- 5 hours ago
مسلسل تحت الارض الحلقة 13 مترجمة الجزء 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04you
00:00:31And there is no mistake, that he will remain in front of us.
00:00:45There is no mistake, that he will remain in front of us.
00:00:56Do you see what my crush was supposed to do?
00:01:02Do you see what your crush is?
00:01:08You see you being fixed?
00:01:08You don't just write whatever it's your crush.
00:01:15What is your crush?
00:01:18You are the one who lives here?
00:01:19What is your crush?
00:01:20That was a good thing.
00:01:24I don't know.
00:01:26I don't know.
00:01:30I'm gonna go.
00:01:38He's not?
00:01:42I don't know.
00:01:44I don't know.
00:01:47You don't know what happened.
00:01:50You're a really guilty of it.
00:01:52I am guilty of it.
00:01:54I'm guilty of it.
00:01:57That's a good thing.
00:01:59He never said anything.
00:02:00A little of a deal with me,
00:02:02he needs to be done.
00:02:04I was lucky to be in front of you.
00:02:06I would object to him to the other side.
00:02:10You are my life.
00:02:12There is no matter who died.
00:02:15It is important for you to be gone.
00:02:25I'll continue to work with the plan.
00:02:28I'll continue to work with the plans.
00:02:28But I will continue to work with the plans.
00:02:33Let's have a good job.
00:02:33It's been a long time for me to be.
00:02:35And I'll continue to work with the plans.
00:02:35Please let me know.
00:02:35You don't have to be alone.
00:02:36What did you do?
00:02:36I don't know what to do.
00:02:36It's not a long time.
00:02:43You don't have to look.
00:02:43I don't know why you're here.
00:02:46I don't know why you're here.
00:02:57Let's go.
00:03:17What kind of thing does this mean?
00:03:19Mr. Azize,
00:03:21Dün gece kardeşiniz evimize geldi.
00:03:24Yanında getirdiği adamların kamera kayıtları var.
00:03:28Hepsini tek tek Bekir'i izlettim.
00:03:31Bizim adamlar değil Azize Abla.
00:03:33Kimin adamları Bekir?
00:03:40Abla,
00:03:42Kartal
00:03:44Güvende olmam için yanıma bir koruma arabası vermişti.
00:03:48Seni korumak için vermiş he?
00:03:50Duymuyor musun?
00:03:51Sen içerideyken adamların yaptıklarını.
00:03:54He yani...
00:03:56Senin bu yapılanların hiçbirinden haberin yoktu.
00:03:58Öyle mi?
00:03:59Yemin ederim benim böyle bir şeyden haberim yok.
00:04:02Yani senin arabanın altına bir şey konulsa benden şüphelerseniz anlarım da...
00:04:06Ya sultana veya bir başkasına niye böyle bir şey yapayım ki ben?
00:04:10Hasta olduğun için olabilir mi?
00:04:13Ya da...
00:04:14Abime takık olduğun için.
00:04:18Ben böyle bir şey yapmadım diyorum.
00:04:20Niye anlamıyorsunuz?
00:04:21Ben oraya sadece Merdan'la konuşmaya gitmiştim.
00:04:24O kadar, başka bir şey değil.
00:04:26Sadece Merdan'la konuşmak için?
00:04:29O haklı sana kim verdi peki?
00:04:36Kartal'la konuşuyorduk.
00:04:39Merdan beni ablama şikayet etmiş dedim.
00:04:42O da ona mı kalmış?
00:04:45Git söyle.
00:04:46Ben seni korurum.
00:04:48Düşsün yakandan dedi.
00:04:49Adam seni açık açık kullanıyor.
00:04:53Hala bize burada onu mu anlatıyorsun?
00:04:55Şimdi...
00:04:57Azize Hanım...
00:05:01...abimin son sözü şu.
00:05:04Bu işin içinde kim varsa...
00:05:10...bedelini ödeyecek.
00:05:14Şartlar değişti de...
00:05:16...eğer kız kardeşiniz...
00:05:20...tavrını değiştirmezse...
00:05:23...bu işten sayılamaz.
00:05:28Değiştirilecek.
00:05:33Ve Bekir...
00:05:35...bu kartalın...
00:05:37...bunun arkasına taktığı adamların...
00:05:39...hesabını tek tek kesecek.
00:05:42Değil mi Bekir?
00:05:43Emredersin abla.
00:05:47Bozo'ya da...
00:05:49...Haygar Ali'ye de...
00:05:50...geçmiş olsun dileklerimi iletin.
00:05:53İletiriz...
00:05:54...Haziz Hanım.
00:05:56Bize müsaade.
00:06:02Ha bu arada...
00:06:06...siz yine de arkadaşı...
00:06:07...biraz kontrol altında tutsanız iyi olur.
00:06:10Artık ilaçla mı yaparsınız...
00:06:12...kilit altında mı tutarsınız?
00:06:15Sizin kalpleriniz.
00:06:17İyi akşamlar.
00:06:25Abla...
00:06:27...çok özür dilerim.
00:06:29Gerçekten çok üzgünüm.
00:06:33Üzgünüm.
00:06:38Bu adamlar...
00:06:40...sen bu kadar şey yapmana rağmen...
00:06:43...seni incitmeden...
00:06:45...evine gönderdiler.
00:06:48Sen onların evine girip...
00:06:51...mahsum insanları ateşe attın.
00:06:54Üzgünsün ha?
00:06:59Asıl ben üzgünüm.
00:07:02Senin gibi bir kardeşim olduğu için...
00:07:05...çok üzgünüm Hülya.
00:07:09Yıkıl karşımdan.
00:07:25Çok geçmiş olsun.
00:07:27Teşekkürler.
00:07:32Teşekkürler.
00:07:33Öyle değil mi?
00:07:35İyisin değil mi abiciğim?
00:07:40Ben...
00:07:41...hiçbir şey hissetmiyorum.
00:07:48Sen nasılsın?
00:07:49Sen bu halde bile beni mi düşünüyorsun?
00:07:56Başka kim mi?
00:07:59Haklısın Meryem.
00:08:02Bizim birbirimizden başka...
00:08:03...kimsemiz yok.
00:08:09Belki de...
00:08:12...biz...
00:08:14...birbirimizle yeterdik abi.
00:08:26Yeter dik etmesine de...
00:08:30...abim biraz şımargılık yaptı.
00:08:33Seni ihmal etti.
00:08:38Yeter dik etmesine de...
00:08:40...başkalarını sevmek gibi...
00:08:43...onlardan sevgi olmak gibi...
00:08:45...bir hataya düşündüm.
00:08:46Ben...
00:08:47...bu��...
00:08:50...buğdayım var.
00:08:51...baz,
00:08:52...bir tane...
00:08:52...ben...
00:08:53...ben...
00:08:53...to...
00:08:55youthful
00:08:56I don't care
00:08:59I don't care
00:09:00Yes
00:09:00Commission
00:09:01I haven't
00:09:20Don't cut it.
00:09:21Don't cut it.
00:09:22If you don't want to put it off, we'll get my hands.
00:09:30We will get some hands.
00:09:30One-hate Ceylan, one-hate Sultan.
00:09:38And I'm going to put my hands on it.
00:09:42Let him take this away.
00:09:43Write it.
00:09:54What do you think?
00:10:18I think you all have a life worth to me.
00:10:27I think you all have a life worth to me.
00:10:31You have a life worth to me.
00:10:48I think you all have a life worth to me.
00:10:49You said you said you were a little bit
00:10:51You said you were a little girl
00:10:55You said you had something to do with your daughter
00:10:57It's not like that
00:10:58He always would be a little bit
00:11:00He would be a little bit
00:11:03I'm a little bit
00:11:04Abisinden at least you were a little bit
00:11:05Abisini anas babas yerine koymuş
00:11:08Onun hayatına kim girerse bu sultan olsun
00:11:11Başkası olsun
00:11:13İlla ki arada kalacak
00:11:16Şükürler olsun ki Rabbime
00:11:18He...
00:11:19...yavruyu bize bağışladı.
00:11:22Dayı!
00:11:24Oh!
00:11:27Sonunda nerede oldukların oldum?
00:11:29Neredelermiş?
00:11:30Bu karısının ta ilk evi yok muydu?
00:11:33Yazdık, oradalar.
00:11:34Orası nereden geldi oğlum aklına?
00:11:36Ben de öyle düşündüm biliyor musun?
00:11:38İnsanın aklına neresi gelmez?
00:11:40Yani İsmail ölse nereye saklanmaz diye düşündüm.
00:11:44Orası.
00:11:45Kimi bıraktın oraya?
00:11:46Adnan'ı kimi bıraktın?
00:11:49Efraim.
00:11:50Bozo İsmail yaptı diyormuş.
00:11:52Ona söyleyin.
00:11:54Anan İsmail ihanet etmez diyor deyin.
00:11:57Yanlış bir şey yapmasın.
00:11:58Bu işte bir karışıklık var.
00:12:00Kaan da bu işlere karışmaz.
00:12:02Ya siz öyle diyorsunuz da o zaman bunlar niye ta oralara gitti?
00:12:05Niye gizleniyorlar, saklanıyorlar yani?
00:12:07Yürü yeğenim, yürü.
00:12:08Kalk gidelim.
00:12:09Bozo gece uyumamıştır.
00:12:11O bana bir tane anlatalım.
00:12:13O ne diyorsa onu yapacağız artık.
00:12:15Yapısı yapması yokmuş.
00:12:27Biz de hastaneye mi gitsek teyze?
00:12:30Eve çıksınlar öyle gideriz kızım.
00:12:34Sen sofrayı topla.
00:12:57Bana kapıdan girme dedi mi göleriye?
00:12:59Yok baba.
00:13:01Garaj tarafından girdim.
00:13:04İyi.
00:13:06Ben biraz toparlanayım.
00:13:08Sen de yola çıkmak için hazırla.
00:13:10Nereye gideceğim ben baba?
00:13:13Önce Bulgaristan'a git.
00:13:15Arabayı orada park edip trenle Macaristan'a geçeceksin.
00:13:20Orada bir arkadaşım var.
00:13:23Bir süre kalırsın yanında.
00:13:25Ya sana bir şey olursa?
00:13:27Ya bana ne olacaksa olacak Kaan.
00:13:29Ben sana bir şey olmasın diye uğraşıyorum.
00:13:46Adnan orada istersen ikisini de aldırabilirsin.
00:13:53Kendi gelecek mi diye merak ediyorum Yavuz.
00:13:57Kendi gelecek olsa niye saklansınlar ki bozu?
00:14:00Konuyu tam olarak bilmiyoruz ya Yavuz.
00:14:03Yani bu işin tam olarak neresindeler?
00:14:06Kartal'la hala iş birliği yapıyorlar mı?
00:14:09Ama İsmail bir noktada gelip bize Karadağ'dan döndüm diyecektir.
00:14:17Ha bu arada annem dedi ki İsmail ona asla ihanet etmez dedi.
00:14:23Ben ileteyim de artık bu aşamadan sonra ne anlamı onu da bilmiyorum tabii.
00:14:37Haydar.
00:14:38Hayır hiçbir ihanet sebepsiz değildir dedi.
00:14:43Şimdi de sebebini merak ediyorum.
00:14:53Yavuz sen de oraya git.
00:14:56Belki ayrı ayrı hareket ederler.
00:14:58Takipte olalım.
00:15:00Tamam bozu.
00:15:09Altyazı M.K.
00:15:25Altyazı M.K.
00:15:40Altyazı M.K.
00:15:41I don't know.
00:15:42I don't know.
00:15:43I'm not going to die.
00:15:44If you die, you'll die.
00:15:48Yavuz will die.
00:15:49What do we do?
00:15:51We will not be able to die.
00:15:53I don't have any chance to die.
00:15:55There is another problem in my life.
00:16:15You can eat your food?
00:16:16Yes, I'll eat it.
00:16:18As you can see, I'll be able to eat it.
00:16:24Melek, you're a bit of a fun.
00:16:26Look, you're a littleеля for me.
00:16:27You said, you're listening to live a night.
00:16:34You're a lot of fun.
00:16:36I said, I'm not a good person, I'm not a good person.
00:16:38I think you have a lot of voices in the middle of the day.
00:16:42You can't hear anything.
00:16:42Who said that?
00:16:44You can't hear anything.
00:16:48You can't hear anything.
00:16:48What about you?
00:16:50I'm talking about what happened.
00:16:51What happened to you?
00:16:52I'm talking about it.
00:16:54I think it's an akıll.
00:16:57You can't hear anything about it.
00:16:59You can't hear anything about it.
00:17:02Merdan and I have an akıl.
00:17:04I have a great deal.
00:18:35Ben size kendimi affettireceğim.
00:18:37Ben seni bir affederim.
00:18:40Bir daha ömür boyu aynaya bakamazsın.
00:18:45Defol git buradan.
00:18:57Görüşürüz.
00:18:58Yani en azından ben ararım.
00:19:01Bundan sonra gelmeden.
00:19:13Görüşürüz diyor hala ya.
00:19:24Bence biz evimize gidelim.
00:19:25Kimseye de ziyarete kabul etmeyelim.
00:19:27Çünkü eğer burada durmaya devam edersek bu manyak yine gelecek.
00:19:30Bu sefer kendimi tutamayacağım.
00:19:32Elimde kalacak.
00:19:33Sen niye kendini tutuyorsun ki zaten?
00:19:35Hastanedeyiz ya paşa.
00:19:36Tamam sultan ben de işte hazır hastanedeyiz yap yapacağını diyorum.
00:19:39Deli paşa deli.
00:19:41Ne yapsam boş yani.
00:19:42Kovuyorum.
00:19:43Giderken hala görüşürüz.
00:19:45Aramadan gelmem falan diyor.
00:19:47Bak herkesin aşkı biter.
00:19:49Onların aşkı bitmez bence.
00:19:51Sen de ne anlarsın ya bu aşk meşk işlerinden?
00:19:53Aşktan anlamam da.
00:19:56Saplantıdan çok net anlarım abi.
00:19:58Tabi tabi anlarsın.
00:20:02Ben şu çıkış işlemlerini yapayım.
00:20:04Siz de toparlanın gideriz.
00:20:25Hülyacığım hoş geldin.
00:20:27Hoş filan gelmedim Kartas.
00:20:29Beni nasıl pis bir işe soktuğunu sen mi söylersin?
00:20:33Yoksa ben mi parçaları birleştirmek zorundayım?
00:20:36Döndü dolaştı o iş senin üzerine mi kaldı yani?
00:20:39Ne demek bu?
00:20:41Beni buradan gönderiyorsun.
00:20:43Yanıma güya güvenlik diye bir adam koyuyorsun.
00:20:47Sultanın arabasına bomba koymak için mi?
00:20:53Senin kadınlarla bir problemin mi var?
00:20:57Anlamadım.
00:20:58Nesini anlamadın?
00:21:00Boza düşmanım diyorsun.
00:21:02Haydar Ali diyorsun.
00:21:03Merdan diyorsun.
00:21:06Sonra beni kullanarak gencecik, masum bir kızı ölüme sürükülüyorsun.
00:21:11Hülya, bazen hayatlarla planlar uyuşmaz.
00:21:17Ben düşmanlarımın peşindeyim.
00:21:21Sen savaşta sadece suçlular ölür diye bir şey duydun mu hiç?
00:21:25Biriniz de insan kullanmayın be.
00:21:28Biriniz.
00:21:30Anladım.
00:21:32Ablan seni doldurmuş.
00:21:35Sana bir daha söyleyeceğim.
00:21:37Gökten bombalar düşer, aşağıda adam seçmez.
00:21:42Bunun adına da savaş denir.
00:21:46Bunun adına katliam denir.
00:21:49Neyi ve kimi vurduğunu bilmiyorsan da...
00:21:53...döner, dolaşır, kendini vurursun.
00:21:57Bundan sonra benimle böyle bir irtibatın olmayacak.
00:22:02Ha, bu arada.
00:22:05O güvenlik diye peşime taktıklarını da ablam halletti.
00:22:08Bilgin olsun.
00:22:08Hülya.
00:22:12O ablana söyle.
00:22:16Eğer benim safımda olmaktan vazgeçerse...
00:22:20...boza'ya beni kiminle buluşturduğunu söylerim.
00:22:25O zaman düşmanlığı görür.
00:22:30Buyurun efendim.
00:22:59Ya ben ne bileyim abla niye benden şüpheleniyorlar?
00:23:03Her felaketi benden biliyor bunlar.
00:23:05Hayır kimse çıkıp demiyor mu?
00:23:07Volkan ölür yine de sultana bir zarar getirmez diye.
00:23:10Bunu bence herkes diyordur da...
00:23:13...bana yar olmayan başkasına da yar olmaz felsefesiyle mi acaba...
00:23:18...düşünüyorlar Volkan?
00:23:20Olur mu öyle saçma şey abi?
00:23:22Yıllarca Ferhat'a bir şey mi yaptı dayım sultanla birlikteler diye?
00:23:26Ferhat akraba ya kondurmuyorlar tabii.
00:23:29Haydarili olduğu için...
00:23:32...kardeşimi hedef tahtasına koydular.
00:23:35Ben de olsam ilk bu kasaptan şüphelenirim.
00:23:41Allah Allah niye enişte?
00:23:43Hiçbir istediğini alamayan adam...
00:23:45...benim gözümde her şeyi yapar.
00:23:47Vallahi yakışmıyor Rıfat.
00:23:50Kalk...
00:23:51Volkan'ımın arkasında dur...
00:23:53...al bozkurda git.
00:23:55Eğer buna inanıyorsanız...
00:23:57...gerekeni ben yaparım de.
00:23:59Vay.
00:24:00Söz ver Şazi'ye.
00:24:01Sonra bozulmayacaksın ha.
00:24:03Yahu alakam yok diyor çocuk.
00:24:08Geliyor musun gelmiyor musun enişte?
00:24:10Ben her halükarda gideceğim.
00:24:13Varsa kafasında bir şüphe olan gerekeni yapar.
00:24:16Haydar Ali dahil.
00:24:19Gidelim mi baba?
00:24:21Atla eşek arasına girme.
00:24:23Sonra olan katıra olur.
00:24:26Katır kim baba?
00:24:29Aynaya bak lan.
00:24:31Manyak.
00:24:38Kat biz de çıkalım.
00:24:41Bir geçmiş olsuna gideriz.
00:24:44Anneciğim hastaneden çıkmışlar.
00:24:47Tamam.
00:24:48Ararız neredelerse oraya gideriz.
00:24:55Jandarma aracı incelemeyi derinleştirmek için çiftlikten aldı.
00:25:00Normalde herkesin ifadesine başvurmak istiyorlardı ama...
00:25:03...ben önce gelip bir size sormak istedim.
00:25:06Sizin şüphelendiğiniz biri...
00:25:07...ya da böyle bir eylemi gerçekleştirebilecek bir hasmınız var mı?
00:25:13Soruşturmaya buna göre yön verelim müşteki taraf olarak.
00:25:18Böyle bir hasmım yok Aslı Hanım.
00:25:21Böyle bir dostum var mı kısmını?
00:25:24Ben de düşünüyorum.
00:25:28Anlamadım.
00:25:30Düşünüyorum yani.
00:25:32Her ihtibali düşünüyorum.
00:25:40Siz soruşturmanın gereği neyse onu takip edin.
00:25:45Ben aşağıdayım hayatım.
00:25:47Tamam hayatım.
00:25:47Aslı Hanım size kalbinizi içseydiniz.
00:25:50Size afiyet olsun.
00:25:53Buyurun buyurun.
00:25:54Beraber içelim.
00:25:56Avniya'cığım.
00:25:59Teşekkürler.
00:26:03Meleğin durumu nasıl?
00:26:05Çıkmışlar hastaneden.
00:26:10Benim konuyu ne yaptınız Aslı?
00:26:14Ceylan.
00:26:15Dün bir bugün iki.
00:26:17Biraz sakin mi olsan?
00:26:19Ne demek sakin mi olsan?
00:26:21Aslı sen de oradaydın.
00:26:23Biri gelip sana anlatmadı.
00:26:24Kendi gözlerinde gördün ya unut biterini.
00:26:26İşte bu olanlar herhangi bir yerde sana da olmasın diye güvenliğin bizim için biraz zaman alacak.
00:26:34Ayrıca seni bu kadar aceleye sevk eden şeyin nikah meselesi olduğunu düşünüyordum.
00:26:38Ben uzun bir süre bu konunun bir daha açılacağını zannetmiyorum.
00:26:41Aslı önemli olan artık nikah meselesi değil.
00:26:46Önemli olan bizim gizlediğimiz şeylerin ortaya çıkma ihtimali.
00:26:50Siz bunu bir şekilde yok sayıyorsunuz ama ben her gün bununla yaşıyorum.
00:26:55Bak ölüme giden bir Ali var.
00:26:57Hiçbir şey umurunda değil.
00:26:59Onun tek umurunda olan şey benden intikam almak.
00:27:03Eğer ben yok olup gidersem bence hiçbir derdi kalmayacak.
00:27:07Bir şekilde bir bahaneyle buradan uzaklaşmanın yolunu bulur.
00:27:11Hiçbir şeyi yok saymıyoruz.
00:27:13Her gün her ihtimalle senden daha fazla yüzleşiyoruz.
00:27:16Daha fazla mücadele ediyoruz.
00:27:19Zarar görmemen için de lütfen bize güven.
00:27:22Bir yolunu bulacağız dedin Yılmaz Bey sen de duydun.
00:27:27Zamanı gelinceye kadar bir hata yapma yeter.
00:27:47Amcaoğlu.
00:27:49Böyle elimiz boş boş burada oturacak mıyız?
00:27:52Bu işi kimin yaptığı belli.
00:27:54Kartal.
00:27:56Bombayı kim koydu nasıl koydu onu da biliyoruz öğrendik.
00:28:00Geriye bir tek bu adamı indirmemiz kalıyor.
00:28:03Nereden indireceksin abi?
00:28:05Gökdeleninden mi?
00:28:06Bu İsmail de yurt dışına çıkacak zamanı buldu.
00:28:09O binanın illa bir gizli çıkışı girişi bir şeyi vardır.
00:28:13O olsaydı bulurdu.
00:28:14Madem bu bomba işinin içerisinde hülya var kuzen.
00:28:18Onu ikna etsek acaba kartala karşı.
00:28:21Ne bileyim eski günlerin hatırına bize yardım etmez mi?
00:28:25Etmez Derman.
00:28:27Etmez.
00:28:27Daha fazla zarar vermesin de yardım istemez.
00:28:34Onlar boş konuşuyor diye mi susuyorsun?
00:28:38Yoksa bir bildiğin mi var yanım?
00:28:41Bir bildiğin mi var amca?
00:28:43E söyle bana.
00:28:46Her kim ise ben vurayım.
00:28:51Bunlardan herhangi birisi de olur.
00:28:55Sayın.
00:28:57Derman vur desen.
00:29:00Vurur musun?
00:29:02Bir şeyi arayacağını bilsem vururdum.
00:29:05Sen kuzenlerime bile kıyma diye araya girmiş adamsın.
00:29:09Bana mı kıyacaksın baba?
00:29:10Öz oğluna.
00:29:12Bunlardan hala umudum var.
00:29:14Ama senden umudu keseli tam elli yıl oldu.
00:29:18Manyak.
00:29:20Sağ olsun amcam.
00:29:21Hiçbirimize kıymaz da.
00:29:23Belli ki Volkan'ı ayrı tutar diye düşünüyorum.
00:29:27Rahat ol Ferhat.
00:29:29Eniştem ablamın yüzüne söyledi.
00:29:32Bir hatası olursa affetmem dedi.
00:29:35Evet.
00:29:36Dedim.
00:29:39Affetmem.
00:29:41Bunu Boz'u daha iyi bilir.
00:29:45Kendimi bile affetmediğim hatalar var.
00:29:48Ne gibi baba?
00:29:50Senin gibi.
00:29:53Maalesef.
00:29:56Bozkurt abi.
00:29:58Aydar Ali gelecek mi?
00:29:59Adama bir geçmiş olsun diye.
00:30:01Konu benim üzerimde dolanıp duruyor.
00:30:05Eğer hala benden şüpheleniyorsa...
00:30:07...diyecek bir şeyim yok.
00:30:09Beyler.
00:30:11Aydar Ali...
00:30:13...bu durumu şahsi algılamıyor.
00:30:16O arabaya herkes günebilirdi.
00:30:19O arabanın yanına herkes gidebilirdi.
00:30:24Yani...
00:30:24...bozu aksini söyleyene kadar endişe etmene gerek yok Volkan.
00:30:29Rahat ol.
00:30:31Buradaki hiç kimse zan altında değil.
00:30:33En azından...
00:30:35...buradakiler.
00:30:40Amcaoğlu...
00:30:41...içimizden kim bu işe bulaştı?
00:30:45Sen biliyorsun.
00:30:47Değil mi?
00:30:49Amcaoğlu...
00:30:55...bildiklerimin gereğini hemen yapsaydım...
00:30:59...birçoğunuz bu koltuklarda oturuyor olmazdınız.
00:31:07Yemin ederim yapanı biliyor baba.
00:31:11O yüzden ağanın koltuğunda...
00:31:13...yani benim koltuğumda o oturuyor.
00:31:15Sizler değil.
00:31:20Yapan yapan.
00:31:26Evet.
00:31:28Evet, al bakalım.
00:31:30Teşekkür ederim.
00:31:33Bu arada...
00:31:35...canın ne çekiyorsa isteyebilirsin.
00:31:37Bak ne çekiyorsa.
00:31:38Kimse de sana hayır diyemez.
00:31:41Gerçekten mi?
00:31:43Ne istedin de hayır dedik de gerçekten mi diyorsun?
00:31:46İste.
00:31:47Ne istiyorsan iste.
00:31:48Dondurma iste.
00:31:49Çikovata iste.
00:31:50Ben onları beş yaşındayken istiyordum ağabey.
00:31:53Ne değişmiş olabilir acaba senin için?
00:31:55Çok şey değişti de neyse.
00:31:58Melek...
00:31:58...sen ne istiyorsun bana söyle?
00:32:00Ha?
00:32:02Mesela...
00:32:03...böyle en iyi yerde...
00:32:05...büyük bir orkestrayla sahneye çıkmak mı?
00:32:07Yok artık.
00:32:08Ne yok artık ya?
00:32:09Şimdi benim hayallerime mi yasak getirmeye başladın ağabey?
00:32:12Ayrıca bence Paşa çok güzel bir noktaya değindi.
00:32:14En azından beş yaş altı değil.
00:32:16Tamam.
00:32:17Sen iyileş söz.
00:32:19Ama işte.
00:32:20Ya senin dalak biraz sıkıntı ya.
00:32:25Tamam olsun.
00:32:26Yıldız'ı vokale koyarız.
00:32:28Ya senin çıkamadığın sesler de o sana destek olur.
00:32:31Yavuz Ali'den daha büyük tepki verir yalnız.
00:32:33Gelip kızım burada şarkı söylemesine sinir oluyor.
00:32:35Konseri düşünemiyorum yani.
00:32:37Ya sen o Yavuz'u bana bırak.
00:32:38Ben onu bir çay bardağıyla roket gibi yaparım.
00:32:40Ay sonunda bildiri geldi ya.
00:32:43Sonuçta ben de bir suikasttan kurtulurum yani.
00:32:46Geçmiş olsun dileklerini bugün alamayacaksam ne zaman alacağım acaba?
00:32:49Al of.
00:32:49Sen her şeyi tiye al.
00:32:51Ama mesela abin sen o arabaya gitme desin.
00:32:53Onu Kale alma.
00:32:54Şu kızla uğraşma artık Ali.
00:32:57Hoş geldin anne.
00:32:58Hoş bulduk.
00:32:59Oturun çocuklar oturun rahatsız olmayın.
00:33:02Melekciğim.
00:33:03Canım kızım geçmiş olsun.
00:33:06Teşekkür ederim.
00:33:06Melek çok geçmiş olsun ama maşallah iyisin.
00:33:08Yıldız bize tam senden bahsediyorduk.
00:33:11Aa hayırdır ne oldu?
00:33:12Bundan sonra Melek'le beraber ikili olarak sahne alacaksınız.
00:33:15O iş bende.
00:33:16Ne sahnesi paşam?
00:33:17Melek'e söz verdim anne.
00:33:19İyileşsin.
00:33:20İstediği bir yerde konser verdireceğim ona.
00:33:22Yavuz abim nerede olacak bu durumda?
00:33:24Yavuz abin de bende olacak.
00:33:25Sen merak etme Yıldız.
00:33:27Melek.
00:33:28Valla bence sen çabuk iyileş bu fırsatı kaçırmayalım.
00:33:32Belki de mesela açık hava konseri de verebiliriz.
00:33:35Abart.
00:33:37Açık havada başımıza gelenler malum kızım.
00:33:40Oturun oturduğunuz yerde.
00:33:41Ne söyleyecekseniz söyleyin işte burada canım.
00:33:43Hah konuş Gülsüm anne ya biraz.
00:33:45Yoksa tepemize çıkacak Melek.
00:33:47Canım azcık şımarmaya hakkı var.
00:33:50Allah'ım bize bağışladı güzel kızımızı.
00:33:53Gülsüm anne.
00:33:54Bence sen bir Bozkurt abiye yaptın.
00:33:57Korumadan abimle bana da bir tane yap.
00:34:00Her isteğini yapsaydı herkes de birer tane olurdu.
00:34:03Değil mi canım?
00:34:04Abi bir dakika şansımı deniyorum ama.
00:34:06Onunki gibi olmasa da sana da yaparım bir şey.
00:34:10Ama inanacaksın.
00:34:13Söz.
00:34:37Siz burada beklersiniz.
00:34:40Selam.
00:34:43Merhaba.
00:34:45Abi.
00:34:46Evet.
00:34:47Kafama bir şey takıldı benim.
00:34:49Biz niye evden çıkan adamlar değildi bu kadınları takip ettik?
00:34:52I don't know what I'm saying.
00:35:52Yok başka zaman gelirsiniz diyor.
00:35:55Bence Sultan dayımdan dolayı sana mesafeli.
00:35:58Hani sen bir araya geldiğimizde sürekli Volkan konusunu açıyorsun ya.
00:36:03E Haydar Ali de evde.
00:36:05Geriliyordur kız.
00:36:06Ay ben o konuya acaba girer miyim bir daha?
00:36:10Hande gelsin onun ne güzel kız arkadaşları vardır.
00:36:13Doktor olsun avukat olsun birini ayarlarım Volkan'ıma.
00:36:17Sultan'a mı kaldı münasebetsiz şey?
00:36:23Hadi şunun tadına bakalım.
00:36:25Limanlı meşhurmuş.
00:36:28Hande gelmeyecek mi?
00:36:30Geleceğim dedi.
00:36:31Trafiğe falan takılmıştır herhalde gelir birazdan.
00:36:34Ay biraz daha susundan şöyle.
00:36:38Söyle bakayım.
00:36:39Vah mis gibi liman kokuyor.
00:36:48Merhaba rahatsız etmiyorum umarım.
00:36:54Çıkaramadım tanışıyor muyuz?
00:36:56Aslında tanışmıyoruz.
00:36:58Ama eğer izin verirseniz tanışmayı çok isterim.
00:37:01İki dakika oturabilir miyim?
00:37:03Yani tabii abla kardeş muhabbetinizi bölmek istemem.
00:37:07Ablası değilim.
00:37:08Annesiyim.
00:37:09Ah.
00:37:11Buyurun.
00:37:19Can ben.
00:37:22Çiğdem.
00:37:23Memnun oldum.
00:37:26Şadiye.
00:37:29Siz bizi birine mi benzettiniz hayırdır?
00:37:33Yoksa bütün masalara böyle uğrayıp merhaba mı diyorsunuz?
00:37:37Hayır tabii ki.
00:37:39Ben aslında durumu şöyle açıklayayım.
00:37:41Benim telefonda bir uygulama var.
00:37:43Ben bu uygulama sayesinde bazen etraftaki insanların kim olduğunu görebiliyorum.
00:37:47Çiğdem Han oğlu yazıyordu.
00:37:49Ben de meşhur Han oğlu ailesi mensubu musunuz diye merak ettim açıkçası.
00:37:55Uygulama.
00:37:59Diyelim ki öyleyiz.
00:38:02Siz hangi meşhur aileye mensupsunuz evladım?
00:38:06Çünkü bizim gibi bir ailenin masasına oturmak cesaret ister.
00:38:11O yüzden soruyorum.
00:38:13Tahmin edebiliyorum.
00:38:15Aslında ben abimin zamanında Bozkurt abiyle yaptığı işlere istinaden bir merhaba demek istedim.
00:38:22Yani zamanda çok büyük işler yapmışlar.
00:38:24Ben abimin vefatından sonra işleri devraldım.
00:38:27Başınız sağ olsun.
00:38:29Başınız sağ olsun.
00:38:30Çok sağ olun.
00:38:31Ne gibi işler yaptınız Bozkurt abiyle?
00:38:34Altın işi yaptılar yıllarca.
00:38:36Biz kuyum işi konusunda büyük bir firmayız.
00:38:39Öyle mi?
00:38:40Evet ama ben lafı çok da dolandırmak istemem.
00:38:43Yani diyorum ki hazır sizle buradayken eğer izininiz olursa telefonunuzu alabilir miyim?
00:38:49Daha sonrasında görüşmek için.
00:38:52Tabii dediğim gibi izin verirseniz.
00:38:57Verebilirsin kızım numaranı.
00:39:00Nasıl olsa Can Bey oğlum ailemizin kim olduğunu biliyor.
00:39:06Yapmaması gereken şeylerin de farkındadır diye düşünüyorum.
00:39:10Değil mi evladım?
00:39:11Hiç beni dolamasın.
00:39:23Tehdit etti açıkça.
00:39:25Söyle ablana içeride onun sayesinde adamım var.
00:39:28Bunu Bozkurt'a söylersem ne yapacak gibi şeyler zırvaladı.
00:39:31Demedin mi?
00:39:33Ablam kahvaltıya tehditle başlıyor.
00:39:35Seninkini mi yiyecek diye?
00:39:37Ben ona gereken ağır cümleleri söyledim abla.
00:39:40Ama yarın öbür gün seni de zor duruma düşürecek bir şey yapmasın.
00:39:44Beni düşürdü malum.
00:39:46Kimse seni düşürmedi Hülya.
00:39:47Sen koşarak kendi ağzının üstüne düştün.
00:39:52Sorma.
00:39:54İşitmediğim hakaret de kalmadı zaten hastaneye gittiğimde.
00:39:58Nereye gittin nereye?
00:40:00Meleğe geçmiş olsuna gittim hastaneye.
00:40:03Ama sultan hanım almadı beni içeri.
00:40:06Almamışmış.
00:40:07Ne yapsaydı?
00:40:08Arabasına bomba koydurduğun kız içeride yatıyor.
00:40:11Olur böyle şeyler Hülyacığım.
00:40:12Hoş geldin mi deseydi.
00:40:14Abla benim haberim yoktu ya.
00:40:16Ben kullanıldım sadece.
00:40:18Değil mi?
00:40:19Bunun için de kalktım özür dilemeye gittim.
00:40:21Özrün kabahatinden büyük.
00:40:22Kullanılmışmışmış.
00:40:24Düş şu han oğulları yakasından.
00:40:26Ne alakası var abla ya?
00:40:28Sanki Merdan'dan özür dilemeye mi gittim?
00:40:29Ben de bir süredir Merdan demiyorsun diye endişelenmeye başlamıştım.
00:40:34Neyse ki dedin de rahatladık.
00:40:35Hastanede miydi?
00:40:38Gördün mü?
00:40:39Değildi.
00:40:40Ne yapsal acaba?
00:40:42Akşam evlerine mi git sen?
00:40:45Geç sen dalganı geç.
00:40:46Adamların arabasına bomba konmuş.
00:40:48Evlerine mi alırlar beni?
00:40:50Alsalar gideceksin yani.
00:40:52Abla bence sen beni hiç anlamıyorsun.
00:40:57Ben seni çok iyi anlıyorum Hülya.
00:41:00Ama yapabileceğin bir şey yok.
00:41:03Şimdilik.
00:41:23Yavuz abi.
00:41:25Ya İsmail bu işten nasıl yırtacağını düşünür ki?
00:41:29Düşünmüyordur belki de Adnan.
00:41:32Nasıl düşünmüyordur?
00:41:34Bazıları düşünmeden yaşıyor demek ki Adnan.
00:41:36Düşünse ihanet eder mi?
00:41:39Bozo bu Bozo.
00:41:41Dünyanın neresine kaçsan kurtulamazsın.
00:41:43Seni parça parçada olsa geri getirir yani.
00:41:55Söyle birini accomp терри.
00:41:57Birayı.
00:41:57İsmail.
00:41:58Ve o kon biss elini kole multiplication niye mad 만든 nearks elini düşünै?
00:42:03Buhältçilik bizde inşa ediliyor?
00:42:03BabaWA category!
00:42:03Let's dig name 확인 Steven painted strips trzyія düzelt.
00:42:13Hindi izlediğinizépoque dessí stat Duduk seriesi
00:42:19What do you think about me?
00:42:21What do you think about me?
00:42:22Everyone loves you.
00:42:23Let's go.
00:46:21I have to sit here.
00:46:23But I have to sit here.
00:46:26And I have to sit here.
00:46:31I have to sit here.
00:46:32I have to sit here.
00:46:33You go home and 공s.
00:46:35You see, there is no way to show you.
00:46:42I have a few years here.
00:46:56I'm sorry, I'm sorry.
00:47:16I'm sorry.
00:47:17I'm sorry.
00:47:17I'm sorry.
00:47:19I'm sorry.
00:47:20I'm sorry.
00:47:25I'm sorry.
00:47:26I'm sorry.
00:47:28I'm sorry.
00:47:28We were talking to the kids.
00:47:33We wanted to come and participate.
00:47:36I'm sorry.
00:47:37You're not sure.
00:47:38I'm sorry.
00:47:39I'm sorry.
00:47:40Canım sandalye bize.
00:47:48Kardeşim iki haber rica edebilir miyiz?
00:47:55Nasılsınız Aslı Hanımcığım?
00:47:58Çok mersi.
00:47:59Hepimiz ne kadar iyiysek ben de o kadar iyiyim diyeyim.
00:48:02Evet evet tabii.
00:48:04Biz alışıyoruz patırtılı kütürtülü hayata.
00:48:07Ama sizin gibi hanımlar vazo kırılması, bardak kırılması gibi sesler hariç ne duymuş olabilirsiniz?
00:48:15Yani Derman Bey İstanbul'da yaşıyoruz.
00:48:18Kötü olaylar duyuyoruz.
00:48:21Şahit olmamıştık diyelim.
00:48:27Her zamanki gibi çok güzelsin.
00:48:30Gerçekten Ferhat hayranım hiç pas geçmemene.
00:48:33Önceliğe, Hande'ye iltifat.
00:48:36İltifat değil.
00:48:38Gerçekten.
00:48:40Teşekkür ederim hayatım.
00:48:43Maşallah.
00:48:44Nazar değilsin size.
00:48:45Serkan.
00:48:47Hayatım.
00:48:48Serkan.
00:48:50Serkan iyi misin?
00:48:51Bir şey oluyor.
00:48:52Üç biraz, üç.
00:48:55Doktor yok bu yardım edin.
00:48:56Ben doktorum.
00:48:57Serkan.
00:48:57Ben doktorum.
00:48:58Derman çekil abone ol.
00:48:59Kalk kalk.
00:49:01Derman.
00:49:02Derman ne yapıyorsun?
00:49:03Derman.
00:49:04Bir dakika, bir dakika, bir dakika, bir dakika.
00:49:10Zeytin düştü.
00:49:12Çok şükür.
00:49:13İyi misin?
00:49:13İyi misin?
00:49:16Çok şükür.
00:49:17Teşekkür ederim.
00:49:21Rica ederim.
00:49:23Rica ederim.
00:49:24Bravo Aslı Hanım.
00:49:26Ne güzel hayat kurtardınız.
00:49:27Siz ilk yardım da biliyormuşsunuz.
00:49:29Bunu artık çoğu insan biliyor.
00:49:32Bu arada Aslı Hanım, manevranız mükemmeldi.
00:49:36Tebrik ederim.
00:49:38Rica ederim.
00:49:40Ben bir adamı kontrol edeyim.
00:49:41Merak ediyorum bir şey var mı yok mu.
00:49:43Tabii.
00:49:48Ne kadın ama.
00:49:53Ya oğlum sen ne diye doktorum deyip insanların yanına gidiyorsun?
00:49:57Refleks olarak söyledim Ferhat.
00:49:59Doktor var mı deyince ben de felsefe doktoru olduğum için otomatikman varım dedim.
00:50:05Abicim bunu babama kesin anlatacağım.
00:50:08Şimdiden kusura bakmayacaksın.
00:50:09Hiç umrumda değil Cidel'cim.
00:50:13Aslı öyle sarılsa bana zeytinle kendimi boğarım.
00:50:18Yok.
00:50:19Ya sen harbiden amcamın dediği kadar manyaksın der mi?
00:50:24Hande.
00:50:26Aramızda kalırsa sevinirim.
00:50:29İyi hadi ben böyle bir şey söyleyemem zaten.
00:50:31Hadi.
00:50:35Ay hiç bakma.
00:50:54Hayırdır İsmail?
00:50:57Başına bir iş mi geldi ne bu ay?
00:51:00Bozu gelsin.
00:51:03Detaylıca anlatırım.
00:51:14Yalnız mı geldin Kıhan yok mu?
00:51:17Ben geldim o gitti Efraim.
00:51:20Hı.
00:51:21Sen döndün onu tatile gönderdin ha.
00:51:33Oooo İsmail.
00:51:37Hayırdır arıyoruz arıyoruz telefonun kapalı.
00:51:43Hayırdır kaza falan mı yaptı yoksa?
00:51:46Bir nevi öyle oldu diyelim.
00:52:14Evet İsmail.
00:52:18Sözetabi.
00:52:19Ya da audanı uzayar.
00:52:22Earth Такar'ta bakıntur.
00:52:27Millika başına kötü şeyler gelmiş.
00:52:32Öyledir ya.
00:52:40Başıma...
00:52:43...kötü bir şeye geldiğini bence sen biliyorsun Bozu.
00:52:53I want to be here, but I want to give up.
00:52:57I don't want to give up.
00:52:58I want to give up.
00:53:12You want to give up?
00:53:14Ismail.
00:53:18Yes.
00:53:20Do you not admit if I can't fail, Ismail?
00:53:25Yes.
00:53:26I Prove that.
00:53:30Ismail, you know his fate.
00:53:35Don't admit it.
00:53:43I know I'm not a judge, but I'm not a judge.
00:53:45I know I'm a judge.
00:53:46I'm a judge.
00:53:48I'm a judge.
00:54:17I'm sorry.
00:54:21House billi yap yoksa kanu vururuz mu dediler
00:54:34Böyle olduk
00:54:40Diyelim ki öyle olduk
00:54:41Sen yanımızda yoktun
00:54:45Kanan vardı İsmail
00:54:47Bütün bunlardan haberi yok muydi yani
00:55:16What do you want to do?
00:55:20I don't know what I'm saying.
00:56:19I'll be back to you.
00:56:28Adnan Kaan almış.
00:56:31Çiftliğe mi götürelim?
00:56:50How do you enjoy every day?
00:57:08Can we do that?
00:57:11Let's do it, I'll leave.
00:57:22Good evening, good evening.
00:57:24Good evening, good evening.
00:57:25Good evening, good evening.
00:57:27Wow, wow, wow.
00:57:30Meleğimiz.
00:57:31We're tied up. Maşallah.
00:57:34You can't go anywhere.
00:57:36You can't go anywhere.
00:57:39Oh.
00:57:40Oh.
00:57:40Oh.
00:57:40Oh.
00:57:40Sen beni hiç tanmıyor musun?
00:57:42Ben senin peşinin öbür tarafa geleceğim.
00:57:47Meleğim, çok iyi gördüm seni.
00:57:49İyiyim, iyiyim.
00:57:50Yani daha iyiyim.
00:57:52İnsan bu karışım artınca daha çabuk toparlayayım.
00:57:54Hadi otur, yorulma.
00:57:59Biraz da ben şimartayım o zaman.
00:58:01Dile benden ne dilersin.
00:58:05Yani...
00:58:07Araba isterim.
00:58:09Sonuçta ehliyet alacağım ya.
00:58:11Abime sorsam hayatta izin vermez.
00:58:13Ama sen alırsam bir şey demez.
00:58:19İnsan az önce yaşadıklarından sonra bir ömür araba görmek istemez.
00:58:23Sen araba mı istiyorsun Meleç?
00:58:26Yani...
00:58:27Bozkurt abi bana özel bir zırhlı araba yerler diye düşünüyorum.
00:58:33Meleğime bak sen.
00:58:35Emrin olur.
00:58:36Bak sakın ciddiye falan almayın ha.
00:58:38Arabaya da bindirmem, sahneye de çıkarmam.
00:58:40Otursun oturduğu yerde.
00:58:42Ne sahnesi?
00:58:43O paşanın bize sözü.
00:58:45İkimizi sahneye çıkaracakmış ya.
00:58:47Ki herkes bilir, paşa bir söz verdiğinde kesin tutar.
00:58:51Allah Allah.
00:58:53Yıldız bunu ilk defa duyuyorum.
00:58:56Paşa genelde bana verdiği sözleri tuttu olmasıyla öncüdür.
00:58:59Abi ben genelde sana söz vermiyorum.
00:59:02Hani sen bir laf ediyorsun, ben o lafın üstüne laf etmiyorum.
00:59:05Ettiğin zaman da iyi olmuyor zaten.
00:59:08Abi, şimdi konu ben miyim ya?
00:59:11Oğlum.
00:59:15Neyin var senin?
00:59:16Neyin var anacığım?
00:59:18Yüzünde bir hal var.
00:59:22Sen bir şey saklıyorsun.
00:59:26Müsaade et de bir şeyleri de saklıyorum anacığım.
00:59:31Abi, yemeğe kalıyorsunuz değil mi?
00:59:35Yok kızım.
00:59:37Yengen kalır.
00:59:39Ellerine sağlık.
00:59:40Biz Haydırım'la bir yere gideceğiz.
00:59:42Hayırdır abi, ben de geleyim.
00:59:44Sen hiçbir şey oku.
00:59:45E gidelim o zaman kardeş.
00:59:48Cüzdanını falan aldın değil mi yanına?
00:59:52Bittiğimiz yerde paraya ihtiyaç yok Haydar.
01:00:02Daha iyisin değil mi?
01:00:04Ceylan.
01:00:05Ne oluyor?
01:00:07Valla sen bilmiyorum ki sultan.
01:00:08Arabada ifade müfade bir şeyler konuşuldu ama tam olarak anlayamadım.
01:00:13Melek yaralandı ya.
01:00:14Haydar Ali de ifade verecek herhalde.
01:00:16Evet, evet.
01:00:17İfade vermeye gidiyorlardır.
01:00:19Ceylan.
01:00:21Ben yoğun bakımdayken...
01:00:23...sen benim yanıma geldin mi?
01:00:26Evet meleğim, geldin.
01:00:28Sen sanırım bana bir şeyler söyledin ama ben tam hatırlayamıyorum.
01:00:34İşte seni çok seviyoruz, bizi hiç bırakma sana ihtiyacımız var falan gibi şeyler söyledim.
01:00:39Başka ne denir ki zaten?
01:00:42O zaman benim ilk şimartan kişi sensin.
01:00:45Sen hepimiz için çok kıymetli bir insansın.
01:00:48Sen bizim meleğimizsin.
01:00:50Evet.
01:00:55Ne oldu oğlum?
01:00:57Merdan abi de gelmedi bu akşam.
01:00:59Kesin Hülya onu takip edecek diye gelmemiştir.
01:01:02Ya bir şey soracağım.
01:01:04O hastaneye de mi geldi?
01:01:06Utanmadan oraya da geldi.
01:01:08Evet.
01:01:09İnanamıyorum ya.
01:01:11O kadar zarar veriyorsun bir insana sonra hangi yüzde çıkıp geliyorsun?
01:01:15Yenge, deli o deli.
01:01:17Bak valla deli.
01:01:18Deli değil.
01:01:19Aşık.
01:01:21Öyle aşk yerin dibine bassın ya.
01:01:22Öyle aşk mı olur?
01:01:23Ben size söyleyeyim.
01:01:25Onlar tekrar bir araya gelecekler.
01:01:28Yok artık daha neler.
01:01:30Bu dünyada mı, öbür dünyada mı onu bilmem ama...
01:01:35Onlar ayrılamazlar.
01:01:37Sultan.
01:01:38İyi ki Hülya'nın saçını başını yolmadın ha.
01:01:40Bak yarın bir gün yüz yüze bakacağız anlaşılan.
01:01:43Ben onun yüzüne bakmam da...
01:01:45Merdan abinin yüzüne bakar mıyım?
01:01:48Ona da o zaman karar veririm.
01:01:51Valla...
01:01:52Ben onların aşkına hayranım.
01:01:54Melek...
01:01:56Kadın önce Merdan abiyi öldürüyordu.
01:01:57Sonra da hepinizde farkında mısın?
01:01:59Tamam işte sen düşün.
01:02:01Başka kim o kadar sevebilir?
01:02:06Belki de o kadar çok sevmek...
01:02:10Bir şey değildir.
01:02:16Bence de.
01:02:47Altyazı M.K.
01:02:48Altyazı M.K.
01:02:50Altyazı M.K.
01:02:53Altyazı M.K.
01:03:05Altyazı M.K.
01:03:34İsmail bizzat sana anlatmak istedim.
01:03:43Haydar Ali.
01:03:46Bozoyu da söyledim.
01:03:54...
01:03:55I had a gift toautre.
01:03:59I have no him.
01:04:00I should know that you judge me.
01:04:11Instead of...
01:04:19...
01:04:21He is going to delay I left and�録.
01:04:28Correct now we do not know how to Warszawa this is.
01:04:42The master is not done.
01:04:46The only way to save a child, the only way to save a child...
01:04:59...sog to the child is required to be saved.
01:05:06That's the only way to save a child.
01:05:11That's it.
01:05:13That's it.
01:05:25Don't talk to it.
01:05:44But, as I said...
01:05:47...Ihanet, ihanettir.
01:05:49There is no doubt, there is no doubt.
01:05:57I'm going to pay for this.
01:06:02Ismail...
01:06:05...I'm going to pay for the benefit of others.
01:06:17I'm going to pay for the benefit of others.
01:06:25I'm going to pay for the benefit of others.
01:06:27All in all.
01:06:36Where can I grow?
01:06:37There you go.
01:06:51I don't know what the hell is going to do, but I don't know what the hell is going to
01:06:58do, but I don't know what the hell is going to do.
01:07:13I don't know what the hell is going to do, but I don't know what the hell is going to
01:07:37do.
01:07:42I don't know what the hell is going to do, but I don't know what the hell is going to
01:07:50do.
01:08:07I don't know what the hell is going to do.
01:08:21I don't know what the hell is going to do.
01:08:49I don't know what the hell is going to do.
01:09:08I don't know what the hell is going to do.
01:09:16I don't know what the hell is going to do.
01:09:17I don't know what the hell is going to do.
01:09:47I don't know what the hell is going to do.
01:10:24I don't know what the hell is going to do.
01:10:31I don't know what the hell is going to do.
01:13:14Aileyi Haydar yönetir diyorum.
01:13:19Yönetemezsin.
01:13:23Zayıfsın.
01:13:27Senin yerine kimsenin bir şey yönetmek istediği yok da.
01:13:30Neye göre zayıfmışım kardeşim?
01:13:36Anlat.
01:13:37Dinliyorum.
01:13:39Yer altı dünyasına göre zayıfsın.
01:13:43Kim olduğunun bir önemi yok.
01:13:45Adamın biri kardeşini neredeyse öldürüyordur.
01:13:49Sana bedelini ötürüdüm.
01:13:52Sana bedelini ötürüdüm.
01:13:53Sen affet dedim.
01:13:57Zayıfsın.
01:14:00Doğrudur.
01:14:03Zalim olmaktan.
01:14:04Zalim olmaktansa zayıf olmayı tercih ederim.
01:14:06Anlamadım.
01:14:37Doğrudur.
01:14:38Ama ben babası gözlerinin önünde öldürülmüş bir adamım.
01:14:48Bir babanın gözlerinin önünde evladının öldürülmesine onay verecek bir zalim değilim.
01:14:58Affet diyecek bir zayıfım.
01:15:02Doğrudur.
01:15:05Benim de babam gözlerimin önünde öldürdü Haydar.
01:15:11O yüzden bir daha ailemden kimseyi kaybetmemek için yapmam gerekeni yapmak üstüne yaşıyorum.
01:15:21İhanetin hiçbir türlüsünü affetmiyorum.
01:15:25Üstelik kimden gelirse gelsin.
01:15:29Yarın sen de bana ihanet edersen.
01:15:35Seni de affetmem.
01:15:40Sadece bir zalim.
01:15:43Her an ihanete uğrayacakmış gibi yaşar.
01:15:49Bu arada.
01:15:54Bir gün sen de bana ihanet edersen.
01:15:58Ben de gerekeni yaparım.
01:16:05Üstelik bunu bir mekanı terk ederken adamlarıma yaptırmam.
01:16:09Gözlerinin içine baka baka yaparım.
01:16:14İşte.
01:16:16İşte beklediğim Haydar bu.
01:16:21Yerinde olsam bu Haydar'ı beklemezdim.
01:16:27Görüşürüz.
01:16:28Nereye?
01:16:29Ben kendim giderim.
01:16:54Ben kendim giderim.
01:16:57Divan evlifte.
01:17:00Divan evlifte.
01:17:01İçtiğim iş adamını.
01:17:02Mestan evlifte.
01:17:05Kırklar ceminde.
01:17:07Daha da düş oldum.
01:17:13Sen.
01:17:27I'll see you next time.
Comments