- 6 hours ago
Doblado]🔥Fortuna disputada🍀💗 Completo En Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01I went to prison for her.
00:00:03Today I finally left.
00:00:05I'm sure it'll wait for me.
00:00:21Valeria, I came back.
00:00:33Surprise!
00:00:41Valeria.
00:00:43Emiliano.
00:01:00I came back and see you.
00:01:24What did you do?
00:01:27I told you the heart that I should.
00:01:29Queenppa,
00:01:29Corazón, ¿por qué al vientre lo dejaste vivo?
00:01:34Ahora será un problema.
00:01:39Era mi primera vez.
00:01:45No te preocupes.
00:01:47No pasa de esta noche.
00:01:49El Grupo Reyes.
00:01:51Será solo tuyo.
00:01:58Ustedes.
00:02:00Hace dos años, fuiste a prisión por mí.
00:02:05En realidad, tu armé todo.
00:02:08Así pude mover los bienes.
00:02:14Ahora, el Grupo Reyes es de Sebastián.
00:02:19Solo, él merece ser el más rico de Costa Clara.
00:02:25¡Maldita!
00:02:26Todo lo que tienes, te lo di yo.
00:02:29Y por ti.
00:02:31Acepté la condena.
00:02:32Te dejé manejar al Grupo.
00:02:34Y tú.
00:02:36Te uniste con otro.
00:02:38Para quitarme mi dinero y matarme.
00:02:42¿Todavía te dices humana?
00:02:49Sebastián no es ningún extraño.
00:02:52Es el hombre que amo.
00:02:55Todo fue por ti.
00:02:56Me compraste con tu dinero.
00:02:58Por eso siempre tuvimos que escondernos.
00:03:03¿Por qué?
00:03:05Sebastián es un talento formado afuera.
00:03:07Estudió en las mejores escuelas de Occidente.
00:03:10¿Y tú?
00:03:11Y solo apestas a dinero.
00:03:13¿Qué más tienes?
00:03:26Te diré otro secreto.
00:03:29Valeria no atropelló a nadie.
00:03:30Fui yo.
00:03:37Muérete tranquilo.
00:03:39Yo disfrutaré este mundo por ti y a tu mujer.
00:03:43¿Ah?
00:04:02Amor, sigamos conlo.
00:04:05¿Qué dejamos pendiente?
00:04:11¡Qué mal!
00:04:15¡Parte desgraciados!
00:04:31¡Malditos!
00:04:32Si vuelvo a vivir, no los voy a perdonar.
00:04:43¡Ah!
00:04:55¿Me encarné?
00:04:58Volví al día
00:04:59en que Sebastián regresó
00:05:01y me casé con Valeria.
00:05:15¿Qué haces ahí parado?
00:05:17Sebastián ya está por llegar.
00:05:18Es mi mejor amigo.
00:05:19¡Que venga a nuestra boda!
00:05:21Es un honor para ti.
00:05:23¿Me has recibido ya?
00:05:25Valeria,
00:05:26en mi otra vida
00:05:28te lo di todo
00:05:29y solo recibí traición
00:05:31ya que el cielo me dio otra oportunidad
00:05:33esta vez.
00:05:35Les haré pagar su deuda
00:05:37con sangre.
00:05:43Emiliano,
00:05:44¿no me estás oyendo?
00:05:46Sebastián vino desde el extranjero
00:05:48para nuestra boda.
00:05:49Hay que recibirlo como se merece.
00:06:05Es tu mejor amigo.
00:06:07¿Qué tiene que ver conmigo?
00:06:11Emiliano,
00:06:11¿qué te pasa?
00:06:13Sebastián es el hombre
00:06:14más importante de mi vida.
00:06:16Solo te pido
00:06:16que lo recibas.
00:06:19Emiliano,
00:06:19no es por nada.
00:06:20Pero Valeria
00:06:22ya se va a casar contigo
00:06:23¿y sigues aquí
00:06:23haciéndote el difícil?
00:06:25¿Puedes dejar
00:06:25de ser tan patético?
00:06:49¡Amor!
00:06:57¡Amor!
00:06:58¡Amor!
00:06:59¡Amor!
00:07:01¡Amor!
00:07:02¡Amor!
00:07:08¡Amor!
00:07:11¡Amor!
00:07:14Emiliano, you're going to stop.
00:07:18If Valeria is angry and doesn't get married with you,
00:07:21you're going to pray again.
00:07:24Daniela, stay.
00:07:27You're my secretary.
00:07:28In my issues, you don't have a voice.
00:07:32I'm sorry. I'm just telling you.
00:07:46Valeria, ¿que yo volviera molesto a Emiliano?
00:07:52¿Y a ti qué te importa? Es mi perro faldero.
00:07:55Si se molesta, que se aguante.
00:07:59¿Estás muerto o qué? Haz pasar a Sebastián ya.
00:08:02¿Él? ¿Se lo merece?
00:08:04Emiliano, ¿de qué estás celoso?
00:08:07Sebastián es un meniter educado en Occidente.
00:08:10Solo nos saludamos como allá.
00:08:14Yo no estoy celoso.
00:08:16Entonces apúrate.
00:08:17Solo me parece... asqueroso.
00:08:21Emiliano, ¿te pasaste?
00:08:23Valeria, no vale la pena enojarte.
00:08:26El beso de saludo es protocolo de la élite occidental.
00:08:30Emiliano es un nuevo rico. Nunca vio mundo.
00:08:34Es normal que no lo entienda.
00:08:38Mira qué clase tiene Sebastián.
00:08:40Y mírate tú.
00:08:42¡Das vergüenza!
00:08:43No sé cómo pude fijarme en un vulgar como tú.
00:08:46Si tanto lo admiras, cásate con él.
00:08:49¡Basta!
00:08:50Sé que haces berrinche para llamar mi atención.
00:08:53Pero todo tiene límite.
00:08:55Sebastián es mi límite.
00:08:57Si sigues así, esta boda se cancela.
00:09:01¿Se cancela?
00:09:04¿En serio?
00:09:06¡Qué buena noticia!
00:09:11Emiliano, ¿vas a seguir?
00:09:15¿Cuántas veces debo decirlo para que entiendas?
00:09:18Si sigues con esto drama y de verdad haces enojar a Valeria.
00:09:22A ver cómo lo arreglas.
00:09:27Una inútil que entró al grupo por palanca de Valeria.
00:09:31¿Crees que te di confianza?
00:09:33¡Emiliano!
00:09:35¡Ya, ya!
00:09:37¡Por mí!
00:09:38Tranquilícense.
00:09:40Fue falta mía.
00:09:41Te pido disculpas.
00:09:43¿Contento?
00:09:44¿Por qué te disculpas con él?
00:09:46Valeria, no importa si me humillan.
00:09:50Al final, él no tiene clase.
00:09:58¡Corriente!
00:09:59¡Quítate!
00:10:00Oh, Lucía.
00:10:01Es solo un inútil con dinero.
00:10:03No le hagas caso.
00:10:05De ahora en adelante, debemos promover más la cultura occidental.
00:10:08No podemos dejarnos influir por esa cultura salvaje.
00:10:12¡Valeria!
00:10:14¡Astoria tiene 5.000 años!
00:10:16¿Y para ti eso es cultura salvaje?
00:10:18¡Valeria!
00:10:20¡Eres tonta y ni te das cuenta!
00:10:23¡Emiliano!
00:10:23¡Hoy es nuestra boda!
00:10:25No voy a pelear contigo, pero no abuses.
00:10:31Señor Reyes, felicidades por su boda.
00:10:33¡Felicidades!
00:10:34¡Felicidades!
00:10:35¡Pasen, por favor!
00:10:44¡Ya llegaron los invitados!
00:10:46¡Esta vez te la paso!
00:10:47¡Pero!
00:10:48¡Si vuelves a despreciar a Sebastián, jamás esperes mi perdón!
00:10:58¡Accepté!
00:11:02En mi otra vida, te lo di todo y acabé muerto.
00:11:07Solo cancelar la boda sería muy poco.
00:11:10Primero cobraré intereses.
00:11:12¿Está bien?
00:11:13Así me gusta.
00:11:14Amor.
00:11:15¿Ya viste?
00:11:16A estos perros falderos no se les sonríe.
00:11:20Si no, se creen con derecho a más.
00:11:24Entremos.
00:11:25En esta boda,
00:11:27tú eres el verdadero protagonista.
00:11:50Quinta todos los accesos de Valeria.
00:11:52Avisa a toda Costa Clara.
00:11:54Esta boda,
00:11:56se cancena.
00:12:01Ese perro faldero de Emiliano,
00:12:03pasó medio año preparando mi boda.
00:12:07Y este vestido,
00:12:09lo hicieron a mano diseñadores de élite.
00:12:13Mira,
00:12:14esta boda,
00:12:15si te queda, ¿no?
00:12:28¡Todos!
00:12:30Él es mi Sebastián.
00:12:32De ahora en adelante,
00:12:33espero que lo apoyen.
00:12:35¿Lo presentas bien público?
00:12:37Valeria,
00:12:39¿de verdad me crees, Isleta?
00:12:45¡Ah!
00:12:46¿Te dije que te sentaras?
00:12:52¿Te di permiso?
00:12:53Que tú ni que nada.
00:12:55No entiendes nada.
00:12:57Sebastián volvió del extranjero.
00:12:59Es un invitado de honor.
00:13:00En esta mesa,
00:13:01solo él merece sentarse.
00:13:05¿Qué pasa aquí?
00:13:06En plena boda,
00:13:08dejan solo al novio.
00:13:09¡Qué falta de respeto!
00:13:11Le está poniendo los cuernos al señor Reyes.
00:13:13¡Cállense todos!
00:13:15Emiliano no dijo nada.
00:13:16¿Quiénes son ustedes para hablar?
00:13:20Valeria,
00:13:21al final,
00:13:22esta boda es de ustedes.
00:13:24Y yo me siento aquí.
00:13:26No se ve muy bien.
00:13:29¿Y a ti qué te importa?
00:13:31Ven,
00:13:32él debería estar feliz.
00:13:36Emiliano,
00:13:37¿verdad que sí?
00:13:38Ya que tienen tanta prisa
00:13:40por mostrarse juntos,
00:13:42que todos vean
00:13:44la verdadera cara
00:13:46de este par de traidores,
00:13:48como tú quieras.
00:13:50¿Ves?
00:13:51Le dije que no importaba.
00:13:53¿Cómo hoy te portaste bien?
00:13:56Lo de la entrada
00:13:57quedó olvidado.
00:14:00¿Cuánto costó el menú?
00:14:02El señor Reyes pidió lo mejor.
00:14:04Por mesa,
00:14:05unos 4.800 dólares.
00:14:13Emiliano,
00:14:14¿eres idiota?
00:14:16Esta comida es basura.
00:14:17Ni un paro la comería.
00:14:19¿Qué dijiste?
00:14:23¿Qué dijiste?
00:14:25¿Mentí acaso?
00:14:26No entiendes modales occidentales
00:14:28y hasta la comida
00:14:29parece para cerdos.
00:14:31Con razón Valeria
00:14:32no te soporta.
00:14:34Repítelo.
00:14:36¿Qué te pasa?
00:14:38Lucía solo es una niña.
00:14:39La estás asustando.
00:14:40Además,
00:14:41tiene mazón.
00:14:42Todo esto es culpa tuya.
00:14:44¿Y todavía te enojas con ella?
00:14:54¿Sabías que mi hermano y yo
00:14:55veníamos del extranjero?
00:14:57Y ni siquiera preparaste comida occidental.
00:14:59Eres un idiota.
00:15:01Lucía,
00:15:02tienes razón.
00:15:04Es un idiota.
00:15:06¿Qué quieres comer?
00:15:10Díselo a tu hermana.
00:15:11¿Tú también eres idiota?
00:15:12¿Sabes qué es la comida occidental?
00:15:14¡Quiero un filete!
00:15:23Valeria.
00:15:24Bueno,
00:15:25Lucía creció en el extranjero.
00:15:27Por eso,
00:15:28eso es tan espontánea.
00:15:30Dice lo que piensa.
00:15:31No es como los niños de aquí.
00:15:33Tan falsos.
00:15:35Y pretenciosos.
00:15:37A mí me parece bien.
00:15:39Todos deberíamos aprender de Lucía.
00:15:41Te llaman idiota en público y ni siquiera reaccionas.
00:15:45Valeria,
00:15:46qué miserable eres.
00:15:48¿Y qué esperan?
00:15:49¿Que también te enseñe?
00:15:50¡Ve a hacerlo ya!
00:15:55¿Arreglar qué?
00:16:02¿Cómo acepté casarme con un inútil como tú?
00:16:05¡Ni lo básico sabes hacer!
00:16:08¡Retira toda la comida ahora mismo!
00:16:11¡Con filetes!
00:16:12¿Entendiste?
00:16:13Señor Reyes.
00:16:14Haz lo que dice.
00:16:16Valeria.
00:16:17Quiero ver hasta dónde eres capaz de llegar.
00:16:26Disculpe.
00:16:27¿Prefieres sirlo en filete o ribelle?
00:16:31¿Qué sirlo ni que nada?
00:16:33¿No sabes qué es un filete?
00:16:35Beef steak.
00:16:36¿Ok?
00:16:37¿En qué término lo quiere?
00:16:38Un corte entero.
00:16:40Sólo tráelo.
00:16:42Cocido es comida para cerdos.
00:16:44Sólo los salvajes comen eso.
00:16:46¿Entendiste?
00:16:47Sí.
00:16:48Sí.
00:16:49Así se come.
00:16:49Es lo más sano.
00:16:50¿Entendiste?
00:16:50¿Entendiste?
00:16:50¿En el extranjero?
00:16:51Todos comen así.
00:16:53¿Crudo?
00:16:54Señorita Salazar, no conviene servir comida cruda.
00:16:57¡Hazlo como dijo Lucía!
00:16:59Emiliano.
00:17:00¿Tienes algún problema?
00:17:02¿Qué problema voy a tener?
00:17:07¿Y esto era alta cultura gastronómica?
00:17:11Con tantas cosas buenas.
00:17:13Eligen comer como salvajes.
00:17:15Hacer buscar su propia desgracia.
00:17:23Su filete crudo.
00:17:25Buen provecho.
00:17:26¿Qué es esto?
00:17:27¡Qué vergüenza!
00:17:28Sí.
00:17:29Carne cruda en una boda.
00:17:31¡Qué ridículo!
00:17:34¡Ay, Dios mío!
00:17:36Con algo tan exquisito,
00:17:38¿por qué no invitas a Emiliano
00:17:39a disfrutarlo también?
00:17:42¿Él lo merece?
00:17:43Hoy me hizo enojar dos veces.
00:17:46Te castigo sin comer.
00:17:47¿Algún problema?
00:17:48Ah, no se preocupen por mí.
00:17:52No soy un salvaje.
00:17:53No como carne cruda.
00:17:55¿Ves? No tiene problema.
00:18:03¿Esto se supone que se come?
00:18:07¿Qué quieres decir?
00:18:09Esta es la forma occidental más auténtica.
00:18:11¿No sabes comer?
00:18:13No es eso.
00:18:14A mí me gusta lo que a ti te gusta.
00:18:16Solo que...
00:18:19Últimamente me cayó mal el estómago.
00:18:25No eras tú quien decía que había que aprender de Occidente.
00:18:29¿Qué pasó?
00:18:30¿Ya te rendiste?
00:18:31Emiliano, cállate.
00:18:36¿Te sientes mal?
00:18:38¿Es grave?
00:18:39Tal vez esta noche pueda revisarte.
00:18:42Entonces, vamos a mi cuarto noctual.
00:18:45Es más amplio.
00:18:47Y cómodo.
00:18:52Emiliano.
00:18:53Esta noche Sebastián y yo hablaremos de cultura extranjera.
00:18:57¿No me esperes?
00:18:58¿Entendido?
00:19:02¿A hablar de qué?
00:19:03¿En la cama?
00:19:06¿Qué quieres decir?
00:19:08¿Crees que soy así?
00:19:09Ah, te equivocas.
00:19:11¿No tienes dignidad?
00:19:13¿Sólo entiendes cuando te humillan?
00:19:20No lo pareces.
00:19:22Lo eres.
00:19:25Emiliano, fui demasiado buena contigo.
00:19:34Señor Reyes, felicidades por la boda.
00:19:37Que dure toda la vida.
00:19:45Señor Reyes, felicidades.
00:19:48¿Qué haces?
00:19:49¡Para ya!
00:19:54Señor Rivas, lo entendiste mal.
00:19:56Emiliano y yo solo jugábamos.
00:20:01Él es Sebastián.
00:20:02Mi mejor amigo.
00:20:03Y el hombre más importante para mí.
00:20:06Después espero que lo apoyes.
00:20:09Amor.
00:20:10Él es Octavio Rivas.
00:20:11Dirige la familia más poderosa de Costa Clara.
00:20:15Aquí tienes cierta fama.
00:20:17Pero no se compara contigo.
00:20:20Señor Rivas.
00:20:22Mucho gusto.
00:20:23Señor Reyes, felicidades por la boda.
00:20:26Estos son mis regalos para ti.
00:20:28Acéptalos, por favor.
00:20:38Parece que Octavio aún no se enteró.
00:20:43Octavio, lo hace falta.
00:20:46Llévatelos.
00:20:48Son regalos del señor Rivas para mí.
00:20:50¿Qué eres tú para rechazarlos?
00:20:53Amor, ven a verlos conmigo.
00:20:55¿Qué está pasando?
00:20:57En plena boda, coquetea con su mejor amigo.
00:20:59La señorita Salazar engaña al novio.
00:21:01No tiene sentido.
00:21:02El señor Reyes es el más rico aquí.
00:21:05Dejarlo por alguien así.
00:21:07Es una estupidez.
00:21:14Señor Rivas, llega la noticia.
00:21:16Por la infidelidad, el señor Reyes canceló la boda.
00:21:19¿Qué?
00:21:20Con razón no aceptó los regalos.
00:21:22Esa maldita sí se atrevió a engañarlo.
00:21:25No puede ser.
00:21:26Las escrituras del Palacio Celeste.
00:21:29Esto, cada una vale más de mil mil de dólares.
00:21:31Esto, esto.
00:21:32Amor, acabas de volver.
00:21:34¿No tienes dónde vivir?
00:21:35Elige una si te gusta.
00:21:36Es mi bienvenida para ti.
00:21:40Si viene de ti, la acepto.
00:21:45Pero si me regalas una mansión tan cara...
00:21:50Emiliano, no se pondrá celoso.
00:21:54Gastar su dinero es darle importancia.
00:21:58Además, el señor Rivas me lo regaló a mí.
00:22:01¿Por qué no puedo dártelo?
00:22:04Emiliano, ¿tienes algún problema?
00:22:06¿Qué problema voy a tener?
00:22:09Yo no acepté nada.
00:22:10No me preguntes a mí.
00:22:12Díselo a Octavio.
00:22:14Un momento.
00:22:15El señor Reyes no dirá nada, pero yo sí.
00:22:18¿Qué piedra tan fea es esta?
00:22:20Ni siquiera sirve para jugar.
00:22:22Detente.
00:22:31Son las joyas gemelas del mar celeste.
00:22:33No existe otro par igual.
00:22:35¿Y las rompiste?
00:22:38No me importa quién seas.
00:22:40¡Daga, ahora!
00:22:41¿Por qué gritas?
00:22:43¿Y eso que eres el señor Rivas?
00:22:45¿Vas contra una niña?
00:22:46¡Qué vergüenza!
00:22:48Lucía, ¿estás bien?
00:22:50Sebastián, ¿por qué aquí todos son tan salvajes?
00:22:53Yo doy vergüenza.
00:22:55Rompí una reliquia antigua.
00:22:57Un tesoro único.
00:22:58Su valor es incalculable.
00:23:00¿Qué tesoro ni qué nada?
00:23:02Si ya me lo regalaste, entonces es mío.
00:23:05Además, si no lo hubieras dejado ahí,
00:23:08Lucía habría roto esa basura.
00:23:11¡Exacto!
00:23:12Rompí algo de Valeria.
00:23:13¿Qué tiene que ver contigo?
00:23:16Lucía, debiste tener más cuidado.
00:23:19Aquí son así.
00:23:20No tienen educación.
00:23:22No entienden nada de la libertad natural.
00:23:25Recuerda.
00:23:27Desde ahora, no toques sus cosas.
00:23:30Cuidado.
00:23:31Los pelos rabiosos muerden.
00:23:35Son tal para cual.
00:23:36Todos igual de miserables.
00:23:38Pero se metieron con Octavio.
00:23:43Están perdidos.
00:23:48Rompieron mi tesoro único.
00:23:50¿Y todavía se justifican?
00:23:52¿Cuánto puede valer esa basura?
00:23:55Lucía, si te gusta romper, rompe.
00:23:57Rompe lo que quieras.
00:23:59Yo lo pago.
00:24:00Valeria, si destruyen eso, no podrás pagarlo.
00:24:03¿A quién quieres asustar?
00:24:05¿Lo ves?
00:24:06Emiliano está ahí sentado.
00:24:08Es mi hombre.
00:24:10Le falta todo menos dinero.
00:24:13Rompelo.
00:24:14¡Sí!
00:24:36Bien hecho.
00:24:39Lucía, me encanta lo libre que eres.
00:24:42No como otros niños, llenos de reglas.
00:24:44Si solo pensando en estudiar.
00:24:48Valeria.
00:24:49Y sigue haciendo tu desastre.
00:24:52Quiero ver cómo sales de esta.
00:24:54¡Libre!
00:24:55Espontánea.
00:24:56Bien.
00:24:57¡Muy bien!
00:24:58No ibas a pagar por ella.
00:25:00¡Paga!
00:25:01¡Nueve mil mil de dólares!
00:25:03Si falta un centavo, te voy a matar.
00:25:05¿Cuánto?
00:25:06¡Nueve mil mil!
00:25:13Este es el certificado de las joyas gemelas.
00:25:17Si no pagan con dinero, lo pagarán con su vida.
00:25:21¡Creí que era más!
00:25:22¡Solo nueve mil mil!
00:25:24¡Te doy cifra cerrada!
00:25:25¡Diez mil mil!
00:25:26¡Discúlpate con Lucía ya!
00:25:29¡Asustaste a una niña!
00:25:31¿Quieres que te dé una lección?
00:25:32Valeria.
00:25:34¿De dónde sacamos tanto dinero?
00:25:36¿De qué tienes miedo?
00:25:37Emiliano tiene de sobra.
00:25:40Emiliano.
00:25:41Voy a pagar por Sebastián.
00:25:42¿Tienes algún problema?
00:25:44Ninguno.
00:25:46Con tal de que seas feliz.
00:25:48¿Ves?
00:25:49¿Qué te dije?
00:25:51Emiliano es un piro faldero.
00:25:53Le das un poco de cariño
00:25:55y enseguida mueve la cola para complacerte.
00:26:00Emiliano.
00:26:00Como esta vez...
00:26:01Te portaste bien, Sebastián.
00:26:04Y yo viajaremos el próximo mes.
00:26:06Puedes venir a cargar maletas y lavar ropa.
00:26:10No lo quiero.
00:26:14Emiliano.
00:26:15Te doy una salida y la rechazas.
00:26:17¿Quieres hacerme enojar?
00:26:19¿Y eso qué tiene que ver conmigo?
00:26:21¡Tú!
00:26:22¿Cree que eras más capaz?
00:26:23¡Soy su esposa!
00:26:25¡Tengo derecho a su dinero!
00:26:28Cuando te besabas con tu amigo,
00:26:30¿por qué no recordaste que eras la esposa del señor Reyes?
00:26:34¡Cállense todos!
00:26:35¡Es un asunto de pareja!
00:26:37¡Ustedes no tienen derecho a opinar!
00:26:39¡Basta de excusas!
00:26:40¡Solo dime algo!
00:26:42¡Ese dinero!
00:26:43¿Lo vas a pagar o no?
00:26:45¡Bien!
00:26:46¡Ese dinero te lo pago!
00:26:48¡Pero en Costa Clara!
00:26:50¡La familia Rivas no volverá a tener lugar!
00:26:54Emiliano.
00:26:55¡No voy a repetirlo!
00:26:57¡Saca el dinero ya!
00:26:58¡Y dale una lección a Octavio!
00:27:07¿No dijiste que tú pagarías?
00:27:09¿Por qué me buscas a mí?
00:27:13¿No dijiste que tú pagarías?
00:27:15¿Por qué me buscas a mí?
00:27:18¡Emiliano!
00:27:19¡Ya te di mucho respeto!
00:27:20¡No me hagas enojar de verdad!
00:27:22¡Si no!
00:27:23¡Aunque te arrodilles!
00:27:25¡No te voy a perdonar!
00:27:27¡Señor Rivas!
00:27:28¡Esto es asunto tuyo!
00:27:30¡Arréglalo tú!
00:27:32¡Sí!
00:27:33¿No ibas a respaldar a tu amiguito?
00:27:36¡Vaga!
00:27:37¿Por qué gritas?
00:27:39¡Soy la esposa del presidente Reyes!
00:27:41¿Crees que me falta ese dinero?
00:27:44¡No digas cosas de más!
00:27:46¡Aún no nos casamos!
00:27:48¿Tú?
00:27:49¿No te lo expliqué ya?
00:27:51Sebastián es mi mejor amigo.
00:27:53El beso de saludo es protocolo de la élite occidental.
00:27:57¿Qué más quieres de mí?
00:27:58Yo no te pedí nada.
00:28:02Dice que respalda a su amiguito.
00:28:04Pero quiere que pague el señor Reyes.
00:28:06¡Qué descaro!
00:28:08¡Exacto!
00:28:09¡Nunca vi a alguien tan sinvergüenza!
00:28:11¡No entienden nada!
00:28:12¡Gasto su dinero porque lo amo!
00:28:14¡Él debería estar feliz, Emiliano!
00:28:16¡Mi paciencia tiene límite!
00:28:19¿Acaso quieres que rompa contigo?
00:28:21¡Pues hazlo de una vez!
00:28:27Emiliano, saca el dinero ya.
00:28:29Tal vez soy demasiado brillante y por eso me envidias.
00:28:33Pero así solo decepcionas más a Valeria.
00:28:38¿Tanto te cuesta reconocerlo?
00:28:40Si me hicieras tantos berrinches,
00:28:41tal vez yo te trataría un poco mejor.
00:28:44Tienen razón.
00:28:46Pero...
00:28:48no voy a pagar.
00:28:52¡Emiliano!
00:28:53Solo quieres usar esto para que me humille ante ti.
00:28:56Pues te aviso.
00:28:57Ni lo sueñes.
00:28:58Ese dinero no me detiene.
00:29:04¡Toma!
00:29:04¡Pásala!
00:29:11Lo siento.
00:29:12No imaginé que Emiliano fuera tan miserable.
00:29:15De haberlo sabido, no regresaba.
00:29:18No es tu culpa.
00:29:20Emiliano es el que arma problemas.
00:29:22Si hoy no se arrodilla y me pide perdón,
00:29:25esta boda se cancela.
00:29:28Fondos insuficientes.
00:29:29Tarjeta rechazada.
00:29:30La tarjeta está congelada.
00:29:31¿Qué?
00:29:32¡Eso es imposible!
00:29:36¿Qué?
00:29:37¡Imposible!
00:29:38Es una tarjeta premium milimitada con 100 mil mil de dólares.
00:29:43¡Ya entendí!
00:29:44Emiliano, tú bloqueaste mi tarjeta.
00:29:47¿Por qué yo iba a bloquear tu tarjeta?
00:29:49Solo cancelé mi extensión.
00:29:52Un momento.
00:29:53La que uses no será la mía, ¿verdad?
00:29:55¿Y yo que pensé que eras rico?
00:29:57Solo gastabas la del señor Reyes.
00:29:59¡Paga!
00:30:00¡Ah!
00:30:02Amor.
00:30:04Recuerdo que dijiste que afuera tenías cinco mil mil mil de dólares invertidos.
00:30:09Entonces, paga tú.
00:30:12Por tan poco dinero.
00:30:14Claro que puedo.
00:30:17Pero acabo de volver.
00:30:19Y todo está afuera.
00:30:21Eso no importa.
00:30:24Llamo al Banco Helvético ahora mismo y traigo el dinero.
00:30:27¿Tú?
00:30:30Padilla.
00:30:31Confía en mí.
00:30:33Soy una figura respetada.
00:30:35Mover dinero así...
00:30:36...dañaría mi imagen.
00:30:38Mejor tú.
00:30:41Convence a Emiliano.
00:30:42Hazlo por mí.
00:30:44Luego...
00:30:44Te lo pago todo con intereses.
00:30:48¡Está bien!
00:30:49¡Por ti!
00:30:51Me aguanto el asco.
00:30:53Y voy a convencer a ese pobre idiota.
00:31:08Emiliano.
00:31:10Hoy te pasaste de la raya.
00:31:12¿Tienes que arruinar nuestra boda?
00:31:14Pero...
00:31:15Sebastián habló bien de ti.
00:31:19Así que te daré una oportunidad.
00:31:21Solo entregar el dinero.
00:31:22Y todo esto quedó olvidado.
00:31:25Yo...
00:31:26Todavía puedo casarme contigo.
00:31:29Sí.
00:31:31No quiero.
00:31:36Si no me das el dinero...
00:31:38Yo...
00:31:40Yo...
00:31:42Ya no quiero el collar.
00:31:44Tampoco quiero el brazalete.
00:31:46Nunca te voy a perdonar.
00:31:47Y no me casaré contigo.
00:31:49¿Por qué, Chris?
00:31:50Que yo me casaría...
00:31:51Con una cualquiera...
00:31:53¿Qué dijiste?
00:31:59Emiliano.
00:32:00¿Te atreves a insultarme?
00:32:02Te di muchas oportunidades y las desperdiciaste.
00:32:05Ahora sí me enojé.
00:32:07Aunque te arrodilles, ya no sirve.
00:32:10Ah...
00:32:11Te dije que no llegaras tan lejos.
00:32:13¿Para qué?
00:32:15Mira, yo decido.
00:32:17Tú...
00:32:18Pones nueve mil mil de dólares.
00:32:20Pero de hace rato...
00:32:21Queda como si nada...
00:32:23No hace falta.
00:32:25¿Quién quiere su dinero?
00:32:27Yo jamás voy a ceder por dinero.
00:32:31Es un anillo Cartier.
00:32:33Una joya entre los diamantes.
00:32:36Solo vale diez mil mil de dólares.
00:32:39Valeria, es tu anillo de boda.
00:32:41Sin ese anillo...
00:32:42¿Cómo te vas a casar?
00:32:44Él me comprará otro.
00:32:46Lo de hoy...
00:32:47Fue culpa suya.
00:32:49Él debe responder.
00:32:51Si uso mi anillo para pagar...
00:32:53¿Cuál es el problema?
00:32:54¿Pagar con tu anillo?
00:32:56A ver si Octavio se atreve a aceptarlo.
00:33:01Ya sé.
00:33:03¿Quieres obligarme a disculparme?
00:33:05Para controlarme después de la boda.
00:33:07Pero te aviso.
00:33:08Conmigo eso no funciona.
00:33:10Si quieres casarte conmigo...
00:33:12Tienes que aceptar tres condiciones.
00:33:15Primera.
00:33:16Pagas toda la deuda de hoy.
00:33:18Todo esto fue culpa tuya.
00:33:20Así que te toca responder.
00:33:22Segunda.
00:33:23Nombras a Sebastián presidente del Grupo Reyes.
00:33:26Él estudió fuera...
00:33:27Y vale mucho más que tú.
00:33:30Tercera.
00:33:31Sebastián se muda a nuestra casa.
00:33:33Y tú lo atiendes todos los días.
00:33:37Si aceptas todo eso...
00:33:39Puedo seguir con la boda.
00:33:41Si no...
00:33:43Quédate con el anillo.
00:33:45Yo me voy ahora mismo.
00:33:50¿Qué esperas?
00:33:51Haz lo que Valeria te pidió.
00:33:54Si se enoja y cancela la boda, yo no te voy a ayudar.
00:34:01¿Ves?
00:34:02A un obsesionado hay que hacerle sentir siempre que puede perderte.
00:34:05Así obedeces solito.
00:34:08Ya verás.
00:34:09En cualquier momento se arrodilla...
00:34:11Y me pide perdón.
00:34:14Al final...
00:34:15Soy la mujer que más ama.
00:34:21Emiliano.
00:34:22¿De qué te ríes?
00:34:23Esta es tu última oportunidad.
00:34:25Si no la aprovechas...
00:34:26No vuelvo a hablarte.
00:34:35¡Maldita!
00:34:37Escúchame bien.
00:34:40En esta vida...
00:34:42Jamás me casaré contigo.
00:34:48¿Qué dijiste?
00:34:53¿Qué haces?
00:34:54Es tu prometida.
00:34:56Valeria.
00:34:58¿Estás bien?
00:34:59Yo no tengo una prometida tan baja.
00:35:04Emiliano.
00:35:06¿De verdad quieres llegar a esto?
00:35:09Entonces no te arrepientas.
00:35:12Ahora mismo...
00:35:14Voy a llamar a mi papá.
00:35:16Esta boda...
00:35:18se cancela.
00:35:24Valeria, no hagas eso.
00:35:26Todos estos años...
00:35:28vivimos de él.
00:35:29Si cancelas la boda...
00:35:30¿Qué haremos después?
00:35:32Solo quiere que me disculpe.
00:35:34Pero usted dijo algo.
00:35:35Eso jamás pasará.
00:35:37A un pueblo así...
00:35:38No se le consiente.
00:35:44Señor Reyes, su anillo.
00:35:46Quédatelo.
00:35:52¿Qué arrogante es?
00:35:55Ya es hora...
00:35:57de terminar esta farsa.
00:36:05Señores.
00:36:08Señores.
00:36:10Silencio, por favor.
00:36:13¿Ves?
00:36:15Con alguien así no puedes ceder.
00:36:17¿Quieres apostar?
00:36:19Ahorita va a decir...
00:36:21Lo siento.
00:36:22Disculpen el escándalo.
00:36:23Y me pedirá perdón en público.
00:36:26Lo siento.
00:36:28Disculpen el escándalo.
00:36:30Valeria.
00:36:31Sí que sabes manejarlo.
00:36:33Sé perfectamente lo que piensa.
00:36:35Emiliano.
00:36:37Si quieres disculparte.
00:36:39Más te va de aceptar mis tres condiciones.
00:36:42Si no...
00:36:43Esta boda...
00:36:44se cancela de verdad.
00:36:46Valeria.
00:36:46Eres increíble.
00:36:48Tienes a ese inútil...
00:36:50en tus manos.
00:36:52Así es, Cel.
00:36:53Hay que ponerlo en su lugar.
00:36:55Si no...
00:36:56se le olvida a quien mata en esta familia.
00:37:01Anuncio oficialmente...
00:37:03que la boda queda cancelada.
00:37:06Señores.
00:37:08Pueden retirarse.
00:37:13Emiliano.
00:37:14Ya basta de verrinches.
00:37:17Solo soy seca...
00:37:18Sebastián.
00:37:19¿Y me amenazas...
00:37:21con cancelar la boda?
00:37:22¿Sabes qué?
00:37:23Quizá la cancelé yo.
00:37:26No te creo.
00:37:28Atrévete.
00:37:31Emiliano.
00:37:32¿Eres tonto?
00:37:33Valeria solo está molesta.
00:37:35Paga, discúlpate y dile algo bonito.
00:37:39Cállate.
00:37:41Valeria...
00:37:42es una cualquiera.
00:37:44Y tú no eres mejor.
00:37:46Basta.
00:37:47Emiliano.
00:37:48No pensé...
00:37:50que fueras tan mezquino.
00:37:52Valeria y yo somos amigos.
00:37:54Ella ya te lo explicó.
00:37:57Y aún así la amenazas con la boda.
00:37:59¿Eso te hace hombre?
00:38:01Esto me duele muchísimo.
00:38:04Nunca te reproché que solo pensaras en dinero.
00:38:07Hasta te presenté a mi mejor amigo.
00:38:09Pero arruinaste toda la boda.
00:38:12¿Cómo quieres que confíe en ti?
00:38:18¿Oíste, Emiliano?
00:38:21No sigas empeorando todo.
00:38:23Paga de una vez.
00:38:28¡Sebastián!
00:38:29¿Tú te crees extranjero falso?
00:38:31¿Con qué derecho te metes en mis asuntos?
00:38:40¡Ese tipo se lo buscó!
00:38:42¡Se fue un tiempo afuera!
00:38:43¡Y olvidó de dónde viene!
00:38:46¡Nigrospetal, señor Reyes!
00:38:47¡Se merece cada golpe!
00:38:50¡Emiliano!
00:38:51¿Cómo te atreves a pegarle?
00:38:53¡Discúlpate con ella!
00:38:55Valeria...
00:38:56...te diré algo.
00:38:58¿Qué?
00:38:59¿Qué?
00:39:04¿Qué?
00:39:04¿Qué?
00:39:05¿Qué?
00:39:05¿Qué?
00:39:06¿Qué?
00:39:10Vale menos que un perro.
00:39:13¡Emiliano!
00:39:14¡Te lo advierto!
00:39:15¡Sebastián es mi límite!
00:39:17¡Te doy tres segundos!
00:39:19¡Si no te disculpas!
00:39:21¡Me voy de verdad!
00:39:24¡Tres!
00:39:26¡Dos!
00:39:29¡Uno!
00:39:34¡Uno!
00:39:35¡Octavio!
00:39:37¿Tres?
00:39:38¡No puedes dejarme!
00:39:40¡Como por fin te portas bien!
00:39:43Solo paga la deuda.
00:39:44Y discúlpate con Sebastián.
00:39:46Esta boda sigue en pie.
00:39:50Y yo que creí que era firme.
00:39:52Al final nada.
00:39:54¡Emiliano!
00:39:56¡Como pronto seremos una familia!
00:39:58¡Te diré algo!
00:39:59¡Un consejo!
00:40:00¡Si quieres agradarle a Valeria!
00:40:02¡Trátanos bien y punto!
00:40:04¡Deja de hacer tus numeritos baratos!
00:40:07¡O al final te saldrá peor!
00:40:10¡Señor Rivas!
00:40:11¡Tus cosas las pagarán Emiliano por nosotros!
00:40:14¡La próxima vez!
00:40:15¡Mira bien quién manda!
00:40:18¡No te equivoques de persona!
00:40:20¡O ni sabrás qué te pasó!
00:40:21¡Qué mujer tan baja!
00:40:23Ella y Sebastián causan el problema y obligan al señor Reyes a pagar.
00:40:28¡Vive de él!
00:40:29¡Y todavía lo desprecia!
00:40:31¿De dónde saca tanta seguridad?
00:40:33Señor Reyes, perdona la pregunta.
00:40:35Un hombre como tú, ¿qué le vio a esa mujer?
00:40:41Era yo.
00:40:43Me dejé cegar.
00:40:46Entonces, ¿qué hacemos?
00:40:48¡Emiliano!
00:40:50¿Qué quieres decir?
00:40:51¡Te lo advierto!
00:40:53¡Cuando me vaya de verdad!
00:40:54¡Ya no podrás arrepentirte!
00:40:56¡Pues vete!
00:40:57¡A ver si puedes!
00:41:01Octavio.
00:41:02Sí.
00:41:03¡Desde ahora!
00:41:04¡Valeria y yo no tenemos nada!
00:41:07¿Sabes qué hacer?
00:41:08Entendido.
00:41:13¡Sujétenla!
00:41:18¡Deténganlos!
00:41:20¡Deténganlos!
00:41:22Sebastián, tengo miedo.
00:41:24Tranquila, no temas.
00:41:29¿Tú?
00:41:30¿Tú?
00:41:32¡Suéltame!
00:41:34¡Emiliano, no te pases!
00:41:37Lo de hoy fue culpa tuya.
00:41:40Además, tienes tanto dinero.
00:41:42¿Qué tiene de malo ayudar a Sebastián?
00:41:46Vives del señor Reyes y todavía metes a tu amante.
00:41:50Nunca vi a alguien tan descarada.
00:41:53¡Paga ya!
00:41:54Si no, le rompemos las piernas.
00:41:57Valeria, haz algo.
00:42:02¡Por ti!
00:42:05¡Voy a ceder esta vez!
00:42:10¡Emiliano!
00:42:11¡Esta vez me equivoqué!
00:42:13¡Si pones el dinero, puedo perdonarte todo lo de hoy y casarme contigo!
00:42:19¡Emiliano, paga de una vez!
00:42:22Te conseguí esta oportunidad con mucho esfuerzo.
00:42:25Si sigues con esto,
00:42:27vas a perder a Valeria.
00:42:39¡No fue claro!
00:42:41¡No fue claro!
00:42:42¿O no entienden nada?
00:42:46¡Valeria y yo!
00:42:48¡Ya no somos nada!
00:42:50¡Emiliano!
00:42:51¡Qué superficial eres!
00:42:53¡Lo nuestro vale menos que ese dinero!
00:42:56No, no, la diferencia es enorme, ni se compara
00:43:00¿Y qué esperas? ¡Saca el dinero ya!
00:43:04¿Quieres verme humillada para estar feliz?
00:43:06Digo, que tú no vales ni eso
00:43:11Con solo verte, me das asco
00:43:16Emiliano, ¿qué pasaste?
00:43:18Octavio, ¿puedes resolver esto o no?
00:43:21Perdón, señor Reyes, me encargo
00:43:25Lo pregunto una vez más
00:43:26¿Van a pagar o no?
00:43:29¿A qué vienen esos gritos? Estoy discutiendo con mi amor
00:43:32¿Creíste que podías mandarme?
00:43:37Rompes mis joyas gemelas, tú todavía me gritas
00:43:41¡Guardias, golpenla!
00:43:48A ver, ¿quién se atreve?
00:43:51Soy esposa de Emiliano
00:43:55Haces todo con tu amante
00:43:57Y cuando hay problemas, eres de Emiliano
00:43:59Pégale
00:44:07¡Ya basta!
00:44:10Esto es solo un adelanto
00:44:12Lo nuestro, lo arreglamos después
00:44:22Mi mamá volvió
00:44:26Viajó años por el mundo
00:44:28Esta vez vino
00:44:29Solo para estar en mi boda
00:44:31¡Qué lástima!
00:44:33La voy a decepcionar
00:44:36Espera
00:44:37Recuerdo que en mi otra vida
00:44:38Esto no fue culpa mía
00:44:40Entonces fue culpa tuya
00:44:41¡Claro que fue culpa tuya!
00:44:42Todo pasó por ti
00:44:43¿Por qué me culpas a mí?
00:44:44Porque no me hiciste caso
00:44:45¿Por qué me hiciste caso?
00:44:47¡Por eso terminó así!
00:44:48Te lo digo
00:44:50Mamá
00:44:50La señora Molina se ve increíble
00:44:52Por poco pensé que era hermana del señor Reyes
00:44:55Ella es mi suegra
00:45:00Doña Marta
00:45:01Tienes que defenderme
00:45:04Emiliano me maltrató
00:45:05No acepta a mis amigos
00:45:08Arruinó toda la boda
00:45:10Y dijo que la cancelaba
00:45:11Esto
00:45:12Mamá
00:45:13Déjame explicarte
00:45:14No fue como tú
00:45:14¡Basta!
00:45:15Es el día de tu boda
00:45:16No hagas más berrinches
00:45:19Tranquila
00:45:20Yo estoy aquí
00:45:21Hoy no volveré a molestarte
00:45:31Mi mamá es demasiado buena
00:45:33En mi otra vida
00:45:34Valeria logró engañarla
00:45:37Esta vez
00:45:38No dejaré que caiga otra vez
00:45:45Mamá
00:45:46Vine por ti
00:45:50¡Ya basta!
00:45:52Emiliano
00:45:53Soy tu prometida
00:45:54¿Vas a quedarte mirando
00:45:57Mientras me golpean?
00:46:00¡Amor!
00:46:01Perdón
00:46:02Esta vez fue mi culpa
00:46:04Si pagas la deuda
00:46:06Prometo alejarme de Sebastián
00:46:09Y quedarte un poco más
00:46:13Valeria
00:46:14Esto apenas empieza
00:46:15Voy a hacer que tu familia
00:46:17Desaparezca por completo
00:46:19Y a ti te haré vivir un infierno
00:46:25¡Emiliano!
00:46:26¡Maldito!
00:46:28¡Sigan golpeándola!
00:46:31¡Ya basta!
00:46:33¡Ya basta!
00:46:34¡Ya basta!
00:46:36¡Me equivoqué!
00:46:37¡Ya basta!
00:46:41¡Ya basta!
00:46:50¡No basta!
00:46:53¡Ya basta!
00:46:56¡Ya basta!
00:47:00¡Hijo!
00:47:02¿Me extrañaste?
00:47:03Mamá
00:47:04Tengo que hablar contigo
00:47:07¡Hablemos adentro!
00:47:09¡Hoy es el día de tu boda!
00:47:11¿Eh?
00:47:13¿Y Valeria?
00:47:14It's a good woman. You don't have to make her suffer.
00:47:18Mama, this boda...
00:47:21... is canceled.
00:47:23What?
00:47:27You have a fever.
00:47:29Everything is ready.
00:47:31You can't cancel it like that.
00:47:33It's a long story.
00:47:34We'll talk at home.
00:47:45You have three days to pay.
00:47:47If they don't do it, they all die.
00:47:51Let's go.
00:47:53That's Valeria.
00:47:58That's Valeria.
00:48:00Mama, let's go home.
00:48:07Let's go.
00:48:09Let's go.
00:48:15Emiliano.
00:48:16Corta un poco dinero.
00:48:18Mandaste a golpearme.
00:48:20Esto no se queda así.
00:48:22Valeria, ya no te enojes.
00:48:25Por alguien así, no vale la pena.
00:48:28Sebastián.
00:48:29Tú sí me tratas bien.
00:48:31No como Emiliano.
00:48:33Un ingrato.
00:48:34Le di mis mejores años.
00:48:36Y por un poco de dinero me da la espalda.
00:48:41Valeria, yo siempre estaré contigo.
00:48:45Espérame.
00:48:46Traigo el carro.
00:49:03Mierda.
00:49:05Maldita sea.
00:49:06Debo nueve mil mil de dólares y encima me golpearon.
00:49:08Te voy a matar.
00:49:32LUCIA.
00:49:37LUCIA.
00:49:41Lucia. Lucia. Lucia.
00:49:55Doctor, how is Lucia?
00:50:00The brain damage is serious. The coágulo presiona the brain.
00:50:03As a minimum, you need $50,000 to operate.
00:50:06Prepare.
00:50:10$50,000.
00:50:12¿De dónde sacó tanto dinero?
00:50:15Sebastian, ¿qué pasó?
00:50:19Yo...
00:50:21Esto... fue Emiliano.
00:50:23Estaba con otra mujer.
00:50:24Y Lucia los descubrió para que no lo delatara.
00:50:28La golpeó a propósito.
00:50:30Yo también lo vi.
00:50:31Emiliano se subió al carro de una mujer.
00:50:34¿Qué?
00:50:36Con razón canceló la boda.
00:50:39Tiene otra mujer.
00:50:41Valeria.
00:50:43Eso no importa ahora.
00:50:44Ayúdame.
00:50:45Tengo miles de millones afuera.
00:50:47Si me ayudas...
00:50:48Cuando traiga el dinero te pago el doble.
00:50:51No.
00:50:52Te pago diez veces más.
00:50:58No te preocupes.
00:50:59Si fue culpa de Emiliano, haré que responda.
00:51:03No solo pagará, también tendrá que arrodillarse ante Lucia.
00:51:10Valeria.
00:51:11Pero él ya tiene a otra.
00:51:13Entonces, ¿todavía te hará caso?
00:51:15Exacto.
00:51:16Aunque lo acusemos de infiel, Lucia no puede esperar.
00:51:20Emiliano la engañó y canceló la boda.
00:51:23Sacarle dinero no será tan fácil.
00:51:26Pero si quiere dejarme...
00:51:28Primero debe pasar por Doña Marta.
00:51:30¿Doña Marta?
00:51:32Sí.
00:51:33Mi suegra Marta Molina.
00:51:35Ella fundó el Grupo Reyes.
00:51:37Fue una mujer poderosa en Costa Clara y tiene mano dura.
00:51:41Emiliano siempre le obedece.
00:51:43Con que ella lo diga,
00:51:45Emiliano tendrá que casarse conmigo.
00:51:47¿De verdad?
00:51:48Pero Emiliano es su hijo.
00:51:51Claro que sí.
00:51:52Aunque nunca la vi.
00:51:54Hablé con ella por celular.
00:51:56Doña Marta me adora.
00:51:58Esta vez voló desde afuera solo para conocerme.
00:52:02Dicen que...
00:52:02Y me preparó un regalo carísimo.
00:52:06¿En serio?
00:52:07Valeria, eres increíble.
00:52:10La llamaré ahora.
00:52:12¿Qué?
00:52:14¿Dices que se mete con ese farsante?
00:52:16Sí, mamá. Por eso.
00:52:19Esta boda se cancela.
00:52:23¿Deja a mi hijo el mejor partido de Costa Clara por un farsante?
00:52:28¿Acaso perdió la cabeza?
00:52:34Doña Marta.
00:52:36Doña Marta.
00:52:37Emiliano huyó en plena boda con su amante.
00:52:39Tienes que defenderme.
00:52:42¿Así?
00:52:45Claro que sí.
00:52:47Daniela puede confirmarlo.
00:52:49Sí, señora Molina.
00:52:51Yo vi a Emiliano con otra mujer.
00:52:54Doña Marta.
00:52:55Doña Marta.
00:52:55Me humilló demasiado.
00:52:56Me engañó el día de la boda.
00:52:58Mandó a golpearme e insultarme.
00:53:00¿Por qué me pasa esto?
00:53:02Bien.
00:53:04Ya entendí.
00:53:05Ven a la casa de ellas.
00:53:07Bien.
00:53:08Voy ahora mismo.
00:53:10¿Ves?
00:53:11Doña Marta me quiere mucho.
00:53:13Con ella de mi lado, Emiliano me rogará de rodillas.
00:53:18Mamá.
00:53:19Por favor, no.
00:53:21Yo todavía no pierdo la cabeza.
00:53:24No olvides que yo fundé el Grupo Reyes.
00:53:27Valeria no tiene nivel para venir a manipularme.
00:53:32¿Entonces por qué la invitas?
00:53:38Por esto te hicieron sufrir.
00:53:43Si se atrevieron a tratarte así, la familia Salazar tendrá que pagar.
00:53:51Bien, entendido.
00:53:53Mamá, me encargo ahora.
00:53:55Voy a destruir a la familia Salazar.
00:54:04Valeria.
00:54:06Este era mi regalo de compromiso.
00:54:08Pensaba dártelo a ti.
00:54:10Pero no imaginé que harías algo así.
00:54:14Entonces no me culpes.
00:54:20Valeria, vuelve rápido.
00:54:21Emiliano metió a su amante en la casa.
00:54:25Valeria, vuelve rápido.
00:54:27Emiliano metió a su amante en la casa.
00:54:30Sí, es esa mujer.
00:54:31Exacto.
00:54:32Ella es la mujer que mantiene a Emiliano.
00:54:35¿Qué viene, Emiliano?
00:54:37¡Ya la metiste en tu casa!
00:54:39¿Y yo qué soy para ti?
00:54:43Vamos, vamos a enfrentar a esa mujer.
00:54:46¿Qué?
00:54:52¡Valeria!
00:54:53¿Cómo causó semejante problema?
00:54:55Sin apoyo de los reyes, la familia Salazar está perdida.
00:55:01Emiliano, por fin llegas.
00:55:04¿Qué haces aquí?
00:55:06Emiliano, lo sé.
00:55:08Esta vez Valeria tuvo la culpa.
00:55:10Yo mismo la voy a corregir.
00:55:11Por favor, por mí, dale otra oportunidad.
00:55:13¿Sí?
00:55:17¿Por ti?
00:55:20¿Y tú quién eres?
00:55:21¿Por qué te haría caso?
00:55:26Emiliano, me arrodillo ante ti.
00:55:29Valeria esta vez sí entendió su error.
00:55:32Perdónala solo esta vez, ¿sí?
00:55:34La vamos a controlar.
00:55:36Te lo juro, desde ahora te obedecerá.
00:55:38Sí, sí.
00:55:39Si vuelve a pasarse, yo mismo le rompo las piernas.
00:55:43Arturo, si tu esposa te engañara, ¿la perdonarías?
00:55:49Mi mamá quiere verla.
00:55:51El destino de la familia Salazar depende de ella.
00:55:55Piénsalo bien.
00:56:13Valeria.
00:56:14La señora Molina aceptó verte.
00:56:16Esta es nuestra última oportunidad.
00:56:18Aprovechala bien.
00:56:19¿Entendiste?
00:56:20Tranquilo, papá.
00:56:21Sé qué hacer.
00:56:23Emiliano.
00:56:24No se me va a escapar.
00:56:26No se me va a escapar.
00:56:29Valeria, ¿por qué tardaste?
00:56:31Esa mujer ya vive aquí.
00:56:32Se mete con mi prometido y quiere ocupar mi lugar.
00:56:36Ya verá quién soy.
00:56:36Está.
00:56:42Doña Marta.
00:56:43Tienes que defenderme.
00:56:45Emiliano metió a esa mujer en la casa.
00:56:48Está claro que tiene a otra.
00:56:50Con eso armó ese escándalo
00:56:51y canceló la boda.
00:56:53Tú te metes con otro hombre y acusas a mi hijo.
00:56:57Valeria, ¿crees que soy tonja?
00:57:00Pero mejor así.
00:57:01Hoy acabamos con esta molestia.
00:57:07Ven primero.
00:57:08Si Emiliano tuvo la culpa, yo misma lo castigo.
00:57:12Pero si no fue así...
00:57:13¡Gracias, Doña Marta!
00:57:16¡Vamos!
00:57:19Valeria.
00:57:20¡Qué prisa tienes!
00:57:42¡Maldita!
00:57:42¿Te atreves a quitarme a Emiliano?
00:57:44¿Quieres morir?
00:57:47Tú...
00:57:47Tú eres Valeria Salazar.
00:57:50¿Me conoces?
00:57:52¿Sabías que Emiliano tiene prometida?
00:57:54Y aún así lo sedujiste.
00:57:55¡Qué poca vergüenza!
00:57:57¡Claro que te conozco!
00:57:58¿Pero sabes quién soy yo?
00:58:03¿Pero sabes quién soy yo?
00:58:05No me importa.
00:58:11El día de mi boda, te metes con mi novio.
00:58:15No importa quién seas, no te lo perdono.
00:58:19¡Tú!
00:58:22Odio a las mujeres que destruyen familias.
00:58:25Valeria.
00:58:28Déjamela a mí.
00:58:29Yo le daré su lección.
00:58:31Y te quitaré este coraje.
00:58:34Sebastián, tú sí me tratas bien.
00:58:36Si Emiliano fuera un poco como tú,
00:58:39yo no estaría tan furiosa.
00:58:42¡Valeria!
00:58:43¡Te exhibes con ese hombre sin vergüenza!
00:58:46¿Y acusas a Emiliano?
00:58:48Sebastián es un profesional preparado afuera.
00:58:51Es inútil de Emiliano ni se compara con él.
00:58:56¡Bandita!
00:58:57¡Crecio por seducir a Emiliano!
00:58:58¿Vas a entrar a su familia?
00:59:00¡Te aviso!
00:59:01¡Jamás!
00:59:02Además, doña Marta pronto volverá.
00:59:04Nunca dejará que una amante sea parte de la familia Reyes.
00:59:07Y tampoco dejará que una cerra sea parte de la familia Reyes.
00:59:16¿Y qué si fue infiel?
00:59:19Sebastián y yo crecimos juntos.
00:59:21Además, él sí está preparado.
00:59:23¿Por qué no podría elegirlo?
00:59:25¡Exacto!
00:59:26Si Emiliano no tuviera ese dinero,
00:59:28alguien como él jamás se casaría con Valeria.
00:59:33Ustedes...
00:59:34¿Ustedes son infieles y todavía presumen?
00:59:36¿No tienen vergüenza?
00:59:37Ya deja de gritar.
00:59:39Sé lo que quieres hacer.
00:59:41¿Quieres ir con doña Marta a quejarte, no?
00:59:43Te aviso.
00:59:45Te salió mal.
00:59:46Ya hablé con doña Marta.
00:59:48Ella me cree a mí.
00:59:50A ti.
00:59:51Nadie te creerá.
00:59:53¿Así?
00:59:56Entonces llama a Emiliano ahora.
00:59:58Pregúntale quién soy yo.
01:00:07¡Maldita!
01:00:08¿Y dices que no los sedujiste?
01:00:10¿Qué es esto?
01:00:14¡Maldita!
01:00:16¿Y dices que no sedujiste a Emiliano?
01:00:18¿Qué es esto?
01:00:19¡Valeria!
01:00:21¡Dime!
01:00:21¡Esta llamada!
01:00:22¿Te atreves a hacerla o no?
01:00:24¿Crees que no me atrevo a tocarte?
01:00:27¡Vayan!
01:00:28¡Quítenle la ropa!
01:00:30Voy a grabarla y subirlo.
01:00:32¡Que todos vean cómo seduce hombres!
01:00:35¡Valeria!
01:00:36¡Te vas a arrepentir!
01:00:38¡Alto!
01:00:39¿Para qué te cubres?
01:00:41¡No!
01:00:41¿Usas tu cuerpo para seducir hombres?
01:00:43¡Te estoy ayudando!
01:00:45¡Así podrás seducir a muchos más!
01:00:48¡Suéltame!
01:00:48¡Alto!
01:00:55¡Mamá!
01:00:56¡Todo quedó arreglado!
01:00:58¡Emiliano!
01:00:58¡Esta mujer te tiene guardado como amor!
01:01:01¡Emiliano!
01:01:02¡Qué cariñosa, no?
01:01:03¡Valeria!
01:01:05¡Emiliano!
01:01:06¡Emiliano!
01:01:07¡Emiliano!
01:01:09¡Esta mujer te tiene guardado como amor!
01:01:13¡Emiliano!
01:01:14¡Qué cariñosa, no?
01:01:15¡Esta mujer te va mal al infierno!
01:01:16¡Emiliano!
01:01:17¡Emiliano!
01:01:18¡Mantienes a una amante a mis espaldas!
01:01:20¿Y todavía me amenazas?
01:01:22¡Ya se lo conté a doña Marta!
01:01:24¡Ella me defenderá!
01:01:25¡Prepárate para rendir cuentas!
01:01:27¡Idiota!
01:01:28¡Ella es mi mamá!
01:01:29¿Que dijiste?
01:01:32¡Es tu mamá!
01:01:35¿Que dijiste?
01:01:37¡Ella es tu mamá!
01:01:43Valeria, what do we do if we offend Ms. Molina?
01:01:47We are hurt.
01:01:53Emiliano, what game are you so sucio?
01:01:56You surely tell mom in the bed.
01:02:00You want to die.
01:02:02Valeria, and if we really are wrong.
01:02:05Emiliano has 28.
01:02:06Su mamá debe tener más de 50.
01:02:11Mira a esa mujer.
01:02:12No parece mucho mayor que nosotras.
01:02:15¿Cómo va a ser su mamá?
01:02:17Exacto.
01:02:19Emiliano seguro tiene que las charlas a su amante.
01:02:22Por eso se hace el furioso.
01:02:24En realidad quiere que Valeria la suelte.
01:02:28Emiliano, tus trucos ya me los sé.
01:02:32Ven, te voy a mostrar algo bueno.
01:02:37Valeria, te vas a arrepentir.
01:02:45Valeria.
01:02:46¿Qué pasa?
01:02:47¿Te duele verla así?
01:02:49Esto no termina.
01:02:51Voy a desnudar a esta serra y tirarla a la calle.
01:02:54Que todos vean cómo acaba una amante.
01:02:58¿Qué esperan?
01:02:59Háganlo.
01:03:02¡Para!
01:03:03¡Para!
01:03:03¡Suélteme!
01:03:04¡Para!
01:03:05¡Valeria!
01:03:06Si te atreves a tocarla, acabaré con toda tu familia.
01:03:11¿Y que si la toco?
01:03:14No solo eso.
01:03:15Voy a vender a esta serra.
01:03:19Que la usen mil hombres y la pisoten todos.
01:03:21¡Valeria!
01:03:23¡Estás cavando tu propia tumba!
01:03:26¡Perfecto!
01:03:27Si tanto quieres matarme, mataré a esta serra ahora mismo.
01:03:44¡Valeria!
01:03:45¡Atrévete a tocar a mi mamá!
01:03:47¡¿Crees que estoy fugando contigo?!
01:03:49¡Valeria!
01:03:50¡Tanquila!
01:03:53¡¿Qué haces?!
01:03:54¡Después de todo lo que me hizo, todavía lo defiendes?!
01:03:59¡Claro que no!
01:04:00¡No!
01:04:00¡No!
01:04:00¡Pero piensa!
01:04:01¡Marta es la mamá de Emiliano!
01:04:03¡Por más que te quiera!
01:04:06¡Va a sacar a Emiliano de su casa por ti!
01:04:10¿Entonces qué hacemos?
01:04:13Si Emiliano quiere tanto a esta mujer,
01:04:17aprovechemos para pedir una buena compensación.
01:04:20Sí, Valeria.
01:04:21Primero pide dinero.
01:04:23¡Cierto!
01:04:24¿Cómo no lo pensé?
01:04:31Emiliano.
01:04:32Escucha bien.
01:04:33Sebastián pidió clemencia por ti,
01:04:35por eso te doy una oportunidad.
01:04:37Si quieres que la suelte,
01:04:39tendrás que aceptar mis condiciones.
01:04:43Habla.
01:04:44¿Primero?
01:04:46Transfiere diez mil mil de dólares a Sebastián.
01:04:48¡Se los debes!
01:04:51¿Qué más?
01:04:53Desbloquea mi tarjeta ahora.
01:04:56Y pone el Grupo Reyes a mi nombre.
01:04:58No te estoy pidiendo dinero.
01:05:00Como mujer solo busco un poco de seguridad.
01:05:04Si aceptas,
01:05:05te prometo soltar a esta mujer y seguir con la boda.
01:05:10Si no,
01:05:12prepárate para recoger su cuerpo.
01:05:14Bien.
01:05:16Espira.
01:05:20Valeria.
01:05:22Pensaba dejarnos al azar sin nada.
01:05:25Y sacarlos de Costa Clara.
01:05:28Pero tocaste a mi mamá.
01:05:31Ahora vas a morir.
01:05:33Guardias.
01:05:36¿Alguien?
01:05:38Señor Reyes.
01:05:39¿Cómo va todo?
01:05:41Dentro del grupo,
01:05:42todos los de los al azar fueron expulsados.
01:05:44Y todos sus activos ya fueron recuperados.
01:05:46Bien.
01:05:48Avísale a Octavio.
01:05:49Que se encargue de los al azar.
01:05:52Quiero que desaparezcan por completo.
01:05:55Sí.
01:05:58Sebastián.
01:06:00Hoy fue gracias a ti.
01:06:01Cuando tome el Grupo Reyes,
01:06:03estaremos juntos.
01:06:04¿Sí?
01:06:06¡Valeria!
01:06:07Emilia no fue bueno contigo.
01:06:09Y en vez de agradecer,
01:06:11te unes a extraños para hundirlo.
01:06:14¿No tienes corazón?
01:06:15¿Quién te pidió opinar?
01:06:18¡Valeria!
01:06:19¿Vas a pagar por esto?
01:06:21¿Ya vas a callarte?
01:06:23Pótenle la lengua.
01:06:25¡No!
01:06:26¡Valeria!
01:06:27¡Eso es un delito!
01:06:29¡Cien mil dólares!
01:06:30Si hacen lo que digo...
01:06:33¡Cien mil USD para cada uno!
01:06:36¡Gracias, Valeria!
01:06:47¡Valeria!
01:06:48Si te atreves a tocarme,
01:06:51Emiliano no te perdonará.
01:06:53¡Maldita! ¡Cállate!
01:06:54¡Papá!
01:06:56¡Alto!
01:06:59¡Enmediano!
01:07:05¡Alto!
01:07:08¡Papá!
01:07:09¿Qué hacen aquí?
01:07:10¡Valeria!
01:07:11¿Estás lista para ver a la señora Molina?
01:07:14¡Que los Salazar suban de nivel depende de ti!
01:07:19Después de todo esto,
01:07:21¿todavía quieren usar el dinero de los Reyes?
01:07:24¡Qué sueño tan absurdo!
01:07:26A esta mujer,
01:07:27creo que ya la vi.
01:07:29¿Quién es?
01:07:31Es la amante de Emiliano.
01:07:33Por ella,
01:07:33Emiliano armó todo este drama
01:07:36para cancelar la boda.
01:07:43¡Maldita!
01:07:45¿Sabes?
01:07:46¿Qué casi llevas a los Salazar a la ruina?
01:07:49¡Los Salazar!
01:07:50Antes no tenían nada.
01:07:53Sin Emiliano,
01:07:54¿qué bienes tendrían?
01:07:56Escúchame.
01:07:57El dinero de los Reyes será de la familia Salazar.
01:08:00Y la única mujer que entrará en esa familia será mi hija.
01:08:06Al principio creí que amabas a tu hija, pero no.
01:08:11También vas tras el dinero.
01:08:14Ustedes son unas bestias, unos ingratos.
01:08:21Tú,
01:08:22una amante que destruye familias,
01:08:24no tienes derecho a juzgarme.
01:08:28¿Eh?
01:08:30¿Y la señora Molina?
01:08:32¿Por qué no la veo?
01:08:33Te digo algo.
01:08:34Por culpa de esa mujer,
01:08:36Emiliano nos quitó todo.
01:08:38Ahora,
01:08:39solo la señora Molina puede ayudarnos.
01:08:42Doña Marta aún no vuelve.
01:08:44Pero papá, tranquilo.
01:08:46Emiliano ya aceptó
01:08:47poner todos sus bienes a mi nombre,
01:08:49solo para que yo perdone a Elsa Serra.
01:08:54¡Mamá!
01:08:56¡Ya voy para allá!
01:08:57¡Al que se atreva a tocarte!
01:08:59¡Lo mato!
01:09:02¡Más rápido!
01:09:06¿De verdad?
01:09:07Valeria,
01:09:09con esto no se juega.
01:09:11Tranquilo, Arturo.
01:09:13Tenemos a esta Serra.
01:09:15Emiliano nos echará atrás.
01:09:17Y aunque quisiera hacerlo,
01:09:19aquí estoy yo.
01:09:21Tengo miles de millones afuera.
01:09:23Cuando traiga el dinero,
01:09:26invertiré un poco en el Grupo Salazar.
01:09:29No dejaré que Emiliano use dinero
01:09:31para atar a Valeria.
01:09:36¡Bien! ¡Muy bien!
01:09:37Se nota que eres un hombre preparado.
01:09:41¡Esa clase supera a Emiliano por mucho!
01:09:45Sebastián sí sabe comportarse.
01:09:46No como ese desgraciado de Emiliano.
01:09:48Cada vez que le pedimos algo,
01:09:50hay que rogarle.
01:09:52¡Me da asco!
01:09:53¡Exacto!
01:09:54¡Ese maldito de Emiliano!
01:09:57Hasta me mira por encima.
01:09:59Para él yo nunca fui su suegro.
01:10:01No mereces ser parte de los Salazar.
01:10:05¡Valeria!
01:10:06Todavía no te casas con ese desgraciado.
01:10:09Mejor,
01:10:10cásate con Sebastián.
01:10:16¡Esto!
01:10:19No sé.
01:10:21Es que tiene de malo.
01:10:23A mí nunca me gustó ese infeliz.
01:10:26Si no nos tuviera atados con su dinero,
01:10:28jamás yo le habría dado a mi hija.
01:10:32¡Exacto!
01:10:33Ese inútil de Emiliano fuera de su dinero.
01:10:38Valeria,
01:10:39acepta.
01:10:40Si dejas ir a alguien como Sebastián,
01:10:43te vas a arrepentir.
01:10:44¡Papá!
01:10:46En algo así.
01:10:47Tú decides.
01:10:49Yo te obedeco.
01:10:51Muy bien.
01:10:58Hija!
01:10:59Cuando tengamos el dinero de los reyes...
01:11:02Yo desorganizo la verdad.
01:11:05Que mi hija se case con un hombre tan preparado...
01:11:08Es una bendición.
01:11:10Ja ja ja ja ja
01:11:13Traicionan a Emiliano por infarsante
01:11:15Y quieren robarle todo
01:11:18¿Cómo puede existir gente
01:11:21Tan descarada como ustedes?
01:11:26Emiliano me lo debe
01:11:27Le di mis mejores años
01:11:30¿Está mal pedirle dinero?
01:11:32El dinero de Emiliano debe compensarte
01:11:36Exacto
01:11:37¡Ese maldito fue infiel!
01:11:39Y todavía se atreve a quitarnos el sustento
01:11:44Pedirle dinero ahora ya es bastante generoso
01:11:49Mientras yo esté aquí
01:11:51Mientras siga con vida
01:11:54No tocarán ni un centavo del Grupo Reyes
01:12:01¡Maldita! ¿Quieres morir?
01:12:03Bien, te daré gusto
01:12:07Espera
01:12:09Ese brazalete
01:12:10Es el brazalete de la señora Molina
01:12:12¿Por qué lo tienes tú?
01:12:14Papá, ¿no te habrás confundido?
01:12:17Imposible
01:12:18Emeliano me mostró fotos
01:12:20Fue el símbolo de amor de sus padres
01:12:22Vale una fortuna
01:12:23Es una joya familiar que siempre lleva a su mamá
01:12:26Esto es...
01:12:28¿Será que...
01:12:30¿Ella es la señora Molina?
01:12:31No eres tan tonto
01:12:32¡Ya entendí!
01:12:35Seguro le robó el brazalete a doña Marta
01:12:41¡Maldita!
01:12:42¡Eso no es para alguien como tú!
01:12:46¡Quítate!
01:12:51¡Ay, espérate!
01:12:52¡Qué tonto fui!
01:12:54¿Es tan joven?
01:12:55No puede ser la señora Molina
01:12:56Mi hija sí piensa
01:13:01¡Valeria!
01:13:04¡Devuélveme el brazalete!
01:13:06¿Lo quieres?
01:13:08Entonces adrodígate
01:13:09Y golpeate la frente tres veces
01:13:12También dirás
01:13:14Soy una amante
01:13:16No tengo vergüenza
01:13:17¡Tú!
01:13:19Dime
01:13:19Si lo tiro al suelo
01:13:21Y le digo a doña Marta
01:13:23Que tú lo rompiste a propósito
01:13:25¿Qué crees que pasará?
01:13:27¡No!
01:13:30¡Entonces arrodíllate!
01:13:40¡Maldita!
01:13:41¿No este que Valeria te pidió
01:13:43Que te arrodillaras?
01:13:45¡Maldita!
01:13:57¡Rodelos!
01:14:04¡Valeria!
01:14:07¿Ya me lo devuelves?
01:14:10Yo dije
01:14:12Arrodíllate
01:14:13Y golpea la frente
01:14:28Valeria
01:14:30Devuélveme el brazalete
01:14:31Solo lo dije por decir
01:14:33¿De verdad me creíste?
01:14:38El brazalete se rompió en tus manos
01:14:40Cuando doña Marta llegue
01:14:42Y te va a destruir
01:14:45Valeria
01:14:45¿Qué ciega fui?
01:14:47Al aceptar tu boda con Emiliano
01:14:51Gente como tú
01:14:54¡Pertenece al lodo!
01:14:56¡Ahí deberías pudrirte!
01:14:58¿Todavía hablas así?
01:14:59Fui demasiado buena contigo
01:15:04Se las regalo
01:15:05¿No le gusta seducir a hombres?
01:15:08Denle una lección
01:15:09Entonces no tendremos piedad
01:15:11Llévenla al cuarto
01:15:12No
01:15:13Aquí mismo
01:15:14Quiero ver que tiene de especial
01:15:17Para seducir a Emiliano
01:15:20¡Perfecto!
01:15:24¡No se acerquen!
01:15:27No te pongas nerviosa
01:15:28Seremos muy suaves
01:15:30¡No se acerquen!
01:15:32¡Aléjense!
01:15:35¡Emiliano!
01:15:38¡Emiliano!
01:15:39¡Ayúdame!
01:15:42¡Ayuda!
01:15:44Valeria
01:15:45Estás muerta
01:15:50Valeria
01:15:51Estás muerta
01:15:54¡Emiliano!
01:15:55¡Emiliano!
01:15:55¿Quién te dejó entrar?
01:15:56¡Lárgate!
01:15:57¡Y arrodíllate afuera para pedirme perdón!
01:16:01Mamá
01:16:02Perdóname
01:16:03Llegué tarde
01:16:06¿No oíste lo que dije?
01:16:09¿Quieres que llame ahora a doña Marta?
01:16:11¿Para que castigue a esta serra?
01:16:13Bombeó el recuerdo de amor de tus padres
01:16:15Ni tú
01:16:16Podrás salvarla
01:16:18Emiliano
01:16:19Deja de resistirte
01:16:21Pásale el dinero a Valeria
01:16:24¡Pásame el dinero ya!
01:16:25Cada mes puedo darte 50 dólares para tus gastos
01:16:29Valeria
01:16:30¿Sabes quién es ella?
01:16:32Es tu amante mantenida
01:16:33¿Qué?
01:16:34¿Lo vas a negar?
01:16:36¡Exacto!
01:16:37Todos somos testigos
01:16:38Sí
01:16:39Todos lo vimos
01:16:40Ella es tu amante mantenida
01:16:43Emiliano
01:16:44Si quiero tu dinero es por tu bien
01:16:46No como esta serra
01:16:48Que solo sabe gastarlo
01:16:50Solo si me das todo
01:16:52Podrás proteger la fortuna de los reyes
01:17:05¿Quién te dijo que es mi amante?
01:17:08¡Ella es mi mamá!
01:17:12¿Qué?
01:17:14¿De verdad es tu mamá?
01:17:18Mamá, te llevo al hospital
01:17:22¿Cómo?
01:17:24Aún tengo un gran regalo para mi muera
01:17:27Debo entregárselo
01:17:30¿De verdad eres la señora Molina?
01:17:32No tengo que explicarte nada
01:17:34Guardias
01:17:41Guardias
01:17:42Señora Molina
01:17:43Estamos perdidos
01:17:44Sí era la señora Molina
01:17:47Señora
01:17:48Todo fue un malentendido
01:17:49Un malentendido
01:17:50Sí
01:17:51Señora Molina
01:17:52No lo hicimos a propósito
01:17:53Doña Marta
01:17:54Me equivoqué
01:17:56Lo hice porque amo mucho a Emiliano
01:17:58Por eso perdí la cabeza
01:17:59Perdóname esta vez
01:18:01¿Sí?
01:18:01Fuiste infiel en público
01:18:03Planeaste quitarle su fortuna a mi familia
01:18:06Y rompiste nuestra joya
01:18:09¿Y ahora?
01:18:10¿Crees que con decir perdón todo queda arreglado?
01:18:13¿Qué parece posible?
01:18:16Esto no fue culpa nuestra
01:18:18Fue
01:18:19Fue culpa de Emiliano
01:18:20Sí
01:18:21Todo fue
01:18:22Si no cancelaba la Buda
01:18:24Yo no habría perdido la cabeza
01:18:26Doña Marta
01:18:27¿No prometiste defenderme?
01:18:30No puedes faltar a tu palabra
01:18:33¡Cállate!
01:18:34Esa
01:18:35Valeria
01:18:36Todo es culpa tuya
01:18:37Atacaste sin saber nada
01:18:39Y nos hundiste a todos
01:18:40Señora Molina
01:18:42Nosotros no tuvimos nada que ver
01:18:44Todo fue cosa de ellos
01:18:45Sí
01:18:46Valeria
01:18:47Tú debes responder por todo
01:18:48¡Basta!
01:18:52Tú
01:18:54Y todos ustedes
01:18:57Hoy
01:18:58Nadie se va de aquí
01:19:05Emiliano
01:19:05Con tanta vuelta
01:19:07Solo quieres dinero, ¿no?
01:19:09¿No?
01:19:11Este cheque del Banco Helvético vale cien mil mil de dólares
01:19:14Tras cubrir tus pérdidas
01:19:15Solan cincuenta mil mil USD
01:19:17Transféreme el dinero
01:19:18Y déjanos ir
01:19:20Amor
01:19:22Al final, quien se queda a mi lado eres tú
01:19:24No me equivoqué contigo
01:19:26Solo tú
01:19:28Mereces ser mi hombre
01:19:31Sebastián, desde ahora eres mi yerno
01:19:35Valeria
01:19:35Hagas lo que hagas
01:19:37Yo te apoyo sin condiciones
01:19:40Transféreme
01:19:45Transféreme
01:19:48Emiliano
01:19:48¿No decías que te engañé con Sebastián?
01:19:51¿Sí?
01:19:52¿Te engañé?
01:19:54¿Y qué?
01:19:57Si sabíamos que Sebastián era tan rico
01:19:59No habríamos aguantado tanto
01:20:02Emiliano
01:20:02Te lo digo claro
01:20:03Valeria debe casarse con alguien
01:20:06Como Sebastián
01:20:08Lo único que tienes es dinero
01:20:10Y Sebastián suelta cien mil mil de dólares sin pensarlo
01:20:15Tú, inútil
01:20:16¿Cómo compites?
01:20:19¿Ya terminaron?
01:20:21No hables más
01:20:22Transféreme ya
01:20:24Te digo, Adro
01:20:26No puedo transferir nada
01:20:28Emiliano
01:20:29No te pases
01:20:30Es un cheque del Banco Helvético por cien mil mil de dólares
01:20:34¿Acaso?
01:20:35¿Quieres quedártelo todo?
01:20:40Un truco tan barato
01:20:41Solo engaña a esos idiotas
01:20:43¿Vienes a presumirlo ante mí?
01:20:46¿Crees que soy tonto?
01:20:50¿A quién llamas idiota?
01:20:52A ustedes
01:20:52El Banco Helvético
01:20:54Dejó de emitir cheques hace 10 años
01:20:56¿Entendieron?
01:20:57¿Qué quieres decir?
01:21:00Digo
01:21:02Que ese cheque es falso
01:21:03Y además
01:21:09Abre bien los ojos y mira
01:21:13Sebastián es un apostador acabado
01:21:15Ni yo a Costa Clara por deudas
01:21:17Solo idiotas como ustedes me creen y tratan a esa basura como si valiera algo
01:21:25No
01:21:26No puede ser
01:21:27Sebastián
01:21:29Dime
01:21:30Que no es verdad
01:21:32¿Eso?
01:21:34¡Claro que es falso!
01:21:36Yo soy un profesional internacional
01:21:39Niégalo si quieres
01:21:40Tu deuda
01:21:41Ya está en manos de Octavio
01:21:44Tarde o temprano irá por ti
01:21:46¿Qué?
01:21:51No Valeria
01:21:52Tienes que ayudarme
01:21:54No tuve otra opción
01:21:55Por eso lo hice
01:21:56Mentiroso
01:21:57Yo confié tanto en ti
01:21:59Te entregué todo
01:22:00¿Y así me pagas?
01:22:05¡Maldito!
01:22:06¡Hundiste a mi familia!
01:22:08¡Golpeenlo!
01:22:09¡Maten a ese apostador!
01:22:14¡Emiliano!
01:22:17¡Emiliano!
01:22:19¡Maldito!
01:22:23¡Maldito!
01:22:24¡Me comien!
01:22:28¡Emiliano!
01:22:29¡Me equivoqué!
01:22:31¡Él me engañó!
01:22:34Perdóname, ¿sí?
01:22:36¡Yo!
01:22:37Empecemos de nuevo, ¿sí?
01:22:38No volveré a meterme con otros hombres
01:22:40Ya no seré caprichosa
01:22:41Ya no volveré a meterme con nadie
01:22:43¡Emiliano!
01:22:43Te ruego que me perdones
01:22:46¡Emiliano!
01:22:48¡Suéltame!
01:22:50No te arrepientes
01:22:52Tienes miedo
01:22:55Ya no lo golpeen
01:22:56Deja el teatro
01:22:58Ya lo dije
01:23:00¡Hoy!
01:23:02¡Nadie se va de aquí!
01:23:07¡Emiliano!
01:23:08¡Emiliano!
01:23:09¡Por todos estos años!
01:23:12¡Perdónanos esta vez!
01:23:13¡De verdad nos equivocamos!
01:23:15¡Lo entendimos!
01:23:16¡Emiliano!
01:23:17¡Sí!
01:23:18¡Aunque Valeria te falló!
01:23:20¡Estuvo contigo tres años!
01:23:21¡De verdad no te importa nada de eso!
01:23:24¿Te importaría?
01:23:29¡Cuando me engaño!
01:23:30¿A ustedes les importó?
01:23:33¡Cuando vivían de mí como parásitos!
01:23:35¿Les importó?
01:23:37¡Cuando golpearon a mi mamá!
01:23:39¡Y quisieron desnudarla!
01:23:41¿Les importó?
01:23:43¡Emiliano!
01:23:45Desde ahora haré lo que digas
01:23:47Perdóname esta vez
01:23:48Te obedeceré en todo
01:23:50¿Sí?
01:23:51¡Lárgate!
01:23:52¡A todos ellos!
01:23:54¡Sáquenlos de aquí!
01:23:56¡Díganle a Octavio!
01:23:57Que si siguen vivos
01:23:58Haré que los Rivas
01:24:00Desaparezcan por completo
01:24:02¡Sí!
01:24:05¡Emiliano!
01:24:07¡Perdónanos, Emiliano!
01:24:09¡Emiliano, ten piedad!
01:24:22¡Señor!
01:24:24¡Señor Rivas!
01:24:25¿Por qué nos hace cavar un hoyo?
01:24:29¿Tan grande?
01:24:32Porque cuando mueran
01:24:33Habrá donde enterarlos
01:24:35¿Qué?
01:24:43¡Señor Rivas!
01:24:44¡Cabá!
01:24:45¡Espérate!
01:24:46¡Perdóname!
01:24:48Nos equivocamos
01:24:51¡Ayúdanos!
01:24:53¡Ah!
01:24:59¡Eh!
01:25:00¡No morí!
01:25:00¡El onceavo va a nacer!
01:25:02¡El huevo habla!
01:25:03¡Eh!
01:25:05¡Ah!
01:25:06¡Oye!
01:25:07¿Dónde estoy?
01:25:08¡No manches!
01:25:10¿No será que me transporté?
01:25:12¡Wow!
01:25:12¡Tantas mujeres monstruo!
01:25:14¡Y bien bonitas!
01:25:15¡Oye!
01:25:16¡Espera!
01:25:16¿Cómo es que yo también me convertí en serpiente?
01:25:18Ni siquiera puede terminar su transformación
01:25:20Parece que su nivel de sangre es el más bajo
01:25:22Sin ninguna cualidad
01:25:23¡Qué inútil!
01:25:24¿Basura sin cualidades?
01:25:26Nuestra sangre se divide en
01:25:27Celestial, Terrenal, Místico y Mortal
01:25:29Y cada nivel tiene cuatro subniveles
01:25:31Superior, Medio, Inferior y Pésimo
01:25:33Pero aunque sea de nivel inferior del rango mortal
01:25:35Puede completar la transformación
01:25:36¿Y tú?
01:25:37No tienes ni la sangre más baja
01:25:40¡Hermana Segunda!
01:25:41¡Espera!
01:25:41¡Parece que es una serpiente macho!
01:25:45¡Qué asco!
01:25:46Con razón ni siquiera tiene poder de sangre
01:25:48Es una serpiente macho despreciable
01:25:51¡Qué despreciable!
01:25:52Siempre hemos sido una raza de serpientes hembras
01:25:55Y resulta que nace una serpiente macho
01:25:57¡Sin nada de sangre!
01:25:58Si esto se sabe
01:25:59¡Vamos a quedar como unas totas!
01:26:00¡Me como a este inútil ahora mismo!
01:26:03¡No mames!
01:26:03¿Tan mal no se odian a las serpientes macho en este mundo?
01:26:06¡Hermana Segunda, para!
01:26:12Hermana Segunda
01:26:13Déjalo vivir
01:26:15¡Hermana Mayor!
01:26:16¡Hermana Mayor!
01:26:17¡Una serpiente macho de sangre baja!
01:26:19¿Para qué lo queremos?
01:26:20El deseo de la anfitrión por hacerse más fuerte
01:26:22Ha llegado a su punto más alto
01:26:23El sistema de devolución ha sido activado
01:26:26¡Es el sistema!
01:26:28¡Papá Sistema, sálvame, por favor!
01:26:32Cuando devora seres poderosos y tesoros del cielo y la tierra
01:26:34Puede obtener puntos de evolución
01:26:36Para mejorar su propia sangre y nivel
01:26:37¡Qué bien!
01:26:38Con suficientes puntos puedo seguir subiendo de nivel
01:26:41En nuestra familia ya quedan pocas serpientes
01:26:43No podemos quitarle el derecho a vivir solo
01:26:46Porque es una serpiente macho
01:26:48La Hermana Mayor tiene razón
01:26:49Y además, yo no soy un inútil
01:26:51Puedo evolucionar
01:26:53¿Evolucionar?
01:26:54¡Evolucionar, ni mierda!
01:26:55¡Tuviste suerte!
01:26:57Bueno, acabo de volver de cazar a las montañas de la niebla
01:27:00Dejé la comida en la entrada
01:27:01Vayan todos a comer
01:27:03¡Viva la Hermana Mayor!
01:27:08¡No mames!
01:27:09¡Tanta comida!
01:27:10Si me la como toda, seguro subo de nivel y evoluciono
01:27:15¡Macho despreciable!
01:27:17¡Aquí no tienes derecho a comer!
01:27:18¡Lárgate!
01:27:20¡La trajo la Hermana Mayor!
01:27:22¿Por qué no me dejan comer?
01:27:23¡Esta es para la prueba de Doña Serpiente de dentro de tres días!
01:27:26¡Tú!
01:27:26¡Una serpiente macho inútil que ni siquiera tiene poder de sangre!
01:27:29¿Qué derecho tienes a comerla?
01:27:31¡Bah!
01:27:32Ya te pasaste con la serpiente
01:27:33Cuando subo de nivel y me vuelva fuerte
01:27:35Te arranco todas las escamas
01:27:36No se la puede culpar tanto
01:27:38En tres días es la prueba de Doña Serpiente
01:27:39Los miembros del clan que no alcanzan el nivel serán eliminados
01:27:43¿Qué?
01:27:43Si no alcanzo el nivel me eliminan?
01:27:45¿Tan dura es la vida de las serpientes?
01:27:47¿Por qué no se van?
01:27:48Toda la montaña tiene un sello de uso Doña Serpiente
01:27:50Dentro de tres días
01:27:51A todas las serpientes nos van a convocar al abismo de Doña Serpiente
01:27:55No se puede escapar
01:27:56Come rápido
01:27:56Que esta puede ser nuestra última comida
01:28:03Nacer como serpiente
Comments