- 20 hours ago
[Synchron]Nach einer Zurückweisung vom gnadenlosen Alpha beansprucht | Komplette Serie (29 Folgen) HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:20The time is over, Layla.
00:00:23You have to find me as fast as possible.
00:00:26Now wake up.
00:00:32Warum träume ich immer wieder von ihm?
00:00:34Ich kenne ihn doch gar nicht.
00:00:38Oh nein.
00:00:40Es ist schon 3 Uhr morgens.
00:00:43Ich bin Layla Kater.
00:00:45Die älteste Tochter des Alphas.
00:00:48Des Moon Whale Rudels.
00:00:50Jeden Morgen vor Sonnenaufgang ruht sich die ganze Villa.
00:00:54Ich bereite das Frühstück für meinen Vater und meine Schwester zu.
00:00:58Decke den Tisch und hole Papa seine Zeitung.
00:01:02Warum mache ich das alles?
00:01:04Weil ich nur eine nutzlose Wolfslose bin.
00:01:07Die ganze Liebe meines Vaters gehört meiner schönen starken Zwillingsschwester.
00:01:12Hannah.
00:01:13Morgen Papa.
00:01:15Alles Gute zum Geburtstag meine kleine Prinzessin.
00:01:18Danke Papa.
00:01:20Ich habe heute auch Geburtstag.
00:01:25Warum stehst du noch hier?
00:01:27Geh dich ordentlich umziehen.
00:01:29Blamiere uns nicht auf Hannahs Geburtstagsparty.
00:01:33Ja, Vater.
00:01:35Und vergiss nicht deine Pillen einzunehmen.
00:01:38Okay.
00:01:41Wenigstens kümmert er sich noch um meine Gesundheit.
00:01:49Heute werde ich endlich 18.
00:01:51Ich kann mich endlich voll und ganz Brenton hingeben.
00:01:58Vielleicht höre ich dann auf diese dummen schmutzigen Träume zu haben.
00:02:03Hey Brenton.
00:02:05Wo bist du?
00:02:06Ich bin mit etwas Wichtigem beschäftigt.
00:02:08Nicht jetzt.
00:02:11Was ist denn so wichtig?
00:02:16Wenn sie herausfindet, dass wir hier rummachen, dreht sie völlig durch.
00:02:21Mein lieber Schwager.
00:02:41Hast du gehört?
00:02:42Der Alpha Victor, der seinen eigenen Vater für den Thron getötet hat, sucht eine Braut.
00:02:48Wer würde so ein brutales Monster heiraten?
00:02:50Ich habe gehört, er hat zwei hässliche Kratzspur auf dem Rücken.
00:02:56Auf dem Rücken?
00:02:58Kratzspur?
00:02:59Das ist...
00:03:03Genau wie in meinem Traum.
00:03:06Hm.
00:03:07Das würde mir nichts ausmachen.
00:03:09Keine Wölfin könnte diesem hübschen Alpha widerstehen.
00:03:12Schau mal.
00:03:13Er ist umwerfend.
00:03:16Frage mich, wie er im Bett ist.
00:03:20Hey, was guckst du?
00:03:21Du dreckiges Dienstmädchen.
00:03:23Es tut mir leid, ich habe nichts gesehen.
00:03:26Sie ist nicht nur irgendein Dienstmädchen, sie ist Hannahs Schwester, Layla.
00:03:32Oh, du bist also diese nutzlose Wölfin, die sich nicht mal verwandeln kann.
00:03:36Du kommst in Lumpen zur Party?
00:03:39Wie erbärmlich.
00:03:41Das ist wohl das Schönste, was sie hat.
00:03:51Du...
00:03:51Tut mir leid, meine Hand ist ausgerutscht.
00:03:55Vielleicht hilft es, deinen billigen Geruch abzuwaschen.
00:04:02Oh mein Gott, hast du das gesehen?
00:04:09Nutzlose Wölfin, die sich nicht mal verwandeln können.
00:04:12Wie erbärmlich.
00:04:17Langsamer.
00:04:18Random.
00:04:36Brandon weist diese Schlampe endlich zurück.
00:04:41Ich mache dich zum neuen Alpha.
00:04:46Schatz, gib mir noch ein bisschen Zeit.
00:04:51Was zum Teufel macht ihr da?
00:04:57Wie konntest du mir das antun?
00:04:59Du solltest mein Gefährte sein und du bist meine Schwester.
00:05:02Ach bitte, Layla.
00:05:04Brandon und ich sind die zwei stärksten im Rudel.
00:05:06Du bist nur eine wertlose Wolfslose.
00:05:09Glaubst du wirklich, du wärst die bessere Wahl?
00:05:13Brandon, denkst du auch so?
00:05:16Ich...
00:05:20Ich...
00:05:22Ja, Layla.
00:05:23Du bist nutzlos.
00:05:25Der Alpha kümmert sich nicht um dich.
00:05:27Nur Hannah kann mir geben, was ich will.
00:05:29Jetzt bin ich nutzlos?
00:05:32Warum hast du mich dann überhaupt umworben?
00:05:35Was soll dieser ganze Lärm?
00:05:37Vater bitte, hilf mir.
00:05:39Brandon und Hannah haben mich betrogen.
00:05:42Das ist ungeheuerlich.
00:05:47Layla, du machst eine Szene.
00:05:50Derjenige, der verlassen wird, ist der eigentliche Dritte in der Liebe.
00:05:54Also, Brandon, triff deine Wahl.
00:06:04Ich, Brandon, weise Layla als meine Gefährtin zurück.
00:06:33Warum bin ich ohnmächtig geworden?
00:06:36Warum bin ich ohnmächtig geworden?
00:06:36Warum bin ich ohnmächtig geworden?
00:06:37Hat sie ihre Pillen genommen?
00:06:38Wer...
00:06:39Wer spricht da?
00:06:40Wenn ihre Kraft erwacht, werde ich nie die Erbin.
00:06:42Ich habe sie überwachen lassen.
00:06:44Sie hat sie genommen.
00:06:46Wenn das Gift in diesen Nahrungsergänzungsmitteln sie nicht aufhalten kann, müssen wir sie töten.
00:06:53Layla?
00:07:00Nora!
00:07:03Ahhhhhhhhhh!
00:07:04Ahhhh!
00:07:05Ahhhh!
00:07:07Ahhhh!
00:07:08Ahhhh!
00:07:12Diese Schlampe hat meinen Geburtstag ruiniert.
00:07:15Papa, was machen wir jetzt?
00:07:16Sie weiß zu viel.
00:07:18Hallo?
00:07:19Ich will jemanden fertig machen lassen.
00:07:22Das Ziel ist...
00:07:24Meine Tochter.
00:07:29...
00:07:33Ahhhh!
00:07:39Ahhhhhhh!
00:07:43Ahhhhhhh!
00:08:01Oh, my God.
00:08:16Das ist das Ironclaw-Rudel.
00:08:25Boss, warum jagen wir sie nicht?
00:08:28Du Idiot! Da vorne ist das Gebiet von Alpha Victor. Wenn dieses Monster uns sieht, sind wir tot.
00:08:33Aber Alpha Elliot hat befohlen, ihre Leiche zurückzubringen.
00:08:54Diese Narben.
00:08:57Wer ist da?
00:09:11Wie kannst du es wagen, mein Revier zu betreten?
00:09:14Du, du bist der Mann aus meinen Träumen.
00:09:25Fass sie nicht an! Ich spüre eine besondere Bindung zwischen uns. Wir dürfen sie nicht verletzen.
00:09:31Eine Bindung?
00:09:32Oh, das ist nicht gut. Wir haben Eindringlinge hier.
00:09:44Miss! Es ist Alpha Victor!
00:09:48Wie könnt ihr es wagen, mein Gebiet zu betreten?
00:09:54Keine Respektlosigkeit, Alpha Victor. Wir wollen nur die Leiche dieser Verräterin zu unserem Boss zurückbringen.
00:09:59Alpha Victor. Das Monster, das seinen Vater aus Machtgier getötet hat.
00:10:04Eure dummen Ausreden bedeuten mir nichts.
00:10:07Ihr seid in mein Gebiet eingedrungen.
00:10:10Und dafür werdet ihr sterben.
00:10:13Lauft!
00:10:47Jetzt bist du dran.
00:10:59Rette sie!
00:11:10Genau das meine ich. Sie ist unsere Schicksalsgefährtin. Wir haben sie endlich gefunden.
00:11:17Victor? Was ist los, Mann?
00:11:19Oh, Mist. Habe vergessen, dass du noch läufig bist.
00:11:28Was machst du?
00:11:34Gott, dieses Gefühl. Genau wie in meinem Traum.
00:11:39Aber warum passiert das jetzt in Wirklichkeit?
00:11:43Hör auf! Wir haben uns gerade erst getroffen.
00:11:46Nein! Lass mich los!
00:12:06Tut mir leid wegen meines Bruders. Er ist ziemlich unhöflich.
00:12:17Was zum Teufel ist passiert?
00:12:19Verdammt, du Idiot! Beim ersten Treffen mit unserer Gefährtin bist du direkt auf sie losgegangen.
00:12:23Und dann wolltest du auch noch mit ihr rumknutschen.
00:12:25Du hast sie bestimmt verschreckt.
00:12:27Komm schon! Ich wusste doch nicht, dass sie unsere Gefährtin ist.
00:12:30Wenn sie uns jetzt hasst, werden wir für immer allein bleiben!
00:12:36Oh nein! Oh nein! Oh nein!
00:12:43Du bist endlich wach! Wie oft habe ich dir gesagt, du sollst während der Paarungszeit deine Unterdrücker nehmen.
00:12:48Aber nein, du hörst nie zu. Du hättest fast ein fremdes Mädchen vergewaltigt.
00:12:52Wenn was rauskommt, kannst du dich von deinem Alpha-Status verabschieden.
00:12:55Das war etwas anderes. Sie ist meine Schicksalsgefährtin.
00:13:01Die Anziehung zwischen uns kann ich nicht kontrollieren. Sie muss es auch gespürt haben.
00:13:07Ich will dich nicht enttäuschen, aber sie kann deine Bindung nicht spüren. Sie ist wolflos.
00:13:13Was?
00:13:20Warum haben sie mich hierher gebracht?
00:13:22Um mich hinzurichten? Oder noch schlimmer?
00:13:27Um mich zu vergewaltigen und dann zu töten?
00:13:32Ich muss hier raus. Sofort.
00:13:41Mhm.
00:13:46Mhm.
00:13:48Mhm.
00:13:50Mhm.
00:13:52Mhm.
00:14:01Kann ich dir helfen?
00:14:02Ich, äh, ich hab nur die Aussicht genossen.
00:14:07Der Alpha will dich sehen.
00:14:09Ich bin erledigt.
00:14:12Hey, bleib locker, wenn sie reinkommt. Setz ein Lächeln auf.
00:14:17Lächeln? Das habe ich noch nie in meinem Leben gemacht.
00:14:20Das ist ganz einfach, Mann. Mach es einfach so.
00:14:23Augen runter, Mundwinkel hoch. Mehr brauchst du nicht.
00:14:26Yay.
00:14:29So?
00:14:31Du siehst aus, als wolltest du jemanden auffressen.
00:14:35Warte. Der Geruch unserer Gefährtin. Sie kommt.
00:14:45Ganz ruhig, Mann. Ich kann die Hitze in dir spüren.
00:14:52Wow.
00:14:55Sieh sie dir an. Sie ist heiß.
00:14:56Wir wären das perfekte Paar. Schade, dass sie mich nicht sehen kann.
00:15:00Sonst würde sie alle anderen vergessen.
00:15:02Alpha, wie?
00:15:02Halt die Klappe.
00:15:05Tut mir leid nicht, du.
00:15:07Ich war... Lass uns darüber reden, wer du bist.
00:15:11Ich bin Leila.
00:15:13Ich hab mich nur verlaufen.
00:15:14Oh, mein süßes, kleines, verlaufenes Mädchen.
00:15:18Streuner würden meinen Rudel nicht wegen eines verlaufenen Mädchens betreten.
00:15:22Lüg mich nicht ab.
00:15:24Hey, pass auf deinen Ton auf.
00:15:26Es tut mir leid.
00:15:28Mein Vater hat mich gejagt und ich bin hierher geflohen.
00:15:33Oh, mein armes, kleines...
00:15:35Ich wollte deinen Rudel nicht stören. Ich gehe sofort.
00:15:39Was? Hast du das gehört? Halt sie auf, Idiot.
00:15:43Nein, du kannst nicht gehen.
00:15:47Ja, genau. Lass die Gefühle raus. Nimm sie in den Arm.
00:15:56Und dann gib ihr einen brennenden Kuss.
00:16:00Du spürst es wirklich nicht, die Bindung zwischen uns.
00:16:03Und diese Energie um uns herum, die mich dich so sehr wollen lässt.
00:16:15Es tut mir leid. Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
00:16:20Hey, Viktor. Ich rieche Wolfsspuren an ihr.
00:16:23Aber irgendwie ist diese Wölfin verschwunden.
00:16:26Ohne Wolf kann sie deine Hitze nicht spüren.
00:16:29Für sie bist du nur ein Fremder von der Straße.
00:16:34Das müssen wir klären.
00:16:36Wenn du hier weg gehst, wohin willst du dann?
00:16:41Ich... ich weiß es nicht.
00:16:43Wie wäre es, wenn du meinem Rudel beitrittst?
00:16:46Was?
00:16:48Wenn ich seinem Rudel beitrete, wird er mich nicht töten.
00:16:51Und Papa kann mich nicht einfach verfolgen.
00:16:54Okay, ich bin einverstanden.
00:16:57Aber mein Rudel duldet keine Schwächlinge.
00:16:59Du musst deine Wölfinne wecken.
00:17:04Sie wurden alle von Viktor ausgelöscht.
00:17:07Wie auch immer, Laila ist bestimmt auch schon tot.
00:17:10Lass Viktor das Chaos beseitigen.
00:17:13Du weißt gar nichts.
00:17:16Niemand darf sie anfassen.
00:17:18Nicht mal ihre Leiche.
00:17:32Tut mir leid, Hannah.
00:17:33Geh zurück in dein Zimmer.
00:17:34Ich kümmere mich darum, Laila zu finden.
00:17:55Lange nicht gesehen, Eva.
00:17:58Deine Tochter wird dir immer ähnlicher.
00:18:01Wunderschön und so schwer zu kontrollieren.
00:18:05Aber keine Sorge.
00:18:07Bevor sie vollständig erwacht, schneide ich ihr das Herz heraus und mach sie zu einer Batterie wie dich.
00:18:14Ihr beide könnt euch bald in diesem Glas wiedersehen.
00:18:19Hahahaha!
00:18:22Hahahaha!
00:18:32Hahahaha!
00:18:33Hi!
00:18:34Der Alfa sagt, du bleibst bis zur Rudelaufnahme am Monatsende bei mir.
00:18:39Danke, Sui.
00:18:41Jetzt zeige ich dir, wie wir mit unseren Gästen umgehen.
00:18:47Weil mein Bruder dein Kleid ruiniert hat, habe ich dir ein paar neue besorgt.
00:18:58Was für ein wunderschönes Kleid.
00:19:01Zuhause hat nur Hannah solche Sachen bekommen.
00:19:09Ich nehme einfach dieses Schlichte.
00:19:14Das ist viel zu schlicht.
00:19:16Das hier würde dir fantastisch stehen.
00:19:20Aber es sieht so teuer aus.
00:19:22So etwas kann ich nicht tragen.
00:19:24Natürlich kannst du das.
00:19:25Dieses Kleid ist wie für dich gemacht.
00:19:27Außerdem hast du heute Abend ein Willkommensessen.
00:19:30Also musst du dich schick anziehen.
00:19:32Was?
00:19:40Mann, warum wirkst du so steif?
00:19:43Ich habe einen Anzug angezogen.
00:19:45Und sogar Parfüm benutzt.
00:19:47Mann, schau dich mal im Spiegel an.
00:19:49In dem Anzug siehst du umwerfend aus.
00:19:51Die Leute sind total geflasht.
00:19:58Oh, unsere Gefährtin ist echt stylisch.
00:20:01Sie sieht so umwerfend aus, diese göttliche Schönheit.
00:20:08Was macht der Alfa hier?
00:20:10Es ist ein Familienessen, du weißt doch.
00:20:13Er ist mein Bruder.
00:20:17Glaub mir, Kumpel.
00:20:1928 Jahre Single.
00:20:20Ich weiß, wenn ein Mädchen kein Interesse hat.
00:20:23Sie hasst dich ganz einfach.
00:20:24Warum ist er plötzlich so wütend?
00:20:27Hasst er mich etwa?
00:20:39Also, Laila, wie ist das Essen? Schmeckt es dir?
00:20:42Es ist köstlich.
00:20:44Besonders die Pilzsuppe.
00:20:45Ich liebe sie.
00:20:53Wirklich?
00:20:54Dann nimm auch meine.
00:21:02Wirklich?
00:21:05Alles Gute zum Geburtstag, Frau Laila.
00:21:09Zoe, vielen Dank.
00:21:12Haha.
00:21:13Eigentlich hat mein Bruder das vorbereitet.
00:21:18Genieß es einfach.
00:21:20Wünsch dir was.
00:21:34Warum sagst du ihr nicht, dass der Kuchen von dir ist?
00:21:37Sie hat immer noch Angst vor mir.
00:21:38Ich wollte es nicht unangenehm machen.
00:21:40Zoe, kann es sein, dass ein Wolf einfach verschwindet?
00:21:44Wenn jemand seinen Wolf bei der Geburt erweckt, als er noch schwach ist und dann Unterdrücker nimmt,
00:21:50ja, dann könnte der Wolf verschwinden.
00:21:52Eine Wölfin, die 18 Jahre lang unterdrückt wurde.
00:21:57Wie stark wäre sie?
00:21:58Kannst du ihr helfen, sie zurückzubringen?
00:22:00Ich werde es versuchen, aber hey, auch ohne ihre Wölfin könnte dir zwei euch ganz natürlich näher kommen.
00:22:05Ich will nur, dass sie unsere Bindung spürt.
00:22:07Ich will, dass sie etwas hat, das nur ihr gehört.
00:22:10Die Kraft, selbstbewusst zu sein.
00:22:16So weich und warm.
00:22:20Hoffentlich träume ich heute Nacht nicht wieder von ihm.
00:22:32Wag es ja nicht, mein Baby zu verletzen.
00:22:35Mama?
00:22:36Mama?
00:22:42Du hast mich getötet.
00:22:43Du wirst uns alle ums Leben bringen.
00:22:46Nein, Mama.
00:22:48Ich weiß nicht.
00:23:00Mama, ich habe solche Angst.
00:23:05Leila, hab keine Angst.
00:23:07Ich werde dich immer beschützen.
00:23:14Victor, come on, time for the job
00:23:19Oh, these sweet pajamas, what a look
00:23:26Full of their smell, let's go deep in
00:23:30Do we really need to be so creepy?
00:23:32Come on, your smell is your only way
00:23:35I'm your Flügelman, you're not going to do it
00:23:43Victor, I thought you were going
00:23:45How come you here?
00:23:49Oh my God, my unantastable brother is now a perverse, who a girl steal
00:24:00Laila, what's going on?
00:24:02Zoe, someone is broken
00:24:04Meine Sachen, meine Haarbürste
00:24:06Dieser verlogene Idiot, er sagt, er hätte nur ein Kleidungsstück genommen
00:24:11Alles ist weg
00:24:12Zoe, sollten wir dem nachgehen?
00:24:14Keine Sorge, wahrscheinlich nur Ratten
00:24:17Ratten?
00:24:19Ja, eine schamlose und ekelhafte Ratte
00:24:27Vergiss das, wir haben heute Größeres vor
00:24:31Um deine Wölfin zu erwecken, kommst du mit mir an die Uni
00:24:40Der Duft verblasst, ich vermisse sie jetzt schon
00:24:48Dann lass uns zur Uni gehen, ich werde Gastdozent sein
00:24:56Victor hat alles arrangiert
00:24:58Geh einfach zum Büro der Rektorin, um deine Wechselunterlagen zu bekommen
00:25:08Hey, pass auf
00:25:10Entschuldigung, wir bereiten gerade eilig den Saal für Alpha Victor vor
00:25:13Mein Bruder?
00:25:15Ich meine, warum kommt der Alpha hierher?
00:25:19Angeblich wechselt seine zukünftige Gefährtin hierher
00:25:21Der Alpha will sie wohl ansehen
00:25:24Wechsel... zukünftige Gefährtin...
00:25:26Bin ich das?
00:25:37Zoe, wer ist sie?
00:25:40Die Wahl meiner Mutter für Victor
00:25:42Die Tochter des Alphas vom Silvermine-Rudel
00:25:47Also ist der Alpha wegen ihr gekommen
00:25:56Bist du auch heute neu hier?
00:25:58Hallo
00:26:00Ein Niemand will mir die Hand geben?
00:26:08Du hast Glück, dass du heute gewechselt bist
00:26:11Sonst würde ein Niemand wie du den Alpha in deinem erbärmlichen Leben nie zu Gesicht bekommen
00:26:16Aber ich habe gestern den ganzen Tag mit ihm verbracht
00:26:25Worauf wartest du?
00:26:26Heb es für die zukünftige Luna auf
00:26:29Zeig deine Loyalität
00:26:30Nimm es einfach, Leila
00:26:31Du kannst nirgendwo anders hingehen
00:26:37Du widerliche Schlampe
00:26:38Wer hat dir erlaubt, deine Hände zu benutzen?
00:26:41Ein treuer Hund benutzt sein Maul
00:26:50Wertloser Mist wie du gehört unter meine Füße
00:26:57Oh
00:27:16Oh
00:27:17Oh
00:27:18Oh
00:27:20Oh
00:27:21Oh
00:27:21Mr. Victor, welcome. We have prepared a special meal for you.
00:27:26I don't have time. Let's start with the presentation.
00:27:29My girlfriend is taking care of her. Please take care of her.
00:27:32I'll take care of this spending as my thanks.
00:27:35How big! I'm going to take care of our future Luna.
00:27:39Another thing.
00:27:42Before the presentation, I would like to...
00:27:44...to my girlfriend to bloom.
00:27:46...to my girlfriend to bloom overreicht.
00:27:51Seltsam.
00:27:52Ich trete auf Sie.
00:27:54Aber warum spüre ich so eine...
00:27:56...Kraft?
00:27:58Was geht hier vor?
00:28:05Frau Rektorin, ich bin Lucy.
00:28:07Torte des Alpha zum Silbermannrudel.
00:28:08Neue Wechselstudentin.
00:28:09Das muss die Luna des Alphas sein.
00:28:12Frau Lucy...
00:28:14Der Alpha hat Sie ausdrücklich erwähnt.
00:28:17Was immer Sie brauchen, sagen Sie einfach Bescheid.
00:28:20Wirklich? Das hat der Alpha gesagt?
00:28:23Hm.
00:28:24Dann kümmern Sie sich zuerst um diese respektlose Neue.
00:28:30Lassen Sie sie leiden.
00:28:32Sonst wird der Alpha von meinem Unmut erfahren.
00:28:36Du wertloser Abschaum!
00:28:38Wie kannst du unsere zukünftige Luna beleidigen?
00:28:41Das habe ich nicht.
00:28:43Sie hat mich gemobbt.
00:28:45Halt die Klappe!
00:28:46Es ist mir egal, wie du hier reingekommen bist.
00:28:48Wenn du Frau Lucy wieder beleidigst, fliegst du raus.
00:28:52Frau Lucy, sind Sie zufrieden?
00:28:56Kluge Entscheidung.
00:28:57Jetzt bringen Sie mich zum Alpha.
00:28:59Frau Lucy, der Alpha möchte, dass Sie ihm bei der Vorlesung Blumen überreichen.
00:29:30Frau Lucy, der Alpha hatte bewusst, dass Sie hier toleriert sind,
00:29:33The Alpha is so hot! Lucy, I'm going to be so close to him!
00:29:38Don't let me know, girls. You will see the Alpha more often.
00:29:43Look, Lucy, the Alpha is coming to you!
00:30:03Sind die für mich?
00:30:07Ja, aber sie sind etwas verweckt.
00:30:11Das macht nichts. Ich mag sie.
00:30:16Danke.
00:30:20Warum hat der Alpha ihre Welten Blumen genommen und ihr über den Kopf gestrichen?
00:30:26Lucy, bist du wirklich Alphas zukünftige Gefährtin?
00:30:30Natürlich!
00:30:32Der Alpha will nur kein Aufsehen erregen.
00:30:37Oh, das ergibt Sinn.
00:30:43Hallo zusammen. Ich bin Alpha Victor. Heute zeige ich euch, wie man seinen Wolf beherrscht.
00:30:49Ich wusste nicht, dass er so sanft sein kann.
00:30:53Die Wölfe sind wie unsere Brüder oder Schwestern.
00:31:02Oh mein Gott! Der Alpha hat tatsächlich gelächelt.
00:31:07Welches glückliche Mädchen hat das geschafft?
00:31:09Siehst du das? Der Alpha hat meine Blumen nicht genommen.
00:31:12Aber er kann nicht anders, als mich anzulächeln.
00:31:26Vergiss es, Leila. Dieses Lächeln war nicht für dich.
00:31:30Du widerliche Schlampe. Wie kannst du es wagen, mir die Show zu stehlen?
00:31:36Willst du sterben?
00:31:42Lucy, ich habe dich nie beleidigt. Warum lässt du mich nicht in Ruhe?
00:31:47Weil ich dich vom ersten Augenblick an gehasst habe, als ich dich sah.
00:31:51Das ist ein Trainingskurs.
00:31:54Willst du mich wirklich vor allen schikanieren?
00:31:56Wer sagt, dass ich dich schikaniere? Ich fordere dich heraus.
00:32:00Was?
00:32:02Hä? Hä?
00:32:04Worauf wartest du? Bring deine Wölfin hervor und nimm die Herausforderung an.
00:32:09Ich... Ich... Sag mir nicht, dass du wolflos bist.
00:32:12Sie ist wolflos? Was war dann dieser Druck, den ich vorhin gespürt habe?
00:32:18Du wolfloser Abschau!
00:32:19Wie könnt ihr abschauen, wie du jemals mit Lucy mithalten?
00:32:28Was ist los?
00:32:29Ich weise dich zurück!
00:32:31Was, eine Schande?
00:32:32Erbärmlich!
00:32:33Tötet sie!
00:32:36Da ist es wieder. Dieser Selzer mit Druck.
00:32:40Schlampe, was hast du mir angetan?
00:32:42Hör auf!
00:32:45Leila, bist du okay?
00:32:49Warte! Deine Hand!
00:32:50Was zum Teufel hast du ihr angetan?
00:32:55Ich... Ich wollte sie nur herausfordern.
00:32:58Alpha!
00:32:59Leila ist wolflos.
00:33:00Und sie kennen die Regeln unseres Rudels.
00:33:03Wir schneiden den Ballast ab.
00:33:05Dann ist sie eine Eindringlingin.
00:33:07Sie sollte sofort getötet werden.
00:33:11Wer sagt, dass sie wolflos ist?
00:33:14Wird so eine Herausforderung?
00:33:15Dann machen wir es.
00:33:19Okay, fangen wir mit dem Kurs an.
00:33:21Hier sind die Regeln für diese Herausforderung.
00:33:23Hier sind zwei Bögen.
00:33:25Ihr bekommt beide die Augen verbunden
00:33:27und müsst mit euren Wolfsinn das Ziel
00:33:29in 500 Metern Entfernung erschnuppern und treffen,
00:33:32das mit meinem Geruch markiert ist.
00:33:35Augen verbunden? 500 Meter?
00:33:38Das kann nur der Alpha selbst.
00:33:40Super! Bogenschießen gehört zu meinen Stärken.
00:33:43Du bist erledigt, Schlampe.
00:33:44Diese Jacke trägt meinen Geruch.
00:33:47Präg dir den Geruch ein.
00:33:49Danke, Alpha, dass du mir deine einzige Jacke gibst.
00:33:54Und du? Tut mir leid, ich habe keine Ersatzkleidung.
00:33:58Riech also direkt an mir.
00:34:03Alpha, ich bin wolflos.
00:34:05Ich kann deinen Geruch nicht riechen.
00:34:08Bleib still.
00:34:09Ich weiß, dass du nichts riechen kannst.
00:34:12Ich stelle gerade eine Gedankenverbindung her.
00:34:14Mach einfach, was ich dir später sage.
00:34:17Steh nicht einfach nur da.
00:34:19Täusche es wenigstens vor.
00:34:22Das ist seltsam.
00:34:23Ich glaube, ich rieche tatsächlich etwas...
00:34:26etwas Beruhigendes.
00:34:29Der Geruch ist gespeichert.
00:34:32Jetzt beginnt die Herausforderung.
00:34:48Volltreffer!
00:34:49Wow!
00:34:50Wow!
00:34:53Versagerin, du kannst jetzt noch aufgeben.
00:35:00Hebe den Pfeiler.
00:35:02Bewege ihn etwa 10 cm nach links.
00:35:05Ein bisschen höher.
00:35:073 cm.
00:35:08Halte deine Hand ruhig.
00:35:15Atme tief ein.
00:35:18Stell dir vor, ich stünde direkt neben dir.
00:35:21Perfekt.
00:35:21Jetzt lass los.
00:35:29Oh mein Gott, sie hat Frau Lucy's Pfeil abgeschossen.
00:35:33Eine perfekte 10.
00:35:40Du hast gewonnen.
00:35:41Das ist doch unmöglich.
00:35:43Du hast dir geholfen.
00:35:44Warum stellst du dich auf die Seite dieser Schlampe?
00:35:46Ich sollte deine Gefährtin sein.
00:35:48Ich habe nie gesagt, dass du meine Gefährtin bist.
00:35:53Meine Mutter hat dich vielleicht ausgewählt, aber das bedeutet nicht, dass ich dich akzeptiere.
00:35:57Aber Alpha, haben sie nicht gesagt, ihre Gefährtin würde heute hierher wechseln?
00:36:02Mein Gott, ist ihre Gefährtin eigentlich...
00:36:07Genau.
00:36:08Die einzige, die ich anerkenne, ist meine Schicksalsgefährtin, Laila.
00:36:17Jetzt werdet ihr für das Mobbing bezahlen.
00:36:21Alpha, wir hatten nur ein Missverständnis mit Laila.
00:36:25Wir wollten sie niemals mobben.
00:36:26Ja, Alpha.
00:36:29Ich wollte ihre Gefährtin auch nicht schlagen.
00:36:32Was?
00:36:33Du hast sie geschlagen?
00:36:38Es...
00:36:38Es tut mir leid.
00:36:40Frau Lucy hat mich dazu gezwungen.
00:36:44Wie kannst du es wagen, meiner Gefährtin weh zu tun?
00:36:51Ich...
00:36:53Alpha, bitte verschonen sie mich.
00:36:57Alpha, sie wurde dazu gezwungen.
00:36:59Lass sie gehen.
00:37:06Um meiner Gefährtin willen verschone ich dein Leben.
00:37:09Aber ich ziehe alle meine Spenden zurück und nehme dir deinen Titel als Rektorin.
00:37:13Ihr zwei seid für immer aus meinem Rudelverband.
00:37:18Und du?
00:37:22Victor!
00:37:23Ich bin die Tochter des Silver, mein Alphas.
00:37:25Du kannst mich nicht anfassen.
00:37:27Ich fasse dich nicht an.
00:37:28Aber ich überdenke ganz sicher meine Geschäfte mit deinem Vater.
00:37:32Okay, der Müll ist weg.
00:37:34Geh zurück zum Unterricht.
00:37:35Genieß es, solange du kannst.
00:37:38Schlampe!
00:37:38Die wahre Macht in dem Ironclaw steht hinter mir.
00:37:43Papa, schau mal, was ich im Forum der Ironclaw Uni gefunden habe.
00:37:47Laila?
00:37:49Sie lebt noch?
00:37:51Papa, was machen wir denn jetzt?
00:37:55Bereitet all unsere Krieger vor.
00:37:57Wir begeben uns zur Grenze.
00:38:02Zoe!
00:38:04Endlich finde ich dich.
00:38:05Ich habe gerade den Alpha getroffen und er hat gesagt, ich sei seine Schicksalsgefährtin.
00:38:12Du wusstest das die ganze Zeit?
00:38:15Tut mir leid, Laila.
00:38:16Ich wollte es dir sagen, nachdem du dich in meinen Bruder verliebt hast.
00:38:20Aber es ist okay, dass du es jetzt weißt.
00:38:22Wenn du ihn nicht magst, tritt ihn einfach in den Wind.
00:38:24Ich kann dich für immer beschützen.
00:38:27Danke, Zoe.
00:38:30Aber was genau fühle ich für den Alpha?
00:38:43Laila!
00:38:46Alpha, warum bist du hier?
00:38:49Laila, ich bin hier, um deine Gefühle zu bestätigen.
00:38:52Stoß mich weg, wenn du das nicht willst.
00:39:21Du hast mich getötet.
00:39:23Du wirst alle ums Leben bringen.
00:39:27No!
00:39:28No!
00:39:30No!
00:39:31Leila!
00:39:33No!
00:39:34Leila!
00:39:35Leila!
00:39:37Leila!
00:39:38Leila!
00:39:39Leila, was ist los?
00:39:40Alpha, wie geht es deinem Herzen?
00:39:44Lass mich sehen.
00:39:46Seltsam.
00:39:47Wo ist die Wunde?
00:39:48Meine Brust war nie verletzt.
00:39:50Du hattest wohl nur einen Albtraum.
00:39:54Nur ein Traum.
00:39:58Tut mir leid, ich wollte nicht...
00:40:06Warte, warum bist du in meinem Zimmer?
00:40:13Mein Taschentuch!
00:40:15Du bist diese Ratte!
00:40:22Oh, wir wurden erwischt. Das ist eine Tatsache.
00:40:26Leila hat unser Diebstahlspiel gestoppt.
00:40:28Wir können nicht zurückkommen.
00:40:29Kein Duft mehr von ihr.
00:40:31Wir haben die Spur verloren.
00:40:32Oh nein!
00:40:32Oh nein!
00:40:33Oh nein!
00:40:34Oh nein!
00:40:35Sei still!
00:40:37Zumindest wissen wir jetzt, dass sie von mir träumt.
00:40:39Ja klar!
00:40:41Sie träumt davon, dir ins Herz zu stechen.
00:40:43Ganz toll, Mann!
00:40:44So schlau bist du nicht!
00:40:46Was weißt du schon?
00:40:47Das heißt, sie steht auf mich.
00:40:53Mutter?
00:40:55Warum bist du hier?
00:40:57Und mit dieser Frau?
00:40:59Genau!
00:41:00Ich habe nicht viel Zeit. Ich bin nur wegen drei Dingen hier.
00:41:04Erstens, deine sogenannte Schicksalsgefährtin akzeptiere ich nie.
00:41:09Zweitens, du wirst Lucy heiraten.
00:41:12Drittens, ab heute ist Lucy deine neue Sekretärin und wird immer bei dir bleiben.
00:41:17Ich lehne alles ab!
00:41:21Victor, willst du immer noch wissen, wie dein Vater gestorben ist?
00:41:27Dann sei ein braver Sohn und hör auf mich!
00:41:31Jetzt verbinde dich mit deiner Gefährtin!
00:41:49Also kann auch enger Kontakt mit dem Schicksalsgefährten den Wolf erwecken!
00:41:55Hör auf, Leila!
00:41:58Was denkst du da?
00:41:59Bist du Evas Tochter?
00:42:02Mein Gott!
00:42:04Du siehst deiner Mama so ähnlich!
00:42:06Frau, kannten sie meine Mama?
00:42:09Könnten sie mir sagen, wer sie wirklich war?
00:42:12Hanna!
00:42:15Mein Kind, die Identität deiner Mutter ist unter den 13 Rudeln ein verbotendes Thema.
00:42:21Ich kann dir nur sagen, dass sie aus einer uralten und mächtigen Familie stammte.
00:42:27Diese Familie hat nur ein Erben pro Generation.
00:42:30Und du bist die Auserwählte dieser Generation.
00:42:33Warte!
00:42:34Hanna und ich sind also keine Zwillinge?
00:42:41Mehr kann ich nicht sagen.
00:42:43Wenn du die Wahrheit willst, solltest du vielleicht deine Wölfin fragen.
00:42:47Ich muss meine Wölfin schnell erwecken.
00:42:50Ich brauche die Hilfe des Alphas.
00:42:54Zoe, ich bin da!
00:42:56Bist du sicher, dass der Alpha in seinem Büro ist?
00:42:58Ganz sicher, geh einfach rein!
00:43:10Oh Gott, es tut mir so leid, Alpha.
00:43:13Ich, ich wollte nicht...
00:43:15Ist schon okay.
00:43:17Also, was gibt's?
00:43:19Ich, ich habe gelesen, dass die Nähe zum Schicksalsgefährten dabei hilft, den Wolf zu erwecken.
00:43:26Deshalb wollte ich dich fragen, ob du...
00:43:30...mit mir ausgehen würdest.
00:43:34Oh, das ist unsere große Chance!
00:43:36Zöger nicht!
00:43:37Zeit für Dates!
00:43:39Nachwuchs und Ausstieg!
00:43:41Heute Nacht haben wir intime Momente mit Laila!
00:43:44Morgen Welpen und bei Sonnenaufgang die Krone!
00:43:48Worauf wartest du, Mann?
00:43:49Sag ja und los geht's!
00:43:53Okay, ich komme mit.
00:44:01Ähm, das ist deine Vorstellung von einem Date?
00:44:04Ja.
00:44:05Papa hat Hannah immer an solche Orte mitgenommen.
00:44:08Aber für mich ist es das erste Mal.
00:44:11Ist das okay?
00:44:13Ihr erstes Mal!
00:44:15Mit mir!
00:44:17Klaas!
00:44:18Cool!
00:44:19Ich bin oft hier!
00:44:26Ah!
00:44:29Ah!
00:44:32Ah!
00:44:34Ah!
00:44:36Ah!
00:44:48Ah!
00:44:50Ah!
00:44:52Ah!
00:45:03Ah!
00:45:04Ah!
00:45:06Ah!
00:45:09Ah!
00:45:18Ah!
00:45:19Ah!
00:45:24Or
00:45:26Schlechte Nachrichten
00:45:27Mein Vogel hat mir gesagt, Mama ist wieder zu Hause
00:45:34Beeil dich! Verbrenn alle Sachen dieser Schlampe!
00:45:38Mutter!
00:45:41Was zum Teufel machst du da?
00:45:43Du hast ganz schön Nerven, mich das zu fragen
00:45:45Sag mir, was hast du heute in deinem Büro mit Lucy getan?
00:45:50In deinem Büro?
00:45:52Deshalb warst du unter der Dusche
00:45:54Lila, es ist nicht so, wie du denkst
00:45:57Ich habe sie rausgeworfen
00:45:59Ich habe geduscht, um ihr ekliges Parfüm loszuwerden
00:46:03Du hast Lucy für diese Wolflose zurückgewiesen?
00:46:07Victor, ich werd sie nie akzeptieren
00:46:10Mutter, ich bin der Alpha dieses Rudels
00:46:12Du hast nicht das Recht, meine Gefährtin zu wählen
00:46:15Victor, willst du denn nicht wissen...
00:46:17Hör auf, mich mit Papas Tod zu bedrohen
00:46:20Lila steht über allem
00:46:23Als Alpha befehle ich dir zu gehen
00:46:26Sofort
00:46:27Du wachst es, mich rauszuwerfen?
00:46:29Du... du...
00:46:30Zoe, bring deinem Bruder Vernunft bei
00:46:33Mama, du musst dich beruhigen
00:46:35Ich bringe dich raus
00:46:41Hm...
00:47:00Lila, sei nicht traurig
00:47:02Ich kaufe dir neue
00:47:03Es ist immer so
00:47:05Ich wurde immer gehasst
00:47:08Verspottet
00:47:09Oder verlassen
00:47:11Weil ich wolflos bin
00:47:13Alpha, wenn mein Wolf nie erwacht
00:47:15Wirst du mich auch verlassen?
00:47:18Auf keinen Fall, Lila
00:47:19Vertrau mir
00:47:21Mit oder ohne Wolf
00:47:23Du bist meine einzige Gefährtin
00:47:25Ich werde dich für immer beschützen
00:47:27Für immer?
00:47:28Für immer
00:47:29Ich werde mich schon
00:47:40Hey, mach richtig
00:48:19Laila! Was ist los?
00:48:21Ich weiß es nicht. Mir ist schwindelig.
00:48:25Laila? Laila!
00:48:28Du glühst!
00:48:31Woher kommt dieses Fieber plötzlich?
00:48:33Das ist kein Fieber, Viktor. Ich rieche einen starken Wolfsgeruch herankommen.
00:48:38Unsere Laila steht kurz vor dem Erwachen.
00:48:41Das ist unglaublich.
00:48:42Wir haben ein Problem. Das Mundweilrudel umzingelt unsere Grenzen.
00:48:48Lailas Vater will, dass wir sie ausliefern.
00:48:50Verdammt, warum gerade jetzt?
00:48:54Zoe, versteck Laila an einem sicheren Ort.
00:48:59Ich kümmere mich um ihren Vater.
00:49:10Komisch. Wo ist Brandon hin?
00:49:13Hör auf, dich umzusehen, Hanna.
00:49:15Viktor kommt.
00:49:23Alpha Elliot, du wagst es mit einer Armee in mein Territorium zu kommen?
00:49:29Willst du einen Krieg?
00:49:31Oh nein, Alpha Victor.
00:49:33Ich habe nur gehört, dass meine ungezogene Tochter Lila in dein Territorium eingedrungen ist.
00:49:38Also bin ich gekommen, um sie zur Bestrafung nach Hause zu bringen.
00:49:42Laila? Wer ist das?
00:49:44Beschütze sie doch nicht.
00:49:46Laila bringt nur Unglück.
00:49:48Ihre Geburt hat ihre Mutter getötet.
00:49:50Und jeder, der ihr damals geholfen hat, wurde verflucht.
00:49:54Was ist mit deiner anderen Tochter?
00:49:56Warum sagst du nicht, dass sie ihre Mutter getötet hat?
00:50:00Sind sie nicht von derselben Mutter?
00:50:02Oder hattest du die ganze Zeit zwei Gefährtinnen?
00:50:08Was? Ist Hanna also nicht die Tochter der Luna?
00:50:21Laila?
00:50:23Ich bin hier, um dich zurückzuholen.
00:50:42Ich bin hier, um dich zurückzuholen.
00:51:00Nach 18 Jahren treffen wir uns endlich wieder, Laila.
00:51:11Quatsch!
00:51:12Natürlich haben sie dieselbe Mutter.
00:51:14Der Mondspiegel hat prophezeit, dass mein erstes Kind seine Mutter töten
00:51:17und auch seinen Gefährten in den Tod treiben würde.
00:51:21Hör zu, Alpha Elliot.
00:51:23Deine Familienprobleme interessieren mich nicht.
00:51:25Deine Tochter ist nicht in meinem Rudel.
00:51:27Geh einfach zurück.
00:51:29Victor!
00:51:30Laila wird deinem Rudel nur Unglück bringen.
00:51:33Du musst sie mir zurückgeben.
00:51:36Ich sage das nur einmal.
00:51:39Verschwinde jetzt!
00:51:40Sonst gehst du hier gar nicht mehr weg.
00:51:46Victor!
00:51:47Das wirst du bereuen!
00:51:55Alpha!
00:51:56Mein Wolf kann Lügen erkennen.
00:51:58Elliot hat gerade nicht gelogen.
00:51:59Die Prophezeiung über das Töten ihrer Mutter und ihres Gefährten
00:52:02ist tatsächlich wahr.
00:52:05Halt den Mund!
00:52:06Es ist mir egal, ob sie wahr ist.
00:52:08Keiner spricht mehr darüber.
00:52:23Laila ist erwacht.
00:52:35Bist du meine Wölfin?
00:52:37Tut mir leid, dass ich dich habe warten lassen, Laila.
00:52:40Warte, ich rieche unseren Schicksalsgefährten.
00:52:43Er steht gerade vor der Tür.
00:52:44Es muss Alpha Victor sein.
00:52:49Warum bist du hier?
00:52:56Wie ist das möglich?
00:52:58Ist Victor nicht mein Schicksalsgefährte?
00:53:00Warum ist es Brandon?
00:53:02Keine Sorge, Laila.
00:53:03Das ist die einzigartige Doppelbindung deiner Familie.
00:53:06Brandon ist auch an dich gebunden.
00:53:09Nur viel schwächer als Victor.
00:53:11Laila, ich habe dich endlich gefunden.
00:53:13Ich habe dich in letzter Zeit vermisst.
00:53:14Brandon, du hast mich schon zurückgewiesen.
00:53:18Jetzt betrügst du auch Hannah?
00:53:20Nein!
00:53:21Hannah, bedeutet mir nichts.
00:53:23Du bist die einzige, die ich je geliebt habe.
00:53:25Ich kann unsere Bindung noch spüren.
00:53:26Du bist immer noch meine Gefährtin.
00:53:30Lass mich los.
00:53:32Lass los.
00:53:34Lass...
00:53:37Du Mistkerl.
00:53:39Du wagst es, meine Gefährtin anzufassen?
00:53:45Laila, warte auf mich.
00:53:50Lass mich los.
00:53:51Die Mannschaft.
00:54:06Tschüss!
00:54:08Ahh...
00:54:17What's going on? Why can't I feel Brandon's pain?
00:54:21Your connection to Brandon is not broken. His pain is also yours.
00:54:26You don't let Victor him to kill him.
00:54:35No! Don't kill him!
00:54:39Nein! Töte ihn nicht!
00:54:49Alpha Victor, geht es dir gut?
00:54:52Warum hältst du mich auf? Liebst du ihn noch?
00:54:56Das tue ich nicht. Es ist, weil...
00:54:58Ich kann ihm nichts von der Doppelverbindung erzählen. Er würde ausrasten.
00:55:02Du bist ganz von seinem Geruch umgeben.
00:55:05Was habt ihr getan? Umarmt?
00:55:09Geküsst? Oder noch etwas Schlimmeres?
00:55:12Nein, wir haben nichts getan.
00:55:14Ich werde jede Spur von ihm auslöschen.
00:55:26Victor, hör auf! Sie kann nicht atmen!
00:55:34Alpha.
00:55:34Laila, ich bin so enttäuscht von dir.
00:55:53Verdammter Victor! Er hat meine Gefährte gestohlen! Ich muss Laila zurückholen!
00:55:58Wie? Allein können wir Victor nicht besiegen.
00:56:02Dann ziehen wir unseren Plan vor!
00:56:04Branton!
00:56:05Was machst du hier? Wo warst du den ganzen Tag?
00:56:09Warte!
00:56:10Bist du verletzt?
00:56:13Perfektes Timing!
00:56:21Nichts. Es war nur ein Monsterangriff.
00:56:26Hannah, liebst du mich?
00:56:28Natürlich!
00:56:30Dann hilf mir, Alpha zu werden!
00:56:41Drei Tage ohne den Alpha. Ich vermisse ihn so sehr.
00:56:46Laila, du solltest Victor von der Doppelbindung erzählen.
00:56:49Auf keinen Fall. Er wird wütend sein. Er könnte mich sogar verlassen.
00:56:54Laila, nicht jeder ist wie Brandon. Vertrau Victor ein bisschen. Und vertrau auch dir selbst.
00:57:09Oh, drei Tage lang auf ihre Sachen starren. Das stimmt nicht, ganz klar.
00:57:16Laila hat Gründe. Ich wette, so ist es. Selbst wenn sie keine hat, solltest du ihr vergeben.
00:57:22Vergeben? Sie hat sich heimlich an ihren Ex rangemacht.
00:57:25Na und? Du bist nicht gut genug. Steigere deinen Charme, bis ihr Herz dir gehört.
00:57:30Hey, auf welcher Seite stehst du?
00:57:38Du schon wieder. Was willst du?
00:57:40Alpha, ich möchte mich verabschieden. Tut mir leid für den Ärger, den ich gemacht habe.
00:57:46Dieser Kaffee ist meine Entschuldigung. Trink ihn und ich gehe.
00:57:50Hey, warte mal. Bleib vernünftig. Sei ein echter Gentleman. Trink nicht einfach den Kaffee von einer anderen. Das wird Laila
00:57:57das Herz brechen.
00:57:58Sie umarmt ihren Ex, aber ich darf keinen Kaffee trinken?
00:58:04Hey, nein, nein, nein.
00:58:08Fertig. Jetzt verschwinde.
00:58:14Tut mir leid, ich kann jetzt nicht gehen.
00:58:22Verdammt, ich hab dir gesagt, du sollst es nicht trinken.
00:58:30Ich habe es mit einem Lustmittel versetzt. Nur ich kann dir jetzt helfen.
00:58:46Geh los, Laila. Erzähl, Victor, alles.
00:58:55Hör auf, dich zu wehren, Alpha. Das ist das stärkste Lustmittel der Welt. Es gibt keinen Ausweg für dich. Es
00:59:02sei denn, du nimmst mich.
00:59:08Raus hier!
00:59:09Ah!
00:59:13Nein, ich gehe heute nicht weg. Selbst wenn du mich tötest.
00:59:20Ah!
00:59:21Okay, dann töte ich dich.
00:59:27Alpha, ich...
00:59:35Entschuldigung, ich gehe sofort.
00:59:37Nein, Laila!
00:59:48Lass mich los. Geh zurück zu deiner Lucy.
00:59:51Laila, es ist nicht so, wie du denkst. Ich habe sie nicht angerührt.
00:59:55Du Lügner, ich habe euch umarmt sehen.
00:59:57Das ist ein Missverständnis.
01:00:00Warte, war das damals auch ein Missverständnis?
01:00:02Ich habe mir tagelang große Sorgen gemacht. Und du machst hier mit jemand anderem rum.
01:00:07Oh, es tut mir leid, Laila. Ich hätte nicht an dir zweifeln sollen.
01:00:11Glaub mir, ich liebe nur dich. Ich werde niemanden außer dir anfassen.
01:00:16Wirklich?
01:00:18Wirklich!
01:00:30Oh, nein! Die Hitze!
01:00:39Alpha, was ist los?
01:00:41Bleib zurück!
01:00:44Ich bin wieder läufig.
01:00:46Geh jetzt!
01:00:47Ich kann mich nicht kontrollieren.
01:00:49Nein, ich gehe nicht.
01:00:52Ich habe jetzt meine Wölfin.
01:00:54Ich kann fühlen, was du fühlst.
01:01:13Warte.
01:01:15Sollten wir nicht woanders hingehen?
01:01:24Das ist mein Badezimmer.
01:01:26Absolut privat.
01:01:43Das ist mein Badezimmer.
01:01:58Ich wollte es nicht absichtlich verheimlichen.
01:02:01Meine Wölfin sagt, in meiner Familie gibt es Doppelverbindungen.
01:02:05Aber ich liebe jetzt nur dich.
01:02:07Ich werde Brandon bald zurückweisen.
01:02:09Dann gehöre ich ganz dir.
01:02:11Gut. Ich bleibe bei dir.
01:02:18Soweit ich weiß, hatte nur ein Rudel Doppelbindungen.
01:02:22Es war das Priesterrudel, das schon vor langer Zeit ausgelöscht wurde.
01:02:30Glückwunsch, meine Luna.
01:02:32Du bist jetzt Mitglied des Ironclaw-Rudels.
01:02:35Danke, mein Alpha.
01:02:39Ich gehe jetzt zur Uni.
01:02:47Alpha, ich habe etwas gefunden.
01:02:49Das Priesterrudel wurde vor tausend Jahren von den 13 Rudeln ausgelöscht.
01:02:55Warum haben sie sie ausgelöscht?
01:02:57Das Priesterrudel besaß gottgleiche Kräfte.
01:03:00Sie konnten den Mondspiegel kontrollieren, um die Zukunft der 13 Rudel zu sehen und sogar zu verändern.
01:03:07Also schlossen sich die 13 Rudel aus Angst und Gier nach dieser Macht zusammen, um sie anzugreifen.
01:03:14Sie verbrannten alle Tempel und hängten jeden Priester.
01:03:19Sie markierten Kinder als Mondgefäße, versiegelten ihre Herzen und folterten die Hohepriesterin, damit sie den Spiegel und die Macht, das
01:03:27Schicksal zu verändern, herausgab.
01:03:28Aus Angst, dass das Gefährdensystem der Wehrwölfe und die Machtfolge beliebig umgeschrieben werden könnten, opferte die Hohepriesterin das Blut des
01:03:36gesamten Rudels dem Spiegel und ritzte einen Weltuntergangsfluch an.
01:03:42Mit dem Blut meines gesamten Rudels verfluche ich die 13 Rudel, was ihr am meisten begehrt, wird in Zerstörung enden.
01:03:53Aber sie hatte es nicht kommen sehen.
01:03:54Die 13 Rudel fingen eine schwangere Frau, stießen ihr eine Spiegelscherbe ins Herz und zwangen ihr den Fluch auf.
01:04:03Ihr Kind wird das einzige Mondgefäß werden und den Fluch für die 13 Rudel durch seine Blutlinie tragen.
01:04:11Wäre Luna ein entsiegeltes Mondgefäß, würde ihr Erwachen den Fluch zurückbringen.
01:04:17Die 13 Rudel würden vor einer Katastrophe stehen und auch du könntest sterben, Alpha.
01:04:23Dann kämpfe ich gegen diesen verdammten Fluch, was auch immer morgen kommt.
01:04:48Ich werde sie für immer beschützen.
01:04:51eject 24
01:04:5110
01:04:519
01:04:5110
01:04:5212
01:04:5318
Comments