- 16 minutes ago
arklı sosyal sınıflardan gelen üç lise öğrencisi genç kızın aşk, özgürlük arayışı, masumiyet ve toplumsal baskı altında yaşadıkları dramı anlatır; özellikle ebeveyn tutumlarının gençlerin hayatlarını nasıl etkilediği vurgulanır, Necla Nazır, İtir Esen gibi oyuncuların yer aldığı etkileyici bir Yeşilçam filmidir.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Indim yalnız, yerde toprak, gökte yıldız
00:00:38Bir yan susuz, bir yan deniz
00:00:44İki el, bir baş verdiler
00:00:48Hani benim sevdiklerim, hani gönül verdiklerim
00:00:54Hasret gider, ben giderim
00:01:08Çocuklar, bakın kimin resmini buldum?
00:01:12Canım benim, nışanlın mı?
00:01:14Kızım, meşhur film yıldızı bu, Edison.
00:01:18Hiç filmini görmedin mi?
00:01:20Görmedim.
00:01:22Dünyadan haberin yok senin.
00:01:24Ailesi ona sinemayı yasaklamışsa suç onun mu?
00:01:27Onun ya, örümcek kafalı babasıyla anasının elinde esir kalmış.
00:01:31Yalan mı?
00:01:32Ya seninkilere ne buyrulur?
00:01:34Baban evi terk etti.
00:01:35Anan sabah akşam konken partilerinde.
00:01:38Anamı da babamı da ben doğurmadım.
00:01:41Aklın hep sinemalarda, diskoteklerde.
00:01:43Nezahat de sana hayran, ağzı bir karış açık seni izliyor.
00:01:47Aman kızım, akıl babanı dinle, beni izleme.
00:01:50Ben uçurtma gibi döne kıvrula bir hayat yaşamaktan zevk duyuyorum.
00:01:55Sinema, dans, müzik için can veriyorum.
00:01:59Aynaya bakacak olursanız, hepinizden de güzelim.
00:02:02Sizleri kudurtan bu işte.
00:02:05Bir gün Türkiye güzeli olursam, şaşkınlıktan dudaklarınız uçuklamasın.
00:02:45Altyazı M.K.
00:03:07Altyazı M.K.
00:03:08Kız, ne duruyorsun orada? Hadi içeriye bakayım.
00:03:12Geliyorum anne.
00:03:14Hanım kardeş, hanım kardeş.
00:03:18Yeni kiracı siz misiniz?
00:03:20Evet.
00:03:20Hoş geldiniz.
00:03:22Hoş bulduk.
00:03:24Mahallemizden pek memnun kalacaksınız.
00:03:27Ha, orası muhakkak efendim.
00:03:29Komşuluğa da bekliyorum.
00:03:31Ben Denizçu köşedeki kasap emin efendinin hatunuyum.
00:03:34Memnun oldum efendim.
00:03:36Rahatsız ederim sizi.
00:03:38Anacığım, neden biz hiç sinemaya gitmiyoruz?
00:03:42Sinemaya avare kişiler gider.
00:03:45Ben gençliğimde sinema yüzümü gördüm.
00:03:47Bunu baban duymasın, alimallah ağzına ayırır senin.
00:03:57Okulda bugün Kızılay için para toplandı.
00:04:01Pazartesi veririm dedim.
00:04:03Babama söyle de.
00:04:04Söyleyemem.
00:04:05Böyle şeylere verecek parası yok babanın.
00:04:09Herkes verdi ama.
00:04:11Her koyun kendi bacağından asılır.
00:04:13Sana ne herkesten kazık kadar oldun, hala aklın başında değil.
00:04:20Özdürecek beni bu hınzır mide.
00:04:23Gene dükkanı erken kapadım hatun.
00:04:26Eee, sen de biraz içkine ara ver Emin Efendi.
00:04:34Dersler nasıl gidiyor kız?
00:04:36Çok iyi gidiyor babacığım.
00:04:38Ne alacaksın yani okuya okuya?
00:04:40Başımıza halin mi kesileceksin?
00:04:42Bitirmek de bir de kapan evine bakalım.
00:04:46Kadın kısmına bu kadar okumak çok, hatta günah.
00:04:50Müsaade ederseniz, fakülteye devam etmek, avukat olmak istiyorum.
00:04:55Avukat olmak mı?
00:04:56Kız sen aklını mı kaçırdın?
00:04:58Hiç dünya yüzünde kasabın kızının avukat çıktığını gördün mü?
00:05:03Hangi kitap yazmış bunu?
00:05:05Ha söyle bakayım.
00:05:06Söylesene şuna kadın.
00:05:07Bağırı efendim.
00:05:07Senin yüzünden rezil edemem kendimi.
00:05:09Yeter okuduğum bunca zamandır.
00:05:11Yeter döktüğüm bunca para.
00:05:14Otur oturduğun yerde.
00:05:16Yoksa alırım ayağımın altına dünyaya geldiğine pişman ederim seni.
00:05:34Ne için beni anlamıyorlar?
00:05:37Onlardan başka canım var mı bu dünyada?
00:05:41Ne olacak bu halim?
00:05:43Ben okumak istiyorum.
00:05:45Çevremdeki bu dört duvarı yıkmak, yükselmek istiyorum.
00:06:04Belki bana yardım edersin.
00:06:07Tek başıma o kadar güçsüzüm ki.
00:06:10Acaba kaderimde var mısın?
00:06:12Bana elini uzatacak mısın?
00:06:15Senin gibi güçlü birine o kadar muhtacım ki.
00:06:18Çevremdeki bu dört duvarı yıkaklarna yıkaklarına ulaştın.
00:06:25Çevremdeki bu dört duvarı yıkaklarına ulaştın.
00:06:36Çevremdeki bu dört duvarı yıkaklarına ulaştın.
00:06:39Fatma!
00:06:41Fatma!
00:06:44Buyurun efendim.
00:06:45Kulağın mı sağırlaştı?
00:06:46Açsana kapıyı!
00:06:47Let's go!
00:07:02You didn't forget you didn't forget Hayret.
00:07:05You didn't forget that it was going to be done.
00:07:08You should know that you would know better.
00:07:10I think you're a bit like this!
00:07:12I'm sorry for a while.
00:07:14I don't know.
00:07:17What do you mean?
00:07:18But I'm going to get you.
00:07:20I'm coming back to you.
00:07:27I'm going to work.
00:07:29I'm going to go back to you.
00:07:31You're going to go back to me.
00:07:32No, I'm going to go back to you.
00:07:32Oh, that's a good idea!
00:07:34That's it, I'm going to go back to you.
00:07:37I'm going to go back and I'm going to go back to you.
00:07:39Lookinca da döneceksin.
00:07:40Peacemanım dedim.
00:07:42Hatamı kabullendim, tartışmakta fayda yok.
00:07:44Olan olmuş!
00:07:45Sen keyfindeyken ben neler çektim?
00:07:47Sana muntazaman para gönderdim.
00:07:50Para her şeyi halletmiyor.
00:07:51Boyumuzca bir kızımız var, unuttun mu?
00:07:53Kızımızı yalnız ben mi unuttum,
00:07:55kumardan başunu kaldıracak vakit bulamıyorsun hâlâ!
00:07:58Bana kumarı sen aşıladın.
00:08:00Bukek bana benzeyecek de mi korkuyorsun?
00:08:03Benzediği kadar benzemiş zaten,
00:08:05I'm a man. I'm a man, I'm a man. I'm a man. I'm a man.
00:08:08I'm a man. I'm a man. I'm a man. I'm a man. I'm a man.
00:08:14I'm a man.
00:08:29Dün akşam babanla birlikte uykularımız kaçtı.
00:08:32Neden anneciğim?
00:08:32Acaba sevgili kızımız hangi fakülteyi seçecek diye.
00:08:36Saatlerce bunu konuştuk hep. Bir karara vardım mı?
00:08:42Babam geldi.
00:08:44Sizler karşı bir fikirde değilseniz tıp fakültesine girmek kararındayım.
00:08:49Doktor olmayı öylesini arzu ediyorum ki.
00:08:53Hoş geldin.
00:08:55Hoş geldin babacığım.
00:08:55Bakın babam bana ne almış.
00:08:58Biz dün gece boşuna uykumuzu kaçırmışız muamber.
00:09:01Kızımız mesleğini seçmiş.
00:09:03Öyle mi?
00:09:06Söyle bakalım.
00:09:08İzin verirseniz bu yaz çalışacağım.
00:09:10Ne gibi bir işte?
00:09:12Herhangi bir şirketin büro işinde.
00:09:14Oldu. Sonra?
00:09:16Doktor olmak istiyorum.
00:09:17Yaşasın kazandım.
00:09:19Gördün mü hanım?
00:09:20Dün gece sana onun mutlaka tıp fakültesini seçeceğini söylememiş miydim?
00:09:24Peki anneciğim siz benim için ne düşünmüştünüz?
00:09:27Bahsi baban kazandı yavrum.
00:09:29Ben senin güzel sanatlar akademisine gireceğini umut etmiştim.
00:09:32Ama siz de haklısınız anneciğim.
00:09:34Resmi çok sevdiğimi biliyorsunuz.
00:09:36Geçen yıla kadar evde hep bunun sözünü ediyorduk.
00:09:39Kararını sonra neden değiştirdin?
00:09:41Uzun uzun düşündüm.
00:09:43Seçeceğim meslekte insanlarla yakın ilişkiler aradım.
00:09:47Sonra acı duyarak doğan insanoğlunu düşledim.
00:09:50Analığın büyüklüğünü, sevinçlerini, acılarını yorumladım.
00:09:55Ve kadın doğum doktoru olmaya karar verdim.
00:10:00Seni çok iyi anlıyoruz kızım.
00:10:03Ve annenle ben seninle iftihar ediyoruz.
00:10:06Herif gül gibi kızıma o...
00:10:08...hanet ettiği yetmiyormuş gibi...
00:10:11...üstelik de almış pılısını pırdasını kaçmış evden.
00:10:15Kızını neden zamanında elin sersersine verdin ah hatun?
00:10:19Kardeş kabahat ne benden ne de babasında.
00:10:22Tutturmuştu herifi.
00:10:24Ne kadar direttiysek de olmadı olmadı.
00:10:28Aşkmış.
00:10:30Birbirlerini seviyorlarmış.
00:10:32Daha senesi dolmadan elin herifi başımıza neler getirdi.
00:10:36Üstelik de kızım hamile.
00:10:38Aaa ne diyorsun kardeş?
00:10:40Aaa ne diyeceğim kardeş?
00:10:42Beni bu hale koyanlar tatlı canlarından olsunlar.
00:10:45Şimdi ben hangi doktora gidip de...
00:10:48...düşünün bu kısmetsiz bebiği derim ha?
00:10:51Heee dinle.
00:10:52Yedi defa okunmuş domuz yağını...
00:10:56...evinin kapısına sürdün mü...
00:10:58...yedi güne kalmaz damadı döner eve.
00:11:01Bir daha ölüsünü bilem istemem onun evime.
00:11:04Eee o halde sıva kolları...
00:11:06...kızının bebeğini sen düşür.
00:11:08Soğan kabuğunu...
00:11:10...karan fili...
00:11:11...pelin otunu bir kapta kaynatırsın.
00:11:14Tam dört günü ayazda bırakırsın.
00:11:16Ayazda bıraktıktan sonra alıp...
00:11:21...yaa...
00:11:22...sen çalışmıyor musun derslerine kız?
00:11:26Bir de utanmadan mektep mektep diye paralanırsın.
00:11:31Baban dışarıda, ben içeride...
00:11:33...didinelim...
00:11:34...sen tembellik et utanmadan.
00:11:37Tövbe estağfurullah tövbe...
00:11:39...günaha sokacaksın sen beni kız.
00:11:41Başını sok o kitaplara da çalış bakalım hadi.
00:11:44Ne diyordun kardeş, soğan kabuğunu...
00:11:48...karan fili...
00:11:49...pelin otunu kaynatır...
00:11:51...kızım burası mı?
00:12:14Bu kitap bana göre değil.
00:12:16...Sayfalarını karıştırınca adi bir şey olduğunu anladın.
00:12:18Şapşal sen de...
00:12:20...sinemaya gidiyor muyuz?
00:12:21Bilmem.
00:12:22Oh my God, the sun is coming to you?
00:13:13All are punished!
00:13:20A glooming peace this morning with it brings, a son for sorrow will not show his head, for never was
00:13:31a story of more woe than this of Juliet and her Romeo.
00:13:46Hadi gidelim! Saçmalama, daha henüz geldik!
00:14:13Saçmalama, daha henüz geldik!
00:14:18I'm going to go home. I'm going to go home.
00:14:43Nezahat,
00:14:43uzun düşüncelerden sonra sana bunları yazıyorum.
00:14:48Lütfen beni yanlış anlama.
00:14:50Ben basit gönül oyunlarına alet olacak bir genç değilim.
00:14:54Gerçekten senin için güzel ama çok güzel şeyler düşünüyorum.
00:14:58Bu içtenliğime inanmıyorsan yolundan çekilmeye hazırım.
00:15:03İnanıyorsan lütfen bana zamanının en küçük bir parçasını bağışlayın.
00:15:19Müzik
00:15:20Müzik
00:15:33Müzik
00:15:33Müzik
00:15:33Müzik
00:15:42Müzik
00:15:43Müzik
00:15:49Müzik
00:15:49Müzik
00:15:49Müzik
00:15:50Müzik
00:15:52Müzik
00:15:52Müzik
00:15:54Müzik
00:15:54Müzik
00:15:54Müzik
00:15:55Müzik
00:15:59One day I came down in the city, the earth is the sky and the sun.
00:16:10One day I come down to the sky, two good heavens.
00:16:25I love you.
00:16:48Söylediler, kaderden bahsetmediler
00:16:54Bana yalan söylediler, bana yalan söylediler
00:17:00Kaderden bahsetmediler
00:17:08Varsın böyle geçsin ömrüm
00:17:14Neş eyle dolsun bari her günüm
00:17:21Hani benim sevdiklerim, hani gönül verdiklerim
00:17:26Hasret gider, ben giderim
00:17:31Hani benim sevdiklerim, hani gönül verdiklerim
00:17:37Hasret gider, ben giderim
00:18:03Altyazı M.K.
00:18:07Altyazı M.K.
00:18:08Varsın böyle geçsin ömrüm
00:18:16Neş eyle dolsun bari her günüm
00:18:21Bana yalan söylediler, bana yalan söylediler
00:18:27Kaderden bahsetmediler
00:18:31Hani benim sevdiklerim, hani gönül verdiklerim
00:18:36Hasret gider, ben giderim
00:18:42Giderim, giderim
00:18:54Altyazı M.K.
00:19:10Altyazı M.K.
00:19:15Altyazı M.K.
00:19:18Altyazı M.K.
00:19:23Altyazı M.K.
00:19:26Hahaha!
00:19:27Yavrum!
00:19:29Ben handanlara gidiyorum.
00:19:31Gene Konkan partisine mi?
00:19:33Ya ne yapacaktık küçük hanım?
00:19:34Oturup da sizin bu sululuklarınızı mı seyredeyim?
00:19:43Cennem!
00:19:45Sevgilim!
00:19:56Fatma!
00:19:58Şimdi Fatma'nın sırası mı ya?
00:19:59Bu kadar sabırsız olma kızım, nasıl olsa dışarıdaki kuşlar çantada keklik.
00:20:05Beni iyi dinle, şaşırma sakın ha!
00:20:08Annem handanlara gitti, biz de ders çalışmaya çıkıyoruz, tamam mı?
00:20:11Tamam efendim.
00:20:16Buyurun.
00:20:20Nereye böyle?
00:20:22Ders çalışmaya gidiyoruz babacım.
00:20:23Haa!
00:20:25Annen evde yok mu?
00:20:26Handanlara gitti.
00:20:28Haa!
00:20:28Sana kızım Buket'i tanıştırayım.
00:20:30Ünlü sanayicilerimizden Celal Bozova.
00:20:33Memnun oldum küçük hanım.
00:20:34Bu kadar güzel ve yetişkin bir kızın olduğunu doğrusu bilmiyordum.
00:20:38Demek beğendin kızımı.
00:20:40Beğenmek kelimesi çok az.
00:20:42Bir güzellik kraliçesi gibisin Buket.
00:20:44Teşekkür ederim, siz de çok kibarsınız.
00:20:47Bize müsaade.
00:20:53Gelelim akşamki işimize.
00:20:55Son derece şık bir apartman.
00:20:57Güzel kadınlar, bol viski ve kumar masası üzerinde tomar tomar paralar.
00:21:03Sen de oynayacak mısın?
00:21:04Elbette.
00:21:05Fatma!
00:21:06Yalnız fazla içmem, haber vereyim.
00:21:08Kumara ayık kafayla oynarım.
00:21:10Buyurun beyefendi.
00:21:12Hanıma söylersin, akşam yemeğe beni beklemesin.
00:21:15Mühim bir işim çıktı.
00:21:16Anladın mı kızım?
00:21:17Anladım efendim.
00:21:18Hımm.
00:21:23Hıhıhıhıhıh.
00:21:38Aşktan boynu bükül olan sevgiler.
00:22:00Nezahat'ın durumu beni gerçekten endişelendiriyor anneciğim.
00:22:04Ailesinin ona her şeyi yasak etmesi, onun da yasak edilen şeylere karşı duyduğu aşırı istek.
00:22:10Sanırım yardıma muhtaç Nezahat.
00:22:12Haklısın.
00:22:13Ona elimizden geldiğince yardımcı olmamız şart.
00:22:18Evlerine gitsem, annesiyle kadın kadına bir konuşma yapsam.
00:22:22Bunun bir fayda sağlayacağını sanmam.
00:22:24Annesini hiç görmedim ama...
00:22:28Nezahat'ın anlattığınca...
00:22:30...onu konuşmayla yola getiremezsin anneciğim.
00:22:33Ya babası?
00:22:34Baban babasıyla konuşsa?
00:22:37Babam da boşuna nefes tüketmiş olur.
00:22:40O halde yapacağımız tek şey Nezahat'la konuşmak.
00:22:44Arkadaşının genç kızlık sorunlarına tutacağımız ışık sadece bu kadar.
00:22:49Biraz karamsar gibisin.
00:22:50Az şey mi bu?
00:22:52Kızcağıza keşke yardım edebilseydim.
00:22:55Ona ben saatlerce, günlerce, aylarca yol gösterdim.
00:22:59Bunu yapma, şunu yap.
00:23:01Bu kötü, şu iyi dedim.
00:23:04Bazen beni dinledi, bazen de dinlemedi.
00:23:07Ama sen bir annesin.
00:23:10Senin gibi bir anneyle hiç karşılaşamadın Nezahat.
00:23:14Onunla konuşursan, problemlerine eğilirsen başarırız bu işi.
00:23:19O halde Nezahat'i getir buraya.
00:23:25Okulumuzun yapacağı şenlikte güzel bir piyesi sahneye koyacağız.
00:23:29Bu eserdeki rolleri oynayacak öğrenciler seçildi.
00:23:33Nezahat, piyeste güzel bir rolün var.
00:23:37Benim rol oynamam imkansız efendim.
00:23:40Sebep?
00:23:43Ailem izin vermez.
00:23:48Onlarla konuşsam?
00:23:50Faydası olmaz.
00:23:52Sonra bunun acısını ben çekerim.
00:23:54Anlıyorum.
00:24:07Üzüldüğün şeye bak.
00:24:09Ne olurmuş sanki piyeste oynamazsan?
00:24:12Belki de beğenmeyecekti.
00:24:14Annem hepimizi çaya davet etti.
00:24:17Perşembe günü bizdeyiz, tamam mı çocuklar?
00:24:20Ben gelemem.
00:24:21Aa, bal gibi de gelirsin.
00:24:22Ben annenden izin alırım.
00:24:34Bak, Ercan seni bekliyor.
00:24:38Aa, ne olacak şimdi?
00:24:40Biz çıkarız, o peşimizden gelir, sonra bir yerde oturursunuz.
00:24:45Ya sen?
00:24:46Beklerim sizi.
00:24:47Her şeyi anama açtın.
00:24:49Önce seni merak etti.
00:24:51Hakkında ne biliyorsam anlattım.
00:24:54Anneni anlatmakla iyi etmemişsin.
00:24:57Ya bizimkiler de öğrenecek olursa?
00:24:59Yakında nasıl olsa öğrenecekler.
00:25:01Anam size gelecek.
00:25:02Bize mi gelecek?
00:25:03Hı hı.
00:25:12Seni seviyorum.
00:25:16Anama bunu açtım.
00:25:18Onun da aklı yattı bu işe.
00:25:19Anam size gelip, seni bana isteyecek.
00:25:23Yani evlenecek miyiz?
00:25:25Hı hı.
00:25:26Önce nişanlanacağız.
00:25:27Ben fakülteyi bitirince de evleneceğiz.
00:25:29Buket!
00:25:30Buket!
00:25:33Ercan'la evleneceğiz.
00:25:35Annesi beni istemeye gelecek.
00:25:36Bu ne acele böyle çocuklar?
00:25:38Arkanızdan kovalayan mı var?
00:25:41Bizim İbrahim'in körpeci kızı evden kaçmış ya.
00:25:44Ne?
00:25:45Ya kaçtıktan sonra da babasına haber salmış.
00:25:48Babam gönlümün kahyası olamaz demiş.
00:25:51Benim kızım olsaydı, dinim Rabbena hakkı için o saatte kurşunlardım onu.
00:25:56Çok doğrusun Emin abi.
00:25:58Ana baba dururken evlada söz mü düşer?
00:26:01Fark evladın değil, babanındır.
00:26:03Allah bağışlasın.
00:26:05Kızın terbiyeli, tahsilli, iş bilir.
00:26:09Beni de kaç yıldır bilirsin.
00:26:11Karım öleli beri, yalnız kaldım bu gurbet ellerde.
00:26:15Söylemesi ayıptır.
00:26:16Kuru şeşmede bir dükkanım daha var.
00:26:19Oturduğum evi de geçen ay satın almıştım.
00:26:21Allah'ın evli, peygamberin kavliyle.
00:26:24Kızını istesem verir misin?
00:26:26Senden iyisini mi bulacağım?
00:26:28Ama böyle nazik meseleler dükkanda konuşulmaz.
00:26:32Yerden göğe kadar hatlısın Emin abi.
00:26:34Duyduğunca bizim Vanlı Seyyid'e borçlanmışsın.
00:26:37Hem de epeyce.
00:26:39Ama sakın bunu düşünme.
00:26:41Bir kalemde temizlerim seni.
00:26:43Hele biraz düşüneyim.
00:26:45Eline boyuna tartayım bu işi.
00:26:47İki yıl sonra oğlumun okulu bitince nikahı düğünü bir arada yaparız.
00:26:51Edirne'ye yerleşirler.
00:26:53Amcası orada oldukça varlıklıdır.
00:26:56Onlara elinden geleni yapar.
00:26:58Ben açık sözlü bir adamımdır.
00:27:01Siz bu semte daha yeni taşındınız.
00:27:03Ama beni tanıyanlar böyle bilirler.
00:27:07Bu yaşta bir kızı okutmanın ne demek olduğunu bilmezsiniz.
00:27:10Bana kalsa bu parayı dökmez.
00:27:12Ama anasının hatırı var.
00:27:14Anasının yüzünden bu cahilliği yaptık.
00:27:17Aman efendim estağfurullah.
00:27:19Kızınızı okutarak çok iyi yapmışsınız.
00:27:22Nezahat bu ilgiye layık bir kız.
00:27:24Kız kısmının okumak nesine?
00:27:27Okuyup da ne olacak?
00:27:29Kimin kızı okumuş da alim olmuş.
00:27:32İhya etmiş evini.
00:27:33Belki de haklısınız.
00:27:35Siz böyle düşünebilirsiniz.
00:27:37Oğluma gelince...
00:27:39...oğlunuza gelince hanım...
00:27:41...oğlunuz henüz talebe...
00:27:43...size muhtaç, amcasına muhtaç...
00:27:46...okuyacak, mektebini bitirecek de...
00:27:49...ondan sonra eli ekmek tutacak.
00:27:51Kızımı bunca zaman okuttum, yetiştirdim.
00:27:55Kızımı alacak adam bu masrafımı kat kat ödemelidir bana.
00:27:59Şüphesiz.
00:28:01Ama oğlumu seveceğinize eminim.
00:28:03İstikbali parlak bir gençtir.
00:28:06Kimya mühendisi olduğu vakit...
00:28:08...kızınıza layık bir yuva kurucuğuna itimat edin.
00:28:11Her şeyi parayla ölçmek...
00:28:13...doğru olmaz sanırım.
00:28:15Doğruyu yanlışı biz de biliriz.
00:28:18Kızımı oğlunuza nişanlamak istiyorsunuz, öyle mi?
00:28:22Sizlerin izninizle.
00:28:24Bende böyle bir kız yok.
00:28:25Boşuna nefes tüketmeyin.
00:28:27Bu iş olmaz.
00:28:30Kesin kes olmaz.
00:28:45Boşuna nefes tüketmeyin.
00:29:02Nefes tüketmeyin.
00:29:05Biter, bitmez, gelirim.
00:29:07Mektebiniz bitti, şimdi de imtihanlarınız başladı.
00:29:10Ah!
00:29:11Çoğu gitti, azı kaldı teyzeciğim.
00:29:13Siz üzülmeyin, eve erken döner.
00:29:16Hele bir dönmesin, hele eve vaktinde bir dönmesin!
00:29:35Mezun olduktan sonra ne yapmayı düşünüyorsun, Nezahat?
00:29:39Ben avukat olmak istiyordum.
00:29:43Ama annemle babam okumamı yasakladılar.
00:29:47Onları iyice anlatabildin mi?
00:29:50Hah! Onlara hiçbir şey anlatamazsın kızım. Taş devrinden kalmış iki mahluk.
00:29:56Böyle konuşma Buket, onlar da insan, onlar da birer kalp taşıyorlar.
00:30:01Herhalde bu işin bir yolu vardır.
00:30:05Allah aşkına, kapatalım bu konuyu.
00:30:09Ee, anlatsana bakalım, hangi fakülteyi seçtin?
00:30:12Tıp fakültesini.
00:30:14Demek doktor olacaksın. Ömrün hastane köşelerinde geçecek.
00:30:18Tuhaf bir şekilde de erkekleşeceksin.
00:30:20Şaşırmışsın sen. Neden erkekleşeyim?
00:30:24Kadın doğum uzmanı olmak istiyorum.
00:30:26Bir kadına bebeğiniz olacak müjdesini vermek, bir bebeği dünyaya getirmek bence çok kutsal bir vazife.
00:30:32Evet, haklısın Oya. Tebrik ederim seni.
00:30:35Bir genç kızın ideali sevdiği erkekle evlenmek ve dünyaya ondan bir bebek getirmektir.
00:30:43İkinizin de aklına şaşarım. Avukatlık, doktorluk, hiç yapamayacağım şeyler bunlar.
00:30:49Ben böyle sıkıntılara geremem.
00:30:51Diplomayı aldım mı gezeceğim, eğleneceğim, bu gençliğimin tadını çıkaracağım.
00:30:58Tıpkı ustoz böceği gibi.
00:31:00Ah, sen beni böyle gör doktor hanım.
00:31:03Ama bir gün hastane koğuşunda gazeteyi açıp da kocaman resmimi görürsen, sakın heyecandan küçük dilini yutma.
00:31:11Ah, neden resmin çıkacak gazetede?
00:31:16Türkiye güzeli Buket Sarıcıoğlu.
00:31:19Türkiye güzeli Buket Sarıcıoğlu.
00:31:43Çocuklar, çok eğleniyorsunuz ama ne yaptığınızı anlayamadım.
00:31:49Buket'i Türkiye güzeli seçtik anneciğim.
00:31:52Meyvelerinizi yedikten sonra ders çalışmanızın zamanı gelir sanırım.
00:31:56Tabi anneciğim.
00:31:57Bana biraz yardım edebilir misin kızım?
00:31:59Elbette efendim.
00:32:18Yüzünde garip bir hüzün var, bir şeye canımı sıkıldı yavrum.
00:32:23Ah, herhalde farkında olmadan dalmışım.
00:32:27Sizin sevginiz, anlayışınız, ilginiz karşısında bir de annemi düşündüm de.
00:32:34Anneni seviyorsun değil mi yavrum?
00:32:37Seviyorum ama o beni anlamıyor, sevmiyor.
00:32:42Kızını sevmeyen anne yoktur, anlama meselesine gelince.
00:32:46Acaba sen onu anlayabiliyor musun?
00:32:49Hiç bunu düşündün mü?
00:32:53Okumak istiyorum, bırakmıyor.
00:32:56Her şeyi yasaklıyor bana.
00:32:58Evdeki hayat çekilmez oldu artık.
00:33:00Kısmetlerimi bile tepiyorlar.
00:33:03Ah, para onlar için her şey.
00:33:07Bazen düşünüyorum da neden bu dünyaya geldim acaba?
00:33:12Keşke anamı babamı seçme hakkım olsaydım.
00:33:16Hiç birimiz anamızı babamızı seçemeyiz.
00:33:19Ama onlarla arandaki bağları yumuşatabilirsin.
00:33:23Nasıl?
00:33:25Yalvarırım bana yol gösterin, nasıl?
00:33:28Seni anlamıyorlarsa onları sen anlamaya çalış.
00:33:33Önce anla, sonra derdini anlatmaya savaş.
00:33:36Ama bu savaşın isyanı olmasın, şiddet olmasın.
00:33:40Bu dünyaya gelmişsek yaşamaya mecburuz, sorumluyuz.
00:33:46Kaderimizi Yüce Tanrı yazmış bir kere.
00:33:49Ama insanoğluna da görmeyi, düşünmeyi, karar vermeyi bahşetmiş.
00:33:53Evindeki çekilmez hayatı düzeltebilirsin.
00:33:57Kendine mutlu bir dünyayı yaratabilirsin.
00:34:00Yeter ki bu gücü, sorumluluğu damarlarında hisset.
00:34:07Eee!
00:34:32Eee!
00:34:33If we really love each other, if we really love each other, five years later, we'll meet each other.
00:34:39Yes, five years later, first of all, first of all, first of all!
00:34:42Söz mü?
00:34:43Söz, söz!
00:34:55How old?
00:34:56Ne oldum?
00:34:56Ercan seni görünce dudakları uçuklamazsa benden paydos.
00:35:01Ayağa kalk da dudaklarını boyayayım.
00:35:08Şey, boyamasak olmaz mı?
00:35:10Aptallık etme şapşal, senin iyiliğin için yapıyorum.
00:35:15Gerçekten seviyor musun Ercan'ı?
00:35:18O da seni seviyor mu?
00:35:21Nasıl olsa baban seni ona vermiyor.
00:35:23Neden kaçmıyorsunuz sevgilini?
00:35:26Kanımca yaşını doldurmuşsun.
00:35:28Kimse karışamaz artık sana.
00:35:30Kafanı kullan kızım.
00:35:33Dudaklarını şöyle yap bakayım.
00:35:38Kız, bir içim su oldun vallahi.
00:35:46Ne olacak bunlar?
00:35:48Birini sen giyeceksin, diğerini de ben.
00:35:50Aaa, olmaz, yapamam bunu.
00:35:53Elbisemi, çorabımı giydin.
00:35:55Dudaklarını boyadın.
00:35:57Şimdi mayodan mı korkuyorsun?
00:35:59Bunu giyersen yerlen mi seni?
00:36:01Ama baksana, her tarafım meydana çıkacak.
00:36:04Meydana çıkacak bir yerin varsa neden saklayacaksın?
00:36:22Merhaba.
00:36:23Merhaba.
00:36:24Merhaba.
00:36:24Merhaba.
00:36:25Come on!
00:36:41This morning, we met with our friends, we met with our friends.
00:36:45We had a good time to have fun.
00:36:49We had a good time to have fun.
00:36:50No! I'm not sure! I'm not sure!
00:36:52Let's go to Edirne!
00:36:54I can do it.
00:36:56I love you.
00:36:57I love you.
00:36:58I love you.
00:37:00You are a good amulet, you are a good at all...
00:37:31The
00:37:32Kizmi çok iyi yetiştirdim.
00:37:34Yemedik, ona eydirdik.
00:37:37Giymedik, ona giydirdik.
00:37:39Bizi kimse okutmadı.
00:37:41Biz onu okuttuk.
00:37:42Velhasıl onu gözümüzün nuru gibi bu boya getirdik.
00:37:47Bütün bunları saymaya ne lüzum var Emin abi.
00:37:50Şurada komşu değil miyiz?
00:37:51Nezahat Hanım'ın ne olduğunu hiç bilmez miyiz?
00:37:55Kız benim değil mi?
00:37:56İnsan malını methederken zevk almaz mı?
00:38:12Şu gözlere bak!
00:38:14Şu saçlara, şu endama!
00:38:17Hele bir dön kız!
00:38:19Dön, dönsene!
00:38:21Dön, dön, dönsene!
00:38:28Gördün mü?
00:38:29Onu hiç bu kadar yakından gördün mü Ömer?
00:38:33Vallahi eline el, gözüne göz delmemiştir!
00:38:37Bağlayalım şu işi!
00:38:39Seyyidi olan borcun 20 bin lirayı hemen ödeyeyim!
00:38:42Sonra?
00:38:43Onun için evimi yeni baştan düzeyim!
00:38:46Ve sonra?
00:38:47Nezahat'e yeni elbiseler alayım, pabuçlar alayım, ona altınlar takayım...
00:38:51...Peki sonra?
00:38:52Resmi nikah kıyalım!
00:38:53Bir eli balda, bir eli yağda olsun!
00:38:56Yeter ki rahmetliğim gibi bana iffetiyle, sadakatiyle bağlı kalsın!
00:39:00Elbette kalacak!
00:39:03Sana nur topu gibi bir de evlat verecek!
00:39:07Sonra?
00:39:08Artık beni zorlama!
00:39:10Ne varsa verdim!
00:39:12Evet dede, bu işi bağlayalım Emin abi!
00:39:15Evet demem, bu iş o kadar kolay değil!
00:39:17Bir düğün salonu tutayım, davullu zurnalı eğlenelim, şenlik yapalım!
00:39:22Ya bana, bana ne vereceksin?
00:39:25Borcunu sileceğim ya!
00:39:27Yetmez, yetmez!
00:39:29Daha mı?
00:39:30Daha ya!
00:39:32Evet!
00:39:32Ben şimdi ayrıca bu masaya 10 bin lira sayayım!
00:39:35İşte şimdi oldu!
00:39:38Verdim gitti kızı sana!
00:39:40Yeter!
00:39:45Hayvan pazarında mıyız?
00:39:48Kimi kime satıyorsunuz?
00:39:51Ben kanunen yaşını doldurmuş bir kızım!
00:39:54Beni istemediğim birine zorla veremezsiniz!
00:39:58Sizlere ana dedim, baba dedim!
00:40:02Saydım, sevdim!
00:40:05Ama siz beni hep ezdiniz!
00:40:09İlkel davranışlarınızla!
00:40:11Beni bu rezil hayata ezir ettiniz!
00:40:15Hane benim söz hakkım!
00:40:18Nerede benim mutluluğum?
00:40:20Umutlarım!
00:40:21Babadan mı bana mutluluk verecek?
00:40:26Hepinizden iğreniyorum!
00:40:33İğreniyorum, tiksiniyorum hepinizden!
00:40:36Rezil!
00:40:39Bırakın be!
00:40:40Bırakın!
00:40:41Bırakın!
00:40:42Bırakın!
00:40:44Çiğdirdim!
00:40:45Bana ulu mu yapacakları!
00:40:47Zilirleniyordu başlara!
00:40:48Hadi geç hadi!
00:40:50Bırakın!
00:40:50Yeter!
00:40:53Bırak!
00:40:53Kimden öğreniyor bunları?
00:40:55Söyle bana kimden öğreniyor bunları!
00:40:58Ben bu kızın büyüğü göstereceğim!
00:41:01Bak görürsün hanım göstereceğim!
00:41:04Ben bunu senin rezil kızının yanına kor muyum?
00:41:07Ben bu kepazeliği yalar yutar mıyım?
00:41:09Haklısın efendi!
00:41:11Yerden göğe kadar haklısın!
00:41:12Hele bir sabah olsun gecenin şerrine uyma efendi!
00:41:16Emin abi!
00:41:17Üzme yüreğini!
00:41:19Sen onun cahilliğine ver!
00:41:20Sabah her şey yoluna girer!
00:41:22Bana isyan etsin diye mi okuttum onu?
00:41:24Adam ettim!
00:41:26Şey ben oldukça geciktim!
00:41:28Yolum taa kuru çeşme!
00:41:30Bana izin verseniz!
00:41:31Elbette!
00:41:32Sana da mahcup olduk!
00:41:34Yarıda kaldı konuşmamız!
00:41:35Gene konuşuruz!
00:41:37Gene gelirim Emin abi!
00:41:38Bu evin temel direği benim!
00:41:41Ben ne dersem o olur tamam mı?
00:41:42Tamam tamam Emin abi tamam!
00:42:01Bize rezil etti!
00:42:03Elin iki paralık adamına bizi rezil etti!
00:42:08Tam işi bitirmiştim!
00:42:10Tam adam parayı masaya sayacaktı ki...
00:42:12Pişmiş aşa soğuk su kattı senin nankör kızın!
00:42:16Aç kapıyı!
00:42:18Aç!
00:42:25Kus!
00:42:25Kus!
00:42:28Kus!
00:42:32Kus!
00:42:33Kus!
00:42:33Kus!
00:42:34Kus!
00:42:35Kus!
00:42:38Kus!
00:42:42Kus!
00:42:45Efendim yalvarım şeytana uyma!
00:42:48Elini kana bulama!
00:42:49Kus!
00:42:50Kus!
00:42:51Üzülme kızım!
00:42:52Her evde olur böyle şeyler!
00:42:54They are your sister's dad.
00:42:56You can't get any other than one.
00:42:58You can't get any other one.
00:42:59You can't get any other things.
00:43:03You can't get any other things.
00:43:05There is no longer a house to go.
00:43:08It's a house to go.
00:43:09They are a man of the house to go.
00:43:17They are a man of the house.
00:43:17No one can do something.
00:43:19There is a law to go.
00:43:20There is an anun that I can talk to you with, I think they will be able to talk to
00:43:24you with this job, I'm sorry.
00:43:25Açın, kapıyı! Açın!
00:43:31Namusumu beş paralık ettin!
00:43:33Durun, bak!
00:43:34Aaaahhh!
00:43:36Aaaahhh!
00:43:39Aaaahhh!
00:43:41Aaaahhh!
00:43:43Aaaahhh!
00:43:44Aaaahhh!
00:43:47Aaaahhh!
00:43:48Aaaahhh!
00:43:49Aaaahhh!
00:43:49Inan bana, seni Türkiye güzeli yapacağım.
00:43:50Jürideki dostlarıma güveniyorum.
00:43:53Aaaahhh!
00:43:53Beni bir seçseler, o kraliçelik tacını taksam, podyumda şeref turu atsam, o yüzlerce, binlerce alkışlar...
00:44:02...Bir rüya gibi.
00:44:04Rüya değil, göreceksin, gerçek olacak.
00:44:08Aaaahhh!
00:44:08İşe geç kalıyorum, gitmem lazım.
00:44:25Sayın bayanlar baylar, şimdi sizlere büyük şirinin kararını açıklıyorum.
00:44:29Türkiye güzeli, Buket Sarıcıo.
00:44:32...ipirkeyi krizeli, Buket Sarıcıo.
00:44:33Evet, hayır, hayır, hayır.
00:44:41E-i-i-i.
00:44:47Şöyleye, sen bir者 var.
00:44:50Konuşmuza daha Great Paradise'ın 2.
00:44:53Mesela G Scengen'e remain doningtan izlediğiniz için teşekkür ederim...
00:45:01I'll see you next time.
00:45:35Ünlü sanayicilerimizden Celal Bozova!
00:45:42Sanırım babamın kumar partisi salonda.
00:45:45Türkiye güzeli adayımız da burada!
00:45:47Kumar oynamayı sevmiyor musunuz artık?
00:45:50Ben güzel olan her şeyi severim.
00:45:52Çok güzelsin Buket!
00:45:54Thank you!
00:45:56I'm a safe place for you.
00:45:58You can work with the first place to work.
00:46:01This will give you a pleasure.
00:46:03I think you should think about it.
00:46:05If you have any help, you can see it.
00:46:07I think I'm going to see you in the salon.
00:46:24Thank you very much.
00:46:54Tebrik ederim oğlum.
00:46:56Teşekkür ederim.
00:46:57Mutluluğunuz sonsuz olsun.
00:46:59Teşekkür ederim anneciğim.
00:47:02Nikah şekerinizi ne zaman yiyeceğiz? Bunu kararlaştırdınız mı?
00:47:06Bana kalsa önümüzdeki yıl.
00:47:08Ama Oya'nın kesin tarihi belli değil.
00:47:10Fakülteyi bitirmeden, doktor çıkmadan imkanı yok evlenmem diyor.
00:47:14Zaman ne kadar değişti.
00:47:17Sizin evde erkeğin sözü geçmez mi?
00:47:20Kuracağımız yuvada her şey eşit olacak efendim.
00:47:22Ben de çalışacağım, oğlunuz da.
00:47:25Kimseye muhtaç olmadan hem meslek hayatımızda hem de evimizde güçlü bir dayanışma içerisinde mutlu olmaya çalışacağız.
00:47:32İşte bunun için ona aşık oldum babacığım.
00:47:40Bana daha önce gelmeliydin.
00:47:43Babam mapushanelere, anan hastanelere düştü, aşığın öldü.
00:47:47Aramızdaki bütün köprüleri yıktın.
00:47:50İster miydim?
00:47:52Ben böyle olsun ister miydim?
00:47:55Hayatta bir anda kimsem kalmadı.
00:47:58Kimselere de bakacak yüzüm yok.
00:48:01Size demin rastlamasıydım.
00:48:03Ne yapacağımı hiç bilmiyordum.
00:48:05Çok kötü ettin.
00:48:07Hiç ummazdım bunları senden.
00:48:09Mahalleden çıkar çıkmaz, önüne gelenin koluna girer yatarmışsın, hamileymişsin.
00:48:14Yalan, hepsi yalan.
00:48:16Daha kimseyle yatmadım ben.
00:48:19Nasıl, nasıl hamile olurum?
00:48:20Öyle diyorlar işte, diyenlerin ağızları torba değil ki büzesin.
00:48:24Ama bütün bunlara sebep sensin.
00:48:26Haklısınız.
00:48:28Haklısınız.
00:48:29Olaylara ben sebep oldum.
00:48:30O gece içinde sizden özür dilerim.
00:48:33Unuttum ben, geçti hepsi.
00:48:36Senin gençliğine, güzelliğine verdim.
00:48:38Çok iyisiniz.
00:48:39Ee, ne yapacaksın şimdi?
00:48:43Bilmem.
00:48:44Bak, bende yalan yok.
00:48:46Bütün bunlardan sonra sana nikah kıyamam, evime dağlamam, dedikodudan korkarım.
00:48:53Beni yanlış anladınız.
00:48:55Böyle bir şey düşünmemiştim.
00:48:57Biliyorum, ihtiyac içindesin, yardıma muhtaçsın.
00:49:01Elbette sana elimizi uzatacağız.
00:49:04Üff, amma da sıcak bugün be yahu!
00:49:10Sana gözden Irak'ta bir yerde güzel bir ev açarım.
00:49:14Muntazam para yardımı yaparım.
00:49:16Buna karşılık da senden bir şey istemem.
00:49:19Ne de olsa babanın dostuyum.
00:49:22Sağ olun, Allah sizden razı olsun.
00:49:27Bugün çok sıcak.
00:49:29İstersen seninle denize yakın bir yere gidelim, yemek yiyelim.
00:49:33Sonra da eşya seçeriz, ev ararız.
00:49:36Ama sakın beni yanlış anlamayasın.
00:49:40İstersen sana para vereyim, tek başına yap bunları.
00:49:44Beni utandırmayın, neden sizi yanlış anlayın?
00:49:47O halde vakit geçirmeyelim, gidelim.
00:50:11Sana en güzelini seçtim. Diğerlerinde hiç iş yoktu.
00:50:17Teşekkür ederim.
00:50:18Hadi gir şunu, hemen denize girelim.
00:50:20İştahımız açılsın, serinleyelim.
00:50:22Sonra da güzel bir yemek yeriz.
00:50:25Ben yüzme bilmem.
00:50:27Öyleyse ben bir dalayım, hemen gelirim.
00:50:29Oldu mu ha?
00:50:30Hehehehe!
00:50:32Hehehehe!
00:50:45Hehehehe!
00:50:49Hehehehe!
00:51:10Hehehehe!
00:51:11Ooo!
00:51:11Hevery
00:51:21Hehehehe!
00:51:25...
00:51:33D
00:51:35He gave me a little bit, he gave me a little bit.
00:51:36He gave me a little bit, he gave me a little bit.
00:51:49300 liraya!
00:51:51Kusura kalma babacım!
00:51:54Sevgili kızın 300 liraya gitti.
00:52:06Kusura kalma babacım!
00:52:35Kusura kalma babacım!
00:52:47Neden?
00:52:48Neden beni seçmediler?
00:52:50Bırak Türkiye güzeli seçilmeyi!
00:52:52Dereceye bile giremedim!
00:52:54Niçin?
00:52:54Niçin?
00:52:55Gördün işte, ben elimden geleni yaptım.
00:53:02Yüz on dört numaraya, bir şişe şampanya ve bir kadeh.
00:53:08Yalan söylüyorsun, gerçekte beni aldatan sensin.
00:53:13Ta başından beri uyuttun beni.
00:53:16Saçmalama, kaybedince değiştin birden.
00:53:19Beni bu otel odasında koynuna alırken, bana bir sürü palavralar sıkarken saçmalamıyordum değil mi?
00:53:26O zamanlar senin sevgilindim, her şeyindim.
00:53:30Şimdi gözlerim açılınca saçmalıyorum, öyle mi?
00:53:33Artık yüzünü görmek istemiyorum.
00:53:39Girin!
00:53:45Şampanyayı açmamı ister miydiniz?
00:53:47Lütfen!
00:54:11Ünlü sanayicilerimizden Celal Bozova!
00:54:15Güzel olan her şeyi seversiniz.
00:54:18Daima kapılarınız bana açıktır.
00:54:20İşte karşınızda firmanızın baş mankeni.
00:54:23Buket Sarıcıoğlu!
00:54:25Sıkı durun, yakında geliyorum.
00:54:27Selamak!
00:54:37Altyazı Tafın pulcuğunu yapalım.
00:54:44Merahı!
00:54:51Altyazı Tafın'a yorul différence.
00:54:51Tafın!
00:54:56Sıkı durun!
00:54:56Let's go.
00:55:14Hey!
00:55:17Firmamın baş mankenine selam!
00:55:19Selam, sevgili patronum!
00:55:24Ne zaman işe başlıyorum?
00:55:28Başladın bile!
00:55:31Anlayamadım!
00:55:33Beğendin mi burayı?
00:55:34Hı hı.. beğendim!
00:55:37O halde artık burası sana ait!
00:55:41Kapıdaki araba da senin!
00:55:47Ayda ne kadar cep harçlı istersin?
00:55:50Yirmi bin yeter mi?
00:55:57Bu ilk aylığın...
00:55:58Ya işin?
00:55:59O kadar güzelsin ki buket!
00:56:02Seni podyumlarda, kameralar, ışıklar karşısında harcamak istemem!
00:56:06Yazık olur gençliğine!
00:56:08Bırak bu işi başkaları yapsın!
00:56:10Şu güzelim hayatın tadını çıkarmak varken böyle düşünme!
00:56:19Bırak bu işi başkaların tadını çıkarmak varken...
00:56:23...Bırak bu işi başkaların tadını çıkarmak varken...
00:56:23...Fabrikaya gidiyorum, saat üçte dönerim!
00:56:26...Fabrikaya gidiyorum...
00:56:29...Fabrikaya gidiyorum!
00:56:44...Fabrikaya gidiyorum!
00:56:46...Fabrikaya gidiyorum!
00:56:50...Fabrikaya gidiyorum!
00:57:13...Fabrikaya gidiyorum!
00:57:21...Fabrikaya gidiyorum!
00:57:21...Fabrikaya gidiyorum!
00:57:22...Fabrikaya gidiyorum!
00:57:23...Fabrikaya gidiyorum!
00:57:24...Fabrikaya gidiyorum!
00:57:26...Fabrikaya gidiyorum!
00:57:28...Fabrikaya gidiyorum!
00:57:31Saat tam on birde ameliyata gidiyorum!
00:57:33...Seninle maalesef çıkamayacağım!
00:57:35...Öyleyse akşam yemeğini birlikte yeriz!
00:57:38...Bilikte yeriz!
00:57:38...Bu olur işte!
00:57:39...Nereye gideriz?
00:57:41...Tavernalardan birine ne dersin?
00:57:43I know you can't go there.
00:57:45I know you can't go there.
00:57:47I know you can't go there.
00:57:49You know, we should go there.
00:57:51We should go there in the evening.
00:57:52You can go there.
00:57:54I want to make a decision.
00:57:56I want to make a decision.
00:57:59I want to make a decision, Dr. Hanım.
00:58:15...Kendini senden...
00:58:20...Ağlamıyorum...
00:58:21Ne tuhaf.
00:58:22Bugün seni hastanede ilk kez beyaz gömlekle gördüm.
00:58:25Doktorluk çok yakışacak sana.
00:58:27Hastalarını şimdiden kıskanıyorum.
00:58:30Teşekkür ederim.
00:58:31Daha şimdiden boşuna kıskanıyorsun.
00:58:33Fakülteyi bitirip doktor olursem...
00:58:35...kadın doğum uzmanı olarak çalışacağım.
00:58:38Hastalarımın tümü kadın olacak.
00:58:40Unuttun mu?
00:58:47Bilmem bakışlar...
00:58:49Gene de kıskanıyorum hastalarını.
00:58:51Neler söylüyor...
00:58:52Bu kenti, bu kentin dertli insanlarını seviyorum.
00:58:56Keşke onların sorunlarına el atabilsem.
00:58:59Yardım edebilsem.
00:59:01Hastaneye gittiğim günlerde...
00:59:03...o hastaları benim gözümle, benim yüreğimle görmeni isterdim.
00:59:06Anlatamam bunu sana.
00:59:09Lisedeyken birbirinden ayrılmaz üç arkadaştık.
00:59:12Bu kat sorumsuz, şaşkın bir kızdı.
00:59:15Ben en çok nezaheti severdim.
00:59:17Ailesinin yasakladığı her şeye müthiş bir açlık duyardı.
00:59:21Duyduğu için de bunalımlara düşerdi.
00:59:24Ona o günkü kafamla yardım etmek istemiştim.
00:59:27İmkanı yok, anlayamazsın bunları.
00:59:29Beni suçlama...
00:59:31...seni çok iyi anlıyorum.
00:59:32Ne?
00:59:34Saat kaç oldu?
00:59:36Eee...
00:59:37On ikiye geliyor.
00:59:38Vakit ne kadar da çabuk geçmiş.
00:59:40Seni eve götüreyim.
00:59:41Yatmamışlarsa annenle babanla da biraz konuşurum.
00:59:44Varsın böyle geçsin ömrüm.
00:59:51Neşeyle doksun bari her günüm.
00:59:57Son derece zengin bir ailem vardı.
00:59:59Kışlarım aç kadar, yazları adada otururduk.
01:00:03Annemle babam bir dediğimi iki etmezlerdi.
01:00:06Derken bir aşk hikayesi öyle bir tokat indirdi ki bana...
01:00:10...Gözümü açtığımda kendimi bu yollarda buldum.
01:00:30Alo!
01:00:32Nasılsın güzelim?
01:00:34Beni bugün bekleme, maalesef gelemeyeceğim.
01:00:37Biraz sonra uçakla Londra'ya gidiyorum.
01:00:38Orada bir müddet kalacağım.
01:00:41Ne zaman döneceksin?
01:00:43Bilmiyorum.
01:00:44Sanırım uzun bir süre görüşemeyeceğiz.
01:00:47Eee?
01:00:48Ne yapacağım ben o zaman?
01:00:49Kim karşılayacak masraflarımı?
01:00:51Bir dostuma geçen gün seni meth etmiştim.
01:00:54Adını vermedim tabii.
01:00:56O da arkadaşını açmış.
01:00:58Adam ilgilenmiş seninle.
01:01:00Ben tanımıyorum ama kibar ve eli açık biriymiş.
01:01:03Bugün seni ziyaret edecekmiş.
01:01:06Öyle birini ben de bulurdum.
01:01:09Zahmet etmişsin.
01:01:10Kim bu kibar eli açık arkadaş?
01:01:13Bilmiyorum, istersen öğreneyim.
01:01:16Ne fark eder?
01:01:17Sen vazifeni yapmışsın.
01:01:19Hadi sana iyi yolculuklar.
01:01:44Altyazı M.K.
01:01:47Altyazı M.K.
01:01:53Altyazı M.K.
01:02:04Altyazı M.K.
01:02:27Altyazı M.K.
01:02:28Annemefendi evde mi?
01:02:29Evde efendim, buyrun.
01:02:38Günaydın, rahatsız etmedim ya.
01:02:40Here we go.
01:03:10Here we go.
01:03:34Here we go.
01:03:39Here we go.
01:03:51Here we go.
01:03:53Here we go.
01:03:55Here we go.
01:03:57Here we go.
01:04:08Here we go.
01:04:18Here we go.
01:04:21Here we go.
01:04:23Here we go.
01:04:25Here we go.
01:04:45Here we go.
01:04:46Here we go.
01:04:49Here we go.
01:04:51Here we go.
01:04:55Here we go.
01:04:58Here we go.
01:05:00Here we go.
01:05:01Here we go.
01:05:01Here we go.
01:05:02Here we go.
01:05:03Here we go.
01:05:03Here we go.
01:05:04Here we go.
01:05:05Here we go.
01:05:07Here we go.
01:05:07Here we go.
01:05:08Here we go.
01:05:08Here we go.
01:05:10Here we go.
01:05:12Here we go.
01:05:18Here we go.
01:05:20Here we go.
01:05:20Here we go.
01:05:24Here we go.
01:05:33Here we go.
01:05:37Here we go.
01:05:49Here we go.
01:05:52Here we go.
01:05:54Here we go.
01:06:2129.
01:06:2530.
01:06:5430.
01:07:0230.
01:07:0630.
01:07:0730.
01:07:0930.
01:07:0930
01:07:1030,000.
01:07:2430, 30,000.
01:07:32Let's go!
01:07:32Check it out, driver!
01:07:34Where are you, Ablacığım?
01:07:37Where did you get me?
01:07:38Where did you get me?
01:07:39Where did you get me?
01:07:40I don't want you to get me to the same place!
01:07:57Cocuclaar!
01:07:59Bakın kimin resmini buldum.
01:08:01Bakayım.
01:08:02Canım benim, nişanlı mı?
01:08:04Kızın meşhur film yıldızı bu.
01:08:06Tarık Akan.
01:08:08Sahi mi?
01:08:08Hiç bu zamanda sinemalara gitmeyen, arabalarla gezmeyen, diskotekleri bilmeyen kız kaldı mı?
01:08:14Amma da salaksın!
01:08:15Ailesi bütün bunları yasaklamışsa suç onun mu?
01:08:18Onun ya!
01:08:19Örümcek kafalı babasıyla anasının elinde esir kalmış.
01:08:22Ya senin kumarbaz ananla, sorumsuz babana ne buyurulur?
01:08:25Hah, anamı da babamı da ben doğurmadım.
01:08:29Beni kıskanıyorsun sen, çünkü hepinizden güzelim.
01:08:32Sinemaya, diskoteklere de canımı veririm.
01:08:35Bir gün Türkiye güzeli seçilirsem hasetliğinizden çatır çatır çatlayacaksınız.
01:08:57Çocuklarımız asla suçlu değildir.
01:09:00Onları bizler iyi, bizler kötü yaparız.
Comments