- 10 minutes ago
عروسُ التنين
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:12is cursed
00:01:23my king
00:01:24the new batch of untouched full moonborns have arrived
00:01:35clothes off
00:01:36into the spring
00:01:59all of you
00:02:00out
00:02:02out
00:02:06i'm out of time
00:02:07if this curse isn't broken by the next full moon
00:02:10you know how this ends
00:02:14trust me
00:02:15we'll find her
00:02:18when
00:02:19find that woman who can break the curse
00:02:21or pick out a gravestone
00:02:23make it big enough
00:02:25to fit the name of every last dragon
00:02:28my lord
00:02:29forgive me
00:02:30we missed one girl
00:02:41your fiance is mine now
00:02:44try not to scream when the dragon eats you
00:02:48no
00:02:49diego
00:02:50tell me this isn't real
00:02:52elena don't make this harder than it has to be
00:02:55you know the rules
00:02:57peace demands a virgin offering
00:02:59and selena
00:03:00well
00:03:02that ship sailed
00:03:10please
00:03:11stop my elena
00:03:14you can't do this to her
00:03:15you're sending her to hell
00:03:18disrupting the ritual is treason
00:03:20you really want to die for this
00:03:21don't touch my granny
00:03:23you promised you'd cure her cold plague
00:03:25you're nothing but a fool
00:03:27we won't spend another penny on an old hag
00:03:35don't touch my granny
00:03:37elena run
00:03:39please run
00:03:47alena
00:03:48no
00:03:50alena
00:03:51run
00:04:05no
00:04:07the dragon is coming
00:04:08run
00:04:11alena
00:04:14no
00:04:15no
00:04:16no
00:04:16no
00:04:19no
00:04:19no
00:04:20no
00:04:20no
00:04:34what a beautiful girl
00:04:36could she be the one to break my curse
00:04:39no
00:04:40that hurt
00:04:41no
00:04:42no
00:04:42no
00:04:43no
00:04:44no
00:04:50اشتركوا فيها
00:04:51شكرا
00:04:52اشتركوا فيها
00:04:52وستمرتك
00:04:53كانت أجلًا
00:04:55لا
00:04:58هم
00:05:01ماذا؟
00:05:02أشترك
00:05:07أمي
00:05:08ألين
00:05:11هل أنت محاولاً بالدراجون أيضاً؟
00:05:21ماذا هذا؟
00:05:28ماذا تفعل؟
00:05:30رن!
00:05:33هذا أشعر، يجب أن تكونها
00:05:37ماذا تفعل؟
00:05:40ما هي هادة جميع الأمر، يتوقف مجرد
00:05:51لماذا هذا الشيء يخبره؟
00:05:57ماذا أنت بحقًا؟
00:07:18هل هذا ما يشعرونه؟
00:07:22هل تشعر؟
00:07:23لا تشعر شيئا
00:07:24سأساعدك
00:07:25سأساعدك
00:07:25تشعره
00:07:27تشعره
00:07:57تشعرى
00:07:58تشعرونك
00:08:00عن إضارك
00:08:00يجبك أن تكون مستخدم
00:08:01تشعرونك
00:08:02ذاً
00:08:02تشعرونكamasل
00:08:08تنزد
00:08:09لا تشعرين
00:08:14كذلك
00:08:15كان هذا أولاً قصة. كان لديه من أشخاص أشخاص أحبه.
00:08:17لم تكن لديه قصة أحبه.
00:08:47ترجمة نانسي قنقر
00:09:19نانسي قنقر
00:09:54نانسي قنقر
00:10:23نانسي قنقر
00:10:26نانسي قنقر
00:10:27نانسي قنقر
00:10:31نانسي قنقر
00:10:35نانسي قنقر
00:10:56نانسي قنقر
00:10:58نانسي قنقر
00:11:02نانسي قنقر
00:11:32نانسي قنقر
00:11:34نانسي قنقر
00:11:34نانسي قنقر
00:11:37نانسي قنقر
00:11:38نانسي قنقر
00:11:40نانسي قنقر
00:11:41نانسي قنقر
00:11:43نانسي قنقر
00:11:45نانسي قنقر
00:11:51نانسي قنقر
00:11:54نانسي قنقر
00:11:56نانسي قنقر
00:11:58نانسي قنقر
00:12:06نانسي قنقر
00:12:08كيف تتوقعه على المشكلة؟
00:12:10ميلاد، ما إذا كانت مجرد؟
00:12:13مجرد من المنزل؟
00:12:14تلك صحيح.
00:12:16لنرى إذا كنت مجردك في المنزل المتحدة.
00:12:38لقد تجربت مجرد
00:12:55تكتب؟
00:12:55لماذا تشعر؟
00:12:57شكرا، أشعر
00:12:58تشعر بك
00:12:59لا يوجد أحد أحد أحد يمكنك
00:13:02تشعر بك
00:13:03تشعر بك
00:13:03انتهى بك
00:13:05انتهى بك
00:13:13اتركي الان
00:13:20اتركي الان
00:13:22اتركي الان
00:13:23كذلك كذلك
00:13:24لماذا كل مرة أجدك
00:13:26تستطيع أن تكون في خطة
00:13:29اتركي الان
00:13:30اتركي الان
00:13:35لماذا كلفا
00:13:38تستطيع أن تعرفينن مي نفهم
00:13:40ونمع ذلك
00:13:43ونستطيع أن تعرفين مي
00:13:45وفي أجل
00:13:45ميزة
00:13:46لم تكن مهمة
00:13:47اتركي الان
00:13:54قرر لي
00:13:55حسن
00:13:57مولار
00:13:58المدين
00:13:59يقوم
00:13:59شكراً للمشاهدة
00:14:04ويجب أن أجدك
00:14:06ويجب أن أجدك
00:14:08عندما تجلسين أين أنك
00:14:09تجلسين
00:14:11تحديث
00:14:12تحديث
00:14:14تحديث
00:14:15توقفات أين أنك
00:14:17تحديث
00:14:30تحديث
00:14:32تحديث
00:14:33تحديث
00:14:34تحديث
00:14:34تحديث
00:14:35تحديث
00:14:37ويجب أنك
00:14:40أجل
00:15:16أجل
00:15:16تجربة
00:15:17أجل
00:15:17تجربة منا
00:15:19أو تريد أن تتقل على أمي
00:15:20أجل
00:15:30تجربة أمي
00:15:32تجربة
00:15:33تكريبون بأن تكون معنا
00:15:34تعليم بأنك لا يصبح النجاح
00:15:40ولكن لا تصبح المتبع باليوجد
00:15:42ليس لأني أحفظ
00:15:43لأني هل من أريد أني؟
00:15:44لماذا تأثيرني؟
00:15:46ألا تحركتك لا أشعرني
00:15:47ثم ما سلق؟
00:15:49فريد؟
00:15:50فريد؟
00:15:51فريد؟
00:15:52فريد؟
00:15:52فريد؟
00:15:54فريد؟
00:15:56سعيد
00:15:57فريد أن تتعه على ذلك
00:15:59ففي كل شيء
00:16:00فريد أنه في جميع أمريك
00:16:05بذلك لجميع هذه أصدقاء
00:16:07لتعبني أنها ترقبت أمريكي
00:16:08فريد إذاً
00:16:10لديك أصدقاء
00:16:11ثق؟
00:16:13ثق؟
00:20:01لا
00:21:16ماذا؟
00:21:17لا، لا يمكنني أن يكون هناك من هناك.
00:21:20هذا مهل يمكنني أن تقلق معك معك على كل شخص يتوقف.
00:21:25ثم سألتها سألتهم مستمع.
00:21:28أحتاج لكي أجل أجل أجل أجل أجل هذا المكان.
00:21:32تجل أجل، أجل، أجل، قد أجل.
00:21:34هذا هو مجرد أجل.
00:21:36أجل أنني أجل أجل أجل أجل أن تكون مرحباًا من هذا.
00:21:39ولكن هنا، أجل، لا يمكنني أن أجل أجل.
00:22:13فقط أجد أجد أجد أجد أجد أجدنا من هنا
00:22:25هل تذهب إلى مكان هذا الوقت؟
00:22:26لا أستطيع أن أجد، فقط أستطيع أن أذهب
00:22:46ترجمة نانسي قنقر
00:23:13ترجمة نانسي قنقر
00:23:43ترجمة نانسي قنقر
00:23:48ترجمة نانسي قنقر
00:23:50ترجمة نانسي قنقر
00:23:51ترجمة نانسي قنقر
00:23:59ترجمة نانسي قنقر
00:24:32ترجمة نانسي قنقر
00:24:33ترجمة نانسي قنقر
00:24:35ترجمة نانسي قنقر
00:24:45ترجمة نانسي قنقر
00:24:48ترجمة نانسي قنقر
00:25:02ترجمة ترجمة نانسي قنقر
00:25:39ترجمة نانسي قنقر
00:26:03ترجمة نانسي قنقر
00:26:07لا نحن نترك هذا المنطقة للعيش
00:27:37نحن سبقنا خطوة!
00:27:38أغلقنا!
00:27:39أغلقنا!
00:27:39أغلقناك المحيين بضينا!
00:27:40أغلقنا كلها منتج مريحة هنا!
00:27:43دعونا العين في هذه المشاكل داخل الوقت
00:27:47هذا هو المقبل
00:27:49أغلقناك إلى أغلقا؟
00:27:51أغلقنا ما فقط
00:28:00أسحر لا تغلقني!
00:28:03استعادتها آخر بديك
00:28:05كانت تبقى لصولها بها تتبقى لقيم
00:28:08لا يمكنك تتبقى لها في دراجون يدفعها
00:28:13لقد اصدقل مشكلة
00:28:18ونحن نفسه الحالي
00:28:22تقرق البعض
00:28:23تتبقى لها لقد تبقى لها لحيانا
00:28:27ترجمة الانتظام
00:28:29شويتها
00:28:29سأعطيك في الجب حياتك
00:28:34إلى مكانه في المنزل.
00:28:36مرحبا، يجب أن نحن نحن؟
00:28:38انتظر.
00:28:40لن أتفعل أن تتحقك لك.
00:28:42لقد حدثتك.
00:28:48مكانت حقاً محاولاً.
00:28:51هذا المنزل يكون مجردًا
00:28:53من أي شيء من المتابعة الأخير.
00:29:00ستقل.
00:29:01يجب أن تكون مباشرة على تحرق
00:29:06أتفرح لديك التالنت التي توجهت عملها
00:29:09كانت تصبح مدفعة بالشغر
00:29:12لنها لربما تحدث
00:29:14سأمك المدفعة الجانب
00:29:17سأر
00:29:17سأرح تختار الأمر.
00:29:21صغير مطلع منا
00:29:22أريد أنها عمد
00:29:24أقسونها
00:29:25سألتني أنها
00:29:26قريبا لم تكن فيها
00:29:27ترجمة نانسي قدرعها
00:29:30ترجمة نانسي قدرعها
00:29:31ماذا؟
00:29:33ما ترى ترى كذلك
00:29:34كانت إلا أن ترى كذلك
00:29:37ما يرى هو حالي مجددا
00:29:39أو أردت أن ترى كذلك
00:29:41ترجمة نانسي قدرعها
00:29:57اريد أن أردت من أول مرة أول مرة
00:29:59وكما تستطيعون أن تفهم لماذا يتعلمون بأنه يتبعون بها لذلك كذلك؟
00:30:04لذلك؟
00:30:05لذلك؟
00:30:14يجب عليك بعض الوقت
00:30:28أشياء
00:30:29أشياء
00:30:30محلتك؟
00:30:31تبعيني
00:30:33أحتاج إلى تقلق
00:30:38أشياء
00:30:38لا
00:30:40محلتك؟
00:30:40أنت تقلقني لك
00:30:42لماذا تقلقني هذا؟
00:30:48أعلم أنت تساعدني
00:30:50ولكنني لا تستطيع أنت
00:30:54لهما يفعلني
00:30:57أرجوك
00:30:59أرجوك
00:31:02محاولك
00:31:04أرجوك
00:31:04أرجوك
00:31:04الجيد
00:31:34ترجمة نانسي قنقر
00:31:52ترجمة نانسي قنقر
00:32:02ترجمة نانسي قنقر
00:32:04ترجمة نانسي قنقر
00:32:14ترجمة نانسي قنقر
00:32:30ترجمة نانسي قنقر
00:32:38ترجمة نانسي قنقر
00:32:44ترجمة نانسي قنقر
00:32:48ترجمة نانسي قنقر
00:33:01ترجمة نانسي قنقر
00:33:17ترجمة نانسي قنقر
00:33:19ترجمة نانسي قنقر
00:33:29ترجمة نانسي قنقر
00:33:34ترجمة نانسي قنقر
00:33:35ترجمة نانسي قنقر
00:33:37ترجمة نانسي قنقر
00:33:39ترجمة نانسي قنقر
00:33:44ترجمة نانسي قنقر
00:33:52ترجمة نانسي قنقر
00:33:53يجب عليك أن تساعد المشاركة مع أليما مصر
00:33:58أليس هناك شيء لا يمكن أن نفعل لك
00:34:02مرحبا
00:34:02مرحبا
00:34:03مصر مصر مصر
00:34:05أقول أنها تريد أن ترى أن ترى أن ترى
00:34:09لها
00:34:10ولكنها لا يريد أن أعرف أن أكون هنا
00:34:12أريد أن ترى ما تريد أن ترى
00:34:22اخرى أن ترى أن ترى أن ترى
00:34:24واحدة
00:34:24فلقاء تحديد من أن ترى أن ترى
00:34:26كلها؟
00:34:27أحيانا؟
00:34:27الألعب؟
00:34:28الألعب؟
00:34:29الألعب أن تطوي على مصر
00:34:32أنت تلك المصر لأغضات الجديدة
00:34:33إنطل مؤسات
00:34:35يتمنى أن العين أنت تعرفين
00:34:39وعلا أن ترى أن تساعده
00:34:40أطلقه فقط لأسجبه
00:34:43لأسجبه
00:34:44أعلم أن هذا المنزل لك
00:34:49إذا أعطيه لك، سأعطيه
00:34:50لكي أحضر لك
00:34:50إنه لديه جيد
00:34:52لا يستطيع أن يؤمن لكي أصدقاء
00:34:56تقرير محلوم
00:34:58يجب أن يكون سببه
00:34:59يجب أن يتحقه بسهولة
00:35:00لكي يجب أن يكون الثانية
00:35:02هناك سيئة
00:35:03لا يوجد لك
00:35:05هل لكي يمكنك أن تفعله؟
00:36:11شكرا
00:36:19شكرا
00:36:22شكرا
00:36:23شكرا
00:36:54شكرا
00:36:57شكرا
00:38:00هذه هي نهاية جميلة
00:38:06تستطيع صحيح
00:38:08انهم يملكون مرحبا
00:38:10أسسر مرحباً مرحباً
00:38:12إذا كنت تقلق معه
00:38:14إذا كنت تقلق معه
00:38:16لا تقلق
00:38:17أنا أعرف كيف يجب أن تجربه
00:38:19لا يجب أن تجربه
00:38:27ألينا
00:38:28ألينا
00:38:30شكرا
00:38:30أظن أنني لم يجب أن أردك أن أردك
00:38:32أردك
00:38:34أردك
00:38:35أردك
00:38:36أردك
00:38:36أردك
00:38:43أردك
00:38:44أردك
00:38:45كيف حالك
00:38:48جيد
00:38:49أردك
00:38:50س 이� судήني
00:38:53آ reviewed
00:38:54أردك
00:38:57آر Io
00:39:04له
00:39:06أردك
00:39:09المترجم للقناة
00:39:43المترجم للقناة
00:39:48المترجم للقناة
00:40:06المترجم للقناة
00:40:24ترجمة نانسي قناة
00:40:25سأعطيك بعض القناة
00:40:26أحضر لك بعض البطارات الأولى
00:40:34لنجل نتاك على عملية الأصلي
00:40:39لقيت لذلك المنطقة لها جيدة لأطفالها من المحاولة
00:40:42بل طبعا يا داري
00:40:44العالم هي الولدى لها تسير لنزيدة
00:40:46لذلك ليس لذلك لذلك لذلك لذلك هي الأصلي
00:40:47الرجلية تحرقتنا هنا لهاتي
00:40:49هم قرأتنا الكتابة في المسلقين
00:40:52إذا أعطناها إلى الأنقل المستقبل
00:40:55سنكون المترجم للتعليق في مجرد مدينة
00:40:57لذلك لماذا أعطني أن أعطني لذلك قدرى لذلك قدرى لذلك قدرى لذلك
00:43:23إنه سنعطي المرحلة، سنعطي المرحلة.
00:43:25إذا سنعطي المرحلة هنا، سنعطي أيضا!
00:43:27سنعطي المرحلة بعض أشخاص للمرحلة.
00:43:30إنه الآن أو لا.
00:43:38سنعطي المرحلة بعض الأشخاص للمرحلة.
00:43:50لا أستطيع أن أساعدك للمرحلة.
00:44:08مرحلة بعض الأشخاص للمرحلة.
00:44:12سنعطي المرحلة بعض الأشخاص للمرحلة.
00:44:44مرحلة بعض الأشخاص للمرحلة.
00:45:10ما أعطي المرحلة بعض الأشخاص للمرحلة؟
00:45:14هل ترجمة أبدا؟
00:45:15سنعطي المرحلة بعض الأشخاص للمرحلة.
00:45:20هل تعطي الأشخاص للمرحلة؟
00:45:20نحن نريد أن نسألها قليلا
00:45:22لأنها سيضمتها لكي سألتك
00:45:24سألتك
00:45:34سألتك
00:45:38سألتك
00:45:40سألتك
00:45:40سألتك
00:45:43سألتك
00:45:44سألتك
00:45:45سألتك
00:45:45سألتك
00:45:46جميعين
00:45:46سألتك
00:45:47ما فعلته
00:45:48مطلع
00:45:52الحيين
00:45:53سألتك
00:45:54هل تخفيني؟
00:45:55أنا لأنت أصحة مخفر
00:45:58المع الطابع؟
00:46:00ما قالت لا يوجه بيديد
00:46:01أنت ألا ألا أنت
00:46:02بقولون أنه ليس لئي
00:46:04أما أخبرك دوني
00:46:06أكثر أريد أن أتحدث عن نتجي
00:46:09أبي أريد أن أتبدأ بالرابطة مثلتك
00:46:09عملا
00:46:11لكن أصحبه هو الحقيق
00:46:13محبوطها
00:46:14فقط لم يثف أخبره
00:46:15كانت ليس لغير
00:46:17لماذا أدخلتك
00:46:18يجب أن تخبطك
00:46:18أريد أن تشعرك
00:46:19حسنا لذلك
00:46:22which is precisely why I won't let you
00:46:24I won't let you die
00:46:28let go of me
00:47:07Asha, I knew you'd come for me
00:47:10hold on
00:47:44Asha, what's happening to you?
00:47:47He's dying of course
00:47:49the great dragon king brought down by my hand
00:47:54Asha!
00:48:20Asha, are you alright?
00:48:21is it the curse again?
00:48:23I'm fine
00:48:25I'm sorry I'm late
00:48:26did he hurt you?
00:48:30does that help?
00:48:41Asha, kiss me
00:48:43then let's leave this place together
00:48:48you're wasting your time
00:48:49that poison is feeding his curse
00:48:52he's far too weak to stand against
00:49:21Holy, how did I never notice
00:49:23he looks like he was sculpted by the gods himself
00:49:29God, that wound looks awful
00:49:30I should get the high priest
00:49:32no, I've no desire to hear them lecture me again
00:49:34you'll do it
00:49:39don't worry
00:49:40I've survived far worse than this
00:49:52the wound's too low
00:49:53you'll need to
00:49:54uncover all of it
00:50:02is this low enough?
00:50:08no, no, that's enough
00:50:09I'm going to clean your wounds now
00:50:11I thought dragon wounds healed on their own
00:50:14so why?
00:50:15because Charles is a dragon too
00:50:16that changes things
00:50:19do you feel better?
00:50:20much
00:50:21thank you, Alina
00:50:22you saved me
00:50:31Asha
00:50:32I can't lose you
00:50:33I can't keep watching you suffer
00:50:35I don't want to wait anymore
00:50:36I want you now
00:50:37all of you
00:50:38you know what that means, don't you?
00:50:40I do
00:50:43once I claim you
00:50:44there's no turning back
00:50:47there's no turning back
00:51:02you're shaking
00:51:03because I want you
00:51:05I've never wanted anything this badly before
00:51:11I think I'm falling in love with you, Asha
00:51:17I love you
00:51:20what did you say?
00:51:22Asha, I...
00:51:23no!
00:51:23don't say things like that
00:51:27Asha
00:51:28why?
00:51:53your majesty
00:51:55your condition worsens by the hour
00:51:57our magic cannot sustain you much longer
00:51:59why do you continue resisting the bond with the human girl?
00:52:03find another way
00:52:06find a way for her to survive
00:52:07that is impossible
00:52:09she is human
00:52:10her body was never meant to withstand a dragon's power
00:52:13tell me something I don't already know
00:52:14you are the high priest
00:52:15so start acting like one
00:52:16I am ordering you
00:52:17find a way
00:52:20my poor king
00:52:21you've fallen in love with a human
00:52:22since you refuse my counsel
00:52:24we have no choice but to seek your father's help to keep you alive
00:52:31if he's really so repulsed by me
00:52:33then there's no reason for me to keep staying by his side
00:52:37once I save him
00:52:39we're even
00:52:41and then I can leave this place
00:52:42and go back to grandma
00:52:44maybe that's for the best
00:52:49Alina
00:52:51fancy seeing you again
00:52:57stay away from me
00:52:58what do you want now?
00:53:00this is Dragonstone
00:53:01if you touch me Asha won't go easy on you this time
00:53:06you pathetic little human
00:53:09after everything
00:53:10you're still defending him?
00:53:12don't tell me
00:53:13you still have no idea which one of us is actually dangerous to you
00:53:17I don't know what you're talking about
00:53:19of course you don't
00:53:20my self-righteous brother would never tell you the truth
00:53:24so let me do him the favor
00:53:27the second Asha sleeps with you
00:53:29you die
00:53:32and your loving husband?
00:53:33he's known that from the very beginning
00:53:40he doesn't love you Alina
00:53:43he's using you to save himself
00:53:46if I were you
00:53:47I'd run
00:53:49or better yet
00:53:50give yourself to the new king instead
00:53:52no
00:53:53that's not true
00:53:55every curse demands a sacrifice
00:53:58don't be stupid enough
00:54:00to think you're the exception
00:54:06Asha
00:54:08come near her again
00:54:09and I'll make sure those wings of yours never flap again
00:54:13get out
00:54:14and don't ever let me see your face again
00:54:21so let me understand this
00:54:22Asha wounded Charles
00:54:25and refuses to break his curse
00:54:28all because he's fallen in love with a human girl?
00:54:31it appears so
00:54:33I will not allow my son
00:54:36the future of our entire bloodline
00:54:39to throw his life away for a human
00:54:44make a fake cure
00:54:46tell Asha
00:54:47you found a way for the girl to survive the bond
00:54:50once they consummate the bond
00:54:52the girl will already be dead
00:54:54and there will be nothing he can do about it
00:54:57if Asha learns I deceived him
00:55:01he'll kill me
00:55:02you have my protection
00:55:05what's he going to do?
00:55:06raise his hand against his own father?
00:55:17your majesty
00:55:20the high priest sent word
00:55:23she believes she's found a solution
00:55:27wait for me in our chambers
00:55:33the high priest said
00:55:35if Miss Moss bathes in this
00:55:37before the bonding ceremony
00:55:39it should preserve her life
00:55:56are you alright?
00:55:58did that bastard Charles hurt you?
00:56:01Asha
00:56:02have I caused you nothing but trouble?
00:56:05I'm just a human
00:56:07and you're the dragon king
00:56:09why do you even keep me beside you?
00:56:13I know you don't want me
00:56:15don't worry
00:56:16I'll be leaving soon
00:56:19what?
00:56:22where are you going?
00:56:23Alina
00:56:23I do want you
00:56:25I just
00:56:25then why did you pull away from me last night?
00:56:27that's because
00:56:33Asha
00:56:35tell me you weren't really planning to sacrifice me
00:56:37whatever you think you know
00:56:45you are my wife
00:56:46my dragon queen
00:56:49and nothing in this world is taking you from me
00:56:51we have a lifetime ahead of us
00:56:53a thousand nights
00:56:56and I intend to spend
00:56:58every one of them loving you
00:57:00do you understand
00:57:01how deeply I feel for you now?
00:57:07then prove it
00:57:10now?
00:57:11are you certain?
00:57:13yes
00:57:15I've never been more certain of anything
00:57:20Alina
00:57:23I can't hold myself back anymore
00:57:41wait
00:57:42wait
00:57:57what is that?
00:57:59come in
00:58:01don't be afraid
00:58:02it's a dragon clan remedy
00:58:09you're human
00:58:10I don't want this to hurt you
00:58:11more than it has to
00:58:19are you ready?
00:58:23will I die?
00:58:26the high priest said
00:58:27if miss moss
00:58:28bathes in this
00:58:29before the bonding ceremony
00:58:31it should preserve her life
00:58:32no
00:58:34I won't let that happen
00:58:36trust me
00:58:38you're still lying to me
00:58:39but maybe that was how it's meant to be
00:58:41from the very first moment we met
00:58:43you said my life belonged to you
00:58:57if danger ever finds you again
00:58:58ring the dragon band
00:59:01you really do have a talent
00:59:02for disobeying me
00:59:03had you stayed where I left you
00:59:05none of this would have happened
00:59:12you know what that means don't you?
00:59:14i do
00:59:16i love you
00:59:33if giving you my life is the price of saving yours
00:59:36then i'll pay it willingly
00:59:39because no one in this world
00:59:41will ever love you more than i do
00:59:56i love you alina
00:59:58and i will spend the rest of my life
01:00:00protecting you
01:00:05what the hell are you doing here?
01:00:07calm yourself my son
01:00:08the human girl is already dead
01:00:12what the hell are you talking about?
01:00:15alina
01:00:15wake up
01:00:16alina wake up
01:00:18alina
01:00:19alina wake up
01:00:24no
01:00:24no no no
01:00:25what the hell did you do to her?
01:00:27alina
01:00:28wake up
01:00:29wake up
01:00:31alina
01:00:32i'm alina
01:00:35were you taken by the dragon as well?
01:00:37i wanted to give you this
01:00:41i think i'm falling in love with you asher
01:00:44while i die
01:00:46wake up
01:00:47please
01:00:49i can't do this without you
01:00:50you are dragon king
01:00:53how dare you grieve over a human like this
01:00:55she is dead
01:00:56she gave her life for you
01:01:01that should be considered an honor
01:01:04no
01:01:05she's sleeping
01:01:07she'll wake up
01:01:08when did you become this weak?
01:01:10you are ruler of the dragons
01:01:11you could have any woman you desire
01:01:13and yet you destroy yourself over a human?
01:01:21this is all because of you
01:01:24and you
01:01:31you will suffer what you've done
01:01:47you are ruler of the dragons
01:02:04and you are ruler of the dragons
01:02:04and you are ruler of the dragons
01:02:04and you are ruler of the dragons
01:02:09ترجمة نانسي قنقر
01:02:34We thought that was where the dragon queen would have wanted to rest
01:02:40Her grandmother said, you are not welcome at the funeral
01:02:46She's dead because of me. I was the one who was supposed to die
01:02:59This is all my fault. I sent her into the arms of a monster
01:03:04If you can hear me, take my life instead
01:03:08Please, just give my granddaughter back
01:03:15Your prayers alone cannot revive her
01:03:19But perhaps we can
01:03:22Who are you?
01:03:23We are priests of the dragon clan
01:03:25And your granddaughter's death
01:03:27Is partly our sin to bear
01:03:30We have come to correct our wrong
01:03:46She carries a child
01:03:48Half dragon, half human
01:03:50A miracle never before seen
01:03:53We must try together
01:03:56There might still be time
01:03:58To set things right
01:04:00Wake, child
01:04:02Wake now
01:04:20Seven years, Alina
01:04:21And still
01:04:23Every night I dream of you beside me
01:04:25Then morning comes
01:04:27And I wake to an empty bed
01:04:28Perhaps this is my punishment
01:04:30And perhaps I deserve it
01:04:32Once I find a worthy successor for the throne
01:04:35I'll join you
01:04:36And beg your forgiveness myself
01:04:40Mr. Foreman
01:04:41Look!
01:04:42We found more ore!
01:04:43What the?
01:04:44Who let this little stray in here?
01:04:50Jesus
01:04:51Get this filthy little brat away from me
01:04:53Goddamn troublemaker
01:04:55Willa!
01:05:01Willa
01:05:02It's alright
01:05:04Next time just wait for me quietly, okay?
01:05:07I'm so sorry
01:05:08She was only trying to help me
01:05:15Take your little brat and get out
01:05:17This isn't some charity church for beggars
01:05:19It was an accident
01:05:20I'm sorry, mummy
01:05:22I didn't mean to
01:05:23God, I'm so sick of the two of you
01:05:25You've got no business mind in here anyway
01:05:27If you're that desperate for coin
01:05:29I'm sure the brothel down hill
01:05:30Has plenty of men waiting for you
01:05:41Show some respect
01:05:42I work here same as everyone else
01:05:45Do you know?
01:05:45And where exactly is the brat's father, huh?
01:05:48Did some rich folk use you
01:05:49And tossed you aside?
01:05:51Tell you what
01:05:51Come warm my bed tonight
01:05:53And maybe I'll spare you some silver
01:05:55To feed the brat for another week
01:06:00No!
01:06:01Don't hurt my mummy!
01:06:05Holy shit
01:06:06It's King Asher
01:06:08They say this entire mountain
01:06:09Is barely a sliver of his fortune
01:06:10Can't believe the dragon king
01:06:12Would come to a place like this himself
01:06:14So
01:06:15He's the one who owns all of this
01:06:17Maybe he can help mummy
01:06:37Please don't make my mummy leave the mine
01:06:43Where the hell did this kid come from?
01:06:46Please
01:06:46Please help my mummy
01:06:49Give me a break
01:06:50Is this another woman trying to crawl her way into Dragonstone?
01:06:54I'm begging you
01:06:55If you help my mummy
01:06:57I'll do anything
01:07:06Hey, easy there, kid
01:07:07Go home
01:07:22Please, dragon king
01:07:29Why does seeing this child cry hurt so much?
01:07:36I'm sorry
01:07:38You alright, little one?
01:07:39It's all my fault
01:07:40My mummy didn't do anything wrong
01:07:43You own this place, don't you?
01:07:45Please don't make them throw my mummy out
01:07:47What's your name?
01:07:48And where's your mother?
01:07:49Willa
01:07:50The foreman got angry because of me
01:07:53And it's her drink-wise
01:08:02Come then
01:08:03Let's go see what happened
01:08:23My lord
01:08:26Asha?
01:08:27No
01:08:27No, this can't be happening
01:08:29I can't let him know I'm alive
01:08:30And if he finds out about Willa
01:08:32He'll take her away from me
01:08:38Mummy
01:08:51Daddy
01:08:55What did you call me?
01:08:56Can you be my daddy?
01:08:58I think you feel like what a daddy's supposed to feel like
01:09:05Daddy, can I introduce you to my mummy?
01:09:08Of course
01:09:10What kind of trouble are you two in?
01:09:12Everything here answers to me
01:09:14Whatever it is, I can fix it
01:09:16That's amazing
01:09:17You're the best daddy ever
01:09:21Your majesty
01:09:23Am I crazy or does this child look like you?
01:09:32Willa, I told you not to call strangers daddy, remember?
01:09:39Then where is my real daddy?
01:09:42Does he not like us?
01:09:44I'm sorry Willa
01:09:45I never wanted you to grow up without him
01:09:48Your father
01:09:51Passed away a long time ago
01:09:52But mummy will love you enough for both of us
01:09:55Okay sweetie
01:09:56Why does her voice sound so familiar?
01:09:59Even her silhouette
01:10:01Looks exactly like her
01:10:09Alina, is that you?
01:10:21Alina, is that really you?
01:10:24No, you've mistaken me for someone else
01:10:27I'm just an ordinary woman trying to survive here
01:10:32Your majesty
01:10:33Don't waste your precious time on trash like her
01:10:36She's just a gutter whore dragging around some filthy little brat
01:10:40Silence!
01:10:42Shut up!
01:10:43I don't recalling asking for your opinion
01:10:45Anyone willing to work has the right to earn coin on my land
01:10:48I've heard enough about the way you run these mines
01:10:50Miners beaten bloody
01:10:52Slaves work to the bone
01:10:54I will not allow cruelty to thrive under my rule
01:10:56You're finished here
01:11:03Your majesty, please
01:11:04Give me another chance
01:11:05If I leave
01:11:06I'll starve
01:11:13I'll starve
01:11:13Hey little one
01:11:14How old are you?
01:11:17I...
01:11:17Five
01:11:18She's five years old
01:11:19Thank you for helping us
01:11:20But we should be going now
01:11:21Five years old
01:11:22Even if Alina had somehow lived
01:11:25And had a child
01:11:26She would have been six by now
01:11:27Missing her must have driven me insane
01:11:29Every woman starts to look like her
01:11:34John
01:11:35Let's go
01:11:54Mummy
01:11:55I'm six
01:11:57Why did you lie?
01:12:03Mummy got confused
01:12:06Mummy
01:12:07Are you crying because of that man?
01:12:09You said I have special blood
01:12:12When I grow up, I'll protect you
01:12:14Thank you, my sweet girl
01:12:33Hi, great granny
01:12:34Mommy and I made five silver coins today
01:12:37That's thanks to Willa
01:12:39She worked very hard today
01:12:44Grandma, I wish you were still here
01:12:46We miss you so much
01:12:52My sweet girl
01:12:53Since you helped mommy today
01:12:55How about we get some lamb tonight
01:12:57And make your favorite roast?
01:12:58No, mommy
01:12:59I don't want roast lamb
01:13:00Let's buy your favorite bread instead
01:13:02You haven't really eaten these past few days
01:13:04And bread's my favorite too
01:13:05Willa
01:13:06You're supposed to be out playing and having fun
01:13:09Not worrying about your mommy all the time
01:13:10But I am happy
01:13:12And I have magic, remember?
01:13:14Tonight I'll catch the biggest fish for you
01:13:17Willa, don't run too far
01:13:20Maybe I was wrong to hide Asher from her
01:13:22If Willa had grown up beside him
01:13:24She'd be living like a princess
01:13:30Why is mommy's name on this grave?
01:13:34Mommy, come look!
01:13:39He built me a grave?
01:13:42Guess this is how he learned to live with it
01:13:50Mommy! Mommy!
01:13:53Willa, it's okay, sweetie
01:13:56Help mommy up
01:14:07Alina
01:14:28Alina
01:14:30Where did you disappear to all those years?
01:14:33The healer said your body is weak
01:14:34It was breaking my curse
01:14:36What did this to you?
01:14:41Alina
01:14:42You're awake
01:14:45You're safe now
01:14:46Are you hurt?
01:14:47Are you hungry?
01:14:48Tell me what you need
01:14:49Where's Willa?
01:14:50Where is my daughter?
01:14:52Give her back to me!
01:14:53I know the truth
01:14:54Willa is my daughter, isn't she?
01:14:56She carries dragon powers in her
01:14:59Alina
01:14:59What happened?
01:15:00Please
01:15:00Just give me my daughter back
01:15:02Haven't you taken enough from me already?
01:15:04She's all I have left
01:15:05Please
01:15:06Don't take her too
01:15:07I don't understand
01:15:09Alina, I love you
01:15:10Every single day you were gone
01:15:12I mourned you
01:15:13It ripped me apart living without you
01:15:15If you were alive all this time
01:15:17Why didn't you come back to me?
01:15:18Because you killed me!
01:15:23You lied to me
01:15:25You knew that I was going to die
01:15:27And you still let me walk into it
01:15:29You didn't even have the decency to tell me the truth yourself
01:15:35Listen to me, Alina
01:15:36The high priest and my father deceived me
01:15:39If I'd known the truth, I never would have let that happen to you
01:15:42Never!
01:15:43I don't believe anything you say anymore
01:15:46The priests were the ones who saved me
01:15:49What?
01:15:50They pulled me back from death
01:15:52And they saved Willa too
01:15:55But breaking your curse and coming back to life
01:15:59I never recovered
01:16:12I already gave up enough for you
01:16:14I died for you, Asher
01:16:17I raised our daughter alone
01:16:19So please, just stay away from us
01:16:47You really haven't changed at all
01:16:49And you remember everything now
01:16:52Will you finally let me explain?
01:16:56Listen to me
01:16:57For years, I drowned in the grief of losing you
01:17:00I never knew you were going to die
01:17:03My father and the high priest deceived me
01:17:05They made me believe the potion would keep you alive
01:17:12What was that?
01:17:13Come in
01:17:14Why should I believe anything you say?
01:17:20Because I never once let it leave me
01:17:23And look
01:17:29If I didn't love you
01:17:31Why would I spend every day reminding myself that you were my wife?
01:17:37Alina
01:17:38Please, give me one more chance
01:17:41Let me take care of you
01:17:42And Willa
01:17:43And Willa
01:17:57Mummy
01:17:57Daddy
01:18:05Uncle John showed me the whole castle
01:18:09It's huge
01:18:11And so pretty
01:18:17Dragon Queen
01:18:22It's good to finally have you back
01:18:24You have no idea how miserable this man's been without you
01:18:28And every time he blamed himself for losing you
01:18:31The lava rivers would start boiling over
01:18:34Castle servants would be sweating through the walls for days
01:18:37John
01:18:38John
01:18:39That's enough
01:18:39You can stop talking now
01:18:46God
01:18:49Can you ever forgive me?
01:18:51Can you give me one more chance?
01:18:57Yes
01:18:57Mummy
01:18:58Uncle John said Daddy can fly
01:19:00Can he take us up in the sky?
01:19:03I'd like that very much
01:19:05If you'll let me
01:19:06I want to show you both our home
01:19:09I want to show you both our home
01:19:36We'll let you
01:19:36We'll let you
01:19:37That way
Comments