- 12 hours ago
ENGSUBLittle Dragon Princess：Fight for Kingdom and Family EP
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:21All right, all right, all right, you got me.
00:00:38I heard that werewolves have invaded Azalan.
00:00:42My father, King Kaspring, is wounded.
00:00:45I want to go help.
00:00:48But Mommy was exiled by the royals, so she might not let me.
00:00:53Who said I won't?
00:00:58Mommy!
00:01:02You got my beast magic when you were born.
00:01:04It's a gift from God.
00:01:06You should use it to protect life.
00:01:09Really? You're letting me help Daddy?
00:01:11It's just, the royals think beast magic is witchcraft.
00:01:17And your father doesn't even know you exist.
00:01:22Don't worry, Mommy.
00:01:23My animal buddies will help me.
00:01:25And I promise I'll bring the victory for you.
00:01:28I know you will.
00:01:31Ever, take me to Daddy.
00:01:58Ever, take me to Daddy.
00:02:15And I...
00:02:19Your majesty, we have to cut our losses and run right now.
00:02:24I will never abandon my people.
00:02:29The wolf venom has reached his heart.
00:02:31I'm afraid.
00:02:33Perfect.
00:02:34Once he's dead, I'll be king of Azlan.
00:02:51Wow, the palace is so, so pretty.
00:02:55Palace grounds, no trespass.
00:02:58I know how to chase the werewolves away.
00:03:01Okay.
00:03:01Just let me in.
00:03:03Just let me in.
00:03:04You, that little squirt with a gecko.
00:03:08You'd better move aside.
00:03:10You'll be sorry if you mess this up.
00:03:14Big talk for a little beggar.
00:03:17Get lost before I make you.
00:03:21The king, he's dying, dying!
00:03:25Daddy's in danger.
00:03:26Ember, let's break in.
00:03:28No trespass.
00:03:37Beagles, attack!
00:03:39Beagles, attack!
00:03:42No...
00:03:52No...
00:03:53Who dares storm the palace?
00:03:55Arrest her!
00:03:57Stop! Don't hurt innocent people.
00:04:00That's my daddy!
00:04:02But mommy says he doesn't know I'm here, so I better not freak him out.
00:04:08Your Majesty.
00:04:10My mommy made this medicine.
00:04:13It can save your life.
00:04:18Who knows what this is?
00:04:22What if you're trying to poison the king?
00:04:24If you don't believe me, just test it.
00:04:27No need.
00:04:29Country pumpkins couldn't possibly have such skills.
00:04:32You're so rude. Didn't your mommy teach you to respect people?
00:04:36I am a duke. A founding father of this kingdom.
00:04:42How dare you speak to me like that?
00:04:44Guards! Throw her in the dungeon!
00:04:46Wait. Test the medicine first.
00:04:49At least His Majesty has wisdom.
00:04:58Your Majesty. This medicine is worth a try. Impossible.
00:05:02This brat is just a beggar.
00:05:04Ember. Teach Mr. Rudeness some manners.
00:05:11Little brat! What's that flying geekle of yours trying to do?
00:05:15Get away!
00:05:28He can not only fly, but also breathe fire.
00:05:47The Rareling
00:05:47Thank you little girl. I feel much better now.
00:05:50Of course, your majesty. My mommy's the best medicine maker in the whole kingdom.
00:05:56Guards, bring forth the gold and jewels. This little girl shall be rewarded.
00:06:06I don't want gold or jewels, your majesty.
00:06:09If you really want to give me something, just let me call you daddy.
00:06:14My mommy and daddy don't live together. I've never seen my daddy before.
00:06:21Any man who walks out on his wife and daughter, if I ever find him, I'll kick his butt for
00:06:26you.
00:06:28And I'll definitely hold him for you.
00:06:34Your majesty, the werewolf army has broken through!
00:06:40Silly werewolf. I was so close to calling him daddy.
00:06:48I will defend Aslan with my last breath.
00:06:51Your majesty, I can help you chase the werewolves away.
00:06:56With what? That little gecko?
00:07:00You sure talk a lot, old man.
00:07:03Okay then, I'll show you. Open your eyes wide. Try not to faint.
00:07:29This is beast magic.
00:07:32This is beast magic.
00:07:41With their help, we can definitely beat the werewolves.
00:07:51She has the same power as Freya!
00:07:54The kid's a witch! Burn her!
00:07:57The werewolves are at the gate, and all you groan about is burning a five-year-old?
00:08:01No wonder you can't beat a single werewolf.
00:08:04Your majesty, we cannot let her bring divine punishment upon the kingdom like Freya did!
00:08:10Enough, Duke Balan!
00:08:12Wow! Daddy is so cool!
00:08:16Queen Freya was driven out as a witch, and I've regretted it every day.
00:08:21I will never let that happen again.
00:08:25Isla saved my life.
00:08:28I trust her.
00:08:30I knew it! Daddy and mommy had a misunderstanding back then.
00:08:34I have to help them get back together.
00:08:37Your majesty, can I go fight the werewolves with you?
00:08:41I can use my magic to make them behave.
00:08:44You're braver than most of my soldiers, little one.
00:08:47Very well.
00:08:48Stay close to me.
00:08:50Promise me?
00:08:51Yay!
00:08:52We'll beat the werewolves together!
00:09:01pitals!
00:09:06Oh!
00:09:12Never!
00:09:13No!
00:09:14No!
00:09:19It's like this!
00:09:25Hey, are you werewolfies?
00:09:28Ha ha ha! Have all the men of Asla died? Sending children to fight? I'll eat you up, little girl.
00:09:34Stealing someone's land and eating their kids? Do you have any shame?
00:09:40Shame? What's shame?
00:09:45No idea.
00:09:46We have no shame!
00:09:54Why are they laughing? I think they're laughing at you.
00:10:02Charge! Rip them all to shame!
00:10:07Protect our kingdom!
00:10:35Daddy!
00:11:01There are too many. Use your power.
00:11:04On it!
00:11:27Oh no! My beast magic stopped working!
00:11:39I get it! They aren't people and aren't animals, so my magic can't control them!
00:11:58Warriors! If the enemies cannot be tamed, then we'll spill their blood with our own hands!
00:12:06Today, I stand with you! And we stand with the Kingdoms!
00:12:20Oh my! Daddy didn't even wait! I have other ideas, you know.
00:12:26Ember, you're up!
00:12:44A dragon! It's a dragon! That little gecko is a dragon!
00:12:51Damn it!
00:13:05Go, Ember! Light them up!
00:13:08Let's go!
00:13:10Let's go!
00:13:13Let's go!
00:13:20Let's go!
00:13:29Let's go!
00:13:34Ember, catch that shameless wolfie!
00:13:47Oh! Help! Help! I have acrophobia!
00:13:55Not so tough now, are you? Weren't you gonna eat me?
00:13:59I'm sorry! I'm sorry! Spare me!
00:14:02Remember my name! I'm Yisla! If you ever come back to this land, I'll bake you into a wolfie cookie!
00:14:09Yay!
00:14:12Yay!
00:14:24Mommy! Help! Was I awesome?
00:14:29Why do they feel so familiar?
00:14:35They can't stay as his helpers. I need to get rid of them. Soon.
00:14:45Mommy, we already chased the werewolves away. Should we go home now or go to the palace to find Daddy?
00:15:01I get it, Mommy. We should stay and help the hurt people.
00:15:05You make me so proud.
00:15:08Why are you hiding your identity?
00:15:10To avoid any trouble, I have to cover my face and play mute.
00:15:15Then we'll use telepathy to talk.
00:15:18To avoid any trouble, I have to cover my face and play.
00:15:36Do whatever it takes. Get those two out of here.
00:15:43Consider it done.
00:16:12To avoid any trouble, I have to cover my face and play.
00:16:14Do yourself a favor and leave on your own.
00:16:17I can't fight back.
00:16:19Or Yisla will get in trouble.
00:16:22Not cooperating?
00:16:25Then don't blame us for getting rough.
00:16:38Pathetic.
00:16:39A mute who can't even plead for her life.
00:16:42Last chance.
00:16:43You're leaving or not?
00:16:46You're asking for it!
00:16:52Picking on my mommy?
00:16:54You forgot to check the name on the door, didn't you?
00:17:00Is your backup a toddler?
00:17:03Doggies!
00:17:04Sick'em!
00:17:17Mommy?
00:17:18It's okay.
00:17:19I'm here.
00:17:23I'm here.
00:17:25Just wait!
00:17:27You'll pay for this!
00:17:28Bad guys!
00:17:29Come back!
00:17:30And I'll kick your butts to the moon!
00:17:32You're no match for me!
00:17:34I'm here!
00:17:35I'm here.
00:17:37I'm here!
00:17:48I'm here.
00:17:50What happened here?
00:17:54Your majesty!
00:18:03It's okay.
00:18:05You're a good soul.
00:18:05You're safe now.
00:18:06I was so scared.
00:18:08Bad guys broke our new home and hurt Mommy.
00:18:12Isla, what are you doing?
00:18:15You weren't scared at all.
00:18:16You were so brave.
00:18:18Mommy, please.
00:18:19A little kid without her daddy is so pitiful.
00:18:23I just want you and Daddy to make up.
00:18:28My Mommy is mute.
00:18:31We are so pitiful.
00:18:34You can't stay here anymore.
00:18:36From today, you'll move into the palace.
00:18:38It's safe there.
00:18:40Really?
00:18:44Really?
00:18:45Yes.
00:18:48Yay, Mommy.
00:18:49We get to live with Daddy.
00:18:54Your Majesty, you must intervene.
00:18:57The King is bewitched by those mother and daughter witches.
00:18:59He's given them rooms in the palace.
00:19:01It's too much.
00:19:05I will not let witches destroy our kingdom.
00:19:09This time, they're as good as gone.
00:19:15This is where I used to live.
00:19:19They say Daddy misses you so much that everything here is still the same as when you left.
00:19:24But when the royals wanted to banish me back then, he stayed silent.
00:19:28There must be a misunderstanding.
00:19:30There must be a misunderstanding.
00:19:30Can you give him another chance?
00:19:41He's the same for you.
00:19:42Your Majesty, we've missed you so much!
00:19:46It's been years since we heard you sing.
00:19:51Please sing for us, Your Majesty.
00:19:54Mommy, they all remember you. They want to hear you sing. So do I.
00:20:04Shake off the dewdrop's pearl, let the morning slow.
00:20:08The moss is tuning its fiddle where the beetles bow.
00:20:14A snail writes all the stories on the stems we hear.
00:20:27Was that you singing, Freya?
00:20:32Your Majesty, that was me singing. You must miss Queen Freya so much you're hearing things.
00:20:38Did I hear wrong?
00:20:41Your Majesty, will you hold me? My neck hurts from looking up at you.
00:20:52Your Majesty, do you miss the Queen a lot?
00:20:56Yes. I miss her very much.
00:21:01If the Queen came back, what would you say to her?
00:21:06I would spend my life protecting her, even if it cost me my own.
00:21:13Mommy, Daddy is being so sincere. Will you forgive him?
00:21:18We will never accept her again, even if she came back.
00:21:24A country girl with no manners, letting the King hold you, and you, hiding behind a mask.
00:21:30Clearly up to no good.
00:21:34Don't think, because you helped win one battle, you can attach yourselves to the royal family.
00:21:41You're just two commoners from nowhere. Know your place.
00:21:46Mother, they saved the kingdom. Isla is a hero. You shouldn't speak to them like that.
00:21:53I'm reminding you, six years ago, Freya nearly destroyed this kingdom.
00:21:58And now you're protecting these strangers? Have you learned nothing?
00:22:02Mommy, the animals say the Queen Mother is really cold.
00:22:05She is a good person. She just misunderstood me as a witch.
00:22:11I get it. The Queen Mother just wants to protect her child, like Mommy protects me.
00:22:21The girl. She's actually quite empathetic.
00:22:30This is for you, Your Majesty. My Mommy made it.
00:22:35It keeps mosquitoes away and helps you sleep.
00:22:40Was I too harsh?
00:22:46I hate cute, colorful things.
00:22:51But...
00:22:54Since you helped the kingdom win the battle, you deserve royal hospitality.
00:23:00Thank you, Your Majesty.
00:23:03I knew you were kind and good-hearted.
00:23:06What is, is this feeling?
00:23:08Why do I feel so warm inside?
00:23:11I almost want to smile.
00:23:13Don't touch me.
00:23:27I'm so hungry.
00:23:39I'm so hungry.
00:23:43I just have to bring out your team up tomorrow.
00:23:43Tomorrow at the feast, we need to get rid of those mother and daughter.
00:23:48But that little girl just helped us beat the werewolves...
00:23:51...exactly why she can't stay.
00:23:53If she grows up, where will we be?
00:24:04Mommy, I'm scared.
00:24:09But I have to protect Mommy. I can't be scared.
00:24:13Little Grey, go follow those two bad guys.
00:24:21Hmm, we'll see who gets who.
00:24:29What are you doing here in the middle of the night?
00:24:34Hungry?
00:24:38Follow me.
00:24:51Wow!
00:24:55Your Majesty, how do you have so much yummy food?
00:25:00I get hungry at night sometimes.
00:25:03But can you really eat all of this?
00:25:07None of your business. Are you eating or not?
00:25:11Eating. Thank you.
00:25:13Hmm, she eats like a little chip hunk.
00:25:24Your Majesty, you're the best grandma in the whole wide world.
00:25:30Good night.
00:25:33If only she were my granddaughter.
00:25:46Your Majesty,
00:25:48these two are obviously witches in disguise,
00:25:51here to bewitch you.
00:25:52They should be executed immediately.
00:25:57Okay, he's losing that.
00:25:59Silence!
00:25:59They saved you from the werewolves,
00:26:01and this is how you repay them.
00:26:03The mother wears a mask everywhere suspicious.
00:26:06The daughter is only five, but has strange powers.
00:26:09They are a danger to this kingdom.
00:26:12Duke Barlow,
00:26:13you've been stealing from the kingdom
00:26:15and hiding all that gold at home.
00:26:18You're the real threat here, aren't you?
00:26:22How could she know?
00:26:24She must be guessing.
00:26:26Nonsense!
00:26:27Everyone knows I'm a great philanthropist.
00:26:29I give all my money to the poor.
00:26:31What gold are you talking about?
00:26:33Wanna bet?
00:26:37I'm not scared of a five-year-old.
00:26:51I'm not scared of a five-year-old.
00:26:57Isn't that Percy's dog?
00:26:59Is that bowl made of gold?
00:27:02That's not my dog.
00:27:03I don't know that dog.
00:27:06Yes, it is your doggy.
00:27:08He told me all about you.
00:27:10Like, how you told your wife.
00:27:12The king is always watching me.
00:27:14I can't get anything anymore.
00:27:17Stop!
00:27:21Barlow.
00:27:25You are guilty of corruption.
00:27:28Do you confess?
00:27:30Your Majesty, have mercy!
00:27:34For your years of service,
00:27:36I will not punish you further,
00:27:38but half your fortune will go to the Royal Treasury.
00:27:43Yes, Your Majesty.
00:27:45We should get rid of all the animals in our houses.
00:27:48Her power is terrifying.
00:27:49Cats and dogs we can manage,
00:27:51but what about rats and birds?
00:27:54As long as you're loyal to the Crown
00:27:56and kind to the people,
00:27:57you have nothing to fear, right?
00:28:01Right.
00:28:02Right.
00:28:02Of course.
00:28:15Your Majesty.
00:28:17This woman wears a mask in your presence.
00:28:20Disrespectful.
00:28:21She should remove it at once.
00:28:23Who is she?
00:28:27Is she Freya?
00:28:37Don't you dare bully my mommy!
00:28:38She doesn't want to take off her mask
00:28:40and nobody can force her!
00:28:42Before His Majesty,
00:28:43no one may hide their face!
00:28:45It is disrespect!
00:28:47Big fat meanie.
00:28:49Princess Hila is not someone to mess with.
00:28:55Damn squirrels!
00:28:56Get it off!
00:28:57Off!
00:29:01Give that back, you little pest!
00:29:03Oh!
00:29:12Lord Gilbert,
00:29:13you won't show your bald head before His Majesty.
00:29:16So why should my mommy have to show her face?
00:29:18It's time these arrogant nobles learned a lesson.
00:29:22Isla is helping me more than she knows.
00:29:25This little girl,
00:29:26she's brought life back to the palace.
00:29:30Isla and her mother are the saviors of Asalar.
00:29:33I grant them the right to keep their masks
00:29:35and move freely within the palace.
00:29:37To the saviors of our kingdom!
00:29:40To the saviors of Asalar!
00:29:51You never said they had a dragon girl!
00:29:55We can't win!
00:30:04Don't worry.
00:30:05With this,
00:30:06we will.
00:30:08What is it?
00:30:11An ancient abyss dragon.
00:30:13It holds immense dark power.
00:30:15With it,
00:30:16that little girl and her dragon
00:30:18won't stand a chance.
00:30:21Once they're gone,
00:30:23Aslan is ours.
00:30:27I should be the king of Aslan.
00:30:31I need to tell Ilsa about this!
00:30:44Your majesty!
00:30:47The werewolves are attacking again!
00:30:49And they have a giant dragon!
00:30:51How?
00:30:51We just beat them back!
00:30:54More werewolves,
00:30:55and a dragon!
00:30:56What do we do?
00:30:57This witch has angered gods.
00:31:00That's why the dragon has come.
00:31:02It's divine punishment!
00:31:04I said,
00:31:05no one accuses them!
00:31:07When you married Freya,
00:31:08famine struck.
00:31:10The land wouldn't grow food.
00:31:12People starved.
00:31:14Do you not care about your people?
00:31:16About Aslan?
00:31:18He's right!
00:31:19It's the witch!
00:31:20Burn her!
00:31:21Your majesty!
00:31:21Give the order!
00:31:22Mummy!
00:31:23How can they say that?
00:31:25What does a farman have to do with you?
00:31:27When men can't handle the problem,
00:31:29they blame women and children.
00:31:30I can't take it anymore!
00:31:33I won't let them lie!
00:31:34Isla!
00:31:35You say Queen Freya brought disaster.
00:31:38But I heard that during the famine,
00:31:40she cared for the people,
00:31:42and made medicines that saved many lives.
00:31:44Just a witch's tricks to fool people.
00:31:48Then let's ask people if it was a trick.
00:31:50But first,
00:31:52do you have any proof that she or anyone is a witch?
00:31:55I don't need proof!
00:31:57My word is proof enough!
00:31:58Barlow!
00:31:59Do you still see me as your king?
00:32:03If the dragon isn't divine punishment,
00:32:07then they must have sided with the werewolves.
00:32:11Sided with the werewolves?
00:32:15You served my father.
00:32:17I have always respected you.
00:32:20But remember your place.
00:32:22Who else could control a dragon to help the werewolves except her?
00:32:27They must die today!
00:32:29Yes, die!
00:32:30They must die!
00:32:33Are you threatening me?
00:32:35Your Majesty cannot ignore his counsel,
00:32:38and do whatever he pleases.
00:32:41Mummy, don't lose hope.
00:32:43I know Daddy will protect us.
00:32:45No.
00:32:45Tell him we're leaving.
00:32:47We will never return to Aslan.
00:32:50But Mummy!
00:32:52Your Majesty!
00:32:53We are not witch!
00:32:55We didn't side with the werewolves!
00:32:56We'll leave the palace so you don't have to be in trouble.
00:32:59We'll never come back to Aslan.
00:33:02Ever.
00:33:10I cannot let history repeat itself.
00:33:15Wait!
00:33:24Wait!
00:33:27I will not burn you.
00:33:29I will not drive you out.
00:33:31And I will not let anyone hurt you.
00:33:34Mummy!
00:33:35See?
00:33:35I told you Daddy would protect us.
00:33:38Why can you not accept two innocent, kind-hearted people?
00:33:42The werewolves are at our gates.
00:33:43A dragon threatens our kingdom.
00:33:45And instead of finding a way to fight,
00:33:47you accuse the very people who saved us.
00:33:51Is this your duty as nobles?
00:33:54Is this your duty as nobles?
00:33:58Your Majesty!
00:34:00You cannot risk the kingdom just because you're charmed by a pretty face!
00:34:04The late king gave you the honor of being a founding father.
00:34:09Is this how you use it?
00:34:11Threaten the king?
00:34:13Accusing the innocent during a crisis!
00:34:16Do you deserve your titles?
00:34:19Your family honors?
00:34:22They are suspicious!
00:34:23We are only protecting the kingdom!
00:34:27Suspicious?
00:34:28They are kind.
00:34:30They are brave.
00:34:31They stood up to protect Aslan when it mattered.
00:34:34Unlike someone who wanted to run away.
00:34:37Your Majesty!
00:34:39You are old and easily fooled!
00:34:44You take that back!
00:34:46Queen Mother is way younger than you!
00:34:48Your hair is white and your face is all wrinkly.
00:34:50You're the one who's old and confused!
00:34:54Duke Barrow,
00:34:56say one more word against them and you will answer to me.
00:35:01Even if you won't burn them,
00:35:03you must banish them!
00:35:04They're country commoners!
00:35:06They have no right to royal matters!
00:35:09Yes!
00:35:10Commoners don't belong here!
00:35:11Banish them!
00:35:12They don't belong!
00:35:14Banish them!
00:35:15They don't belong!
00:35:16Banish them!
00:35:17They don't belong!
00:35:19Banish them!
00:35:20They don't belong!
00:35:30Who says I don't belong?
00:35:37That voice?
00:35:42They don't belong!
00:35:55They don't belong!
00:35:56They don't belong!
00:35:59They don't belong!
00:36:02That voice!
00:36:06to stand here
00:36:07than any of you.
00:36:17Freya.
00:36:19I thought I'd never see you again.
00:36:21My king.
00:36:23Daddy, you and Mommy
00:36:24finally know each other again.
00:36:26I can finally call you Daddy.
00:36:32I was already pregnant with Isis
00:36:34when they drove me out.
00:36:36I'm sorry.
00:36:37I couldn't protect you back then.
00:36:41It's okay.
00:36:43Now I understand.
00:36:46Yes.
00:36:47You are my granddaughter.
00:36:49My dream came true.
00:36:54Grandma.
00:36:57This woman is not the queen.
00:37:01Freya was stripped of her title
00:37:03and banished.
00:37:03She is no longer queen.
00:37:06You don't have to call me queen.
00:37:08But Isis' bloodline cannot be denied.
00:37:11She is the heir to the throne.
00:37:13Your future ruler.
00:37:14Where's your proof she's a princess?
00:37:17For all we know,
00:37:18you had a baby with some random man
00:37:20and now you're here to scam the crown.
00:37:21Barlow!
00:37:22Have you lost your mind?
00:37:24Guards, take him away.
00:37:26Everyone!
00:37:27The king and queen mother have been bewitched.
00:37:30Now this woman wants to pass off some bastard as royal blood
00:37:33to take over the kingdom.
00:37:34We cannot let this happen!
00:37:37Barlow, one more word and I will execute you where you stand.
00:37:43Your majesty, please think carefully.
00:37:46A banished queen appears after six years with a royal child?
00:37:49It's all too strange.
00:37:51I don't care if I die.
00:37:53But as a guardian of the Aslan royal family,
00:37:56for two generations,
00:37:58I cannot stand by and watch outsiders pretend to be royalty
00:38:01and defile this kingdom's honour!
00:38:04Kingdom's honour?
00:38:05When the werewolves came,
00:38:07you were the first to suggest running away.
00:38:10Isn't that defiling the kingdom's honour?
00:38:12I was preserving our strength for Aslan's future.
00:38:17Even I know,
00:38:19running before a fight is cowardice.
00:38:21At your age,
00:38:22have you lost all your shame and loyalty?
00:38:24Or do you have another reason?
00:38:27What purpose could I possibly have?
00:38:28I have served the kingdom with my life and soul.
00:38:30What could you possibly know?
00:38:31Be reasonable, old man.
00:38:33I have beast-taming powers
00:38:35and can drive back the werewolves.
00:38:38A delusional little brat.
00:38:40But you're so desperate to stop us.
00:38:42What's the matter?
00:38:44Afraid I might actually succeed
00:38:46and ruin your little scheme?
00:38:47The werewolves have the power of a dragon now.
00:38:51You and your mangy moths don't stand a chance.
00:38:53Did the werewolf tell you that?
00:38:57Or did you give him the dragon egg yourself?
00:39:02You can't possibly know that.
00:39:05Lies!
00:39:06I've never met the werewolf leader.
00:39:08You're framing me.
00:39:09You're so busy doing bad things,
00:39:11you didn't even notice
00:39:12when a werewolf stole something from you.
00:39:15Daddy, look!
00:39:17This is Percy's pendant.
00:39:19My lion killed a werewolf in the secret forest.
00:39:22And this pendant was in the werewolf's hand.
00:39:26Barlow, explain!
00:39:30I knew I couldn't trust werewolves.
00:39:34I wasn't sending messages.
00:39:36I was pretending to help him
00:39:37so I could learn their plans.
00:39:39I would never betray us.
00:39:40So you did secretly meet him?
00:39:48Guilty conscience.
00:39:50I was just tricking you.
00:39:52Little Grey took that pendant off you just now.
00:39:56Percy Barrow, you conspired with werewolves.
00:40:00Betrayed this kingdom.
00:40:01What do you have to say for yourself?
00:40:03No wonder the werewolves always knew our defenses.
00:40:05He got so many soldiers killed.
00:40:08Traitors like him must be executed.
00:40:11Kill Percy Barrow!
00:40:13Kill him!
00:40:14Kill him!
00:40:19You won't be laughing for long.
00:40:21The Abyss Dragon's power is unstoppable.
00:40:24This time, you will all die at the werewolves' hands.
00:40:27Guards, seize Percy Barrow and execute him now!
00:40:38Isla!
00:40:42Are you all right?
00:40:43Daddy, you saved me!
00:40:45Kill me?
00:40:47Not so easy, Caspian!
00:40:49You'll watch your people die!
00:40:51Your kingdom will burn!
00:40:56Seal every gate!
00:40:57Bring him back!
00:41:03Everyone!
00:41:04To defeat the werewolves!
00:41:06I need you to follow my orders now!
00:41:09You can talk to animals and ride a dragon, sure,
00:41:11but you don't know how to lead an army.
00:41:12War isn't a game, little girl!
00:41:14Your majesty, with all due respect,
00:41:16our kingdom is about to fall.
00:41:18How can we take orders from a five-year-old?
00:41:21Isla is the princess of Azalar.
00:41:24Only she can command the dragons.
00:41:26I trust her.
00:41:28Her word is my word.
00:41:30You will obey.
00:41:32We obey the princess.
00:41:34Daddy, there's no time.
00:41:36We have to go to the battlefield now!
00:41:38Yes.
00:41:39I'm coming with you.
00:41:40And me.
00:41:41Time to show those mangy mutts what we're made of.
00:42:10Let's go!
00:42:19Look!
00:42:21It's the king!
00:42:27How sweet.
00:42:29The whole family coming to die together.
00:42:40That's for more wolfie cookies.
00:42:44Lay down your arms.
00:42:46I'll make it quick.
00:42:51Oh, your majesty.
00:42:53Here we are again.
00:42:55Ran with wolves.
00:42:56Sold out your own kingdom.
00:42:59Today, I take your head myself.
00:43:02You with what?
00:43:03The old woman ripped apart.
00:43:06Your wife gutted.
00:43:08And this little rent.
00:43:11I'll open her up slow.
00:43:13Then, I'll make you watch your people swallowed whole by wolves.
00:43:19You stay away from my kingdom!
00:43:22You stay away from my kingdom!
00:43:44Ember!
00:43:45Burn!
00:43:47That's my boy.
00:43:51That's my boy.
00:43:54Run!
00:44:11Circle north-west.
00:44:13Hit the Kavilians.
00:44:14Make them divide their forces.
00:44:16Done.
00:44:17Run!
00:44:23I'm not even now.
00:44:47Coward, they're civilians!
00:44:49300 knights, to the city, now!
00:45:01Now, all of it, break Aslan!
00:45:24Ember, give me fire!
00:45:56Let's go!
00:45:57Isla!
00:46:11Isla!
00:46:12Isla!
00:46:12Open your eyes, look at mummy!
00:46:15Please!
00:46:19Mummy, I'm sorry.
00:46:22You never have to be sorry.
00:46:34Mummy!
00:46:35Mummy!
00:46:42Daddy, is mummy going to die?
00:46:48Am I never going to see her again?
00:46:53Ever?
00:46:55No, never.
00:47:00They took her for leverage.
00:47:03They won't hurt her.
00:47:07Then where is she?
00:47:08I'm going.
00:47:11Daddy, tell me where?
00:47:19There is one way.
00:47:23What?
00:47:24Veena is holding the scepter tournament.
00:47:27Warriors and magicians from all ten kingdoms will compete.
00:47:31The scepter holds the old magic.
00:47:33Enough to find Freya, enough to bring her home.
00:47:41I'm going.
00:47:45I'm going with her.
00:47:47Your majesty, Percy is still out there.
00:47:50You leave now.
00:47:51The kingdom falls.
00:47:56Then who?
00:47:58Who goes?
00:48:00Who protects my daughter and claims the scepter?
00:48:06I will.
00:48:07You.
00:48:09And I.
00:48:10And I.
00:48:12And I.
00:48:12We swear it.
00:48:14Our lives for hers.
00:48:20Write to us.
00:48:22Once we finish off the wolves, we'll ride for you.
00:48:25We'll all be together again.
00:48:28I know we will.
00:48:37You got hurt because of me.
00:48:41Go with Ember.
00:48:43Take time to recover.
00:49:02Guard her with your lives.
00:49:04Whatever comes, she comes first.
00:49:08Clear?
00:49:09Clear.
00:49:20She's out.
00:49:22Let's stop a while.
00:49:22Get out.
00:49:35Mommy.
00:49:36I want my mommy.
00:49:39Hey.
00:49:40No, no.
00:49:40Don't cry.
00:49:41Look.
00:49:41Look.
00:49:42You want a bite?
00:49:44I want my mommy.
00:49:46Don't cry.
00:49:46I'll do something.
00:49:47Look.
00:49:48Look.
00:49:48Sorry.
00:49:51I want mommy to sing.
00:49:55Don't look at me.
00:49:56I don't sing.
00:49:58She's crying her eyes out, man.
00:49:59Nightly devocation.
00:50:00Go on.
00:50:02Twinkle, twinkle, little star.
00:50:05How I wait, oh, what you are.
00:50:09Alvin, you sing really, really bad.
00:50:12I know.
00:50:19Oh, my God.
00:51:14Your Highness, the arena's ahead.
00:51:16Let's move.
00:51:31Venia welcomes you.
00:51:33The Ten Nations Septal Tournament is now open.
00:51:36The Skeptal holds the old magic.
00:51:41Win it.
00:51:42Rule the Ten Nations.
00:51:44We get that.
00:51:45We save my mommy.
00:51:48Anything goes.
00:51:49Fighters, weapons, tie.
00:51:51Win, you advance.
00:51:53Win, you advance.
00:51:53Lose, you're done.
00:51:55One champion.
00:51:56One scepter.
00:52:00Let's go.
00:52:01That scepter is ours.
00:52:05Well, well, well.
00:52:05Someone lost their child.
00:52:07Oh, this is good.
00:52:08Four little babies in a tournament.
00:52:09Run home to mommy.
00:52:10One swing from a stoneward, and they snap in half.
00:52:13Stop wasting our time.
00:52:14Little girl, this is the Septal Tournament, not a game.
00:52:18You can die here.
00:52:19She is the Princess of Aslan.
00:52:21Mock her again, and you answer to Aslan.
00:52:24Aslan's wolf meat already.
00:52:25Who cares about a princess?
00:52:27Shall I shut them up?
00:52:31We'll show them.
00:52:35Big words, little girl.
00:52:37Show me.
00:52:38Try me.
00:52:49Leo, take the left to Alvin.
00:52:51Lock down the right, I'm with you.
00:52:52Princess and their pinned, you strike.
00:53:08Let's go.
00:53:09Let's go.
00:53:41Let's go!
00:53:52Now, hit them!
00:53:58You're done.
00:54:01You're good.
00:54:02I yield.
00:54:18They're just kids.
00:54:19How are they this sharp?
00:54:21Clean discipline.
00:54:22Tight teamwork.
00:54:23Not bad.
00:54:23First bout goes to Aslan!
00:54:29We did it!
00:54:42Pass it.
00:54:57Keep dreaming, little girl.
00:54:59The scepter belongs to me.
00:55:01You!
00:55:03Where is my mommy?
00:55:05Give her back!
00:55:09You won't live long enough to see her again.
00:55:16The old texts are clear.
00:55:18A dragon rider is chosen by fate.
00:55:21Ten nations bend the knee.
00:55:22Lord Purse, the sepulor is yours.
00:55:28It's real.
00:55:29He's real.
00:55:30No one fights a dragon.
00:55:31No one!
00:55:35I'm not facing that thing.
00:55:36I withdraw.
00:55:37Me too.
00:55:37I'm done.
00:55:40He's no chosen one.
00:55:43It's dark magic.
00:55:45That dragon is his puppet.
00:55:50Stop fighting.
00:55:51When I sit on the throne of ten kingdoms, maybe I'll spare you.
00:55:55Maybe.
00:55:55The real dragon rider stands here.
00:55:57Princess Isa of Aslan.
00:55:59Dragons answer her call.
00:56:00She is the one that old texts speak of.
00:56:03This little scrap can command dragons?
00:56:05She calls forth a few foxes and rabbits and we're supposed to bow?
00:56:09I don't see a dragon!
00:56:11Get off the sand.
00:56:11You're an embarrassment.
00:56:18If those words wound you, don't give them your ears.
00:56:23They don't wound.
00:56:25No matter how others mock me, I'm getting that septal and getting my mommy back.
00:56:30Fate doesn't stand with you.
00:56:31We do!
00:56:32And we will win!
00:56:39Your little lizard can barely stand.
00:56:42What's left?
00:56:45Us!
00:56:46She still has us!
00:56:51Just a bunch of worthless brats.
00:56:54Cute.
00:56:55Go.
00:56:56Shred them.
00:57:02Get clear!
00:57:03Hit back!
00:57:05Get back!
00:57:05Get back!
00:57:10Get back!
00:57:12Get back!
00:57:38Leon!
00:57:49No!
00:58:11Dragons! Four of them!
00:58:13She actually called them!
00:58:15She's the one, the true rider! Princess of Asalan!
00:58:20Ember!
00:58:21Ready!
00:58:31The true rider,
00:58:33I have your mother.
00:58:35Yield.
00:58:37Say the sepple is mine,
00:58:39or she dies.
00:58:41Right here.
00:58:44Coward.
00:58:45Please, don't hurt her.
00:58:48I yield!
00:58:50I yield!
00:58:51Yes.
00:58:52The Ten Nations.
00:58:54Mine!
00:59:18All hail!
00:59:24How?
00:59:32Your Highness, the Ten Nations answer to you.
00:59:36Scepter, where is my mommy?
00:59:38Tell me, please.
00:59:59Gran!
01:00:01Oh, my darling. You've been so brave. Let's go get her.
01:00:08We go in. We bring the Queen home. Every wolf in that cave dies!
01:00:16You found us. All this way to die.
01:00:22You took my wife. Now I bury you all.
01:00:27Go!
01:00:34All of us! Together!
01:00:36Break them open! Get to mommy!
01:01:01Mommy! I'm here! I'm coming for you!
01:01:14Mommy! I'm here!
01:01:19Isola. My girl.
01:01:36Mommy! I missed you so much.
01:01:40I thought I'd never see you again. I thought...
01:01:54I failed you, Freya. Not anymore.
01:01:57I will spend my life making it right. Marry me.
01:02:04Again.
01:02:06Yes.
01:02:10We're finally a family again.
01:02:34Let the coronation begin!
01:02:43Ruler of ten nations. Stay true, my child. Hold them in your heart.
01:02:50I will, grandmother.
01:03:07The kingdom is yours. The ten nations are yours. We know you will lead them well.
01:03:16No need to worry, sweetheart. We're going to travel. See all ten lands. We'll be back soon.
01:03:25Go. I'll look after everything. I'll be here when you come home.
01:03:30Bye.
01:03:36Ahh!
01:03:41Merely.
01:03:43Bye.
01:03:46Bye-bye.
01:03:48Bye.
01:03:49Bye.
01:03:50Bye.
01:03:50Bye.
Comments