00:01Il était une fois, un homme qui était le plus grand inventeur du monde,
00:08Géronikus Jungle.
00:10Joyeux Noël !
00:11Ça va être un joyeux Noël, en effet !
00:12Jungle, cela fait aujourd'hui 30 ans que vous me promettez quelque chose de sensationnel.
00:18Il me faut plus de temps.
00:20Soit vous parvenez à rembourser l'emprunt d'ici le 25 décembre,
00:24soit vous me montrez l'invention révolutionnaire que vous aviez promise.
00:27Je risque de tout perdre.
00:31Qu'est-ce qu'il y a, grand-père ?
00:33J'avais une vie parfaite, une famille aimante et une boutique magique,
00:39jusqu'à ce qu'un ami de longue date me vole tout.
00:43Mais il n'a pas eu ceci.
00:48Jeune demoiselle, si je connais bien ton grand-père,
00:52il y a quelque chose de sensationnel.
00:59Je m'appelle Buddy.
01:04Je vole pour de vrai !
01:07Si je mets la main sur ce jouet, rien ne pourra m'arrêter.
01:10Il n'y a pas d'erreur possible.
01:12Tu veux bien me placer pour savoir que l'erreur est humaine ?
01:14Humaine comme toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi !
01:17Hein ? Toi !
01:19Ici, c'est le seul endroit au monde où je sens qu'on m'accepte comme je suis,
01:23où je ne me sens pas différente.
01:24Il faut qu'on récupère Buddy.
01:31Je sais ce que c'est la perte et le deuil.
01:33Mais la magie demeure dans ce qui reste.
01:37Montez-vous de mon chemin !
01:39C'est notre moment !
01:41Fini les doucements !
01:44Non !
01:46Non !
02:04Si que tu sois,
02:05on croit que tu fasses
02:06la magie sur toi.
02:08Qu'est-ce que c'est ?
02:16C'est notre moment !
02:18Un temps !
02:19Fini les doucements !
02:21Fini les doucements !
02:22Un temps !
Commentaires