- vor 6 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:05Mal wieder.
00:07Komm.
00:11Du tust das Richtige, glaub mir.
00:15Und es wird alles gut werden.
00:21Wir kriegen das hin.
00:27Und du willst wirklich nicht jetzt gleich schon mitkommen?
00:30Raus hier.
00:32Nein, ich muss noch packen, alles.
00:34Gut, ich hol dich morgen früh um neun ab.
00:38Mal wieder.
00:47Mal wieder.
00:58Mal wieder.
00:59Mal wieder.
01:01Mal wieder.
01:02Mal wieder.
01:03Mal wieder.
01:04Mal wieder.
01:05Mal wieder.
01:07Mal wieder.
01:09Mal wieder.
01:10Mal wieder.
01:19Mal wieder.
01:20Mal wieder.
01:30UNTERTITELUNG
02:03UNTERTITELUNG
02:25UNTERTITELUNG
02:26UNTERTITELUNG
02:27UNTERTITELUNG
02:55Was ist das?
03:02Was soll das? Was wollt ihr von mir?
03:09Gegen Leo Oswald wird gemäß § 112 Absatz 3 SDPO untersuchungshaft beantragt.
03:15Den Beschuldigten wird vorgeworfen, die Prostituierte Malvina Domitro erschlagen
03:19und zur Verschleierung der Tat ihre Leiche in den Main geworfen zu haben.
03:41Liebe Claudia, vielen Dank für die Urlaubsgrüße. Punkt. Das sieht ja toll aus. Punkt.
03:49Sie schreiben allerdings, dass Sie weder Arbeit noch Kollegen vermissen. Punkt.
03:55Ich hoffe, Sie vermissen mich. Punkt.
04:01Bornberg?
04:02Benni, ich bin's.
04:03Leo?
04:04Ich sitze im Gefängnis.
04:06Was? Wo bist du?
04:08Malvina hat mich gestern Nacht angerufen gegen 23 Uhr.
04:11Du kanntest das Opfer?
04:13Ja, flüchtig. Sie war einer meiner Informantinnen aus dem Milieu.
04:17Kontakt wann zuletzt?
04:19Das muss Jahre her gewesen sein.
04:21Wundert mich, dass sie überhaupt noch meine Nummer hatte.
04:23Das heißt, du hast sie gestern Abend nicht mehr gesprochen und auch nicht mehr gesehen?
04:29Nein.
04:31Was kannst du mir über sie erzählen?
04:35Malvina Domitro kam aus Rumänien, glaube ich.
04:39Also, sie war eine von diesen Frauen, die mit dem Versprechen nach regulärer Arbeit hierher gelockt wurden und dann Pass
04:46weg, Schläge anschaffen gehen, der ganze Scheiß.
04:49Klassischer Fall von Zwangsprostitution.
04:53Mehr weiß ich nicht.
04:55Und?
04:57Was meinst du?
05:00Klingt für mich nach ermittlungseitigem Übereifer.
05:04Weißt du zufällig, wer den verleitet?
05:06Die Staatsanwältin hieß Delmott oder so?
05:11Dr. Sandra Delhoff?
05:13Delhoff. Ja, genau.
05:16Ist ein scharfer Hund, oder?
05:18Keine Sorge.
05:20Ohne Beweise hat auch der Schärfstund nichts zu beißen.
05:28Herr Raunberg, was kann ich für Sie tun?
05:33Mir zum Beispiel mitteilen, was mein Mandant Leo Oswald mit dem Tod von Malvina Domitro zu tun hat.
05:40Ihr Mandant ist nach aktuellem Wissensstand die letzte Person, mit der das Mordopfer Kontakt hatte. Telefonisch.
05:45Die beiden haben nicht telefoniert. Sie hat versucht, ihn zu erreichen. Erfolglos.
05:50Laut Aussage der Nachbarn verließ Frau Domitro wenige Minuten nach diesem Telefonat ihre Wohnung.
05:54Sie kann sonst wo hingegangen sein. Bleibt die Frage, wieso Leo Oswald?
06:00Weil es einen Hinweis gibt, dass sie genau dorthin ging, zu Herrn Oswald.
06:04Und der Hinweis wäre?
06:05Der Leichen von dort. Der befindet sich, warten Sie, ich zeige Ihnen das gerne.
06:11Der befindet sich genau dort, wo ein toter Körper startend von dem Wohnort ihres Mandanten, also diesem Hausboot,
06:21gemäß aktuellen Strömungsverhältnissen und Fließgeschwindigkeit innerhalb der Zeit zwischen Tat und Leichenauffindung anlanden würde.
06:30Eine grobe Schätzung, wie ich vermute. Weswegen die sofortige Freilassung meines Mandanten aus der Untersuchungshaft unverzüglich anzuordnen ist.
06:41Moment.
06:44Der Lauf?
06:46Ah, hier. Vielen Dank. Ja, ich komme. Das ist für Sie auch sehr interessant. Kommen Sie doch einfach mit, Herr
06:53Hohenberg.
06:56Und was ist mit dem Schnelltest?
07:00Blutgrau bestimmt mit der von Marvina Domitro überein.
07:03Und?
07:13Kurz bevor Sie mich im Büro aufgesucht haben, kam der Abduktionsbericht rein.
07:20Er hat Rechtsmedizin-Staatsfrau Domitro an mehreren heftigen Schlägen auf den Kopf.
07:24Was? Aber?
07:27Das ist nicht mein Name.
07:30Leo, ich muss dich das jetzt fragen.
07:33Was ist gestern Abend auf dem Hausboot passiert?
07:37Nichts. Rein gar nichts.
07:41Malvina war nicht bei mir, falls du das meinst.
07:43Okay. Dann lass uns ganz schnell rausfinden, was hier vor sich geht.
07:47Das ist doch glasklar, Mann.
07:49Der wahre Täter nutzt meine Verhaftung und versucht mir falsche Beweise unterzuschieben.
07:54Was mit dem Auferblut am Boden?
07:55Ja, das könnte von der Tatwaffe kommen.
07:59Ja, oder...
08:03Von der Kleidung...
08:05Von der Kleidung des Opfers.
08:08Irgendeine Idee wäre das gewesen sein könnte.
08:11Ein Freier von Marvina?
08:13Konkurrent von mir?
08:15Was ist mit ihrem Zuhälter?
08:17Laut Fallakte war das ein gewisser Nico Leibold.
08:21Nico, du kennst ihn?
08:24Er war aus meiner Zeit in Südamerika.
08:27Wir waren zusammen in der deutschen Gemeinde Buenos Aires.
08:30Waren beide aus Frankfurt, hatten viel miteinander zu besprechen.
08:32Aber ich hab den Kontakt zu ihm verloren, seit ich zurück bin.
08:35Es gibt doch eine Rotlichtgröße namens Leibold.
08:39Ja, Henrik, das ist Nikos Vater.
08:41Aber Nico hat sich immer von seinem Vater distanziert.
08:44Also Nico oder sonst wer.
08:46Wir müssen rausfinden, mit wem Marvina Stress hatte.
08:49Wir müssen zuerst in die Wohnung.
08:51Vielleicht gibt's da irgendwelche Hinweise.
08:56Dummerweise sitzt mein Fachmann für sowas in Untersuchungshaft.
08:59Du musst dir eben selber ran.
09:00Ich soll eine Wohnung einbrechen.
09:03Wenn ich als Anwalt bei sowas erwischt werde...
09:05Dann lass dich nicht erwischen.
09:07Du willst mir nur helfen, oder?
09:12Wie viel Cash hast du bei dir?
09:15100, 150 Euro, wieso?
09:17Ja, schieb rüber.
09:19Ich muss gucken, ob ich hier drin ein Handy dafür bekomme.
09:22Ich kann dir doch jetzt nicht...
09:24Komm, mal schauen.
09:28aggressively.
09:41Musik
09:41Musik
09:41Musik
09:41Musik
09:41Musik
09:42Musik
10:10Untertitelung des ZDF, 2020
10:17Hallo.
10:19Guten Tag.
10:57Hallo.
10:58Ich bin's.
10:59Ging ja schnell mit dem Handy.
11:00Wie viel hat's gekostet?
11:01Insgesamt 300.
11:02Ich brauche also noch mal 150.
11:04Alles klar.
11:04Bring ich dir das nächste Mal mit.
11:06Und warst du schon in Malvinas Wohnung?
11:09Ich steh grad vor der Tür.
11:10Ist aber schwieriger als gedacht.
11:12Es sieht schwerer aus, als es ist.
11:14Ich hab's doch gerade versucht.
11:16Pass auf, ich helf dir.
11:18Schick mir ein Bild von Werkzeug und Schloss, okay?
11:20Okay.
11:21Okay, Moment.
11:21Warte.
11:32Mach genau das, was ich dir sage, ja?
11:35Alles klar, kann losgehen.
11:41Und?
11:42Ich bin drin.
11:46Meld dich, wenn du was hast, okay?
11:48Schick mir ein Bild.
11:49Ja, das war's.
12:48Untertitelung des ZDF, 2020
13:18Untertitelung des ZDF, 2020
13:20Ich arbeite in meiner Freizeit ehrenamtlich bei Safeway Frankfurt.
13:23Wir helfen Zwangsprostituierten beim Ausstieg.
13:26Darf ich fragen, warum Sie sich für Malvina und für meine Arbeit interessieren?
13:29Ich vertrete den Mann, dem der Mord an Malvina Dumitru zur Last gelegt wird.
13:33Leo Oswald.
13:34Er ist unschuldig und ich versuche jetzt, den wahren Täter zu ermitteln.
13:37Und dazu brauche ich Ihre Hilfe, Frau Heidemann.
13:40Okay.
13:41Was war Malvina für ein Mensch?
13:43Ein ganz wunderbarer Mensch.
13:46Herzensgut und ungebrochen, trotz all der Niederschläge, die sie erlebt hat.
13:51Wann hatten Sie zuletzt Kontakt mit ihr?
13:52Ich war gestern Abend bei ihr.
13:54Sie wollte endgültig raus aus dem Elend.
13:55Es war alles vorbereitet.
13:57Schutzwohnungen, Papiere.
13:59Hat die Polizei Sie dazu befragt?
14:01Ich konnte in der Fallakte dazu gar nichts finden.
14:03Ich war heute Morgen bei ihr, um sie abzuholen.
14:05Die Polizei war da und hat mir erzählt, was passiert ist und mich gleich befragt dazu.
14:08Oh Gott.
14:10Bitte.
14:22Sie hat es einfach nicht verdient.
14:25Nach allem, was sie durchgemacht hat.
14:27Belogen.
14:29Ausgenutzt.
14:30Misshandelt.
14:31Misshandelt?
14:32Ja.
14:33Vor ungefähr vier Jahren.
14:36Ähm, Malvina wollte schon mal raus aus dem Milieu.
14:39Zusammen mit ihrer besten Freundin.
14:47Ist das Ihre beste Freundin?
14:49Ja.
14:50Alexa Soika.
14:51Die beiden waren mit falschen Versprechungen aus ihrem Heimatdorf in Rumänien hierher gelockt worden.
14:57Aber, ähm...
15:00Jedenfalls hat jemand die Pläne,
15:03einer der beiden ihrem damaligen Zuhälter verraten.
15:05Danach sah Malvina so aus.
15:11Sie lag wochenlang im Krankenhaus und kaum wieder notdürftig zusammengepflegt wurde, sie gleich wieder anschaffen geschickt.
15:16Und ihre Freundin Alexa?
15:18Hat ihre Bestrafung nicht überlebt.
15:20Das Leben von Frauen wie Malvina und Alexa zählt hier leider ein Scheißdreck.
15:24Deswegen hat Malvina auch vier Jahre gewartet, bis sie einen weiteren Versuch gestartet hat, auszusteigen, zu flüchten.
15:29Die nackte Angst ums eigene Leben.
15:31Wurde Alexas Täter, wurde Alexas Täter damals ermittelt?
15:35Ja, und kam in den Knast dafür.
15:37Leider keine Selbstverständlichkeit.
15:40Heißt der Hendrik Leibold?
15:41Ja, der Vater von Malvinas Zuhälter Nico Leibold.
15:45Gab es Stress mit Nico?
15:46Sie meinen außer seinen Sollvorgaben?
15:4925,30 freier pro Tag?
15:51Und den Schlägen, wenn sie es nicht geschafft hat?
15:57Malvina wollte aussteigen.
15:59Weg von ihrem Zuhälter, Nico Leibold.
16:02Und den fühle ich jetzt mal auf dem Zahn.
16:04Du willst zu ihm?
16:06Wieso soll ich ihm was von dir ausrichten?
16:08Benny, das ist nicht witzig.
16:09Wenn Nico erfolgreich in die Fußstapfen seines Vaters getreten ist, dann ist er extrem gefährlich.
16:14Sei vorsichtig, okay?
16:15Okay.
16:16Hofgang.
16:20Hofgang.
16:29Hofgang.
16:33Hofgang.
16:34Hofgang.
16:35Hofgang.
16:37Hofgang.
16:38Hofgang.
16:39Hofgang.
16:40Hofgang.
16:41Hofgang.
16:42Hofgang.
16:46Hofgang.
17:10Hofgang.
17:40Hofgang.
18:08Hofgang.
18:12Hofgang.
18:41Hofgang.
18:46Hofgang.
18:47Hofgang.
18:47Hofgang.
19:12Hofgang.
19:40Hofgang.
20:04Hofgang.
20:06Hofgang.
20:32Hofgang.
21:03Hofgang.
21:03Hofgang.
21:32Hofgang.
21:38Hofgang.
21:40Hofgang.
22:08Hofgang.
22:38Hofgang.
22:39Hofgang.
23:08Hofgang.
23:37Hofgang.
23:38Hofgang.
23:46Hofgang.
23:51Hofgang.
24:20Hofgang.
24:45Hofgang.
25:11Hofgang.
25:12Hofgang.
25:16Hofgang.
25:18Hofgang.
25:40Hofgang.
25:41Hofgang.
25:43Hofgang.
25:43Hofgang.
25:44Hofgang.
25:45Hofgang.
25:46Hofgang.
25:48Hofgang.
25:49Hofgang.
25:50Ja, Leo Oswald.
25:51Ich schicke das Bild noch rum.
25:52Das volle Programm.
25:53Öffentlichkeitsfahndung,
25:54Überwachung aller Bahnhöfe,
25:55Flughäfen und so weiter.
25:56Ja.
25:57Später.
25:58Ihnen ist klar,
25:59dass ich das als Schuldeingestellnis
26:00ihres Mandanten werten muss?
26:02Vielleicht war ja Oswald
26:03auch einfach nur verzweifelt.
26:05Ja, natürlich.
26:10Angesichts der aktuellen Beweislage gegen Ihnen.
26:12Verzweifelt ob Ihre Arbeit,
26:14geschätzte Frau Kollegin Delhoff.
26:15Ich muss Sie ja wohl kaum daran erinnern,
26:17dass Sie als Staatsanwältin verpflichtet sind,
26:19auch Unschuldsbeweise nachzugehen.
26:21Meinen Sie Ihre Verschwörungstheorie?
26:24Jedenfalls kann ich solche Bemühungen bisher
26:25bei Ihnen nicht erkennen.
26:26Sagen Sie mir jetzt,
26:27wie ich meine Arbeit zu machen habe.
26:30Ja?
26:31Ja?
26:33Geben Sie mal durch.
26:36Ja.
26:37Ja, danke.
26:44In Herrn Oswalds Zelle wurde ein Handy gefunden.
26:46Ein verstecktes Handy.
26:48Und dort Anrufverzeichnis war darauf nur ein einziger Kontakt.
26:50Und dieser Kontakt, verehrter Herr Kollege Hohenberg,
26:54der sind Sie.
26:57Sollte sich jetzt herausstellen,
26:58dass Sie ihm bei dieser Flucht geholfen haben,
26:59dann werde ich persönlich das Verfahren gegen Sie einleiten.
27:16Ja?
27:17Ja.
27:17Ich habe hier was für Sie.
27:20Von wem ist das?
27:21Hat mir so ein Typ in die Hand gedrückt.
27:23Sie wissen schon Bescheid.
27:24Alles klar, danke.
27:25Okay.
27:26Der Typ meinte außerdem,
27:27da wäre eine kleine Belohnung für mich.
27:29Ja.
27:38Korrekt, danke.
27:57Oh Mann, wie lange brauchst du denn vom Gericht in die Kanzlei?
28:00Hey.
28:00Leo?
28:01Was hast du dir eigentlich dabei gedacht zu türmen?
28:03Das hat deine Lage nicht verbessert.
28:04So kann ich mich wenigstens selber um meinen Fall kümmern.
28:06Hilfst du mir dabei?
28:08Blöde Frage.
28:09Gut.
28:09Dann ab jetzt Kommunikation nur noch über dieses Handy.
28:12Es kann sein, dass die dich abhören,
28:14um so über dich an mich ranzukommen.
28:16Bist du sicher, dass du der Deloft noch nie in die Suppe gespuckt hast?
28:19So wie die sich aufhört, könnte man meinen, die hat was gegen dich.
28:22Ich habe die Frau gestern zum ersten Mal getroffen.
28:25Brauchst du irgendwas? Geld, Klamotten?
28:27Nein, ich habe für solche Fälle immer was deponiert, danke.
28:29Okay.
28:30Und was hast du jetzt vor?
28:31Ich muss kurz was erledigen.
28:32Dann melde ich mich, okay?
28:33Leo?
28:34Was musst du erled... Leo?
28:55Entschuldigung.
29:01Scheiße.
29:10Nico.
29:13Lange nicht gesehen?
29:17Ich habe gehört, du hast den Posten von deinem Vater übernommen.
29:21Wieso zum Teufel?
29:24Wenn du bist damals extra nach Südamerika abgehauen, weil er dich als Nachfolger aufbauen wollte.
29:28Und jetzt?
29:29Jetzt bist du genauso ein Arschloch wie der?
29:31Irgendwann müssen wir alle erwachsen werden, Leo.
29:34Was ist schief gelaufen?
29:35Meine Geschäfte in Buenos Aires liefen nicht so gut.
29:38Und dann kam mein Vater in den Knast und brauchte meine Unterstützung.
29:41C'est la vie.
29:45Warum musst du mal wieder sterben?
29:48Das weißt du doch am besten.
29:50Was ich weiß ist, dass ihr dahinter steckt.
29:51Du und dein Vater.
29:53Dass ihr sie auf dem Gewissen habt, das weiß ich.
29:57Ihr Ratten.
29:59Wer ist hier die Ratte?
30:02Du hast dich über mich an meinen Vater rangewandt und ihn an die Bullen verkauft.
30:05Und deswegen hast du die kleine Nutte auf dem Gewissen.
30:08Du hast sie in deinen kleinen dreckigen Plan mit reingezogen und dafür wirst du jetzt selber einfahren.
30:13Ihr werdet dafür bezahlen.
30:14Wollen wir wetten?
30:16Der Plan ist zu gut.
30:18Du hast keine Chance.
30:20Ich werde euch...
30:21Was denn? Was denn?
30:23Was willst du denn jetzt machen?
30:24Mich hier erschießen?
30:26Bitte.
30:28Dann bist du wegen Doppelmordes dran.
30:31Nein.
30:57Geht euch!
30:58Halt weg!
31:03Verdammt!
31:04Ist da hin?
31:10Haben Sie Kontakt zur verdächtigen Person vor Ort?
31:12Mensch Leo, wo steckst du?
31:14Ich weiß jetzt, wer hinter allem steht.
31:17Ich schicke dir meine Adresse, komm da hin.
31:22Hendrik Leibold in Kurzform.
31:25Der Typ hat sich mit Brutalität und Härte im Rotlichtmilieu nach oben gekämpft.
31:29Er war ein Besitzer mehrerer Großbordelle,
31:31bis er vor vier Jahren eine seiner Prostituierten erschlagen hat.
31:35Alexa Stoyker.
31:36Die beste Freundin von Malvina Dumitru.
31:39Leibold wurde dafür verurteilt und sitzt seitdem im Knast.
31:42Und wie hängt das alles mit dir und Malvina zusammen?
31:47Ich hab doch vor vier Jahren mal diesen Undercover-Einsatz
31:50für meinen Kumpel Kommissar Degner gemacht.
31:53Das waren die Ermittlungen gegen Hendrik Leibold.
31:55Alexa Stoyker hatte der Polizei einen Deal angeboten.
31:59Wenn die ihr helfen, aus dem Milieu auszusteigen,
32:01sagt sie gegen Leibold aus.
32:02Wozu es aber nie kam?
32:04Weil sie vorher spurlos verschwunden ist.
32:06Alle wussten, dass Leibold dahinter steckt,
32:08aber niemand konnte ihm was nachweisen.
32:10Und wie kommst du ihr zu einem Spiel?
32:12Ich hatte Degner mal erzählt, dass ich Leibolds Sohn kenne.
32:17Also hat er mich gefragt, ob ich helfen kann.
32:20Ich bin also hin zum alten Leibold und hab ihm gesagt,
32:23dass ich ein guter Kumpel von Nico bin und dass ich einen Job so war.
32:27So bin ich an ihn rangekommen und über ihn an Malvina.
32:30Wusste Malvina, dass Leibold Alexa Stoyker getötet hat?
32:34Sie hatte mitgehört, dass Leibold seinen Leuten aufgetragen hat,
32:37die Leiche in den Wald zu bringen.
32:39Man hat Alexas Leiche tatsächlich da gefunden.
32:42Samtita Spuren.
32:44Damit war Leibold dran.
32:46Du hast Leibold ins Gefängnis gebracht?
32:49Zusammen mit Malvina, ja.
32:52Jetzt muss Leibold das irgendwie rausgekriegt haben, dass wir das waren.
32:54Und jetzt will er rachen.
33:03Warum erzählst du mir das erst jetzt?
33:08Wir mussten Malvina absolutes Stillschweigen zusagen.
33:11Niemand durfte erfahren, dass sie das war.
33:14Sie hatte Angst um ihr Leben.
33:15Ich meine jetzt.
33:18Nach Malvinas Tod.
33:21Ich hab das doch zuerst alles selber nicht durchschaut.
33:24Ich musste erst mal wissen, was da los ist. Verstehst du?
33:29Ich bin ein Anwalt und ein Freund.
33:32Genau deswegen.
33:33Ich wollte dich da nicht unnötig mit reinziehen.
33:36Der alte Leibold, der ist gefährlich, Mann.
33:38Tu das nie wieder.
33:42Der ganze andere Cover-Einsatz war nicht wieder.
33:47Malvina da nicht mit reinziehen dürfte.
34:03Die Leibold haben sie auf dem Gewissen.
34:08Nico hat für den Mord an Malvina ein Alibi.
34:11Da muss irgendjemand beauftragt haben.
34:13Und diesen jemand müssen wir jetzt finden.
34:15Ich hab auch schon ne Ahnung, wer das sein könnte.
34:19Dennis Farbeck.
34:21Der Leibold ist ganz grobe.
34:42Niko?
34:43Ja, die Bullen sind anscheinend zu blöd.
34:46Ja, wir müssen uns selber darum kümmern, dass Oswald hier in den Knast wieder zurückkommt.
34:50Ja, ja, okay, okay, klar.
34:52Ja, ich kümmere mich drum.
34:54Schiffe.
35:12Ja?
35:14Ja?
35:15Gut.
35:17Also, wo und wann?
35:21Bis später.
35:24Ja?
35:27Ja?
35:31Ja?
35:33Ja?
35:34Ja?
35:34Ja?
35:39Ja?
35:40Ja?
35:41Ja?
35:42Ja?
35:42Ja?
35:54Ja?
35:56Ja?
36:25Untertitelung des ZDF, 2020
36:37Fuß, fahr weg!
36:38Fuß, fahr weg!
36:39Ich weiß nicht!
36:52Dies ist eine automatische Ansage. Hinterlassen Sie jetzt Ihre Nachricht.
36:57Die Adresse von Fahbeck stimmt nicht mehr. Er hat die Bude einem alten Knastkumpel überlassen.
37:02Er selber ist vermutlich abgetaucht, als es um die Ausführung von Leibolts Auftrag ging.
37:40Okay, Herr Leibold.
37:50Mein Name ist Hornberg. Sie wissen, wer ich bin.
37:56Sie haben Malvina ermorden lassen, wollen die Sache Leo anhängen.
38:02Glaubst du wirklich, ich falle auf diesen belligen Trick rein?
38:22Nein.
38:23Kein Mikrofon.
38:27Was willst du?
38:32Ich möchte Ihnen ein Angebot machen.
38:35Sie stoppen Ihren Rachefeldzug, gestehen den Mord an Malvina Dumitru und ich sorge dafür, dass Sie hier halbwegs unbeschadet wieder
38:44rauskommen.
38:44Oder was?
38:51Oder ich beweise Ihnen den Mord.
38:56Sie bekommen noch mal lebenslänglich plus Sicherungsverwahrung und kommen nie wieder hier raus.
39:05Ich komme hier sowieso nicht wieder raus.
39:12Weißt du, was das ist?
39:15Morphiumpflaster?
39:16Genau.
39:19Pankreaskarzinom.
39:20Ärzte geben mir noch ein paar Wochen.
39:22Ich habe nicht viel zu verlieren, aber noch was zu erledigen.
39:26Und zwar die dran kriegen, die mich hier reingebracht haben.
39:31Wäre ich nämlich draußen gewesen, wäre die Sache ziemlich früh erkannt und heilbar gewesen.
39:40Aber so besitzt du einem Toten.
39:45Wollen Sie wirklich so abtreten?
39:48Voller Hass?
39:50Und unversöhnlich?
39:53Versöhnung.
39:54Das klingt gut.
39:58Weißt du, ich hatte vor, meine Zeit hier abzusitzen.
40:02Erwährung zu kriegen.
40:04Zwei, drei Jahre fertig.
40:06Und mich dann irgendwo im Süden zur Ruhe zu setzen.
40:11Obwohl ich wusste, dass mich jemand verpfiffen hat.
40:14Scheiß drauf.
40:16Aber jetzt.
40:23Sie haben alles drangesetzt, um rauszufinden, wer Sie verpfiffen hat.
40:28Die kleine Nutte ist schon tot.
40:31Und jetzt wird Leo Oswald büßen.
40:34Der Knast hier wird für ihn die Hölle auf Erden.
40:39Und ich würde mich verdammt wundern, wenn der länger lebt als ich.
41:12Was soll das? Was machen Sie hier?
41:16Wo ist Leo Oswald?
41:18Das weiß ich nicht.
41:19Wo ist er?
41:21Sie haben ihm bei der Flucht geholfen, also wissen Sie auch, wo er ist.
41:24Weder habe ich meinem Mandanten zur Flucht verholfen, noch weiß ich wo...
41:26Sie haben keine Zeit und keine Lust, lange zu reden.
41:34Wo ist Leo Oswald?
41:38Ich habe ihn...
41:39Ich habe ihn seit seiner Flucht...
41:41wieder gehört oder gesehen.
41:43Gut.
41:43Dann gebe ich Ihnen jetzt eine Aufgabe.
41:45Sie sind dafür verantwortlich, dass er wieder ins Gefängnis geht.
41:48Verstanden?
41:49Was?
41:51Wenn er sich meldet, dann rufen Sie die Polizei.
41:54Wenn er sich nicht meldet, dann suchen Sie nach ihm, bis Sie ihn finden.
42:01Sonst kommen wir wieder.
42:03Deal?
42:03Ja.
42:06Deal.
42:07Okay, Deal.
42:33Benni, warum gehst du nicht ran?
42:38Fuck.
42:47Wir müssen auf jeden Fall verhindern, dass du gefasst wirst.
42:50Wahrscheinlich ist es am besten, wenn du eine Weile aus Frankfurt verschwindest,
42:53bis die Wogen sich geglättet haben.
42:55Ich sag einfach abbauen, oder was?
42:56Einfach den Schwanz einziehen?
42:58Leo, du hast Druck von allen Seiten.
43:00Leibold, Farbeck, die Polizei, das kann nicht lange gut gehen.
43:02Vergiss es, vergiss es, Mann!
43:05Wenn du gefasst wirst, bist du tot.
43:07Ich kann schon gut auf mich aufpassen, mach dir und mich immer keine Sorgen.
43:10Ich mach mir aber Sorgen.
43:11Wenn das dein super schlauer Plan ist, dass ich mich verpissen soll, den Schwanz einziehen,
43:15dann brauch ich deine Hilfe nicht.
43:16Die Leibold wirst du mit guten Zureden kaum von ihrem Plan abbringen.
43:19Und Farbeck wird nicht aussagen, weil er sich damit selbst belastet.
43:22Wenn du also eine bessere Idee hast, dann her damit.
43:31Da ist vielleicht was.
43:33Das wäre?
43:34Wir müssen rausfinden, wo Herr Leibold wusste, dass Malvina und ich es waren, die ihn dran gehängt haben.
43:39Wenn wir die Person haben, dann können wir die zu einer Aussage bewegen und mit der Aussage gehen wir zur
43:43Dellhof.
43:43Ich dachte, von eurem Undercover-Plan wusste niemand.
43:46Einer wusste natürlich davon.
43:49Kommissar Degner.
44:10Wir können mich sagen.
44:13Also, Sie haben am Telefon gesagt, Sie wissen, wo Leo Oswald ist.
44:17Wer bin ich?
44:18Leo.
44:20Mann, Idiot, was soll das? Die ganze Stadt sucht nach dir.
44:22Deswegen bräuchte ich deine Hilfe.
44:23Hilfe?
44:24Ich müsste dich vom Fleck weg verhaften.
44:26Hör mal kurz zu.
44:27Malvinas Tod, das waren die Leibolds.
44:30Der Alte setzt mich unter Druck, der versucht mir das anzuhängen.
44:32Wegen damals, aus Rache.
44:34Wie kommst du darauf?
44:35Leibold hat mir gegenüber Leo gedroht.
44:37Wir müssen wissen, woher er erfahren hat, dass es Malvinas Aussage war, die ihn in den Knast gebracht hat.
44:43Ja. Und?
44:45Hast du irgendwann, hast du irgendwie mal was gesagt?
44:49Versinnlich.
44:50Plötzinn.
44:50Nein, natürlich nicht.
44:52Setzt Leibold dich unter Druck.
44:54Der ist sehr gut und so was.
44:56Philipp, jeder hat eine schwache Stelle.
44:57Ja, aber bist du verrückt? Ich hab dich nicht verpfiffen, okay?
45:00Wer wusste, dass Malvinas und Leos Hinweise Leibold ins Gefängnis gebracht haben?
45:05Niemand.
45:07Außer die Staatsanwaltschaft natürlich. Die wusste logischerweise Bescheid.
45:10Wer hat den Fall damals geleitet?
45:12Frau Dr. Delhoff.
45:16Was ist, wenn die, wenn die Delhoff die Info an Leibold weitergegeben hat?
45:20Das würde natürlich erklären, warum die so verbissen hinter Leo her ist.
45:25Ausgerechnet, Frau Dr. Delhoff, eine Informante.
45:27Leibold muss hier mit irgendwas in der Hand haben.
45:28Jeder hat eine Schwachstelle.
45:30Genau, die müssen wir rausfinden.
45:32Befragte ihre Tochter.
45:34Sie hatten eine Tochter?
45:35Ja.
45:36Die war damals sogar als Zeugin im Leiboldfall beteiligt.
45:38Eine Frau, die für diese private Ausstiegshilfe für Prostituierte arbeitet.
45:43Linda Heidemann?
45:45Sie sind doch der Typ, der aus dem Gericht abgehauen ist, oder?
45:48Ja, genau deswegen haben wir Sie hergebeten.
45:51Ich verstehe nicht.
45:53Ihre Mutter heißt Delhoff, ist das richtig?
45:56Ja.
45:57Sie hat nach der Scheidung von meinem Vater wieder ihren...
45:59Wieso fragen Sie?
46:00Sie kannten Alexa Stolke halt, die beste Freundin von Walvina Dumitro?
46:03Ja.
46:04Vermutlich ist es kein Zufall, dass Ihre Mutter vor vier Jahren den Mordfall Alexa Stolke übernommen hat.
46:09Ich habe Sie darum gebeten, Leibold das Handwerk zu legen, ja.
46:12Und Sie sagen mir jetzt bitte, was das hier soll.
46:14Herr Heidemann, wurden Sie kürzlich bedroht oder attackiert?
46:17Nein, wieso?
46:22Kennen Sie diesen Mann?
46:26Hä, ja.
46:29Den habe ich in den letzten Tagen manchmal bei mir vorm Haus gesehen.
46:31Ich wollte schon die Polizei rufen.
46:33Sind Sie ganz sicher?
46:35Ja, ich wurde schon öfter von irgendwelchen Zuhältertypen bedroht.
46:37Ich bin's gewohnt, aufmerksam zu sein.
46:38Wer ist der Typ?
46:39Er hat Walvina ermordet.
46:41Im Auftrag von Henrik Leibold.
46:42Was?
46:44Walvina und ich haben Leibold damals ins Gefängnis gebracht.
46:47Jetzt versucht er mir den Mord an Walvina in die Schule zu schieben.
46:53Ich gehe davon aus, dass Ihre Mutter mit Henrik Leibold zusammenarbeitet.
47:05Nein, nein, das kann nicht sein.
47:08Sie kämpft genauso gegen diese Arschlöcher wie ich.
47:10Die Art und Weise, wie sie den Fall leitet.
47:13Die Ermittlung gegen Leo Oswald lässt leider keinen anderen Rückschluss zu.
47:17Sie leitet Malvinas Fall?
47:20Davon hat sie mir gar nichts gesagt.
47:25Nein, nein, das glaube ich nicht.
47:28Dann lassen Sie es uns gemeinsam überprüfen.
47:31Und wie?
47:33Wir gehen volles Risiko.
47:41Was gibt's so Dringendes?
47:55Männer, was machst du hier?
47:57Guten Abend, Frau Dr. Dellhoff.
47:59Oh, na dann rufe ich jetzt die Polizei.
48:01Nein.
48:03Was wird das hier?
48:04Nötigung?
48:05Vielleicht auch, ähm, Freiheitsbehaubung, ja?
48:07Sie wissen ganz genau, was das für Sie bedeutet, oder?
48:09Für Sie beide?
48:10Die beiden sagen, dass du für Henrik Leibold arbeitest.
48:13Das ist alles total verrückt.
48:15Wieso hast du mir nicht gesagt, dass du den Mordfall von Malvina leitest?
48:18Wieso glaubst du ihn?
48:20Sie haben damals im Falle Alexa Stolker die Mordanklage gegen Henrik Leibold geleitet.
48:25Darum hat er sie als Quelle benutzt, um herauszufinden, wer ihn drangehängt hat.
48:28Ich führe mir das nicht weiter an.
48:29Es geht um Ihre Tochter.
48:31Damit hat Leibold sie in der Hand.
48:33Bitte, Mama.
48:35Stimmt das?
48:37Sag mir die Wahrheit.
48:41Rede mit mir!
48:48Vor sechs Wochen ist dieser Mann zu mir gekommen.
48:51Er hat gesagt, er weiß, wo du wohnst.
48:54Dieser Mann?
48:55Ja.
48:57Und dass er dich überall findet.
49:00Und deshalb haben sie Malvina und mich verraten.
49:04Das ist aber nicht alles.
49:05Nein.
49:07Am Tag vor Malvina's Tod sollte ich mich frei halten für die nächtliche Bereitschaft.
49:11Tatsächlich hatte der eigentlich diensthabende Kollege dann einen kleinen Unfall und ich bin eingesprungen.
49:17Und damit war es Ihr Fall, den Sie im Sinne Leibold leiten konnten.
49:21Linda.
49:23Die haben mir gesagt, du würdest enden wie Alexa Stoica.
49:28Erschlagen und im Wald verbuddelt.
49:31Was hätte ich machen sollen?
49:39Sie sind schuld an Malvina's Tod.
49:41Sie haben sie auf dem Gewissen!
49:42Leo.
49:50Frau Doktor Dellhoff.
49:54Warum haben gerade Sie als Staatsanwältin nicht sofort die Polizei gerufen?
50:00Das fragen Sie mich?
50:01Sie kennen doch Leibold's Netz in Frankfurt egal, ob der im Knast ist oder nicht.
50:06Dann helfen Sie uns jetzt, die Leibold zur Regenschaft zu ziehen.
50:10Die bringen mein Kind um.
50:14Nicht, wenn wir sie vorher aus dem Verkehr ziehen.
50:18Und es gibt die Möglichkeit, ihre Tochter sicher unterzubringen.
50:33Ich denk drüber nach.
50:36Ich meine, Moritz.
50:40Ich kann nicht nur.
50:41Ihnen noch einmal!
50:41Nein!
50:56Nein!
51:06Oh, oh, oh.
52:03Ich hole dich da raus, Leo.
52:20Ich hole dich da raus, Leo.
52:24Ich hole dich da raus, Leo.
52:28Ich hole dich da raus, Leo.
52:57Ich hole dich da raus, Leo.
53:26Ich hole dich da raus, Leo.
53:43Wie will das dein Superanwalt machen?
53:45Das, was meine Anwälte nicht geschafft haben?
53:48Antrag abgelehnt.
53:52Der wird weiter recherchieren.
53:53Der wird weiter recherchieren. Der gibt keine Ruhe, bis ich hier raus bin.
53:55Dein Anwalt, ja?
53:58Wird schön, seine Schnauze halten, weil ihm sonst selber was passieren wird.
54:03Dann bleibt mir wohl nichts, außer dir zu deinem genialen Plan zu gratulieren, mir alles unterzuschieben.
54:10Die Staatsanwälte sind in der Hand.
54:13Checkt.
54:13Checkt ihr da mal.
54:25Der ist sauber.
54:30Ich komm schon.
54:31Ich komm schon.
54:31Erzähl's mir.
54:33Wie bist du auf mal Wiener und mich gekommen?
54:37Es war doch klar, dass diese kleine Dreckshure von Staatsanwältin, dass die Bescheid wusste.
54:44Ich musste nur rausfinden, wie ich sie weichkriege.
54:46Und da fiel Nico, ihr Töchterchen, ein.
54:49Dann war das Nikos Plan?
54:51Er hat draußen alles gemanagt. Vorbereitung, Durchführung, Farbeck.
54:59Dann hat Farbeck also Malvina erschlagen, ihr Neuer im Auftrag, um mir das Ganze dann unterzuschieben.
55:05Und dafür, dass sie mich verraten hat, diese kleine Mistsau.
55:11Ich denke, das genügt. Für mich war das ein erstreines Geständnis.
55:15Geständnis? Was denn für ein Geständnis?
55:20Bitte.
55:26Tut mir leid, Steffi. Tut mir leid.
55:33Was haben Sie dir dafür versprochen, hä?
55:36Dafür muss Nico dir die Hölle heiß machen!
55:47Es wird alles gut.
55:54Auf, was sie wieder! Auf, was sie wieder!
56:07Wenn's irgendeine Gerechtigkeit gibt, dann verrext du elendig.
56:19Ich würde gern...
56:28Und was wird jetzt aus Ihnen?
56:30Mein Geständnis liegt auf dem Schreibtisch des Oberstaatsanwalts.
56:34Es wird Ihnen sicher angerechnet werden, dass Sie geholfen haben, die Leibholz zu überführen.
56:40Sagen Sie meiner Tochter, sie soll auf sich aufpassen.
57:11Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
57:41Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
57:46Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
57:46Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
57:50Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
57:51Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
57:57Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
57:59Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
58:00Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
58:01Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
58:01Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
58:02Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
58:03Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
58:07Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
Kommentare