(Dubbed) Dragon Ko Command Karnewali Beti

FrameTwistLabs

Transcript

00:00:03ला दो

00:00:1420 साल पहले आर्चमेज गौडविन नाइट फोल्ड ने मुझे ट्रेन किया

00:00:18मैंने समन करना सीखा और अब मैं समन कर सकता हूँ मून बॉन्ड सिल्वर वुल्फ को

00:00:23पार इस घर में कोई भी मेरी तक्कर का नहीं है

00:00:35ये तारों का लोहा आसमन से गिरा है न तूपता है न जुपता है

00:00:39सिर्फ सेक्रेट बीस्क्स इसे हिला सकते हैं और बस कुछ ही लोग उन्हें समन कर सकते हैं

00:01:02इसे कहते हैं टैलेंट एडमर्ड ने सिर्फ दस साल ट्रेनिंग ली है और अभी से वो निकाल सकता है इस

00:01:07लोहे से गूंज

00:01:08शे महीडे में मैं एक ग्रैन टूर्निमेंट रखूँँगा आइरन बुड के वारिस के लिए ऐसी कामिलियत के साथ एडमर्ड जरूर

00:01:17आइरन बुड को लीड करेगा नॉर्थ में आगे बढ़ाएगा

00:01:22बिकान है

00:01:27या मैं भी ये कर सकते हूँ

00:01:49पागल हो गई हो क्या लड़कियान मैजिक नहीं कर सकती पापा को पता चला दो तांगे तो ट्डिंगे अरे चोड़ो

00:01:55भी

00:01:55मैं तो बस एक बार ट्राइ कर रही थी

00:01:57उम कहान यरा है है मा तुहरे बहन लौट आई है

00:02:01इस बेर वाफी से आ गए

00:02:05गाजाव वाका इनी गाजाव एक महूली सी दड़की में जम्मे हुए मिट्योर को पिगला दिया

00:02:11कहीं ये वही तो नहीं जिसे में धूंद रहा था

00:02:18इसबेल याहन वापस आने की हिम्मत कैसे हुई

00:02:21तुमने हाउस आईरन वुड को बढ़नाम कर दिया

00:02:23वो मिनने नहीं आ रही थी

00:02:26इसबेल क्या हुआ

00:02:28लॉर्ड विंटर्मूर एक मॉंस्टर है

00:02:30वो मुझसे सब छोते काम करवाता और रोज मुझे मारता था

00:02:34अब और सिहान नहीं होता

00:02:35पापा ममी मैं रिक्वेस्ट करती हूँ डिवार्स लेके घर आने दो

00:02:39लॉर्ड विंटर्मूर अभी अभी नौर्थ के वार्डन बने है

00:02:43उन्हें नराज नहीं कर सकते

00:02:44सिर्फ वही एड्मन को आईरन वुट का हेड बनाएगा

00:02:47परीज़े बिल का हाल देखो

00:02:49अरे चोदो भी दो चार थपड़ी तो पड़े

00:02:52मट बीवी को ठीक करते हैं

00:02:53ये कोई नई बात नहीं है

00:02:55इतनी सी बात को मेरी इनहेरिटेंस मत बिगानो

00:02:57सही कहा, माई लॉर्ड

00:02:59हाउस स्टोन हाट हमारी जमीन चाहते है

00:03:02सिर्फ एक अलायंस लॉर्ड विंटर्मूर के साथ ही

00:03:05आईरन वुट को बचा सकती है

00:03:06बाड़े फैड़े का सोच में होगा

00:03:08गार्ड इसे लॉर्ड विंटर्मूर के पास ले जाओ

00:03:14पापा, इजबिल आपकी बेती है

00:03:16सब जानते हैं लॉर्ड विंटर्मूर जालिम है

00:03:19यूज वाफस कैसे भेज रहे हो

00:03:21वो मेरी बेती है

00:03:22इसलिए यूज बचाना होगा

00:03:24आईरन वुट के खंदान को किसी भी कीमत पर

00:03:27औरत की बस यही वैल्यू है

00:03:28आप चुप हो जाओ

00:03:29पर आपने कभी मुझे अपनी बेती नहीं समझा

00:03:32एडमंड उस औरत का बेता है

00:03:34पर लड़का है

00:03:35इसलिए आपको सर्फ वो ही दिखता है

00:03:37आपने यूज प्यार दिया

00:03:39यूज मैजिक सिखाया

00:03:40जबकि एलेनौर और मुझे बस ये सिखने को छोड़ा की

00:03:43घर के काम कैसे करें

00:03:45और सेवा कैसे करें

00:03:46चुप रहो तुम्हारी हमत कैसे हुई

00:03:48अपने बाप से ऐसी बात की

00:03:51पापा फून का रिष्टा है

00:03:52पर उन्होंने कभी मुझे बेटी की तरह नहीं माना

00:03:55उनके लिए मैं बेनाम हूँ

00:03:57एक मोरा जी से बेच दिया

00:03:59विंटर मूर जैसे मॉन्स्टर को

00:04:00एहसान फरामोश

00:04:03इसबेल चलो

00:04:04हम यहां से जा रही है

00:04:06हिम्मत है तुभारी

00:04:07मैं कहीं भी भागून

00:04:10लॉर्ड विंटर मूर के लोग पकड़ लेंगे

00:04:13इलिनोर ये याद रखना

00:04:14अगर औरत लाड़े नहीं तो

00:04:15उसका हाल मेरी तरह होगा

00:04:44अगर लॉर्ड विंटर मूर ने हुमे जिम मिदर थे राया तो

00:04:49तो हम एलिनोर को भेज देंगे

00:04:51वो हाउस विंटर मूर जाएगी

00:04:56मैं उसे शादी नहीं करूँगी

00:04:58ये फेर नहीं है

00:05:00फेर? सोचती हो दुनिया फेर है?

00:05:02नॉर्थ में यहान जोर की चलती है

00:05:04तुम्हारी मा बेटा ना दे सकी

00:05:06पता है कितने लोग हमारी जमीन चाहते है

00:05:08अगर एड्मर्ड ना होता

00:05:10हाउस आइरन गुर्ड तो यहां बच भी नहीं पढ़ेगा

00:05:12मेरा खून भी आपका है

00:05:14मैं पढ़ सकती हूँ, मैजिक सीख सकती हूँ

00:05:16मैं हाउस का मान बढ़ाओंगी

00:05:18बास

00:05:20सद्यों से मैजिक सिर्फ मर्दों के लिए है

00:05:23औरत में टैलेंट हो भी तो

00:05:24वो कुछ नहीं बन पाती

00:05:26तुमें एक लर्की हो, अपनी उकात में रहो

00:05:28मैं नहीं मनूँगी, यह मेरी किसमत नहीं है

00:05:30माई लॉर्ड, आप ऐसा नहीं कर सकते

00:05:32वो अभी बच्ची है

00:05:34इसे खम्रे में ले जाओ, बैंट करके फेरा दो

00:05:37सुबह होते ही वा लॉर्ड विंटर मूर के पास जाती है

00:05:51मुझे बहार निकालो, मैं उसे शादी नहीं करूँगी

00:05:55दर्वाजा खोडो

00:05:56मिस एलनोर, आप हर्मान लीगी है, उनका हुकुम कोई नहीं करता

00:06:00यह क्या

00:06:04एलनोर, उमेन अभी निकालना होगा

00:06:10हाथो, यूस्चाओ निमत देना

00:06:12जाली, गारी आगे ही है, जाओ

00:06:17अंदर बैतो, अभी जाओ, मैं उल्हे रोकती हूँ

00:06:20अंसाथ चैरिंच, मैं तुम्हे नहीं छोड़ोगी

00:06:22अगर तुम्रुकी, हाले सबल जैसा होगा

00:06:25यूस्की और फिर फ्रेंग दिया, क्या तुम यह चाहती हो?

00:06:29जाओ, इसे कहीं सेफ ले जाओ

00:06:33याद रखना, कभी वापस मत आना

00:06:37रखो उने

00:06:41अगनिस चोदो, तुम्हे अंदाजा भी है कि तुम्हे क्या किया है

00:06:48भागो, एलेनोर, जितना दोर हो सके भागो

00:07:07कहान चाली, वार्डन अफ दे नॉर्थ ने खुश किसमत हो, जो चूनी गई

00:07:11लॉर्ड विंटर मूर, तुम्हे कोई तकलीफ नहीं देंगे, चलो हमारे साथ

00:07:16विंटर मूर, फिर से वो कमीना, मैं उसकी मनमाने नहीं चलने दूंगा

00:07:20प्रीज, मुझे जाने दो

00:07:22एश्सान फरमोश, अब भूख दो

00:07:24छोडो यूस

00:07:26क्या बक्वस है, साले बच्छे, वार्डन अफ दे नॉर्थ का आदमी हूँ मैं, मारू इस से

00:07:41मैं इतना पावर्फुल हूँ

00:07:43एक लड़की, मैजिक का इस्तेमाल

00:07:47कमजोर, अबर ऐसे ही घतिया लोग उस माहान वार्डन के पास है, तो वो भी कच रही है

00:07:53तेरी हिम्मत कैसे हुई लोड बिंटर मूर को बुड़ा कहने की, चाला कर राक कर दूगी तुझे

00:08:10धिखता नहीं मैं सो रही थी, मुझे उठाना जरूरी था

00:08:13वो तो ट्रैंस्मुटेशन मैजिक था, सिर्फ हाई लेवल में जैसी ये कर सकते हैं, तुम लोग यहां क्या देख रहे

00:08:18हो, भागो यहां से, चालो, भागो, भागो

00:08:24लाग की

00:08:26तुम्हारा कोई चांस नहीं था, तो बीच में क्यों पड़े, चोट लगने से दर नहीं लगा

00:08:31अगर सब मोखर लेंगे, तो इनसाफ कहां बचेगा, मुझे चोट लग भी जाए तो, मुझे कोई अफसोस नहीं होगा

00:08:38यह हुई नबात, सुनू, मैं तुम्हें अपना स्टूडेंट बनाऊंगा, मैजिक सीखोगे

00:08:43पूरा मत मनिएगा, पर कया आप हमेशा रास्ते से स्टूडेंट उथा लेते हैं

00:08:47गॉर्डविन नाइट फोल्ड खुद तुम्हें अपना शिश्या बना रहे हैं और तुम सोच रहे हो

00:08:52तुम्हारे पिता, लॉर्ड आइरनवूड ने मुझे से इसके लिए मिनातीन की थी

00:08:57रूकिये, आप अल्दोरिया के आर्चमेट गॉडविन नाइट फोल्ड हैं

00:09:01प्रीज मुझे अपना शिश्या बना लीजिए

00:09:05मा, मेरा इंतेजार करना

00:09:07मैं और ताकतवर बनूँगा, सबसे ज़्यादा ताकतवर

00:09:11फिर मैं वापिस आऊँगा और आपको बचाऊँगा

00:09:17बोल, उस बास्टर्ड को काल भेजा

00:09:21मेरी बेती अब अज़ाद है

00:09:23अब यूज कंट्रोल नहीं कर पाऊगे

00:09:26अगर यूज दे नहीं पाए, लॉड विंटर मोल नहीं छोड़ेंगे

00:09:29फापी कहें की, आज से तु सबसे निचली नॉकर बनेगी

00:09:32अस्तबल में सो

00:09:34इलेनोर, बस तुम अज़ाद रहो, मैं सबसे अनुगी

00:09:47यही है मैजिक की रॉपावर

00:09:49इसे काबू में गड़ो, खुद को स्टेडी रखो

00:09:51तुम्हारा जिसमिक जड़िया है, उस पावर को लॉक करो

00:09:55एंकर की तरह मजबूत रहो, वरना यह फोर्स पत देगी

00:09:59फिर से एनरजी चैनल करो, दहादो

00:10:26तो देखो जड़ा, किसने सोचा था हाउस आईरन गूड की ऐसा हाल होगा

00:10:30उसने एलेनर को भागा दिया, और लॉड विंटर मोर से पंगा लिया, इसे मरने की जल्दी है

00:10:50मेरा स्टेपिं स्टोन टान है, जाओ, लिया उसे, अभी

00:10:56वेलकम बाक, यंग मास्टर

00:11:06दैम, ये स्टेपिंग स्टोन परफेक्ट है, इस पर हमेशा चट सकती हूँ

00:11:22मॉम, आप कैसी है, मुझे एक मास्टर मिल गया है, मैं जाल ही मगे बन जाँगी

00:11:27बस मुरा इंतेजार करना, मैं दो पहार तक लाओत आंकी टरॉनिमेंट बाले दिन

00:11:32मैं जीतूंगी, हाउस आइरन वुड पर कबजा करूंगी और सबसे बढ़ला लूंगी

00:11:53एलनोर, मेरी प्यारी बेती, बस तुम सुरक्षित रहो

00:11:56मुझे शंती है, सीखने में जल्दी मट करना, दीरे दीरे आगे बढ़ना, तुम मनजिल तक पहुंच चाओगी

00:12:02मैं बिल्कुल थीक हूँ, बस तुम बेफिकर रहो

00:12:11मॉम, मैं बेवाकूफ नहीं हूँ, आपने मुझे भगया था, ऐसा हो ही नहीं सकता कि पीता आपको छोड़ दे

00:12:29मॉम, मेरा इंतिजार खड़ना, मैं आपको बचाने जरूर आँगी

00:12:33नॉट बैड, सिर्फ छे महीनों में तुम पहले से ही हाई लेवल मैजिक यूज़ कर रही हो

00:12:38पूरे अल्दोरिया में तुम्हारा मुकाबला कोई नहीं कर सकता

00:12:42अब वाक्त आ गया है कि मैं ड्रैगन हार्ट सर्कल तुम्हें सौंट दून

00:12:46रुकिये, आप चाहते हैं मैं ड्रैगन हार्ट ओर्डर को लीड करूँ

00:12:50ये तो सबसे बड़ा सम्मन है जिसका सपना हर बैटल मीर देखता है

00:12:54अभी के लिए मेरा चेला हॉकरिज इसे मैनेज कर रहा है

00:12:57तुम कहें भी रहो ये तीर चलाना वो आ जाएगा

00:13:00मैं सब कुछ सिखा चुका हूँ, अब जाओ

00:13:06मास्टर मैं

00:13:07तुमने इतनी करी ट्रेनिंग ली अपनी मा को बचाने के लिए

00:13:10और खुद को प्रूव करने, है ना

00:13:12लेकिन याद रखना, जब तुम सुलजा लो अपने भरीवर के जगडे

00:13:16तो अपनी पावर का इस्तेमल अलदूरिया के लोगों की मदद करना

00:13:45आर्थर हॉकरिज, आपकी सेवा में हाधिर

00:13:48लॉर्ड हॉकरिज, आपको क्या चाहिए?

00:13:50ग्रेंड मास्टर, ड्रेगन हाट सर्कल जोइन करना सबसे बड़ा हॉनर है

00:13:53अलदूरिया के नोबल्स के लिए

00:13:54ये नाइ कैंडिडेट्स हैं, फ्लीज इमें अप्रूव करें

00:14:07में नहीं हो सकता

00:14:10मैं उसका नाम हताता हूँ

00:14:12मुझे जरूरी काम है, काम हो तो ब्लैक बार्का जाना

00:14:16जी, ग्रेंड मास्टर

00:14:23यंग मास्टर एड्मिन सबसे ग्रेट मेजे हैं

00:14:26ब्लैक बार्क के अब तक के लॉडशिप तो आपकी ही है

00:14:29सबसे पहरे मैं आपको बढ़ाई देता हूँ

00:14:32हाउस स्टोन हाट को हराना बस कुछ टाइम की बात है

00:14:35ऐसे ही चलता रहा तो

00:14:37यंग मास्टर एड्मिन तो बन सकते हैं

00:14:39अगले वार्डेन अफ दे नॉर्थ

00:14:42पिल्कुल

00:14:43मेरे अलावा और कौन हाउस का हेड बनेगा

00:15:02मेरे लॉर्ड्स और अपनो

00:15:03आज हमारे खंदान के लोग मुपाबला करेंगे

00:15:06हमारी परंपरा के अनुसार

00:15:08सुन लो सब तुम में जो सबसे स्ट्रॉंग है

00:15:11वही मेरा हाउस लीड करेगा

00:15:19कृप्या बैथिये

00:15:20टूर्नमेंट शुरू किया जाए

00:15:26टूर्नमेंट शुरू होता है

00:15:28है हमद किसी में नट में की

00:15:38मा मैंना गया

00:15:42आज वाही दिन है

00:15:43मैं हाउस को ले लूँगा

00:15:44और उनसे बढ़ना लूँगा जो उन्होंने तुम्हारे साथ किया

00:15:50मैं तुम से ला दूँगा

00:16:19मैं तुम्हारे साथ किया

00:16:21एक साथ आओ

00:16:22मेरा टाइम वेस्ट मत करो

00:17:13आखिर लूँगा

00:17:17आखिर लूँगा

00:17:19आखिर लूँगा

00:17:21माहिर होना इतनी कम उमर में इसका पोटेंशल कमाल का है

00:17:25ये तो आपका बड़पा है अभी से बहुत कुछ सीखना है

00:17:30मैं निलां करता हूँ कि हाउस आइरन बुड का अबला हेड

00:17:34होगा मेरा बेता एद्मून

00:17:53और ये लीड करेगा आइरन बुड को

00:17:55तभी तो तुमारा हाउस हमारे जूतों तले पड़ा है

00:17:58सालों से

00:18:11लगता है हाउस आइरन बुड अफ ब्लैक बार्ट में बस ऐसे वे से लोग है

00:18:15मेरी बात सुनो

00:18:17आज मैन कॉर्विन स्टोन हार्ट

00:18:20हाउस स्टोन हार्ट का बड़ा बेता

00:18:22तुम्हारा हाउस अब मेरा होगा

00:18:24और ये कहानी खतम करूंगा

00:18:26अरे घमन दी बेवाकूफ

00:18:27पीता जी

00:18:28जब स्टोन हार्ट मौत मंगने ही आया है

00:18:31तो मैं ही उस दुनगा

00:18:34ठीक है

00:18:35बेवाकूफ

00:18:36मैं तुम्हें दिखाता हूँ कि हाउस स्टोन हार्ट क्या चीज है

00:18:39तुम्हें भात पारा भात

00:18:51झाल झाल

00:19:31झाल कि कुछी।

00:19:36लोग के याव्य।

00:19:37एद्मड्य।

00:19:37धे भीति!

00:19:38एद्मंड्य।

00:19:39जब शुम्टाफ़।

00:19:43हॉआ हॉआ हॉआ हॉआ हॉआ

00:19:46मुझे पता इहाँ!

00:19:48तुम लोग एक दुमकच रहा हॉ

00:19:50बडी बातेन।

00:19:57इजिन कर दो अ कर दो कर दिया है

00:19:58वर्विन सोनहार्प

00:20:00अट्टु यहिन एड़ी जह एड़ा

00:20:04मर्दालो इसे

00:20:05मर्दालो इसे लॉर्ड Óर्ट एरॉन्वोड

00:20:10पीताई

00:20:12मेरा वाद लालो

00:20:48झाल झाल

00:20:55माई लोर्ड

00:20:57अब लाकाउन है तु तु या फिर तु एक काम करते हैं सब एक साथ हाजाओ

00:21:11देख क्या रहे हो तू परो उस पे जो भी इसे हराएगा वो हाउस आइलन गुड का हेट बनेगा

00:21:27हक्तो आइरन वुड की इज़ाद दाव पर है क्या तु उस्टोन हाट को हम पर हावी होने दोगे

00:21:32इडमन जाओ तु मेरा बेटा है तु अब पीछे नहीं है सकता

00:21:39आइरन वुड मर जाएगा पर जूकेगा नहीं

00:21:47माइलोर्ड वो हाड चुका है यूजमर ने क्यों भीच रहे हो

00:21:50दरपो कहीं के स्टोन हाट के आगे घुतनेते को या मारे जाओ

00:22:04मास्टर स्टोन हाट मैं हार मानता हूँ प्लीज मुझे बक्ष दो मैं आपके घुलामी करूँगा आप जो कहेंगे मैं करूँगा

00:22:12ठीक है गुद्दाय से ही भौगता है तुम्हारी हिम्मत कैसे गुई

00:22:21अब से आइरन वुड अब स्टोन हाट का है तू जैक स्टोन हाट तू जॉन स्टोन हाट और तू तिरे

00:22:29इंस्टिंक्ट से कच्छी कुद्द जैसे है ठीक है तू मेरे नाम से यहां राज करेगा

00:22:34शुक्रिया, शुक्रिया Master Stoneheart, आज से मैं Edmond Stoneheart हूँ, किसका इंडिजार कर रहे हो, बुतने देखो Master Stoneheart के

00:22:44समने घुतने देखो, जर फोको, क्या तुम में घैरत नाई बची, क्या Ironwood का यही अन्जाम होगा,

00:22:58मैं नूसे लादूंगी,

00:23:10मेरी बेती, मुझे पता है तुम लटोगी, उस पल तक मैं यहां दती रहूगी

00:23:15पगल अवरत, दिमग खरब हो गया है क्या, हाउस आइरन मूट को परबर करोगी

00:23:20अच्छा, तुम, तुम मेरे सामने खरी रहोगी, बताओ, मैंजी का आता है तुम्हे

00:23:26नहीं, और तुम से लादने की हिम्मत है

00:23:35जारा देखो तो, इस बुधिया में ज्यादा दुम है, हाउस आइरन मूट के सारे मर्दों से भी ज्यादा

00:23:40ठिक है, मैं औरतों को नहीं मारता, अगर मेरे तीन वार से गई, तो मैं हार मान लूँगा

00:23:45अगनेस वापस आओ, तुम्हें एक औरत हो, जुम्में तुम्हारा क्या काम

00:23:49फिर भी, मैं ही यहां खरी हूँ

00:23:55टीन वार

00:23:57आओ

00:23:58चाल दी मामा, जाना

00:24:10एक सांस पर नहीं तिकी

00:24:27यह अब भी क्यों रुच रही है

00:24:29अगनेस रुक जाओ, तुम मारत से नहीं जीच सकती, अपनी योगात में राओ

00:24:34मुझे उन्जे सामट संजो, उन्होंने घुतने तेक ना चुना, मैं नहीं

00:24:42तुम्हारा दूसरा वार कहान है

00:24:46यह, यहर मांग रही है

00:24:48अगनेस, अपनी जान मत दो

00:24:50यह पगल हो जाई है

00:24:51फिर से

00:24:54इतने ही शोक है तो

00:25:05मा, मेरा इंतिजार करना

00:25:31बड़ी बड़ी बाते नहीं, और हो तो तो तुम सिर्फ एक औरत

00:25:42यह, यह, यह फिर से उत गाई

00:25:45तुम अभी तक खाड़ी हो

00:25:47अलनोर, तुम आज वापिस आओ या ना आओ

00:25:50बस इतना याद रखना

00:25:51तुम्हारी मां हमेशा तुम्हारे ड्रीम के साथ रहेगी

00:25:54अपने लिए जियो

00:25:55और हर उस औरत के लिए जिसे बोला गया वो नहीं कर सकती

00:25:58लेडी आइरनवुड, प्लीज, खुद को और तकलीफ मत दो

00:26:10तो आप तीसरा वार आजा

00:26:14सुना है तुम्हारी यह हालत हुई अपनी बेती को भगने की बज़ा से

00:26:18लॉर्ड विंटरमूर से पंगा ले लिया

00:26:20क्या, अब भी लगता है तुम्हें वो तुझे बचाने आई डी

00:26:23तुम गलत हो, उसके वापिस आने की जरूरत नहीं

00:26:27बस यह कि वो सेफ है, मेरे ने काफी है

00:26:31मैं तो अभी ट्राइबी नहीं कर रहा था

00:26:34पर अगर मरने की इतनी जल्दी है

00:26:36माई तेरी विश्पोरी करूगा

00:26:40तो कर दे, मैं तुझ से नहीं देंती

00:26:43एलेनोर, ये बात याद रखना

00:26:45तुम्हारी लाइफ तुम्हारे हाथ में है

00:26:47कहते हैं और अगनेस, अपनी चान इस तरह क्यों दे रही हो?

00:27:03इस तरह से?

00:27:04मरना तो सबको है

00:27:05मैं इस घर में जेली हूँ 20 साल से ज्यादा

00:27:08किसी ने इंसान नहीं संजा

00:27:10नीचा दिखाया, हुकुम चलाया

00:27:12और अब तुम सबको देखो, सब गुतनों पर हो

00:27:15पर मैं गुतने नहीं तेकूंगी

00:27:17देखे ये सारी दुनिया

00:27:18एक औरत के गुतने किसी भी मर्ट से ज्यादा स्ट्रॉंग है

00:27:22आजा

00:27:38मेरी बेती मैं तुम से सबसे ज़्यादा प्यार करती हूँ

00:27:43पर आगे का रास्ता तुम्हें अकेले ही चलना होगा

00:27:57अचट है

00:28:27मेरी मा को हाथ लगाया

00:28:35तू तू गया

00:28:40एलिनोर

00:28:42क्या ये सच में तू हूँ

00:28:45मा मैं आ गाई

00:28:49मा तू आ गाई

00:28:50मेरी एलिनोर आ गाई

00:28:53तसे आए माफ खाना

00:28:54डार्ट हो रहा है

00:28:57मैं थीखू

00:28:58तुम्हें देखते ही

00:29:00सारा डार्ट चला गया

00:29:05मुझे हाथ मत लगा

00:29:06मेरा पेर तूता है

00:29:14एलिनोर

00:29:15हिम्मत देखो वापस आने की

00:29:16बाबा इसे लॉर्ड विंटरमोर को दे दो

00:29:19उसके सपोर्ट से

00:29:22स्टोन हार्ट से दरना नहीं पड़ेगा

00:29:26एहसान फरामोश

00:29:27बुत में देखो और माफी मांग

00:29:29अगर तुम नहोती

00:29:30हमारे पास कपका लॉर्ड विंटरमोर का प्रोटेक्शन होता

00:29:33ऐसे जलीन नहोते हम

00:29:35बकार और इलजाम भी हम पर

00:29:38अपने आस पास देखो

00:29:39यहां सिर्फ मैं ही हूँ जो आईरन बुड नाम बचाये है

00:29:42बाकि तुम सब तो स्टोन हार्ट के कुट्ते हो

00:29:46मरदा लो इसे

00:29:47मरदा लो इसे अभी

00:29:49माँ आप जाओ

00:29:51यह मुझ पर छोड़ दो

00:30:14क्या

00:30:16यह यह सच में जीत गई

00:30:35यह यह ता हाउस उसका

00:30:37अब से इसी फाउसे

00:30:41में आईरन वुड की हेड हूँ

00:30:45हाउस का हेड मार का हक है

00:30:47तेरा कोई हक नहीं

00:30:48मीचे उतर अभी

00:30:49माई लॉड अस्ली वर इसेड मन है

00:30:51अगर वो गड़ी पे बैठी

00:30:53दुनिया हुंपे हसेगी

00:30:54वो गड़ी मेरी हाई

00:30:55हद वहन से

00:30:57अपने इस सेवियर से ऐसी बात

00:30:59मेरे बिना

00:31:00तुम इस गड़ी के लिए लाड नहीं रहे होते

00:31:02तुम मर चुके होते

00:31:04जब कॉर्विन ने तुम्हें पकड़ा था

00:31:05तुमने कहा था

00:31:06जीतने वाले का हाउस होगा

00:31:08क्या हुआ

00:31:09जुबान की कीमत नहीं

00:31:10आईरन वुड मेरी वज़ा से बचा है

00:31:13मैंने इस हाउस को बचाया तुमने नहीं

00:31:15सूचा एक औरत मुझे राज गरी दी

00:31:18तुझे तेरी आउगा दिखाऊंगा

00:31:38कॉर्विन से हारा मुझ पे जोर

00:31:40ठीक है

00:31:41तुरी बड़ी बेहन होने के नाते

00:31:43मैं तुझे सबक सिखाऊंगी

00:31:45यह मेरी मा पे हाथ उठाने का

00:31:47यह मेरे और इसबेल के साथ किये का

00:31:50और यह आईरन वुड से गडारी के लिए

00:32:01एडमन्ड ठूम ठीक हो

00:32:03माई लोड

00:32:04वो आपके वारिस को मार देगी

00:32:06कुछ की जिए

00:32:12किसका इंटिजार है?

00:32:14जूको

00:32:14अपने हेड अफ हाउस के आगे

00:32:16और उसकी मा लेडी के आगे

00:32:29तो यह है हाउस आईरन मुड

00:32:32विंकुट सही ताइम पे आए

00:32:33इसबल की मौत का हिसाफ दोगे

00:32:51मैं कहें भी भागून?

00:32:53लॉर्ड विंटर मूर के लोग थूंद लेंगे

00:32:56एलिनोर यह याद रखना

00:32:57अगर एक औरत लाड़े नहीं

00:32:59तो उसका हाल मेरे जैसा होगा

00:33:01इसबल मैं तुम्हारा बदला लूंगी

00:33:05एटमंड

00:33:06लॉर्ड विंटर मूर आ गए है

00:33:08यह तो गई

00:33:08हाउस विंटर मूर का पहले से नॉर्थ पर राज है

00:33:11अब जब से लॉर्ड विंटर मूर को लॉर्ड हॉक रिज ने वार्डन बनाया है

00:33:15उसकी ताकत का कोई थोड नहीं

00:33:16सिर्फ ताकत ही नहीं

00:33:17वो नॉर्थ का सबसे बड़ा मगे है

00:33:19हाई लेवल मैजिक सम्मनिंग

00:33:21कहते हैं उसकी तक कर आज मेज गॉडविन नाइटफोट से है

00:33:29लॉर्ड विंटर मूर यहान है

00:33:31और हमारी फैमिली शादी से जुदी है

00:33:33वो चुप नहीं बैठेंगे

00:33:34एलिनॉर अब तुम्हारा खेल खतम

00:33:40पीचे हतुग मरने का शोक है क्या

00:33:43लॉर्ड आइरनवुड वार्डन से पंगा लेने की हिम्मत अपनी चोती बेती का बादा किया था

00:33:49मैंने इंतेजार किया

00:33:52कहान है वो तुम ने जूत बोला

00:33:55अब तुम सब के कपड़े उतार कर तुम्हें बेच दिया जाएगा

00:33:59किया पीचोगे हम सब को

00:34:01माइ लॉर्ड रहम कीजिए Haws आइरनवुड ने हमेशा नोर्थ की सेवा की है

00:34:05क्राउन की सेवा की है और शादी का रिष्टा भी है

00:34:08प्लीज रहम कीजिए

00:34:10माइ लॉर्ड रहम हुमें बख्ष दिजिए

00:34:12अच्छा है इंतेजार ही था

00:34:15मेरी बेहन को मारा

00:34:17और आप मुझे लेने आएगो, अब खून सिकी मत चुका होगे

00:34:23तो तुम हो वो चोटी वाली, मरने से पहले बड़ी बड़ी बाती

00:34:27ठीक है, ये शौक भी पूरा कर देता हूँ

00:34:41कुटी कहिं की, मुझे मारा ठीक है, पर लौर्ड विंटरमूर से पंगा, तू तो गई अब, वो नौर्थ के सबसे

00:34:47बड़े मगी है

00:34:48यंग मास्टर एड्मंड सही कह रहे है, एक औरत की इतनी हम्मत वार्डन आफ दे नौर्थ के खिला, अपने मौथ

00:34:55बुला रही है

00:34:56एलनूर, मार्ट करो

00:35:13या, वो सच मैं जीत गई, इस ने लौर्ड विंटरमूर को हरा दिया

00:35:17नहीं, ये हो ही नहीं सकता, ऐसा हो ही नहीं सकता

00:35:23इसे बेल कितनी खिंती, भूली थी, और तुमने उसे मरने पर मजबूर किया, इसकी कीमत चुकाओगे, खूम से

00:35:30घतिया कहिंके, मुझे हराने से कुछ बढ़ लेगा, खाली ताकत से क्या होगा, बिना पावर के, मैं वार्डन आफ दे

00:35:38नॉर्थ हूं, लौर्ड हॉकरिज ने चुना है, मेरे खिलाफ जाने का मतलब, क्राउन के खिलाफ जाना है

00:35:48यह ममुली ऐलेमेंटल मैजिक, सोचती होई सिदर जाओंगा

00:35:55शायाद तुमने दारों पर इसका क्या, मेरा बसे किशारा, और यह खतम

00:36:10उमसब, तुम में से हर एक हाउस आइरन वुड खतम होगा, आज ही

00:36:15जब मैं बोलती हूँ, किसी की हिम्मत नहीं होती

00:36:19लौर्ड बिंटरमोर, बॉर्डन अफ दे नॉर्थ, सब एलेनॉर की गलती है, इसमें हमारा कोई हाफ नहीं

00:36:25मन्हूस लट की कहिन की, पूरा खंदान दुबाये की क्या

00:36:30यह है ही एक मुसीबत, हाँ बिलकुल, हम इसकी मज़ा से भूगत रहे रहे

00:36:37छप, एलेनर ने कोई गलती नहीं की

00:36:43किट की तरह हो, जिन्दगी की भीक मांगते हो

00:36:48यह है हाउस आइरनवुड, कितने लचार हो, तुम्हें दिखता है एक ना जूपने वाला वार्डन आफ द नौर्थ, मुझे दिखता

00:36:54है एक हारता इंसान

00:36:57मुझे लॉर्ड हॉकरिज ने चुना है, किंग के एड्वाइजर और ड्रागन हार्ट सर्कल के लीडर, हूरे अल्दोरिया में सिर्फ वो

00:37:03या किंग ही, मेरा टाइटल चीन सकते हैं

00:37:07क्या तुम उनसे भी उपर हो

00:37:09लॉर्ड हॉकरिज, दे ड्रागन हार्ट सर्कल, मिर सामन, वो सबसर जुगाते हैं

00:37:16अगर हॉकरिज ने ये सुना, सिर्फ आइरन गुधी नहीं, ब्लैक बाक्ता निशामित जाएगा

00:37:22तो जाओ फिर, बुलाओ लॉर्ड हॉकरिज को, आने दू यूस

00:37:26शिट, मैं उनसे कॉंट्रेक्ट कैसे करूँ, अगर कर भी लिया, वो मेरी बात नहीं सुनेंगे

00:37:32क्या हुआ, नहीं बुला सकते, तो मैं बुलाती हूँ

00:37:47जब आखिरी डाना गिरेगा, तुम्हारी ताकत, तुम्हारा घमांड और ये खोकला टाइटल, वार्डन अफ दे नॉर्थ चक्नचूर हो जाएगा

00:38:03ये ग्रैंड मास्टर का इशारा है, तैयार हो, निकलो, हम उनके पास जा रहे है

00:38:08जी, माई लॉर्ड, अगर ग्रैंड मास्टर ने बुलाया है, जरूर कोई बड़ी बात है

00:38:18ये भागल हो गई है, लॉर्ड विंटर मूर से इस तरह, ये हम सब को मरवा देगी

00:38:23एलेनोर, आइरेंगूड का नाम मिता दोगी, जुको और लॉर्ड विंटर मूर से माफी मंगो

00:38:28अभी के अभी

00:38:32एलेनोर, एलेनोर, कहते हैं औरत कमजोड है, मैंने ये कभी नहीं माना

00:38:37आज मैंने अपनी बेटी को हर माट से आगे देखा है, मुझे कोई अफसोस नहीं, जाओ, मुझे छोड़ दो

00:38:44मा, मैं भाग नहीं रही, मैं अब बच्ची नहीं रही, अब मैं आपको बचाऊंगी

00:39:00अब भी सपने देख रही हो, मैं हूँ वार्डन अफ दे नॉर्थ, और तुम बस एक औरत, तुम मर्दोन से

00:39:06उपर कभी नहीं, तेरी जगा मेरे कडमोन में

00:39:11तेरा वक्त खतम

00:39:13इस रेट के खतम होने से पहले, लॉर्ड हॉक्रिज यहां होंगे, और जब वो आएंगे, वो सिर्फ तुम्हारा टाइटल ही

00:39:19नहीं छेनेंगे

00:39:20वो मुझे चवप दिंगे, तब समझोगे पाला किस्से पड़ा है

00:39:25अल्दोरिया की हिस्ट्री में हर लेजेंड एक मार्ड ही था, और तुम कुछ नहीं

00:39:29आज तुम कितना भी चिनना लो, दफना कर भूला दिये जाओगे, सिर्फ मारदोन को याद रखा जाता है

00:39:34और तुम्हें लगता है, हॉक रिज तुम्हारे आगे जुकेगा, बगलपन है

00:39:39लॉर्ड विंटर मूर सही के रहे है, उतनो बराओ, तुम सब के सब

00:39:43एलेनोर ने आइरन वुद हाउस से रिष्टा तोट दिया है, उसका हम से कोई लेना देना नहीं

00:39:48जाजा सिर्फ यूज दो, हम सब को छोट दो

00:39:51बहुत दिर हो गई, ध्यान से सुनो, आज आइरन वुद हाउस इसकी वज़ा से बरबाद होगा

00:39:58सब खतम, हम बरबाद हो गए

00:40:03बोल लो जब तक बोल सकते हो, क्यूंकि जब यरित खतम होगी, तुम्हारी जिंदगी भी खतम होगी

00:40:11तुम्हें अंदाजा नहीं तुम किस से बात कर रही हो, मैं जो कर सकती हूँ, वो तुम सोच भी नहीं

00:40:16सकते

00:40:16तुमने औरतों को नीचा समझा, अब तुम लोग उपर देखोगे

00:40:21अभी भी बोल गए हो, ठिक है, देखती हूँ तुम्हें कौन बचाता है, मर्दों इन सब को

00:40:51किस की हिम्मत है जो हाथ लगाए ड्रैगन हाथ सिर्कल की ग्रैंड मास्टर को, आगे आओ और मरो

00:41:04लॉर्ड हॉकरिज क्या, क्या सम्मन है, आप यहां उमीर नहीं थी

00:41:08यह कैसे हो सकता है, आपका स्वागत है लॉर्ड हॉकरिज

00:41:12क्या हुआ तुम्हारे उस एटिचूड का, सांप सुंख गया क्या, अब दरने का कोई फाइदा नहीं, लॉर्ड हॉकरिज यहां है,

00:41:18तुझे आसन मौत नहीं मिलेगी

00:41:20लॉर्ड हॉकरिज, हाउस आइरन वुड की यह औरत कहती है, आपको हुकुम देगी

00:41:24बड़ी हमात, मैंने तो पूरे हाउस को मिता देने को कहा है

00:41:28बिवकूफ कहीं के

00:41:33अब देगार्ण मार्शल अफ दे रेल्म, ग्रांड मास्टर को सलाम, ड्रागन हार्ट सिर्कल के

00:41:39ग्रांड मास्टर को सलाम करो

00:41:41तुमने अपना वादा ने भाया, उसो

00:41:44लॉर्ड हॉकरिज, आप ये क्या

00:41:46आप ग्रांड मार्शल हैं, आप घुतने देखेंगे, इसके सामने

00:41:50लॉर्ड हॉकरिज, जुपते हैं तो सिर्फ किंग के आगे

00:41:54और मशूर आर्चमेज, गॉडविन नाइट फोल्ड के

00:41:57और फिर भी इसे ग्रांड मास्टर बुडा रहे हैं

00:42:00इसके साथ हुआ क्या जब ये यहां नहीं थी

00:42:03मैंने तुम्हारी तकात, तुम्हारा एंबिशन

00:42:07वो खोकला टाइटल गॉर्डन अफ दे नॉर्थ का

00:42:09मैं सब कुछ मिता दूँगी

00:42:10आज बेहं का हिसाब करूँगी

00:42:13तुम्हें न्याद भी है उसका नाम

00:42:15इसबेल

00:42:30ब्लैक बर्ट भी मारो मुझे और पच्चता होगे

00:42:33तुम वर्क्स के साथ मिल गए

00:42:35इतना सब कुछ होने के बाद उनके और अल्दोरिया के बीच

00:42:39बगल हो गए हो क्या

00:42:40जारो साब ही पच्चाओ मुझे

00:43:07विंटर मौर मुझे लगा तुम तो गए

00:43:14वो मास्टर गॉडविन का सबसे काबिल शगिड़ था

00:43:17तुस साल पहले उसने पहले ही मास्टर कर ली थी

00:43:20हाई समनिंग आर्ट्स

00:43:21लेकिन उसने हुमें धोखा दिया

00:43:24उसने अपनी आत्मा वर्ट को बेच दी

00:43:25जरोस बर्ट का चीफ बैटल में जे है

00:43:28ब्लैक बार्ट में कोई नहीं

00:43:30नौर्थ में कोई उसकी तक करका नहीं

00:43:32अभी सरेंडर कर दो और जब अलदोरिया हरेगा

00:43:35तुम्हें सब कुछ मिलेगा

00:43:36दौलत, ताकत, औरतीन या फिर

00:43:39घतिया, मर्ड एक औरत के आगे जुपते हैं

00:43:42वर्ट में औरतीन जुपती हैं

00:43:44सेवा करती हैं

00:43:45बस इसी लायक है वो

00:43:47आउरत अंसे इपनी नाफरत?

00:43:48तुम्हारे मा औरत नहीं थी क्या?

00:43:50एक ही रास्ता है

00:43:51घुतनों पर, मापी मांगो, फिर ये जमीन दो

00:43:54दुस साल पहले वर्ट को अल्दोरिया ने हराया था

00:43:57और तुम भुतनों पर थे, भीक मांगते

00:44:00अगर मास्टर गॉडविन रहम न करते

00:44:02तुम अब तक मर चुके होते

00:44:03दुस साल और तुम भूल गए?

00:44:09तुम मरो

00:44:12मास्टर गॉडविन

00:44:13आपका स्टूड़िन्ट, जारोस गदार

00:44:15ब्लैक बाक मैं है, वो पहले ही भिट चुका है

00:44:18हाउस आइरन वुड़ से, लेडी एलनौर

00:44:20भी वही है, उनका सामना जरूर होगा

00:44:22वो अभी हाई मिजे बनी है

00:44:23वो उसे जीत नहीं पाएगी

00:44:26जारोस

00:44:26मास्टर मुझसे गलती हुई

00:44:29कसम से अल्दोरिया दुमारा नहीं आऊंगा

00:44:31मुझे बक्ष दो

00:44:35नुम्हे लागा एक शैडो ड्रेक

00:44:37तुम्हे इन्विन्सिबल बना देगा

00:44:39अल्दोरिया आने की हिम्मत की

00:44:41मुझे भूल गया था क्या

00:44:43एक साथ दो सेक्रिड बीस्ट्स

00:44:45सुप्रीम आर्चमेज की ताकत

00:44:52तभी तुम मेरे स्टूडन्ट है

00:44:54इसलिए जोड रहा हूँ

00:44:56जाओ जितना दूर हो सके भागो

00:44:59दोबारा शकल मत दिखाना

00:45:03जहरूस दस साल हो गए

00:45:05और तुम कुछ नहीं सीखे

00:45:07किरे की हिफाज़त खरो

00:45:09इस बारों से मैं देखूंगा

00:45:15अब अल्दोरिया मैं रोखेगा काउन

00:45:17गुतने टेको या मारो

00:45:21वो एक हाई मेज है

00:45:23हम यूज नहीं हरा सकते

00:45:25शयद हुमे

00:45:26मैं अल्दोरियन हूँ

00:45:28तेरे जैसे गद्दर के आगे नहीं जुकूंगा

00:45:30मरणा मन्जूर है

00:45:41तो मर जाओ

00:45:42तुम सब गुतने देगो या मर जाओ

00:45:44तुम्हें हमारे लोगों को मारा

00:45:46मैं तुम्हें मारता लूँगा

00:45:47वो गद्दल है

00:45:48खतम कर दो इसे

00:45:54ओकरिज

00:45:54तुम मुझे तब नहीं हरा पाए थे

00:45:58अब भी नहीं हरा पाओगे

00:45:59तुम्हें लगता है मैं मौत से तरता हूँ

00:46:03अल्दोरिया के लिए

00:46:04आगे बढ़ कर मरना मन्जूर है

00:46:06पीछे हट कर जीने से बेता है

00:46:34वो तो

00:46:35लेवल सेवन का इंफरनल हाउंड

00:46:37इसकी पावर इतनी जियादा कैसे

00:46:39तब खतम हम तू गए

00:46:48घुटने तेकोगे या मरोगे

00:46:52विमारे मार जु में ही मरते है

00:46:55मौत को मैंने खबका अपना लिया

00:46:57सरेंडर कभी नहीं

00:46:58जब तक सांस है घुटने नहीं तेकूंगा

00:47:00असली ताकत के सामने

00:47:02तुम हरी कोयाओकर नहीं

00:47:04तो मारूंगा और मारता रहूंगा

00:47:07जब तक तुम सब घुटने ना तेक डो

00:47:09जब तक कोई सेर न उठा सके

00:47:12जब तक हम में से एक भी ख़़़ा है

00:47:14तुम हमारी जमीन नहीं ले सकते

00:47:16हमारा रज्या कभी नहीं

00:47:27मेरे होते हूँ

00:47:29मेरे लोगों को कोई छू नहीं सकता

00:47:33दस साल पहले मैंने तुम्हें बक्षा था

00:47:36पर तुम नहीं सुधरे

00:47:37तो आज इससे मैं खतम करूँगा

00:47:57यह आसमानी हुल्चुल है

00:47:59अमर फीनिक्स की

00:48:00पूरे अल्दोरिया में सिर्फ एक ही शाक्स है

00:48:03जिसके पास ऐसी ताकत है

00:48:04सर्वोच जादूगर गौडविन नाइट फोल्ड

00:48:07क्या यह सच में वही है

00:48:11गुरू?

00:48:15गौडविन सालों पहले गयाब हो गये थे

00:48:17उन्हें यहां नहीं होना चाहिए

00:48:19अगर यह सच में वही है

00:48:20तो यहां कोई बच नहीं पएगा

00:48:22उनके एक ही वार से

00:48:26गुरू गौडविन तो गयब हो गये थे

00:48:28सालों पहले

00:48:30जर्कल को हौकरिज को सॉंप कर

00:48:32उनके जैसा लेजेंड ब्लैक बर्क में क्यों आएगा?

00:48:38तुम सिर्फ एक औरत हो

00:48:40तुझसे फुल पावर से कैसे लदून

00:48:43एक काम करते हैं

00:48:45तुम पहले तीन वार करो

00:48:47बहुत हुई बातें

00:48:48लदो

00:49:10तुम आएगाँ बहुत हुई भावर से की सिर्फ टुम आहाँ रहाँ ग्टार थे

00:49:19तुम एंगाँ प्रावर से काम करते हैं

00:49:23तुम चल आएगा हुई आहाँ बाते ही

00:49:40उस मर्दंगी को, तुम मर्दून के हिम्मत देखो, खवे खतम ही नहीं होती है।

00:49:46हाई मैजिक और एक आर्मर्ड टाइटन, ये सिर्फ एक ही शक सिखा सकता है।

00:49:53मास्टर गॉडविड!

00:49:55बर ये नमुम्किन है। वो एक लड़ी को क्यों सिखाएंगे?

00:49:59तो मास्टर का गड़ार तुम हो।

00:50:02गड़ार?

00:50:03उसकी ये हिम्मत, ट्रेनिंग ली, खून बहाया, पर उसने असली ताकत रोक ली, उससे लगा वो मुझे दवा कर रखेगा,

00:50:11पर वो गलत था।

00:50:15मास्टर ने कुछ नहीं छुपाया, लेकिन हाई मैजिक के लिए एक लेक दिल चाहिए और तेरा दिल सड़ा हुआ है,

00:50:24चुपकर बुर्दे बात नहीं करते, तो तू है उसकी लेगेसी ठीक है, इसे तो बने में मज़ा आएगा।

00:50:54बच्ची के हिसाब से अच्छा है, लेकिन यहजुन का मैदान और रातों के लिए नहीं है, हार मानने तुझे बिस्तर

00:51:01में रखूंगा, कबर में नहीं।

00:51:03सपने डेखता रहे, सुवार, हिम्मत है तो पकड़ ले।

00:51:07अपनी आउकात में रहे।

00:51:20एलेनोर, मेरी बच्ची

00:51:38तेरा सरकार दूंदी और गॉडविन को दे दूंदी, उसका चेहरा देखने लायक होगा।

00:51:43और तुम सब सुन लो, बागने की कोशिश मत करना।

00:51:47तुम सब को इसके साथ दफ न दूंगी।

00:51:56अलदोरिया के लोग चाहिए, पहले मुझ से गुजराना होगा।

00:52:05येरनवूड फैमली ने पीधियों से ये बॉर्डर संबाला है।

00:52:09कोई भी वार्क्स का मलदोरिया में काड़म नहीं रखेगा जब तक मैं जिन्दा हूँ।

00:52:21अलदोरिया के लिए मरते दम साथ।

00:52:37बापा, जोगे इसकी कीमत चिकानी होगी।

00:52:41आइरनवूड पैमली पीछे नहीं हटी।

00:52:44सुलो, एक दिवार्क जिन्दाना बचे।

00:52:49बादूर।

00:52:55बुश्पएथिये।

00:52:55जहर्णों में मिलूगी तुछ जे।

00:53:06खिल खतम जरूस।

00:53:08तुही अपने साथ नी जाओगी।

00:53:15काहा थाना और और आतूं के लिए नहीं।

00:53:19तुम कभी मुकाबला नहीं कर सकती एक असली माड का।

00:53:23मुझसे तकराने की हिम्मत की।

00:53:25अब मेरे गुसे का सामना करो।

00:53:27आज सब मारेंगे।

00:53:58नौट जारोस।

00:54:00अपने हाथ गंदे मत करो इस बिच के खून से।

00:54:01अहां गई तेरी जबान अब भी लगता है औरत मार से जीत सकती है।

00:54:06अलदोरिया की हीरो देख अपनी हालत।

00:54:10कुट्टे की तरह गिंगिदा रही है।

00:54:12सर भी नहीं उता पा रही।

00:54:14अगर गौडविन तुझे ऐसे देखता, क्या वो पच्चता था एक औरत को अपना शगिर्द बना कर।

00:54:19क्या उसे अफसोस होता तुझे मैजिक सिखाने का।

00:54:36जारोस।

00:54:45तेरी हमत कैसे हुई यहाना ने की।

00:55:14दस साल जारोस और बसित नहीं सीखा।

00:55:17छुपकर अलदूरिया पे हमला करना।

00:55:19लगता है पिछली बार धंग से सबक नहीं सिखाया।

00:55:21मास्टर गॉडविन सुप्रीम आर्च मेज वही जिन्होंने ड्रैगन हार्ट सर्कल बनाया और वार्क्स को दस साल पहले हराया।

00:55:40गॉडविन मैंने दस साल गुजारे वर के नारक में सिर्फ इस ये। मैं अब वो कमजूर नहीं रहा।

00:55:45आज हिसाब बराबर होगा और जिंदा सिर्फ एक बच्चेगा।

00:55:48बक्वास बैंड कर मैंने तुम्हें अपना अथा सोचा था तुम रक्षक बनोगे।

00:55:52और मैंने एक रक्षस बना दिया। आज मैं अपनी गलती सुधा रूँगा।

00:55:55एलनॉर ध्यान से देखना।

00:55:57जब दुश्मन तुमसे ताकतवा हो उसकी कमजोरी धुन्डो।

00:56:00इस लूजर को ही देख लोग। दस साल पहले इसे लगता था कि ताकत ही सब कुछ है। इसने अब

00:56:06तक कुछ नहीं सीखा।

00:56:09मास्टर संधंके

00:56:41यह एक बुजदिल गट्डार के लिए। मैं तुझे मर दूँगा गॉडविन। मैं तुझे मर दूँगा।

00:56:48क्या यह क्या हो रहा है। मुझे अपनी पावर फील्ड क्यों नहीं हो रही।

00:56:58है भगवन वो लेजंडरी इटरनल यूनिकॉर्ण है और उसका आर्केन डेट जोन इस फील्ड के अंदर साड़ा मैजिक काम नहीं

00:57:06करता।

00:57:06जारूस जैसा मगे भी अब सिर्फ एक आम इंसान है।

00:57:09और यह बाला मेरे स्टुडेंट को हाथ लगाने के लिए और थूम के हर गत्रे के लिए जो तुमने अल्दोरिया

00:57:15में बहाया।

00:57:16बहाद में जाओ। मैं तुझे मर दूनगा। मैं सबसे पावरफुल में के हूँ।

00:57:30मास्टर गॉडविन अलगी लेवल पर है। वो तो एक लेजिंद है। मैजिक और कॉमबेट दोनों में महिड। एक ही टाइम

00:57:36पर।

00:57:37तो एलनर सब कुछ नोट किया। या फिर से मारूई से एक बार और ताकि तुन नोट्स ले सको।

00:57:45ये मास्टर गॉडविन है। उनवार कुट्टुन को भगा दिया। वो हमारे साथ हैं। नोर्थ के पास एक मोका है। अलदोरिया

00:57:51कभी नहीं हारेगा। और हम भी दरपोक नहीं है।

00:57:57कहिन जा रहे हो गदार।

00:58:04दशाकों पहले हाउस विंटर मूर के लोग मेरे साथ खून बहाते थे फ्रंट लाइन्स पर और तुम तुम भेदियों को

00:58:12घर ले आए। पुरवाजों को क्या मू दिखाऊगे।

00:58:15मास्टर गॉडविन माफ किजिए मैं अंदा हो गया था जरू उसमें बेकाया रहम।

00:58:25मास्टर गॉडविन में मुझसे गलती हुई।

00:58:28मेरे पुरवाजों की खातिर जो आपके साथ लाड़े थे मुझे सुधरने का मौका दी।

00:58:33क्या सच में पच्टवा है कर्ज चुकाने को तयार हूँ।

00:58:37मैं कसम खता हूँ अपनी जान की कसम।

00:58:42मास्टर गॉडविन प्लीज बस एक मौका।

00:58:49अगर सच में पच्टवा है तो पुरवाजों की खातिर।

00:58:53मैं तुम्हें बख्षटूंगा।

00:58:57मास्टर बचिये।

00:59:04मास्टर बचिये।

00:59:05मास्टर

00:59:14सालन तक वर्क से लादा और अपनोंने ही मार डाला।

00:59:20कितना बुरा मजग है।

00:59:23मास्टर प्लीज कुछ मत बोलिये।

00:59:26मैं आपको बच्चा लूँगा।

00:59:29अंटीडोट तो मुझे।

00:59:32अभी।

00:59:32वर्क जेहर का कोई अंटीडोट नहीं।

00:59:35वाले ही ये आच मास्टर हो।

00:59:37है तो आखिर इंसान ही।

00:59:38मेरे मेसेंजर्स मारे गए।

00:59:39वार्क आर्मी दर्वाजे पर है।

00:59:41गॉडविन मर चुका है।

00:59:43अब तुम सब की बारी है।

00:59:47बहुत अच्छे विंटर मूर।

00:59:49राजा तुम्हें माला मल कर देगा।

00:59:51वर्क की सेवा करना मेरा सौभग गया है।

00:59:54फेर फाइट में तुम्हें हरा नहीं पाया।

00:59:56गॉडविन पर अब हमें देखो।

00:59:58तुम धूल चाथ रहे हो।

01:00:00और मैं तेरे उपर खड़ा हूँ।

01:00:02अल्दोरिया अब ख़तम।

01:00:04अल्दोरिया ने ये जुम कभी नहीं चाही।

01:00:06सडियों से हमारा शिकार कर रहे हो।

01:00:08हमारी जमीन के लालच में।

01:00:10ठीक है।

01:00:11मौत की लादय लड़नी है न।

01:00:13तो इसे आज खतम ही कर देते हैं।

01:00:16बहुत हो गई बातें।

01:00:17मैं तुम्हें एक बार हरा चुका हूँ।

01:00:19तुम्हारा मास्टर अधमारा है।

01:00:21तुम्हें लगता है तुम जीत पाओगे।

01:00:23तुम्हें एक चलती फिरती लाश हो।

01:00:25एलनौर प्राइमोर्डियल मैजिक नाइन्थ लेवल।

01:00:30प्राइमोर्डियल मैजिक के नाउ लेवल्स हैं।

01:00:33मेरे अलावा सिर्फ तुम ही हो जो लेवल एट तक पहुंची हो।

01:00:37पर नीम्थ लेवल।

01:00:39आज तक उसे कोई हासिल नहीं कर पाया।

01:00:42और अगर तुम ने कर लिया तो।

01:00:43तुम मैजिक के सोर्स को समन करोगी प्राइमोर्डियल ड्रागन को।

01:00:49आसमन खाला सुरज गयब।

01:00:52उस कनवर की बस एक सांस सब कुछ राख हो जाएगा।

01:00:58शायद मैं अभी तुम्हें हराना सकून।

01:01:01पर अगर मैंने अल्टिमिट समनिंग यूज की तो।

01:01:08प्रिमोर्डियल ड्रागन सिर्फ एक कहानी है।

01:01:10गॉडविन भी यूज से समन नहीं कर पया।

01:01:13अगर स्पेल पता भी हो इनसानी जिसम इतनी पावर नहीं सेह सकता।

01:01:17तुम ड्रागन समन नहीं कर पाओगी।

01:01:19तुम बस अंदर से फट जाओगी।

01:01:21एलेनोर, यही एक रास्ता है।

01:01:23पर चांसिस दस हजार में एक हैं।

01:01:25एक गल्ती और वो पावर तुम्हारे तुक्डे कर देगी।

01:01:28तुम तो मुझे ही नहीं संभाल पाई।

01:01:30औरतें मैजिक के लिए नहीं बनी।

01:01:32निन्थ लेवल तो दूर की बात है।

01:01:34एक और अट ड्रैगन समन करेगी।

01:01:36सपने देखती रहो।

01:01:37मौट से मुझे दार नहीं लगता।

01:01:39पर मेरी मा की जान की है।

01:01:41अल्दोरिया की जिन्दगी की भी।

01:01:43क्या मैं निन्थ लेवल मास्टर कर कौँगी।

01:01:46क्या मैंनोंने बचा सकती है।

01:01:47इलनोर, हम तुम्हारे जितने स्ट्रॉंग नहीं हैं,

01:01:50पर हैं तो अल्दोरियन जी।

01:01:52तुम्हें हमारे लिए जान दानव पर लगाई।

01:01:54अब हमारी बारी है।

01:01:55एक सेकंड के लिए ही सही।

01:01:57हम तुम्हें जरूरी टाइम देंगे।

01:01:58सही कहा।

01:01:59हमारी चिंता चोड़ो।

01:02:01स्पेल पर ध्यान दो।

01:02:02हम है न तुम्हारे साथ।

01:02:19मेवाकूफ हो तुम लोग।

01:02:21एक लड़की के लिए मरकर क्या मिलेगा।

01:02:23आज तक कोई मास्टर नहीं कर पया नीन्थ लेवल।

01:02:25और एक औरत तो पहली नहीं होगी।

01:02:27बिवाज़ अपनी जान दे रहे हो।

01:02:29उसकी जगह किचिन में हैं ना कि ड्रैगन समन करने में।

01:02:32क्या वो सही है।

01:02:34क्या मैं ये कर पाँगी।

01:02:35एलेनोर मेरी तरफ देखो।

01:02:38मैं अपने खून का आखरी कत्रा दे दिंगा तुम्हें बचाने के लिए।

01:02:43तुम मींस लेवल ता पाँचोगी।

01:02:45हम उस ड्रैगन को समन करेंगे।

01:02:59तुम सब पागल हो गए हो। ठीक है।

01:03:02एक साथ मरो।

01:03:03तुम्हें मेरी बेती चाहिए।

01:03:04पहले मुझसे गुजारना होगा।

01:03:09मैं बेवकूफ था एलेनोर।

01:03:11तुम एक लड़की है पर तुम में टैलेन्ट यहां सब मर्दों से ज्यादा है।

01:03:16तीस साल ट्रेनिंग की है मैंने।

01:03:18और आज इस ताकत का आखिर एक मकसद मिला।

01:03:21स्पेल पे ध्यान दो।

01:03:22मैं वर्क को रोकता हूँ।

01:03:26बाबा।

01:03:26अब दे मुझे बाबा कहती है जो मैंने किया उसके बाद।

01:03:30बस यही सुनना था।

01:03:32अब जा। मैं इंतरी दाल बनूँगा।

01:03:40मैं भी साथ हूँ। मैं भी।

01:03:53मुझे यह करना ही होगा।

01:03:55मैं उन्हें बचाओना।

01:03:59यह पावर यह है क्या।

01:04:01नाइन्थ लेवल मैजिक की दीवा।

01:04:03इसे मास्टर करना है तो तो दो।

01:04:05फेल हुए तो मौथ।

01:04:07अगर बच भी गाय तो तुमारी रोहताबा हो जाएगी।

01:04:10अईयार हो।

01:04:12नाहिन्थ मैरी बेरी प्लीज।

01:04:14मुझे मर्चे महीं देख सकता।

01:04:19माम मुझे यह करना है।

01:04:22सबके लिए मैं दिखा दूगी।

01:04:24जो एक आदमी कर सकता है एक औरत उससे बहतार कर सकती है।

01:04:28और जो वो नहीं कर सकते मैं करूँगी।

01:04:30नहीं।

01:04:44बस अब भीचे नहीं हतना।

01:04:47मेरी बेटी को वक्त दो मैं तुम्हारी आइसान मन रहूंगी।

01:04:50यूज महफूज रखना माई लॉड।

01:04:51हम इन हरामियों को देख नहींगे।

01:04:53घतिया कीवे।

01:04:55तुहे लगता है तुम मुझे रोक लोगे।

01:05:05सरेंडर कर दू बच जाओगे।

01:05:07बरना मैं हर आदमी औरत और बच्छे को काद दूगा।

01:05:12हम तुमसे नहीं दारते।

01:05:19आजा।

01:05:20फोकस करो एलेनौर।

01:05:22अगर अब तुम भत की।

01:05:24मैजिक तुम्हें फाद देगा।

01:05:25सोर्स तक पहुंचो अभी।

01:05:31सब्सक्राइब।

01:05:44टेमित।

01:05:45यह सच में कर वही है।

01:05:47जरुरोस।

01:05:48अब्हें आप डालू।

01:05:54यह सच में कर वही है।

01:05:57सर्वरोस।

01:06:11आगर मरने की इतनी जल्दी है तो मैं खुशी से करूँगा

01:06:33तुम मेरे रास्ते का कांता बंगी हो बहुत टाइम से लर्की हाद में जाओ

01:06:39मेरी लाश के उपर से तुम हाद नहीं लगाओगे मेरी बेटी को

01:06:48बुढ़िया तु इस लायक भी नहीं

01:06:53एलेनोर मैं तुम्हें बच्छाओंगी

01:07:05खबीज बुढ़िया कहिं की

01:07:07मैं तेरी बेटी को मार दूँगा ठीक तुम्हरी आंखों के सामने

01:07:16नहीं एलेनोर रुको मार अगर तुम्हें हार मान ली

01:07:19सबकी कुरवानी बिकार जाएगी

01:07:22मैंने यहां तक पूरी लाइफ लगाई है

01:07:25एक बीस साल की लर्टी मुझसे आगे निकाल जाएगी

01:07:29बीस साल में सुप्रीम आर्च मेज इंपॉसिबल

01:07:35तुम भी नई छूपाये थे नाइंथ लेवल गॉडविन

01:07:38तुम हें क्या लगता है वो कर लेगी

01:07:41मेरी आर्मी आ गई है

01:07:43खेल खताम

01:07:44हमेशा तुम से बहतार कोई ना कोई होता है

01:07:48तुम असली टैलेंट के बारे में कुछ नहीं जानते

01:07:51अपने परिवार के लिए

01:07:53अलदोरिया के लिए वो कर दिखाएगी

01:07:56वो कर लेगी

01:07:58मुझे उस पे पूरा भरोसा है

01:08:00जीज दिन वो जाग गई

01:08:02गदार दफनाने के लिए कुछ नहीं बचेगा

01:08:04अफसोस यूज मौका नहीं मिनेगा

01:08:06और तु भी उसके साथ जाओगी

01:08:11मेरी प्यारी दख्ची

01:08:13मैं आप नहीं रहूँ

01:08:15आपना ख्याल रखनाए

01:08:24एलनौर नहीं

01:08:26मेरी अलनौर

01:08:38एलनौर नहीं

01:08:40एलनौर और आप लिए

01:08:43यूज इतना फोर्स नहीं करना था

01:08:45पर यही आखरी उम्मीद थी

01:08:4820 साल की सुप्रीम आर्च मेच

01:08:51लगता है तुम सिर्फ 20 साल की एक लाश हो

01:08:53जब बरे बरे नहीं कर पाए

01:08:55एक लड़की से क्या ही होगा

01:08:57निंत लेवल को मास्टर करना

01:08:58हड़ियों का चूरा बनने जैसा है

01:09:00वो भी जिन्दा रहते हुए

01:09:01चलो तुम्हें मुक्ती बेदें

01:09:19तेरी माँ खून थुक रही है

01:09:21बाप को जिन्दा नोच रहे हैं

01:09:23और तू तू बस बिकार खड़ी है

01:09:26मरना तो तुझे वैसे भी है

01:09:28तो सब को साथ नरक भेजूँगा

01:09:36आत मत लगाना

01:09:37मेरी बेटी को

01:09:39तो मर

01:09:42इलनौर जिन्दा रहे ना

01:09:56ये ये प्रेशर नई ये इंपोसिबल है

01:10:07जारोस

01:10:08मुझे तेरा सर चाहिए

01:10:21नहीं ये न मुंकिन है

01:10:23है भगवन उसने कर दिया

01:10:25एक ड्रैगन

01:10:26ये प्राइमोडियल ड्रैगन है

01:10:27नाइंथ लेबल

01:10:29प्राइमोडियल ड्रैगन

01:10:31सब मैजिक का सोर्स

01:10:32वो सच में पहुंच गई

01:10:35जारोस

01:10:36तुम्हारा वक्त खतम

01:10:39कैसे एक औरत की कैसे

01:10:41ये नमुम्किन

01:10:42गवने नाइंथ टियर मैजिक सीखा

01:10:45और प्राइमोडियल ड्रैगन गुलाया

01:10:48कहा था आज खुन बहाओगे

01:10:50ये एक चाल है

01:10:51प्राइमोडियल ड्रैगन एक जूत है

01:10:53ये बस एक नजर का धोका है

01:10:55हबला करो

01:10:55जो उसका सर लएगा

01:10:57मैं यूसे जूब बना दूँगा

01:11:15देखा ये एलनोर

01:11:17ये है एक आर्च मेज की ताकत

01:11:20तुम्हारी पर चाही बड़ी है

01:11:22बस बाते बड़ी बड़ी

01:11:26जॉडविन के लिए एक तक्कर

01:11:27वर्ट का बेस्ट मगे आ गया है

01:11:29उसने कर दिखाया

01:11:31पर कोई नहीं जानता एक ड्रैगन क्या कर सकता है

01:11:34ड्रैगन की ताकत तुम्हारी सोच से भी परे है

01:11:44आज नौर्थ हार जाएगा

01:11:46अलगोरिया हमारा घूलम बनेगा

01:11:48और तुम सब को सट्टे देखोगे

01:11:51मैंडे पर एक्षा पार कर ली

01:11:53जादू के सोर्ट को बुलाया है

01:11:56ड्रैगन हर स्पेल का मास्टर है

01:11:58ये जिन्दगी मौट और वक्त के राज करता है

01:12:22मैं मैं तो मर गया था

01:12:23मैं सांस कैसे ले रहा हूँ

01:12:25वो वो क्या है

01:12:27ड्रैगन एक असनी ड्रैगन

01:12:31नहीं इंपॉसिबल

01:12:32मेरा मैजिक खतम हो रही है

01:12:37सारोस रहने दो

01:12:39पुम जीत नहीं सकते

01:12:40भागो लाखोन है इन हारूगा नहीं

01:12:54तुम ने कहा था एक मौटल

01:12:56ड्रैगन समन नहीं कर सकता

01:12:58मुझे देखो

01:12:59मेरी लाइफ तुम तहीं नहीं करोगे

01:13:14तुम्हे लागा मेरी मौट से सब खताम

01:13:16चाबी वार को औरिकल के पास है

01:13:19मकबारा खुल गया है

01:13:21अल्दोरी आप नहीं बचेगा

01:13:24मकबारा? ड्रैगन का मकबारा? नहीं

01:13:28ऐसा नहीं हो सकता

01:13:30वो प्राइमोर्डियल शैडो को बुला रहे हैं

01:13:35एलेनोर

01:13:36वो जिन्दा है

01:13:38चौट गहरी है और मैंने संभल लिया

01:13:40फिकर मत करो

01:13:44एलेनोर

01:13:46मा

01:13:47मा

01:13:50तुम उठ गई

01:13:52मेरी कड़ दिखाया

01:13:53मा मेने उन्हें दिखा दिया

01:13:54हम उनसे कम स्ट्रॉंग नहीं है

01:14:02मेरी बहदूर्बिती

01:14:03मेरी एलेनोर

01:14:07एतना प्राउड में कभे नहीं हुई

01:14:12मास्टर

01:14:12में थी खून जहर निकल गया

01:14:14एलेनोर इन सब को देखो

01:14:16आज तुमने खुद को प्रूव कर दिया

01:14:19दे ड्रैगन हार्ट सिर्कल और अल्दोरिया की हिफाज़त अब तुम्हारी है

01:14:22इन्हें लीड करो

01:14:25नई ग्रैंड मास्टर के नाम

01:14:27इलेनर आइरन वुड

01:14:29इलेनर आइरन वुड

01:14:31इसी पल से सुप्रीम मार्च मेज

01:14:33इलेनर है इलेनर हाउज आइरन वुड की हैड है

01:14:35वही हमारी लीडर है

01:14:37सु्प्रीम अच्च में, ड्राइब राइब राइब

01:15:07प्राइब

Category

Transcript

Comments

Recommended