- 5 hours ago
1980 yapımı "Genç Üstad" (The Young Master), ustasının okuluna ihanet eden arkadaşı Kaplan'ın ardından itibarını geri kazanmaya çalışan Dragon (Jackie Chan) isimli yetim bir kung-fu öğrencisinin, onurunu kurtarmak için çıktığı zorlu yolu ve yenilmez bir üstad olma çabasını anlatır.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:27Dr. Amatana, please get a man there.
00:00:30I will never hand over my land to you.
00:00:40You're trespassing.
00:00:45And therefore, you must pay us to live on it.
00:00:56We know that the land doesn't belong to you.
00:01:17I don't think I can do it.
00:01:20We will be able to take this land.
00:01:23We will continue to live on this land.
00:01:25We will do everything we can do to our land.
00:01:29We will do everything we can do.
00:01:30You're not a big deal.
00:01:35You will be able to take this land.
00:01:37If you don't have any trouble.
00:01:41You're not a big deal.
00:01:43I have a last chance.
00:01:48If you don't change your mind, you will be able to take this land.
00:02:13If you don't change your mind, you will be able to take this land.
00:02:19I don't care.
00:02:20I don't think so much.
00:02:20We have to wait for a year for a year.
00:02:24I don't think we have to do a little bit.
00:02:26We can wait for a year for a year.
00:02:32I don't have to wait for them.
00:02:36If we all think about it, we will die from our own.
00:02:43Our only aim is to make a big deal and make our money in the guarantee.
00:02:49I don't think so.
00:02:51If I don't think about it, I would have to go.
00:02:53If you don't think about it, you will be able to help us.
00:02:58You will be able to get a lot of money.
00:02:58You will be able to get a lot of money.
00:03:01That's right!
00:03:03Come on!
00:03:09Hey!
00:03:10My brother!
00:03:11Are you going to sleep?
00:03:14I'm so hungry.
00:03:15I'm so hungry.
00:03:15You can eat your lunch.
00:03:17I'm going to go now.
00:03:22My brother!
00:03:23Don't worry about it!
00:03:25Don't worry about it!
00:03:27You're a very good child!
00:03:29Let's go!
00:03:31Let's go!
00:03:45Let's go!
00:04:05Let's go!
00:04:06Evet, Bailey...
00:04:07Kararımızı öğrenmeye geldim!
00:04:09Daha önce iki arkadaşımıza söylemiştim.
00:04:11Bu arazi bana...
00:04:13...ailemden kaldı...
00:04:14...ve onu da hiç kimseye vermeye niyetim yok.
00:04:17Ben...
00:04:18I had so much faith in my life, I had so much faith in my life.
00:04:21You can't do anything else.
00:04:23This is our area. Please, let us know more about it.
00:04:28Yes, this is the end of the day.
00:04:40Sinkari! Sinkari!
00:04:51Oh
00:05:26Oh
00:05:48Oh
00:06:18Oh
00:06:23Oh
00:06:24Oh
00:06:24Çocuğu da öldürün
00:06:25Şaka ediyorsun galiba
00:06:27Masum bir çocuğu öldürmeye gerek var mı?
00:06:31Bekala onunla sen ilgilen
00:06:33Oldu
00:06:55Kardeşim
00:07:02Kardeşim
00:07:07Kardeşim
00:07:07Kardeşim
00:07:07Kardeşim
00:07:08Kardeşim
00:07:10Kardeşim
00:07:12Kardeşim
00:07:12Kardeşim
00:07:12Kardeşim
00:07:13Kardeşim
00:13:29I'm sorry.
00:13:30Oh, oh, oh!
00:13:43Lütfen ailemi öldüren o ruhsuz katilleri bulmam için bana yardımcı olun ki intikamımı alayım.
00:14:00Sevgili alacım, beni iyi yetiştirdiğin için sana teşekkür ederim. Seni her zaman hatırlayacağım.
00:14:07Kendine iyi bak. Tanrı seninle olsun. İyi şanslar.
00:14:12Benim adıma Shirley'ye alasmalık de. Şunu da ilave et alacım. İnşallah kendisini iyi bir koca bulur.
00:14:18Çok üzüntülü olduğu için sana güle güle demeye gelemedi. Onun kusuruna bakma.
00:14:25Tekrar teşekkür ederim. Alasmalık benim sevgili alacım.
00:14:31Çok dikkatli ol!
00:14:50Hey, bana bak!
00:14:57Nereye gittiğini söyler misin?
00:15:02Kimsin sen ve niye soruyorsun? Hem nereye gittiğim seni ilgilendirmez.
00:15:07Sana bir soru sordum. Cevap versen iyi edersin.
00:15:14Benim başım yeteri kadar dertte. Bir de sen çıkma karşıma. Hadi bakalım yoluna.
00:15:19Kal olduğun yerde!
00:15:50Altyazı M.K.
00:16:00Yes, I am
00:16:05Surely, my brother
00:16:06Ah, my brother
00:16:08Oh, my brother
00:16:08Oh, my brother
00:16:13Okay, okay, okay, okay
00:16:14I'm sorry, okay
00:16:16Look, we are our brother
00:16:19We are our brother
00:16:19You are my brother
00:16:23You are my brother
00:16:24You are my brother
00:16:25Oh, my brother
00:16:28Oh, my brother
00:16:30You are my brother
00:16:31You are my brother
00:16:35I want you
00:16:36You are my brother
00:16:36I will make you a younger
00:16:37Okay
00:16:41If you wish about this
00:16:43I would like you
00:16:44I want you.
00:17:03You want you to know about your knowledge?
00:17:05Yes.
00:17:0720 yıl önce onu bu bölgede herkes tanırdı. Çok kötü bir adamdı. Büyük bir gangesterdir o.
00:17:16Buraları hep kendini sanırdı.
00:17:20Peki şimdi nerede biliyor musunuz?
00:17:22Bu konuda kimse bir şey söyleyemez size. Çünkü 15 yıl önce terk etti buraları.
00:17:27Hiç bir fikriniz yok mu?
00:17:29Orada bir tepe var. Şöyle şu tarafta. 100 mil kadar ötede söylentilere göre oralarda kalıyormuş.
00:17:37Sağ olun. Teşekkür ederim.
00:17:38Teşekkür ederim.
00:17:54Benden hoşlanmıyor musun?
00:17:59Benden.
00:18:01Ben...
00:18:02...ben...
00:18:03...ben...
00:18:05...gülmek istiyorum.
00:18:07Çünkü seni çok sevdim.
00:18:09Senin de aynı işleri duyduymadığını öğrenmek istiyorum.
00:18:15Evet.
00:18:17Senden çok hoşlanıyorum.
00:18:20Aaa!
00:18:21Doğru mu bu?
00:18:23Heh!
00:18:24Emin ederim, doğru.
00:18:26Oh
00:18:30Oh
00:18:31Oh
00:18:31Oh
00:18:35Hey
00:18:37Hey
00:18:40Hey
00:18:42Hey
00:18:46Hey
00:18:51Hey
00:18:52Hey
00:18:53Hey
00:18:53Özür dilerim, affedersiniz
00:18:55Gerçekten bir an kendimizi unuttuk
00:18:57Kusura bakmayın
00:18:59Bana baksanıza
00:19:01Size ne oluyor
00:19:03Defolun burda
00:19:04Vay be
00:19:04Oh
00:19:09Hey
00:19:09Hey
00:19:09Hey
00:19:10Hey
00:19:10Hey
00:19:11Hey
00:19:11Hey
00:19:11Hey
00:19:12Hey
00:19:12Hey
00:19:13Hey
00:19:14Hey
00:19:15Hey
00:19:16Hey
00:19:17Oh
00:20:00Oh
00:20:17Oh
00:20:17Oh
00:20:18Oh
00:20:20Oh
00:20:21Oh
00:20:30Sevgili kızım çok iyiydin
00:20:32Kendinde gurur duymalısın
00:20:34Teşekkür ederim baba
00:20:37Bunları amcama borçluyum
00:20:38Bana çok şey öğretti
00:20:41Sen de çok çalıştın
00:20:42Şunu söyleyeyim ki tekniğin her geçen gün ilerliyor
00:20:45Ahahah
00:20:47İkiniz de çok çalıştınız
00:20:49Çok akıllı bir kız
00:20:51Buyurun efendim
00:20:53Parayı hemen maliyana götür
00:20:56Peki para çok
00:20:57Dikkatli ol gözünü dört aç
00:21:00Peki efendim
00:21:03Baba
00:21:04Hani bana kendi tekniğini öğretecektin
00:21:07Söz vermiştin
00:21:08Tabi
00:21:09Ver şunu
00:21:21Hıh
00:21:27Hıh
00:21:29Hıh
00:21:30Hıh
00:21:30Hıh
00:21:33Hıh
00:21:43behefendi buyrun otuun lutuun
00:21:45otuun ee ee ee ee ne emrediyorsunuz efendi?
00:21:47ne olursa
00:21:48peki efendim
00:21:49garson
00:21:51hemen bana bişşe şarap getir
00:21:53çabuk ol
00:21:53peki peki bağış istinem
00:22:06bak
00:22:06burda fazla kalamayız
00:22:08bi hayli yolumuz var
00:22:10merak etmeyin siz
00:22:12burda erince kadar vaktimiz var
00:22:14yalnız bi tek şeye dikkat edicez
00:22:15paranın gece yarısı olmadan teslim edilmesine
00:22:18bilmem anata bildim ha
00:22:19Hahaha!
00:22:23Put your hand in.
00:22:25Sherefe!
00:22:27Sherefe!
00:22:29Hey!
00:22:36Hey Allah!
00:22:37He even got to the table.
00:22:39Carson!
00:22:40We go to the table.
00:22:42We go to the table.
00:22:42Oh!
00:22:46Oh!
00:22:47Zaten en sonda iki yıl önce para vermişti.
00:22:51Gerek kandırdı beni alçak. Allah kahretsin!
00:23:02He?
00:23:08Sen kimsin? Uzaklaş çabuk buradan!
00:23:12Uzaklaşırım ama...
00:23:13...o çantadakilerin yarısını bana verirseniz.
00:23:18Yaşamaktan bıkmış gibi bir halin var.
00:23:20Haklayın!
00:23:21Var üstüne!
00:23:23Hey!
00:23:28Hey!
00:23:29Hey!
00:23:30Hey!
00:23:31Hey!
00:23:32Hey!
00:23:33Hey!
00:23:34Hey!
00:23:36Hey!
00:23:37Ey!
00:23:42Hey!
00:23:45Hey!
00:23:47Hey!
00:23:49Hey!
00:23:49Hey!
00:23:52Oooh
00:23:54Oooh
00:23:54Heyyyyyyyyyyyyyy!
00:24:25Eeehader!
00:24:27Eeehader!
00:24:30Eeeahhh...
00:24:31Eeehader!
00:24:32Eeehader!
00:24:35Eeehader!
00:24:38Eeehader!
00:24:38Sadece çantayı bırakıp defol git!
00:24:40Eeehader!
00:24:42Oooohoooo!
00:24:44Eeehader!
00:24:44Gitmekte gecikirsen,
00:24:46çantadan başka canını da alacağım senin!
00:24:49Devol!
00:24:53Aaaaahhhh!?
00:24:54Bir cunerime gitersinin!
00:25:10Ani koruma parası narde?
00:25:12Bir kaç sindir işlerimi iyi değil, biriktiremedin!
00:25:15Ne olur, biraz daha müsaade edin bana, yalvarırım!
00:25:18Aaaaahhhh!
00:25:24Oh
00:25:50Do you want him to leave?
00:25:52Who are you?
00:25:53Who are you?
00:25:54Who are you?
00:25:56We don't know him.
00:25:58But we want to get a little bit of information.
00:26:01If you have permission.
00:26:07Let's see.
00:26:10What are we going to do?
00:26:12What are we going to do?
00:26:13We are going to find one.
00:26:15Who did you?
00:26:16Who did you?
00:26:19I didn't hear this name.
00:26:22I believe it was a few years ago.
00:26:25That's right.
00:26:26I didn't hear this name.
00:26:29I didn't hear this name.
00:26:29Let's go.
00:26:32Bay.
00:26:33Wait a minute.
00:26:35Thank you very much.
00:26:37Thank you very much.
00:26:39You are not a man.
00:26:41You are not a man.
00:26:42We are not a man.
00:26:42We are not a man.
00:26:45Thank you very much.
00:26:45Thank you very much.
00:27:17The two people did not know what you did.
00:27:43I told you that I was wearing the silver.
00:27:46Yes, this is the silver.
00:27:50This is a good thing to see you.
00:27:55Yes, sir.
00:27:57What?
00:28:02Let me see.
00:28:05Patron, if you have any money, I will pay you.
00:28:08I will pay you.
00:28:10I will pay you.
00:28:11How much money you have to pay you?
00:28:14Go and get your money.
00:28:16Yes, sir.
00:28:17If you have any money, you will pay you.
00:28:22Let me forget this.
00:28:29Dad.
00:28:32I can't understand you.
00:28:33Why do you always pay you?
00:28:35I can't understand you.
00:28:36Why do you always pay you?
00:28:36Look, I can't understand you.
00:28:37I can't understand you.
00:28:38I can't understand you.
00:28:39I can't understand you.
00:28:40You have a lot of people.
00:28:43Look, I can tell you.
00:28:46These people are my plans
00:28:47and I owe them the world's money.
00:28:51I do not pay you.
00:28:53I can't understand you.
00:28:57Patron, there is a letter from a letter.
00:29:00Is it a letter?
00:29:01Yes, sir.
00:29:03Go.
00:29:14Let me let you open it.
00:29:18Don't change it.
00:29:20O her?
00:29:21Yes, sir.
00:29:22You stay here.
00:29:23Peki.
00:29:26I can't stand.
00:29:28No, but I am not.
00:29:36I'll talk a little bit about a couple of things, I'll just leave you alone.
00:29:39Well, I'm sorry.
00:29:41Sorry, little girl.
00:29:44What is the document?
00:29:48There is a young man in the region.
00:29:50I think he was looking for me.
00:29:52He was looking for you?
00:29:54Yes, that's right.
00:29:55He knows his name and he knows his name.
00:29:58And he knows his name.
00:29:59But you've changed your name.
00:30:02It was a long time ago.
00:30:03I want you to find him immediately.
00:30:06You will learn who you are and you will learn who you are.
00:30:08Well, I'll learn you.
00:30:10I'll find him.
00:30:16We've been looking for a few days.
00:30:18We haven't found the family.
00:30:20Oh, don't worry about it.
00:30:23We'll find him.
00:30:24We'll find him.
00:30:25We'll find him.
00:30:30I'm sure that your faith is strong.
00:30:34I've said something about forever.
00:30:36I'm sure you can find him.
00:30:40My wife is strong.
00:30:41Oh, my...
00:30:47I'm sure you are strong.
00:30:54I'm not strong.
00:30:55Oh.
00:30:57Oh.
00:30:58Oh.
00:30:58Oh.
00:30:59Oh.
00:31:00Oh.
00:31:00Oh.
00:31:01Oh.
00:31:02Oh.
00:31:03Hey!
00:31:05Hey!
00:31:12Hey!
00:31:14Hey!
00:31:16Hey!
00:31:17Hey!
00:31:18Hey!
00:31:18Hey!
00:31:24Hiç de fena değilsin!
00:31:26Nereden geliyorsun?
00:31:28Ismi olmayan bir yerden.
00:31:30Neden böyle bir yere geldiniz?
00:31:32Sebebi yok. Olsa bile sizinle ilgisi yok.
00:31:37Yakalayalım!
00:31:38Hop!
00:32:02Hmm.
00:32:03Hiss!
00:32:07Hiss!
00:32:11Hiss!
00:32:15Hiss!
00:32:16Hiss!
00:32:20Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:32:44Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:33:14Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:33:24Bu nedir?
00:33:25O gangster bozuntularına koruma parası diye bir şey ödemedin mi?
00:33:29İşte o parayı geriye aldım.
00:33:31Al bu para senin.
00:33:33Peki sen...
00:33:41Chantay.
00:33:43We are all the same.
00:33:44We are all the same. What will we do?
00:33:48If we don't do anything, we will do anything.
00:33:50If we don't die, we will never die.
00:33:52If I die, I will never die.
00:33:55I am very well.
00:33:57Yes, we are a long time ago.
00:34:00But we will never die.
00:34:02We will never die.
00:34:05I am very grateful for you.
00:34:08I have been here, right?
00:34:10Do you have any money?
00:34:12Yes.
00:34:20Is there not too much?
00:34:22No.
00:34:24I should have guessed.
00:34:27What are you doing with my roast chicken?
00:34:29What?
00:34:29What?
00:34:31That's my chicken.
00:34:32You saving bastard.
00:34:34I didn't take it.
00:34:36Ah!
00:34:39I will never die.
00:34:40We are all the hot hot.
00:34:41I am hot.
00:34:42Oh, I am hot.
00:34:44Oh, I am hot.
00:34:46Oh, I am hot.
00:34:49You are hot.
00:34:53Charlie!
00:34:54Oh!
00:34:56Oh, sorry!
00:34:57Oh, sorry.
00:34:57Oh, sorry.
00:34:58Oh, sorry.
00:34:59Oh, sorry.
00:35:04This is a big deal!
00:35:10We have a job with this girl!
00:35:14Hey!
00:35:14Come on!
00:35:15Come on!
00:35:19You are you?
00:35:22Well, you can imagine!
00:35:24What do you mean?
00:35:26I'm asking you to ask you to ask you to ask you to ask you to ask you to ask
00:35:30you!
00:35:30Jake ask you to ask you to ask ooh!
00:35:33What are you talking about?!
00:35:35What Novum?
00:35:36häufugk!
00:35:40If we Rak if we turn off your savior, I can take my...
00:35:43Ok!
00:35:45Ok!
00:35:46Ok!
00:35:57Oh, my God!
00:36:20Can I go? Can I go?
00:36:29Shirley!
00:36:31Shirley!
00:36:38Hey!
00:36:41Why do you leave me?
00:36:46Kork!
00:36:48Bu çantayı kimin verdiğini söyleyinceye kadar burada kalacaksınız!
00:37:03Kadınlarla ilgili değişik ilginç metotlarımız var!
00:37:07Ahahahah!
00:37:08Yaaah!
00:37:09Yaaah!
00:37:11Yaaah!
00:37:13Yaaah!
00:37:13Yaaah!
00:37:14Yaaah!
00:37:15Yaaah!
00:37:15Yaaaah!
00:37:19Aaaah!
00:37:28Yaaaah!
00:37:30Yaaaah!
00:37:32Yaaaaah!
00:37:34Yaaaaam!
00:37:36I don't know how to make a woman!
00:37:46There is no way to do this!
00:37:48I don't know how to make a move.
00:37:50Because I heard my voice.
00:37:51Well, I will!
00:37:53You think you would like to say that?
00:37:56I thought I was a young, handsome, beautiful girl.
00:38:00I thought I was a young girl.
00:38:02You're a young girl!
00:38:04How are you, Zul?
00:38:05I'm fine.
00:38:07Can you give me a little bit?
00:38:09Where are you going?
00:38:10I'll get a little bit.
00:38:12You didn't get a little bit.
00:38:14I didn't get a little bit.
00:38:17I'm not going to get a little bit.
00:38:18I'll find a little bit.
00:38:19I'll find a little bit.
00:38:20Yes, good morning, Baba.
00:38:24Zul, I'll get you.
00:38:27I'll be able to get you.
00:38:28I'll be able to get you.
00:38:32Pinto?
00:38:34Yes.
00:38:37I'm so sorry for him.
00:38:41You know, he's my only daughter.
00:38:43He doesn't have to worry about it.
00:38:45He's a little girl.
00:38:47He's growing up every day.
00:38:49I love her very much.
00:38:51I really love Pinto.
00:38:55I don't care about it.
00:38:56Have never.
00:38:57Please worry about it.
00:38:58You have to worry about it.
00:38:59You have to look at it.
00:39:01You have to look at it.
00:39:03You will always be aware of it.
00:39:05You will not be aware of it.
00:39:16You will not get anything.
00:39:17You will not be aware of it.
00:39:17I'll be very careful.
00:39:17Let's go!
00:39:18Here, you are ready.
00:39:19One second.
00:39:21Your head is right, my head is right.
00:39:22Get off my head!
00:39:23Yes, my head isn't right!
00:39:30I'm not sure if you didn't do anything else.
00:39:32Do not believe that you didn't do anything.
00:39:35You know that it was a bad thing.
00:39:38If it was a bad thing, then you would have to kill it.
00:39:40I don't know what that was.
00:39:41I don't know what that was.
00:39:42I don't know what that was.
00:39:44I don't know what that was.
00:39:47Oh, my God!
00:39:48I don't know what that was.
00:39:53Tamam!
00:39:55Bitti ha!
00:39:57Özür dilerim, çok güzel olmuşsun!
00:40:13Affedersin Tenta!
00:40:15Boş ver!
00:40:17Hiç önemli değildi, aldırma!
00:40:25Buna çok dikkat etmelisin!
00:40:28Niye saklıyordun bunu bugüne sabah?
00:40:29Babadan kalmam.
00:40:30Babadan kalmam.
00:40:42Why don't you wear it?
00:40:44Do not be an idiot!
00:40:46If I wear that, everyone will keep staring at me.
00:40:49And it will be easy for whose men.
00:40:57That's a good man.
00:40:59Oh, my God!
00:41:00I'm a family of a family.
00:41:02I'm very normal.
00:41:05Yes, I'm a little.
00:41:08Can I try to try?
00:41:09Yes, I can try to try.
00:41:12But now, I can try to try.
00:41:14I can try to try to try.
00:41:16Now I can try to get some other things.
00:41:18I can try to try.
00:41:21Can I try?
00:41:22Yes?
00:41:24You're very careful, I'm here.
00:41:26I'll be waiting for you.
00:41:27Don't worry.
00:41:37It's done.
00:41:39Now I can't see you.
00:41:40I'll be back to you.
00:41:41I'll be back to you.
00:41:57Oh, my God!
00:42:08Oh!
00:42:09I'll be back to you.
00:42:22Do you want to play in your game?
00:42:26I want to play in the game soon.
00:42:28Let's raise the money!
00:42:31You have to play in your game soon!
00:42:33You will die in life!
00:42:36I will never die.
00:42:39You can't destroy the police.
00:42:41You can't destroy the police of the man.
00:42:42You can't destroy the police.
00:42:48You can't destroy the police.
00:42:51You're a good man.
00:42:52You can destroy your police.
00:42:53You aren't a good one.
00:42:55You can't say in his voice.
00:42:57Oh no!
00:43:03Thank you very much, I'll be able to meet you.
00:43:09Who are you?
00:43:11I can't imagine that I can't imagine.
00:43:15I can't imagine that I can't imagine.
00:43:18I can't imagine that I can't imagine that I can't imagine.
00:43:22I can't imagine that I can imagine that I can imagine it.
00:43:25Chabuk, kapat o pist çenen!
00:43:35Söyle bakalım, tek elle nasıl başaracaksın bu işi?
00:43:39Bırak beni!
00:43:40Git babana söyle, insanlara kötülükten vazgeçsin.
00:43:54Oh, don't leave me. I don't want to follow you.
00:43:59We don't want to follow you. It was a good one.
00:44:03This is not a good one.
00:44:11Yes, our patron will follow you.
00:44:22Haymaa!
00:44:48Buyurun bayan.
00:44:49Şey, iplik istiyorum da.
00:44:52Nakış için mi, dikiş için mi?
00:44:54Nakış için, yeni öğrenmeye başladım da.
00:44:57Bayım, çekil git başımdan.
00:44:59Daha dükkanı yeni açtım.
00:45:01Sana nasıl para vereyim, hadi.
00:45:05Zavallı adam.
00:45:06Al şu parayı.
00:45:08Ne demek bu ya?
00:45:10Sen ne sanıyorsun beni?
00:45:12Bir dilenci için fazla gururlusun.
00:45:15Hadi be çekil başımdan.
00:45:18Bir daha görmeyeyim seni karşımda, anlaşıldı mı?
00:45:20Senin gibi fahişelerle uğraşacak fazla vaktim yok benim, tamam mı?
00:45:25Çıldırmışsın sen.
00:45:26Gel bakalım buraya.
00:45:29Durun bir dakika.
00:45:32Siz üçünüz neden durmadan beni takip ediyorsunuz?
00:45:36İyi durumda olup olmadığınızı merak ettik de.
00:45:38Pekala, işte gördünüz, iyiyim. Hadi gidin buradan.
00:45:41Baş üstüne.
00:45:50Kalkın.
00:45:53Alın şu parayı.
00:45:54Bu taraflarda pek fazla dolaşmanızı tavsiye etmem.
00:45:57İyisi mi, gidin buradan.
00:46:00Dükkancı!
00:46:03Al bakalım şu parayı, bana kadın kıyafeti ver.
00:46:11Buyurun efendim, işte istediğiniz iplik.
00:46:14Teşekkür ederim.
00:46:20Dükkancı, bu kız kim Allah aşkına?
00:46:22Ha o kızı mı sordun?
00:46:24O Huçen'in kızıdır.
00:46:26Huçen'i ne?
00:46:27Niye sordunuz?
00:46:29Huçen'i burada herkes tanır.
00:46:30Buraya gelmeden önce gangstermiş.
00:46:32Aaa!
00:46:33Ayy, ne gereksiz konuşuyorum ben de.
00:46:38Bakın bayım, buyurun.
00:46:40O parayla uygun bir şey bulacağınızı umuyorum.
00:46:42Şöyle buyurun.
00:46:43Şöyle şöyle bakın, bu daha güzel.
00:46:45Bu sevgilinize daha çok yakışacaktır yine mi?
00:46:54Bu söyleyeceklerim çok önemli.
00:46:57O hasıl şapkalı yabancıyı mutlaka yakalayacaksınız.
00:47:01Bay Hu çok kızgın.
00:47:02Eğer o adamı yakalayamazsak, bunu hayatımızla yiyeceğiz.
00:47:07Bir plan yapmalıyız.
00:47:10O zaman şansımız çoğalır.
00:47:12Birlikte çalışmak zorundayız.
00:47:14Hayatımızı kaybetmek istemiyorsak tabii.
00:47:18Evet çocuklar, duydunuz. O yabancıyı yakalayacağız.
00:47:22Bay Hu!
00:47:30Kimsin, ne istiyorsun?
00:47:37Kimsin, ne istiyorsun Ercan rolling su?
00:48:01Kimsin, ne istiyorsun yeminemin
00:48:07I killed a man, my father was killed.
00:48:11What?
00:48:1320 years ago, I had to die.
00:48:16That was my mistake.
00:48:19That was my mistake.
00:48:22I killed you.
00:48:24I killed you.
00:48:27I killed you.
00:48:31I killed you.
00:48:34I killed you.
00:48:36Ailemi sen öldürdün.
00:48:39Bunu hayatımla ödeyeceksin.
00:48:44Sen aklını kaçırmışsın.
00:48:46Bu kolay mı sanıyorsun?
00:49:03sun ailemi san ola.
00:49:04Neқoқ ihmat.
00:49:06Be hepimiz acıdı!
00:49:08Leşim sınırın.
00:49:09Neyyat.
00:49:12Neyyat.
00:49:15Neyyat.
00:49:18Neyyat.
00:49:19Neyyat.
00:49:22Neyyat.
00:49:25Neyyat.
00:49:26Neyat.
00:49:27Neyyat.
00:49:42Get back!
00:50:05Ah!
00:50:21Bırakın gitsin!
00:50:30You can't go very far.
00:50:34If this stone is a little hit, it will fall off.
00:50:46If you see a man, you can tell me.
00:50:50Come on!
00:51:00Let's go!
00:51:02Did you hear me?
00:51:04Yes, to you.
00:51:05Come here.
00:51:16Let's go, where are you going?
00:51:19Hey, I'll tell you.
00:51:21If you're going to go there, I'll go there.
00:51:23Let's go.
00:51:24I'll tell you, you're going to go there.
00:51:26Hasrı şapkalı birini gördün mü buralarda?
00:51:29Hasrı şapkalı birini gördün mü dediler, duymadın mı?
00:51:33Hayır, I can't see you.
00:51:36İyi düşün, emin misin?
00:51:39Eminim tabii, gerçekten görmedim.
00:51:42Bir dilenci para reddediyor.
00:51:45Heheheheh.
00:51:46Bana bak arkadaşım, her gün dilenmek için bir sürü yer dolaşıyorsun.
00:51:50Mutlaka görmüş olman gerek.
00:51:53İnanın ki, görmedim.
00:51:55Öyle mi?
00:51:56Peki, bu ne?
00:51:59Göstereyim!
00:52:00Bana bak!
00:52:07Bir, iki, üç. Siz üç kişisiniz. Olmaz, olmaz.
00:52:10going takma gerekiyor.
00:52:14Başkanını rahatlıkãn etmek, ayıp değilim, he?
00:52:17Küssem her yene!
00:52:19Ban!
00:52:20Bun!
00:52:26Das!
00:52:29Diva'a!
00:52:50Oh, my God.
00:53:07Kardeşim! Kardeşim!
00:53:26Hatırlıyor musun? Sana şapkalı bir adamdan söz etmiş.
00:53:29Evet. Onu hiçbir yerde bulamamıştık.
00:53:33Öyle sanıyorum ki onun hasır şapkalıyla ilişkisi var.
00:53:39Onları gece gündüz arayacağız ve mutlaka bulacağız.
00:53:42Başüstüne!
00:53:48Elbiseleriniz.
00:53:49Mikala, o kim?
00:53:50Henüz bilmiyorum. Bana biraz su verir misin?
00:53:54Bir dakika.
00:53:55Galiba.
00:53:57Bana para veren oydu.
00:54:00Sahi mi?
00:54:01Yaralarını iyileştirmeliyiz onun.
00:54:04Kardeşim, uyan.
00:54:13Kardeşim!
00:54:16Kutlarım seni.
00:54:17Çok iyi bir iş başardın.
00:54:20Evet.
00:54:21Bu senin.
00:54:24Ne duruyorsun açıp bakmayacak mısın?
00:54:27Patron sana hediye verdi.
00:54:33Bu bana mı?
00:54:35Harika! Çok teşekkür ederim.
00:54:38Bana hizmet eden kim olursa olsun, görevini yerine getirirse mutlaka ödüllendirilir.
00:54:46Sağolun!
00:54:49Her nise!
00:54:51Siz gruptan bir kişiyi keşfettiniz.
00:54:54Bundan böyle gözünüzü dört açın.
00:54:56Çok dikkatli olmalısınız.
00:54:58Başüstüne!
00:55:04Aman Allah'ım!
00:55:06Kardeşim!
00:55:08Seni son gördüğümde o kadar küçüktük.
00:55:11Böyle büyümüş olabileceğin aklıma gelmedi.
00:55:13Benim de bir daha.
00:55:16Seni görebileceğim aklıma gelmemiştim.
00:55:20Kardeşim!
00:55:22Yaralarımdan dolayı çok haksizim.
00:55:26Körtün gibi seninle konuşamıyorum.
00:55:29Dermanım yok hiç.
00:55:32Sevgili kardeşim!
00:55:34Artık geçmişi düşünmek gereksiz.
00:55:37Şimdi yapacağımız tek önemli şey var.
00:55:40O da ailemizden zorla alınan toprakları ve annemizin, babamızın intikamını almaktır.
00:55:50Ergenin...
00:55:52...kılıçın mıknatısındaydı bunu fark etseydim.
00:56:22Selamlarımdan dolayı çok haksizim.
00:56:29What are you doing?
00:56:31I'm trying to think about it.
00:56:33How did the mucleus get rid of it?
00:56:36Your brother's hurt is very bad, you know?
00:56:40Yes, I am.
00:56:42But I'll take care of it after I'll relax.
00:56:45I hope you'll succeed.
00:56:47If you look at it, you'll get better.
00:56:54You'll get better, you'll get better.
00:56:56I'll take care of it, I'll take care of it.
00:57:04You'll get better than that.
00:57:05If you see the mucleus getting rid of it,
00:57:07there is nothing to do with me.
00:57:10Don't make it.
00:57:10I'll take care of it.
00:57:11Come on.
00:57:32Come on.
00:57:33Come on.
00:57:35Come on.
00:57:35Come on.
00:57:36Come on.
00:57:36Look at that that's fine.
00:58:05Oh, Galva!
00:58:09Hey sen! Kimsin söyle!
00:58:13Hani Lee Sinfay adında birini öldürmüştünüz ya!
00:58:16İşte onun oğluyum ben! İntikam almaya geldim!
00:58:21Mesele anlaşıldı!
00:58:23Babana kavuşmaya hazırlan!
00:59:04Altyazı M.K.
00:59:33Altyazı M.K.
00:59:33M.K.
00:59:35No!
00:59:35No!
00:59:37No!
01:00:05Over here!
01:00:48Oh, my God.
01:01:19Oh, my God.
01:01:35Oh, my God.
01:02:06Oh, my God.
01:02:08Oh, my God.
01:02:33Oh, my God.
01:02:34Oh, my God.
01:02:36Oh, my God.
01:02:37Oh, my God.
01:02:49Oh, my God.
01:03:17Oh, my God.
01:03:45Oh, my God.
01:03:50Oh, my God.
01:04:20Oh, my God.
01:04:23Oh, my God.
01:04:24Oh, my God.
01:04:54Oh, my God.
01:04:56Oh, my God.
01:04:58Oh, my God.
01:05:28Oh, my God.
01:06:07Oh, my God.
01:06:20Oh, my God.
01:06:23Oh, my God.
01:07:20Oh, my God.
01:07:23Oh, my God.
01:07:30Oh, my God.
01:08:00Oh, my God.
01:08:03Oh, my God.
01:08:31Oh, my God.
01:09:28Oh, my God.
01:09:58Oh, my God.
01:10:01Oh, my God.
01:10:26Oh, my God.
01:10:32Oh, my God.
01:10:39Oh, my God.
01:11:35Oh, my God.
01:11:38Oh, my God.
01:11:59Oh, my God.
01:12:35Oh, my God.
01:13:05Oh, my God.
01:13:54Oh, my God.
01:13:58Oh, my God.
01:14:29Oh, my God.
01:14:35Oh, my God.
01:15:05Oh, my God.
01:15:36Oh, my God.
01:16:25Oh, my God.
01:16:28Oh, my God.
01:17:00Oh, my God.
01:17:28Oh, my God.
01:18:25Oh, my God.
01:18:28Oh, my God.
01:19:25Oh, my God.
01:19:28Oh, my God.
01:19:58Oh, my God.
01:20:28Oh, my God.
Comments