- 12 hours ago
Sueños de libertad Capítulo 527
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01A woman more young.
00:05A woman who seemed to be obnoxious for everything she said, for everything she said.
00:10And I don't know why, but she made me feel special again.
00:19And you made her special special met you in her bed, right?
00:25It has been the biggest error of my life.
00:33And you don't know how much I'm feeling.
00:36You're welcome.
00:55How can you do this?
00:56How can you do this?
00:58How can you do this?
01:00How can you do this?
01:04I'm very repentant.
01:07I'm sorry.
01:09I'm sorry.
01:09But the truth is that...
01:10What the truth is that...
01:13That we're not good.
01:15We're not good.
01:18We're not good.
01:18We're not good.
01:19We're not good.
01:19You can't do that.
01:21You can't do that.
01:23You can't do it.
01:23You can't do it.
01:36I'm sorry.
01:39You're not good.
01:44You're not good at it.
01:52What can I say?
01:52Do you know how humiliated I feel?
01:56We had problems.
01:58I'm not going to deny it.
02:00But I've never had to trust you.
02:03I've never had to respect the votes that we made.
02:09What kind of man are you?
02:11I've been living with you all these years.
02:19I understand that you're pained.
02:22That you're upset.
02:25But I'm sure you're not going to judge me as I'm going to judge myself.
02:31I don't want you to judge me, Pablo.
02:42I love you.
02:46I want you to know.
02:47I want you to know.
02:49If I'm not, I'm so arrepentido.
02:51How am I?
02:52I'm not.
02:54I don't understand the love.
02:59And, and, why do you tell me now?
03:02Why did you tell me when happened?
03:04Or at least before we move to Toledo?
03:06I've been able to decide.
03:07Precisely, Nieves.
03:10I don't think I could agree to that a stupid...
03:14The other half of my lives.
03:17That...
03:26I don't want to see you all over you, Pablo.
03:28What are you doing?
03:29All over you.
03:30Your father.
03:31What are you doing?
03:33What are you doing all over you?
03:35What are you doing all over you, Pablo?
03:40Perdóname.
03:42Te lo suplico.
03:51¿Quién era ella?
03:54¿Quién era ella, Pablo? Quiero saberlo.
03:59Ni a ver qué importa eso ahora.
04:02A la conozco.
04:10¿Quién era?
04:14Ni a ver, no te hagas esto.
04:20¡Que me digas quién era, maldita sea!
04:27Marisol.
04:30¿Marisol?
04:34¡Marisol!
04:37¿La mujer de la que tu hijo está enamorado?
04:44Ya ves.
04:44¡No me toques!
04:49¡No vuelvas a tocarme en tu vida!
05:13¿Se puede?
05:14Sí, claro. Adelante.
05:16Me ha extrañado no verte esta mañana abajo en desayuno.
05:20Ya que tengo que ir al matadero, prefiero hacerlo con el estómago vacío.
05:24No digas eso.
05:25Mi padre, es la verdad.
05:26En cuanto Gabriel me vea entrar por la puerta, no va a tardar ni un minuto en echarme a la
05:29calle.
05:29Anda, déjame que te ayude, que te veo muy atacado.
05:33Gracias.
05:34Así, al menos, a Gabriel le va a costar.
05:37Más, ponerme la soga al cuello, ¿no?
05:39Bueno, ya veremos lo que pasa.
05:42¿Sabes? Hoy tengo una reunión con un posible cliente.
05:46¿Ah, sí? ¿Con quién?
05:48Venancio San Antón, de Agroindustrial San Antón.
05:52¿Esos no son los que venden tractores?
05:54Sí, él y sus hermanos llevan toda la vida en el negocio de la maquinaria agrícola y...
06:00Y bueno, yo les conozco desde hace mucho tiempo.
06:03¿Y son de fiar, padre?
06:05Hombre, a José Antonio y a Alfonso les conozco menos, pero con Venancio me llevo muy bien.
06:09Y yo creo que eso servirá para que se interese en contratar nuestros servicios.
06:13Pues eso son muy buenas noticias.
06:15Sí que lo son, hijo, sí.
06:17Hombre, no será tan buen cliente como la conservera que tú has conseguido, pero vamos dando los pasos adecuados.
06:25Pues muchas gracias, padre.
06:27Gracias, ¿por qué?
06:29Bueno, pues por animarme un poco antes del día de mi funeral.
06:32Por favor, no sigas por ahí.
06:35Casio, no te compadezcas.
06:38Eres un de la reina y no voy a permitir que dejes de serlo por muy maldadas que vengan.
06:44Padre, yo pensaba que lo iba a conseguir.
06:46De verdad que lo pensaba.
06:48¿Qué ibas a conseguir? ¿El qué?
06:50Pues acabar con Gabriel desde dentro.
06:52Intentar que usted recuperara el puesto de dirección en algún momento de la vida.
06:55Sí, olvídalo, por favor.
06:56Ya, ojalá pudiera. Ojalá, de verdad, porque estoy muy enfadado conmigo mismo.
06:59Como si no hubiera aprendido absolutamente nada.
07:00Claro que has aprendido mucho y te estoy muy agradecido por todo lo que has hecho hasta ahora.
07:05¿Agradecido por qué?
07:06Por ponerle en bandeja de plata mi despido a Gabriel o por perder la influencia en la empresa que tanto
07:10a usted le costó fundar.
07:11Casio, Casio, Gabriel lleva mucho tiempo buscándote las cosquillas.
07:16Ya, yo no le he durado ni un asalto, padre. Soy un idiota.
07:18No, lo que eres, eres mi mano derecha en la industrial.
07:22La persona de mi máxima confianza.
07:24Y así va a seguir siendo, pase lo que pase.
07:28Estoy muy orgulloso de ti, hijo, así que no tengas miedo.
07:32No tengo absolutamente nada que reprocharte.
07:38Padre, yo pienso darlo todo por usted siempre.
07:41Pienso luchar con uñas y dientes por la industrial.
07:44Lo sé, hijo.
07:45Y habrá que empezar por atar en corto a los de los tractores, así que cuente conmigo.
07:49Pues, vamos a ello.
07:58Yo haré las visitas domiciliarias por la tarde.
08:01Así tú puedes dedicarte a las curas.
08:04¿Te parece bien?
08:08Sí, sí, me parece estupendo.
08:11¿Por qué no comes nada?
08:13Porque no tengo hambre.
08:15Me tomo una taza de café y así me despejo.
08:18Mamá, no hay que abusar de la cafeína.
08:20Tú como enfermera deberías saberlo.
08:22Bueno, solo esta taza más.
08:33¿De dónde vienes?
08:34¿Ibas a la fábrica y te has dejado algo?
08:36No.
08:38Me he dado una vuelta, necesitaba despejarme.
08:42Ahora voy para allá.
08:44¿Lo ves, mamá? Aunque papá solo sepa de números,
08:46sus métodos para despejarse son más saludables que los tuyos.
08:49Bien. En 20 minutos abrimos consulta.
08:53¿Vienes?
08:54Sí, me acabo el café y voy.
08:57Bien, voy a por mi maletín.
09:06Gracias.
09:08¿Gracias por qué?
09:10Por no romper esta familia en pedazos.
09:12¿De qué estás hablando?
09:14Claro que está rota.
09:16Tú te has encargado de hacerle saltar por los aires.
09:19Y si Miguel todavía no sabe nada es porque le destrozaría saber que vivíamos una farsa.
09:28¿Por qué dices vivíamos?
09:31No estarás pensando en dejarme.
09:34Ojalá pudiera mandarte a la mierda sin pensar en las consecuencias.
09:38Pero la ley es la ley.
09:40Muy a mi pesar.
09:45Era ella la que llamaba los primeros días que nos instalamos aquí, ¿no?
09:50Por eso te empeñaste en cambiar el número de abonado.
09:56Y no se te ocurra volver a llamar aquí, te lo advierto.
10:01¿Eh?
10:02¿Quién era a estas horas?
10:06Eh, preguntaban por los antiguos dueños de la casa.
10:11Mañana mismo llamo a la central de telefonía para que nos cambien el número de abonados.
10:16Pues sí, quizá sea lo mejor.
10:17Sí.
10:21Consiguió nuestro número, no sé cómo.
10:24Pero yo no quería saber nada de ella, te lo dije ayer, Nieves.
10:27Si quise que vinieramos a vivir aquí fue precisamente para eso,
10:31para empezar de cero, lejos de todo aquello.
10:34¿Entonces qué narices hace ella en Toledo? ¿Eh? ¿Me lo puedes explicar?
10:36No lo sé.
10:39No tenía ni idea, te lo prometo.
10:44Nieves vino ella por su cuenta y riesgo.
10:48Mira, entiendo muy bien que estés dolida.
10:50Tú no entiendes nada.
10:52No digas que me entiendes porque no tienes ni idea de cómo me siento.
11:04¿Nos vamos?
11:05Sí, cojo mi abrigo y nos vamos.
11:10Que tengas un buen día, papá.
11:23Gracias a la entrevista, media España anda como loca tratando de encontrar un frasco de flor divina.
11:28Media España. Ya eres exagerada, ya.
11:32Aunque yo también estoy sorprendida por la repercusión que está teniendo esta entrevista, sí.
11:37Sin pretenderlo ha hecho la mejor campaña de publicidad que podríamos desear.
11:41Eso sí, tiene un perfume que ahora mismo ni siquiera estamos produciendo.
11:45No sé, Marta.
11:48Creo que como tú muy bien apuntaste, la gente está leyendo la entrevista por el morbo que produce saber que
11:56he estado casada con los dos fundadores de la empresa y no por lo interesante o no que nadie ha
12:00podido decir en ella.
12:02No se quite mérito, tía.
12:05Realmente creo que la gente ha sentido empatía por lo bien que se explica a usted y por el cariño
12:11con el que ha hablado del perfume.
12:13Motivos para ello no me faltan.
12:15Enhorabuena.
12:16Gracias.
12:19Creo que te habría gustado ver la cara que me ha puesto Gabriel cuando le he comentado el éxito que
12:24está teniendo esta entrevista.
12:27¿Que ha hecho qué?
12:29Fui a su despacho.
12:31Aproveché para decirle lo que pienso de él y también comentarle que creo que es un pésimo director.
12:36No me vayas a advertir de lo peligroso que puede ser tu primo.
12:41No.
12:42Imagino que de eso ya se ha encargado mi padre.
12:44Exactamente.
12:46Tu padre me protege como si fuese una figurita de porcelana china.
12:52Pero ya hemos tratado ese tema y lo hemos superado con creces.
12:56Nunca deja de sorprenderme.
12:58Y para bien.
13:02Marta, Gabriel nos ha ganado muchas batallas.
13:05Hay que aprovechar cualquier éxito para recordarle lo inútil que es.
13:11Un inútil que lamentablemente no va a cambiar nunca.
13:15¿Qué se puede esperar de un ser que conspira contra la empresa que probablemente vaya a heredar su propio hijo?
13:24Pues muchísimas gracias por su visita, doña Rosa. Que tenga usted un buen día.
13:27Muchas gracias. Y si vuelven a fabricar flor divina, ¿me avisarán, por favor?
13:32Hombre, por supuesto, no se preocupe, señora Norberto, que si vuelven a fabricarla yo le guardo aquí un frasco.
13:36Pues muchísimas gracias.
13:38Gracias a usted.
13:39Hasta luego.
13:40Hasta luego.
13:41Que tenga buen viaje.
13:42Gracias.
13:44No puedo creerme, Valentina, que la señora Norberto haya venido desde Barcelona a comprarse flor divina.
13:51No me extraña, me la quiero comprar hasta yo.
13:53La verdad es que yo no sé los jeces a que están esperando para fabricarla otra vez.
13:58Chicas, tengo algo importante que comentaros.
14:01Hay que ver qué guapa está con el uniforme, Carmen.
14:03Yo no entiendo por qué no nos lo cambian también a nosotras.
14:06Gracias.
14:07Bueno, centrémonos.
14:08A ver, he redactado un informe para que se recompense como Dios manda el trabajo que estamos haciendo.
14:14¿Queréis echarle un vistazo?
14:15Sí.
14:18Básicamente lo que dices es eso, que en trabajos similares al de nuestros compañeros hombres, pues que el salario sea
14:22equitativo.
14:26Ya.
14:28Lo que llevamos hablando estos días, vaya.
14:30Pero por escrito y además está muy bien argumentado, Carmen.
14:33Gracias.
14:34He repartido estos documentos por todos los departamentos donde hay mujeres para que lo firmen.
14:39¿Y hemos conseguido mucha firma?
14:41Pues no lo sé, esta tarde cuando lo recoja os diré.
14:43Bueno, una vez que hayasen todas las firmas, habría que mandarlo a dirección.
14:46Sí, pero esta vez sin intermediario ninguno.
14:49Vamos.
14:51¿Qué? ¿Qué os parece?
14:54Está un poquito... así, ¿no?
14:59¿Así? ¿Cómo?
15:01Es como muy directo.
15:03Bueno, muy conciso y claro, como el agua, Chloe, está bien.
15:08Sí, sí, sí, sí. Lleváis toda la razón.
15:11Venga, ¿dónde hay que firmarlo, Carmen?
15:13Eh, bueno, un momentito.
15:15Antes de que firméis nada, tenéis que saber la parte fea de todo esto.
15:19No, si ya sabemos que esto feo se va a poner.
15:24Van a despedir a Tasio.
15:26¿Qué?
15:30¿Y si consiguiésemos que se interesasen los franceses?
15:34¿Los franceses?
15:36¿La cúpula?
15:38¿Los de París?
15:40Me refiero al mismísimo Antoine Brossard.
15:43Escuche, con los números delante, no creo que pusese tantas trabas como Gabriel.
15:47Por Dios, Marta.
15:49Para eso habría que ponerse en contacto con él y...
15:52Yo... yo no... no me atrevo a llamarle.
15:54¿Qué... qué le puedo decir yo?
15:56¿Que se lea mi entrevista?
15:57Me da vergüenza hasta pensarlo.
16:03Aunque...
16:04Tía, si está pensando en mí...
16:06Yo lo haría encantada, pero tengo que buscar una manera indirecta de poder hacerlo.
16:10No.
16:12Estaba pensando en Chloe.
16:15Ella es una figura neutral.
16:18Cuenta con la confianza de Brossard.
16:21Incluso consiguió que readmitieran a esa dependienta.
16:24Puede que sí, ella...
16:25Escuche, no creo que sea el momento de...
16:28de pedirle a Chloe que se exponga de esa manera.
16:32Es verdad, tienes razón.
16:34Disculpame.
16:35Hay que buscar otra forma.
16:39Ni tú, ni Chloe, en estos momentos, debéis enfrentaros más a Gabriel.
16:44Qué narices deje, lo voy a pedirle ayuda.
16:46No, Marta.
16:47Sí, escuche.
16:48Es cierto que Chloe y yo no pasamos por nuestro mejor momento personal.
16:52Pero seguimos compartiendo los mismos valores.
16:55Y sobre todo la idea de que Gabriel no puede frenar el desarrollo de la empresa.
17:01Usted me ha recordado estos días que el mundo es de los valientes.
17:07Y si queremos producir ese perfume, vamos a tener que utilizar todas las armas que tengamos a nuestro alcance.
17:17No me podía imaginar que don Gabriel tuviera tan pocos escrúpulos.
17:20Por eso, que tenemos que saber a quién nos enfrentamos.
17:24¿Pero tú crees que nos puede despedir a todas?
17:26Hombre, a todas supongo que no.
17:27Yo imagino que si toman medidas, pues será contra las encargadas.
17:32Ya están avisadas todas y le he dicho que informe bien al resto de las chicas.
17:36Aquí lo que hay es una injusticia que clama al cielo, vamos.
17:41Bea.
17:43Me toca a mí, a ver.
17:50Ya está.
17:51Bueno, pues falto yo.
17:56Siento mucho haber dudado de ti, Carmen.
17:59No te preocupes.
18:00Ya está más que olvidado.
18:03He hablado con la secretaria de dirección y esta misma tarde voy a hablar con don Pablo Salazar.
18:08¿Con don Pablo?
18:09Sí.
18:10Bueno, al fin y al cabo es el directo financiero, ¿no?
18:12Es el que lleva los números.
18:13Sí, sí.
18:14El que nos han metido con calzador todos los recortes.
18:17Ya.
18:18Pero bueno, por lo menos se ve mejor persona que don Gabriel.
18:22Eso no es muy difícil.
18:25Bueno, Carmen, pues yo te acompaño, ¿eh?
18:28Claro, ¿y tú estás segura?
18:30Sí, sí.
18:31Yo contigo hasta el final.
18:48No te preocupes.
18:49No te preocupes.
18:50No te preocupes.
18:50No es ninguna confesión firmada de tu infidelidad.
18:52Tengo que comprar antibióticos para el dispensario.
18:56Ya ves, necesito hablar contigo.
18:59No puedo, estoy muy ocupada.
19:00Bueno, pues esta noche en casa.
19:01No.
19:03En algún momento tendremos que hablar.
19:05Ya, ¿y si nos escucha Miguel?
19:07¿O no has pensado en eso?
19:08No, claro, ¿tú qué vas a pensar?
19:11Miguel no es tonto.
19:12Todo lo contrario.
19:13Al final se va a dar cuenta
19:15de que estoy durmiendo en el despacho.
19:19Hablemos, por favor.
19:21Intentemos arreglar las cosas.
19:23Que no, Pablo, que es que no quiero hablar contigo.
19:24Es que no puedo ni mirarte a la cara.
19:27¿De verdad tanto me detestas?
19:31Marisol ya no está en Toledo.
19:36¿Qué has hecho? ¿Buscarle un escondite por aquí
19:38en algún pueblo cercano?
19:39No, imagino que se habrá vuelto a Tarragona.
19:41Ah, entonces supongo que pronto tendrás que ir a ver
19:43algún proveedor por allí, ¿no?
19:45Nieves, por favor.
19:46Que ya te dije que lo nuestro se terminó
19:47antes de que nos trasladáramos a vivir aquí.
19:50Sí, claro.
19:50Por eso vino corriendo detrás de ti a Toledo
19:52y la colocaste en la empresa de tu amiguito, ¿no?
19:54Porque tenerla aquí en el despacho
19:55era demasiado evidente.
19:55Yo fui el primer sorprendido en verla aquí.
19:58Y traté por todos los medios
19:59de que se volviera a Tarragona.
20:00Sí, seguro.
20:01Nieves, por favor, tienes que creerme.
20:04Lo hice por ti y por mí, pero también por Miguel,
20:07porque sé lo que supuso en su vida
20:09y quería protegerle.
20:11Qué lástima que no pensaras en nuestro hijo
20:13antes de acostarte con ella
20:14y destrozarnos la vida a todos.
20:16Qué pena.
20:18¿Por qué eres tan dura conmigo?
20:21Esa dureza, como tú la llamas,
20:23es lo único que me mantiene atada a la realidad.
20:26Porque dime una cosa, Pablo.
20:27Si nada más llegar le pediste a esa mujer
20:30que se marchara,
20:32¿cómo es que ha tardado tanto tiempo en volver a Tarragona?
20:34¿Qué le prometiste?
20:35Que no le prometí nada.
20:37Que imagino que ya tenía la esperanza
20:39de que quedara algo entre nosotros.
20:41Pero no le prometí nada, te lo juro.
20:44Si me estuve resistiendo con todos los medios...
20:46¿Cómo que te estuviste resistiendo?
20:48¿Cómo que te estuviste resistiendo?
20:50¿Qué quiere decir eso?
20:54Nada.
20:56¿Has vuelto a estar con ella en Toledo?
20:58No.
21:02¿No?
21:05Lo siento, una vez.
21:10Ya.
21:12¿Y cuándo tengo que creerte?
21:14¿Antes?
21:15¿Cuándo me has dicho que terminasteis en Tarragona o ahora?
21:18¡Eres un miserable y un mentiroso!
21:21¡No me toques!
21:22Pablo.
21:23¿Podemos revisar estos balances?
21:31¿Cuántas veces te tengo que pedir que llames a la puerta?
21:49Hola.
22:02¿Qué tal, Valentina?
22:05Bien.
22:06¿Ya está recuperada la impresión?
22:09¿Perdona?
22:10Sí, del cuadro que vimos el otro día.
22:11Del...
22:12El mar.
22:13O más bien de nuestro infinito de color azul.
22:16Ah.
22:16Sí, sí.
22:19Eh...
22:19Precisamente de eso quería hablar.
22:21De lo que pasó después de la exposición.
22:23Eh...
22:24No sé.
22:26Solo quería saber si te pude hacer algo que te pudo ofender.
22:29¿Ofenderme a mí?
22:30Sí, porque si fue así, te aseguro que no fue mi intención en absoluto.
22:33Y...
22:33Y bueno, pues...
22:35Te pido disculpas.
22:36No, no, no. Para nada. Eh...
22:37¿Sabes qué pasa? Que...
22:39Estaba cansada.
22:41Porque...
22:41La noche anterior no dormí bien.
22:43Y...
22:43Y a mí dormir poco...
22:46No me sienta bien. Me altera mucho. ¿Sabes?
22:48Menos mal.
22:49Pensé que igual me sobrepasé...
22:51Al tocarte la mano.
22:53No, no, no, no. En absoluto.
22:55Es que no supe reaccionar...
22:57A que...
22:58Un directivo de la empresa, pues...
23:00Actuar así conmigo.
23:02Perdón.
23:04Tenías frío, me preocupé...
23:06Y bueno, eso...
23:07Eso es todo.
23:08No, si...
23:08Si tu actitud, de verdad...
23:10Fuiste...
23:10Muy amable.
23:11Y muy atento.
23:12Y entonces, ¿qué...
23:14¿Qué te sentó mal?
23:15¿Por...
23:16¿Por qué te fuiste corriendo?
23:18Bueno, no lo sé.
23:19Yo tampoco lo entiendo, pero...
23:21Creo que lo mejor es que lo dejamos correr.
23:24¿Dejar correr el qué?
23:27Pues...
23:28Nuestra amistad.
23:29Que...
23:30Yo creo que no funciona porque...
23:32No me siento cómoda.
23:34Porque...
23:34Nosotros no somos compañeros de trabajo.
23:36Tú eres mi jefe y no me parece bien.
23:39¿Y eso qué tiene que ver?
23:41El otro día lo pasamos bien en la exposición y...
23:43No creo que por hecho de tener puestos diferentes...
23:46No podamos ser...
23:47Buenos amigos.
23:49¿O acaso ves...
23:50Galones en mis hombros?
23:52Bueno...
23:52Si no te importa...
23:54A mí me gustaría que nuestra relación se centrara...
23:56Solo en lo profesional.
23:58No entiendo muy bien por qué, pero si es lo que tú quieres...
24:01Yo...
24:01Lo acepto.
24:02Es que tampoco hay mucho que entender, la verdad.
24:20No...
24:28¿Estarás satisfecho?
24:31Tu mujer se ha enterado de lo tuyo con tu secretaria.
24:33No, yo mismo se lo he contado.
24:36Que tuve una aventura con una mujer.
24:40Una mujer que además ella conocía.
24:45No se puede ser más estúpido.
24:47Y todo por ir...
24:49En mi contra.
24:50Has acabado...
24:51Destrozando tu familia.
24:53No, Gabriel.
24:54Eres tú el que la está destrozando.
24:56Yo no me metí bajo las sábanas de ninguna secretaria.
24:59Pablo.
25:01Te lo puse muy fácil para salir de esta.
25:04¿Sabes?
25:04Al principio quise creerte.
25:08Pensé que con las fotos y los negativos en mi poder, todo se acabaría.
25:14¿Así habrías sido?
25:15¿Así?
25:16¿Y perder la oportunidad de tenerme a tu merced siempre?
25:19¿Y poder llevarte a Damián y a Tasio por delante?
25:22No.
25:23No, Damián tenía razón.
25:25¿Qué pinta Damián en todo esto?
25:27Fue él el que me hizo ver que si estás tan enfermo como para ir coleccionando mis facturas de hoteles,
25:35de viajes, de restaurantes, que tu chantaje no se acabaría nunca.
25:40No deberías acercarte tanto a mi tío.
25:44Tú me has acercado a él.
25:46¿Estás apostando por el caballo perdedor?
25:48No, Gabriel. Estoy apostando por la decencia.
25:53¡Decencia!
25:56Y me lo dice el adúltero.
25:58¿Lo ves, Gabriel? ¿Lo ves?
26:01Eres basura.
26:05Y como acabas de comprobar, prefiero mil veces cargar con las consecuencias de mis actos a estar a expensas de
26:12un mediocre como tú.
26:14Mide tus palabras.
26:16No sé a qué vuelvas a arrepentirte.
26:19A la gente se la gana con...
26:22Con sabiduría.
26:24Con ejemplaridad.
26:26Y no...
26:29Aterrorizándola.
26:31Y menos a alguien como yo.
26:34Tu ambición será tu tumba.
26:38Y yo voy a estar ahí para verlo.
26:40Tenlo por seguro.
26:44Disculpadme, es que...
26:45Pablo, tenemos pendiente revisar la fecha de pago de los proveedores.
26:49Por supuesto, Tasio.
26:52Pero, ¿sabes una cosa? No corre ninguna prisa.
26:55Puede ser esta semana.
26:56O la que viene.
26:59¿Estás seguro?
27:00Totalmente.
27:03Y ahora, si no te importa, me gustaría discutir contigo unos cambios que he hecho en los balances.
27:10Gabriel, si no te importa, tenemos que trabajar por aquí.
27:13Cualquier cosa le comentamos, ¿te parece?
27:17Síndate, Tasio, por favor.
27:36¿Pero entonces la casa cuna estará cerrada mañana?
27:39Sí.
27:41Y van a empezar con todo el trabajo previo a lo que es poner el suelo.
27:45A abrir las rozas, que no sé lo que es.
27:48Tapar los agujeritos de las cañerías.
27:50Todas esas cosas.
27:51¿Pero entonces sí que empieza mañana?
27:53No, porque hasta la semana que viene no se pueden poner con lo del suelo.
27:58Pero mañana ya van a empezar a picar.
27:59Y me han dicho que es mejor que no haya niños porque puede ser peligroso.
28:02Claro.
28:03Se quedan los niños en casa de Mónica.
28:05Bien.
28:06Claudia.
28:07Hola, Antonia.
28:08La tía andaba yo buscándote.
28:10Pues aquí me tiene tomando un cafelito con doña Begoña.
28:12¿Cómo está?
28:13Bien, ¿tú?
28:14Bien, muy bien.
28:15Sí, bueno, ya está todo listo en la casa cuna.
28:18Y yo ahora he salido a descansar, pero en diez minutos vuelvo y hago el cambio con las operarias.
28:23Menudo tute que se está pegando.
28:25Siéntate, por favor, con nosotras.
28:28Tute ninguno. Estoy encantada cuidando a esas criaturas.
28:31Ah, también he visto a Mónica y me ha contado el plan de mañana, que vienen los obreros.
28:36Sí, sí. Yo tenía pensado hablar contigo porque si quieres no vengas mañana, Antonia, que la semana que viene vamos
28:42a estar muy liadas y te vamos a necesitar.
28:45A mí me viene muy bien que no abráis la casa cuna mañana, porque si aprovecho para ir a Pelaustán
28:49y sigo con la campaña de vacunación.
28:54¿Qué pasa? ¿Tienes hambre?
28:58Ahora vamos a casa que vive con el corazón.
29:02Mi vida.
29:04Mi vida.
29:05Mi vida.
29:06Me sigue pareciendo increíble que sea capaz de hacer todo lo que hace y que tenga tiempo para cuidar del
29:12niño todo el día.
29:12Bueno, a veces siento que no llevo a todo, ¿verdad? Pero me siento una afortunada con este chiquitín.
29:21Pues estoy pensando...
29:23¿Qué?
29:24Ya que mañana libro, no lo sé, a lo mejor podría quedarme a cuidar a Juanito mientras usted va a
29:30vacunar a sus niños.
29:34Yo te lo agradezco mucho, Antonia, pero es que desde que nació, bueno, me cuesta mucho separarme de él.
29:40No tiene que darme explicaciones.
29:42Pero gracias. Bueno, voy a ver si le doy de comer y voy al dispensario a ver si me preparan
29:49las vacunas para mañana.
29:50Que sí.
29:51Eso le iba a decir, que se diera prisa, que estas criaturitas luego se acuerdan de todo.
29:58Gracias.
29:59Hasta luego.
30:00Hasta luego.
30:06No habré dicho nada inapropiado, ¿verdad?
30:09No, Antonia, es que el niño estuvo muy malito cuando nació y entonces Begoña se quedaba así un poquito...
30:19Pobrecito.
30:20Bueno, y Begoña también lo tuvo que pasar fatal.
30:24Ni nos lo podemos imaginar, Antonia.
30:27No.
30:30Pues yo, por lo que veo, Pablo, está todo correcto.
30:34¿Le trasladas, por favor, la información también a tus hermanos?
30:37Sí, claro, por supuesto.
30:39Gracias.
30:41No te hago perder más el tiempo.
30:45Pablo, verás, es que antes de marcharme me gustaría darte las gracias.
30:50¿Las gracias por qué?
30:52Porque pensé que en cuanto entrara por esa puerta Gabriel me iba a echar a la calle.
30:55Y en parte, si sigo aquí, es por ti.
30:58Tasio, Gabriel te la tiene jurada.
31:01A ti, a tu padre y a cualquier de la reina que se le ponga por delante.
31:06Te ha pedido que secundaras mi despido, ¿no?
31:08De una forma muy vehemente, pero completamente injustificada.
31:14Lleva un tiempo intentando hacerlo el malnacido.
31:19No te perdona que estés trabajando también con tu padre.
31:23Así que ándate con mil ojos porque la próxima vez quizá nadie pueda pararlo.
31:29Pablo, igual me meto donde no me llaman.
31:32Pero hay algo que me gustaría saber.
31:34Dime.
31:36Sé que Gabriel te pidió mi cabeza.
31:38Y que estaba dispuesto a conseguirla.
31:41Imagino que has hablado con tu padre.
31:43Sí.
31:44Pero mi padre no entró en detalles, Pablo.
31:46Pero también sé que él te exigió que le apoyaras.
31:50Y que tú no podías oponerte.
31:52Él no es el único que está jugando esta partida.
31:56Mira, Pablo, no sé con qué te habrá estado presionando, de verdad que no lo quiero saber.
32:01Pero sí sé que Gabriel no mueve fichas y no sabe que va a ganar.
32:05Afortunadamente mi cargo no depende directamente de él.
32:08Pero si en el futuro vuelve a por mí con algo, sabré defenderme. No te apures.
32:16Bueno, pues me quedo más tranquilo.
32:21De todas formas, espero que el precio que tengas que pagar por oponerte a él, pues no sea muy alto.
32:28El tiempo dirá.
32:31Mira, Pablo, quiero que sepas que si Gabriel vuelve a atacar, tienes mi apoyo y el de mi padre.
32:36Tienes nuestro apoyo incondicional.
32:42Me alegra saber que no estoy solo ante él.
32:44Lo mismo digo.
32:47Bueno, ahora si me lo permites, voy a ir a llamar a mi padre para decirle que hay tasio para
32:50rato en esta empresa.
32:52Vamos.
33:14Buenas.
33:16¿Café con leche con la leche templada y largo de café?
33:19Pues venía a pagártelo esta mañana.
33:22Pero bueno, si me lo pones rapidito, te pago dos.
33:25¿Cómo te voy conociendo ya, eh?
33:26Bueno, tampoco te chules tanto que yo siempre pido lo mismo.
33:29Y las innovaciones me gustan muy poquito.
33:31¿Qué sorpresas te gustan?
33:34Pues depende de cuál.
33:36A ver qué te parece esta.
33:41¿Esto qué es?
33:41Son dos entradas para el cine, para ti y para mí.
33:46Anda.
33:46Que nos sentimos mal por haberme dejado el otro día plantada, ¿no?
33:50A ver, mujer.
33:51No te lo tomes así, que es que...
33:53De verdad que se complicó mucho el día aquí.
33:55Pero bueno, esto lo compensa, ¿no?
33:57Pues claro que sí, hombre.
33:58¿Qué vamos a ver? ¿Esto qué? ¿Es una del oeste?
34:00No.
34:01Esta vez toca comedia.
34:02El cochecito.
34:03Dicen que es muy buena.
34:04A ver si te gusta.
34:05Hombre, pues claro que sí.
34:07Yo todo lo que me eche.
34:08Si tengo que reír, me río.
34:09Y si tengo que llorar, lloro.
34:10Esa es la actitud.
34:12Pues si te parece, quedamos cuando acabes tu turno.
34:15Mabel, hoy te tengo que acerrar a ti.
34:17No te importa, ¿no?
34:18No, claro que no, sin problema.
34:20Ah, pero son para hoy.
34:21Sí, ¿por qué?
34:22¿No te va bien?
34:23Ah, pues es que hoy no puedo ir, Salva.
34:27¿No te va bien hoy?
34:30No.
34:30Es que ya me había comprometido con Carmen para una cosa de la fábrica.
34:34Vaya mujer, pues...
34:36Pues nada, a ver si a la tercera va la vencida.
34:39Eso espero, sí.
34:40Bueno, ya lo conseguiremos en algún momento.
34:43No te preocupes.
34:45Voy.
34:46Voy a ver qué quiere esta tropa.
34:49Mabel.
34:50Con leche, largo de café y con la leche templada para Claudia.
34:54Oído.
34:58Siéntate, que ahora te lo llevo.
35:13Chloe, necesito hablar contigo.
35:20Es que me vas a esquivar de ahora en adelante.
35:23Creo que no hace falta que te recuerde quién esquivo a quién primero.
35:26Me gustaría pensar que podemos seguir trabajando mano a mano.
35:30Man a mano es una expresión un tanto desafortunada, ¿no te parece?
35:33No, me parece que es la expresión que es.
35:36Y que a las dos nos gustaría poder seguir trabajando a pesar de nuestras circunstancias personales.
35:43Te acojo, Marta.
35:44Espera.
35:46Necesito hablar contigo.
35:51Quiero contactar con la central.
35:52Con París.
35:54Me gustaría que leyesen la entrevista de Digna y hacerles una propuesta para Flor Divina.
35:59Ya, claro.
36:00Con todo el revuelo que se ha armado con la entrevista,
36:03hay una oportunidad de negocio que Antoine Brossard debería conocer.
36:08En París no suelen estar muy pendientes de la prensa española.
36:10Y mucho menos si es de provincias.
36:12Pero es que resulta que llaman de toda España.
36:14De hecho, si quisiésemos una edición ilimitada,
36:17probablemente la tendríamos vendida incluso antes de empezar a producir.
36:21Tú nunca te das por vencida, ¿verdad?
36:24Jamás.
36:26Y mucho menos si es una causa justa.
36:29Y rentable.
36:33Ahora mismo hablas con Carmen y le dices que no puedes ir.
36:36No puedo, Mabel.
36:38Que la cosa que tenemos entre manos es muy seria.
36:40Es más importante que el amor, lo dudo.
36:43Que sí, que esta tarde vamos a hablar con tu padre y con Don Pablo.
36:46Para pedirle lo del aumento de las empleadas.
36:49Madre mía, chica, que no oportunas.
36:51Pues sí, pues sí.
36:52Porque es que encima no puedo dejar a Carmen en las tacadas.
36:55Que ya la traté de comodona
36:58y encima Tasio se está jugando el cuello por nosotras.
37:00No, si te entiendo. No pasa nada, pero qué mala pata.
37:04Pues sí, qué mala pata.
37:05Porque encima el pobre Salva ya se había gastado los cuartos.
37:12Salva.
37:14Ven un momentito.
37:18Dime.
37:19Que estoy yo pensando ahora que por qué no te vas con Mabel al cine.
37:23Así no se pierden las entradas.
37:25¿Tú has quedado con alguien, Mabel?
37:27Yo, no, no.
37:29Pues ya está.
37:31Bueno, pues...
37:32Si te apetece podemos cerrar la cantina un poco antes y...
37:36Y nos vamos para Toledo.
37:38Sí, sí.
37:40Bueno.
37:41Claro, así no se pierden.
37:44Muy bien.
37:48Gabriel nunca va a dar luz verde a ese perfume.
37:50Si Gabriel decide tomárselo todo como una afrenta personal
37:53en lugar de una oportunidad de negocio, allá él.
37:55Ya, Marta, pero es que parece que se te olvide que él es el director.
37:58Por suerte hay gente que está por encima de él.
38:01Gente a la que sí le importa esta empresa.
38:04Esto es una oportunidad de éxito.
38:06No voy a volver a enfrentarme a Gabriel.
38:08Y mucho menos después de que tu tía digna lo pusiera de vuelta y media delante de mí.
38:11No pretendo ponerte en un apuro.
38:14Lo único que te estoy pidiendo es un nombre.
38:17Un contacto, alguien a quien yo le pueda enviar esa entrevista,
38:20que se la lea, que escuche mi propuesta, sin levantar ampollas.
38:23Lo siento mucho, pero no.
38:25Creo que ya he dado la cara por ti suficientes veces delante de Gabriel.
38:28Y no estoy dispuesta a perder mi trabajo por ese perfume.
38:31Si no hubiésemos tenido una relación personal, contestarías lo mismo.
38:36No me obligas a imaginar, sí.
38:38Creo que ella ha fantaseado bastante imaginando un futuro juntas.
38:46Llama a la central.
38:48Y pregunta por Camille Bagrag.
38:50Ella sabrá qué hacer con el artículo.
39:19Hola.
39:25¿Cómo has pasado la noche, eh?
39:28Ya es por la mañana.
39:30Lo sé, ni la hora del día en la que vivo. Con tanto calmante no me extraña.
39:36Pues todavía tienes por unas cuantas horas más.
39:42¿Por qué me miras así?
39:45Te estoy fotografiando con la mirada.
39:49¿Ah, sí?
39:51Me encanta cómo haces las cosas, cómo revisas el gotero.
39:57Pero se nota que eres muy profesional y estás llena de amor.
40:05Y si encima me sonríes así, ya tengo la foto perfecta.
40:11Pero tengo muchas más guardadas en mi cabeza, no te vayas a pensar.
40:18Ah, pues cuéntame.
40:21Cuéntame que quiero copia de todas.
40:24Tengo la del día que te vi por primera vez cuando todavía no sabías quién era yo.
40:34Aquel día el corazón se me salía del pecho de la emoción.
40:41Alberto, te presento a Luz Borrell, la doctora de la colonia.
40:46Hola Alberto, encantado.
40:48Igualmente.
40:48Si necesita algo de mí, podrá encontrarme en el dispensario.
40:52Está cruzando el paso de carruajes a la derecha y subiendo las escaleras.
40:56Nuestros inicios no fueron fáciles, ¿eh?
40:59No, es cierto.
41:02Pero...
41:03¿Valió la pena dar el paso o no?
41:07Sí que valió la pena.
41:09Mucho.
41:12También me acordaré siempre
41:15del día de tu boda.
41:17Estaba con Luis
41:19en Barcelona.
41:22Estabas tan feliz, tan guapa, tan radiante.
41:27Yo os declaro marido y mujer.
41:43Fue todo tan íntimo.
41:46Tan...
41:47Tan bonito.
41:50Acompañarte hasta el altar me reconcilió con la vida.
41:56Una vida...
41:58que ya no es.
42:03Pero no te preocupes, hija.
42:06Gracias a este año y medio...
42:10me voy a llevar un álbum...
42:12de fotos bien lleno.
42:15Y la suerte inmensa que tengo...
42:18es que en todas...
42:21sales tú.
42:28Alberto...
42:31he tomado una decisión sobre...
42:34No, no, Luz, espera.
42:36Espera.
42:38Antes de que digas nada...
42:43he pensado...
42:45en mi vida y...
42:47en mi muerte.
42:50Y...
42:51hay algo que te quiero decir.
42:53Dime.
42:55Estoy dispuesto a aceptar...
42:58la voluntad de Dios...
43:01pero sin que...
43:03sin que tú tengas que...
43:06que hacer el trabajo sucio.
43:08¿Entiendes?
43:10Porque eso es lo que...
43:12has venido a proponerme, ¿no?
43:16¿Entonces?
43:18Fui un cobarde...
43:20y un egoísta...
43:22al dejarte a ti...
43:25toda esa responsabilidad.
43:27No.
43:28No quiero ir a eso.
43:29Tú no eres un cobarde ni un egoísta.
43:32Al contrario...
43:34creo que es la decisión más valiente...
43:36que una persona puede tomar sobre su propia vida.
43:38Ahora no puedo verlo así.
43:43Perdóname, pero...
43:45no se creía que...
43:48que estabas convencido.
43:50Me equivoqué, Luz.
43:57Fíjese, don Venancio.
43:58En tantos años que llevamos haciendo negocios...
44:00parecía que nuestros caminos nunca se iban a cruzar.
44:05Usted hacía perfumes...
44:07y yo tractores.
44:09Ya ve, si nada se tuerce...
44:11a partir del mes que viene...
44:14seré su nuevo proveedor...
44:15de productos químicos y de limpieza.
44:18Amén.
44:21Buenos días, don Gabriel.
44:22Quiero ver a mi tío.
44:23¿Dónde está?
44:24Está reunido.
44:24No sé si le va a poder atender.
44:26Un placer hacer negocios con usted.
44:28Manuela, por favor, acompaña a don Venancio a la puerta.
44:30¿Don Gabriel ha venido a ver?
44:31Sí, ya lo veo.
44:33Anda, pasa.
44:42Mi amiga Aniel es una a verte el otro día.
44:45Sí.
44:46Y le dije lo mismo que...
44:49que te estoy diciendo a ti.
44:51No quiero perjudicarte más, hija.
44:55Y sobre todo...
44:57no quiero emborronar esa última foto nuestra...
45:00juntos.
45:02Eso es lo que me quita.
45:06El sueño...
45:07por la noche.
45:09Mucho más que...
45:11este dolor...
45:13y la...
45:14la enfermedad.
45:15Alberto, tuya es la última palabra.
45:18Pero si estás haciendo esto porque no quieres implicarme...
45:23quiero que sepas que lo he pensado muy bien.
45:26Quiero ayudarte.
45:29Lo siento mucho.
45:32Luz.
45:34Decida lo que decida.
45:36Al final lo único que te traigo son problemas.
45:39No.
45:40No digas eso.
45:42Lo que quiero es que seas sincero conmigo.
45:44Y que me hables con la mano en el corazón.
45:47¿Qué quieres tú?
45:51Desaparecer de este mundo.
45:55Pero permanecer en...
45:56en el tuyo.
45:59Siempre vas a estar en mi corazón.
46:02Siempre.
46:04Y esto nos va a unir más todavía.
46:08Ay, papá.
46:10Llegaste tarde.
46:12Pero con tanta fuerza que llenaste mi vida como...
46:15como si hubieras llegado al principio.
46:20Te quiero mucho, hija.
46:24Y yo a ti.
46:28Y voy a ayudarte a marchar.
46:31Voy a estar contigo hasta el final.
46:36Gracias.
46:37Gracias.
46:38Gracias, hijo mío.
46:43¿Qué le ha ofrecido a Pablo para que se inmole de esa manera?
46:45No le he ofrecido absolutamente nada.
46:47No somos todos a tu misma cara.
46:49Seguro.
46:49Pablo simplemente ha recuperado la dignidad
46:51que un mal nacido como tú intentó arrebatarle.
46:54No le consiento que me hable así.
46:55Se te va la fuerza por la boca,
46:57pero está claro que no siempre te vas a salir con la tuya.
46:59Disfrute de su pequeña victoria.
47:01Porque aunque se alíe con el mismísimo diablo,
47:04acabaré con Tasio y luego con usted.
47:05Ya me alíe con el diablo
47:07el día que te abrí las puertas de esta casa.
47:09Pero tu final está cerca.
47:10¿Sí?
47:11Pues le recuerdo que estoy dirigiendo la fábrica que usted fundó.
47:13Hoy ha sido Pablo.
47:14Mañana será Brossard.
47:15Y poco a poco te irás quedando solo.
47:17Y ese día ten por seguro
47:18que abriremos la botella de champán más cara que haya en esta casa.
47:21De momento no la ponga a enfriar, abuelo.
47:23Lárgate de esta casa.
47:25Que te largues, hombre.
47:27Das mucha pena.
47:39Cabal.
47:39Tres mil claus eras que más te irás ven,
47:39que empiezas por los dos nuestros sake e vergüenza.
Comments