄAurora!
19:57MamĂĄ
19:57Oye
19:57Si no pagamos las clases de piano de tu hermano
20:01El profesor lo darĂĄ de baja
20:02ÂżNo estĂĄs trabajando?
20:04¿Por qué no le prestas tu sueldo a la familia?
20:06MamĂĄ
20:07PapĂĄ se fue con la situaciĂłn actual de la casa
20:09Es mejor que deje las clases de piano por ahora
20:11Es mi Ășnico hijo
20:13No puedo permitir que la familia sea un lastre para Ă©l
20:17Como su madre
20:18Tengo que apoyarlo con todas mis fuerzas
20:20Hagamos esto
20:21Préstame tu sueldo
20:23Y te lo devolverĂ© cuando me paguen a mĂ
20:24No tengo dinero
20:28¿Qué haces?
20:29MamĂĄ
20:30Suéltame
20:30ÂĄDĂĄmelo!
20:31No tienes dinero
20:32Dices que no tienes dinero
20:34Pero no es simplemente que no quieres pagarle la clase a tu hermano menor
20:38ÂżY a eso le llamas no tener dinero?
20:42ÂżQuieres apoyarlo para que estudie piano y me pides dinero a mĂ?
20:45Pero este es el dinero que gané trabajando en el restaurante
20:48Sin él ni siquiera podré ir a la escuela
20:50Pues ya no vayas
20:51Ya tienes 17 años
20:53Ya es hora de que ayudes a traer dinero a la casa
20:56Si tu hermano le va bien
20:57No se olvidarĂĄ de ti en el futuro
21:04En ese momento
21:07SentĂa que hasta el destino me pedĂa que me rindiera
21:30You are the sun in my life
21:57No dejes que la nieve de hoy cubra el camino de tu mañana
22:17Espera
22:18Aurora, Âżcierto?
22:19Tengo una buena noticia
22:21No te preocupes por la matrĂcula
22:23La beca establecida por el Grupo Jiménez
22:26Tiene un cupo adicional este año
22:27Y tras una evaluaciĂłn
22:29Se decidiĂł otorgĂĄrtela
22:31ÂżUna beca?
22:32Exacto
22:32Y ademĂĄs de eso
22:34Hay otros mil
22:35Que se depositarĂĄn directamente
22:37En tu tarjeta de comedor
22:39Hasta que te gradĂșes de la preparatoria
22:41Después me enteré de que
22:42Esta beca
22:43La instituyĂł la familia de VĂctor
22:46Fue el quien me ayudĂł
22:51No imaginaba
22:52Que estuvieras enamorada de Ă©l
22:55Solo era admiraciĂłn
22:57Y no se puede decir que fuera amor
22:59Hay algo que
23:01No sé si deba decirte
23:03Un amigo que trabaja en una clĂnica de eutanasia en Suiza
23:06Me contĂł que hace un año VĂctor
23:07Lo sé
23:10Es una decisiĂłn que tomĂł tras pensarlo mucho
23:13No tengo derecho a interferir en su vida
23:17Si dejaste un trabajo tan bueno en el extranjero
23:20Y solo le queda un año de vida
23:21ÂżNo sientes que sales perdiendo?
23:23Ay, para nada
23:24Ya conseguĂ empleo en una empresa de aquĂ
23:26Con el doble de sueldo
23:28Y ademĂĄs
23:29Pienso tener un hijo con Ă©l
23:30Unos genes asĂ de buenos
23:32No se pueden desperdiciar
23:33ÂżNo crees?
23:35Recuerdo que dijiste que
23:37Después de que fallecieron tu papå y tu abuela
23:40Sentiste que ya no tenĂas un lugar
23:41Que querĂas tener tu propia familia
23:44Entonces, ÂżcĂłmo va el progreso?
23:45ÂżYa quedaste embarazada?
23:47No es tan rĂĄpido
23:48Ăl es bastante conservador
23:50Y quiere que primero cultivemos sentimientos
23:52AsĂ que sigo en el intento
23:56Entonces, perfecto
23:57El regalo de bodas que te preparé
23:58SerĂĄ muy Ăștil
23:59Ah, dame tu direcciĂłn y te lo envĂo
24:02¿Qué es?
24:04Ya lo verĂĄs
24:05Te aseguro que es una sorpresa muy prĂĄctica y Ăștil
24:11EstĂĄ bien
24:23Hola
24:23¿Qué flores necesita?
24:25ÂżLe puedo ayudar?
24:26Espera un momento
24:27Le preguntaré a mi familia
24:28EstĂĄ bien
24:37Hola, VĂctor
24:38Oye
24:39Quiero comprar unas flores para decorar la casa
24:42¿De qué color te gustan?
24:44De ninguno
24:45Ah
24:46Creo que hoy llevo muchas cosas
24:48ÂżPuedes venir por mĂ?
24:50No voy a salir
24:50¿Qué?
24:53¿Qué?
24:58Hola
25:00AyĂșdame a elegir unas flores de colores vivos
25:02EstĂĄ bien
25:03Gracias
25:07Eh, disculpe
25:08¿Qué es esto?
25:09Ah
25:10Es un jazmĂn para plantar
25:12No es su temporada de floraciĂłn
25:14Pero si logra sobrevivir a este invierno
25:16FlorecerĂĄ el prĂłximo mayo
25:19EstĂĄ bien
25:20Deme uno, por favor
25:35Como era de esperarse
25:36No vino por mĂ
25:38No vino por mĂ
26:14You
Comments