- 2 days ago
Señora del Destino Capitulo 57 Señora del Destino Capitulo 57
Category
📺
TVTranscript
00:00Ella es la maldita que me arrebató a mi hija.
00:03¿Y quién es mi hija?
00:06¿Mi hija?
00:07Bueno, pero tenemos que hacer algo, tenemos que buscarla.
00:09Sí, sí, vamos, inmediatamente.
00:10No, no, no, no podemos hacer eso, señora Mercedes.
00:13Claudia es mi hija.
00:14Ella tiene que enterarse, yo se lo tengo que contar.
00:17Señora Mercedes, tiene que entender.
00:18No va a ser fácil ir con mi hermana de frente.
00:21Ella ama a Belén, la adora.
00:24Si usted va y le dice la verdad así nomás,
00:26lo más probable es que ella no lo entienda.
00:29¿Qué?
00:30Yo la conozco, es mi hermana.
00:32Belén le ha creado una codependencia desde que era pequeña.
00:34Prácticamente Isabel no puede vivir sin ella.
00:37Entonces, la mujer con la que nos vamos a encontrar mañana.
00:40Es Belén.
00:41¿Qué?
00:41¿Cómo que se van a encontrar con ella mañana?
00:43Belén ha seguido llamando.
00:46Mañana hemos quedado en vernos.
00:47Pero habíamos quedado que la policía se iba a encargar de esto, Mercedes.
00:50Por favor, David, basta.
00:51Yo no voy a ir a la policía y seguiré esperando en vano.
00:55Giovanni y yo nos vamos a encargar, ¿cierto?
00:57Por supuesto, Mechita, yo sí estoy a tu disposición.
01:00¿Belén los ha estado llamando?
01:01Sí.
01:02Sí, la ha estado extorsionando a Mercedes bajo el nombre de Lourdes.
01:05Ya le quitó plata una vez, así que lo puede hacer de nuevo, ¿no?
01:08Esta vez eso no va a pasar, porque yo voy a llevar dinero especial y vamos a atrapar a esa
01:12maldita.
01:13Pero tienen que tener mucho cuidado.
01:15Yo también creo que no deberían ir a la policía.
01:17¿Por qué dices eso?
01:18Porque si la llevan a la cárcel va a terminar haciéndose la víctima.
01:21Piensen en Isabel, por favor.
01:23Ella no va a aceptar que la metan presa a Belén.
01:26Para ella es su mamá.
01:28Es la persona que más ama en el mundo.
01:30Señor, usted vio cómo reaccionó en la fiesta de Natalia.
01:33No quiero oírte hablar así de mi mamá nunca más.
01:38Porque si hay alguien que la va a defender de lo que sea, siempre, sin importar nada, soy yo.
01:45¿Me oyes?
01:45Yo.
01:47Tienes razón.
01:50Isabel adora a esa maldita.
01:52¿Y entonces qué?
01:53¿Qué vamos a hacer?
01:55¿Vamos a permitir que esa desgraciada se salga con la suya o qué?
01:58Es verdad.
01:58No podemos permitir que esa mujer se salga con la suya.
02:01Esa mujer fue la que me arrebató Estrellita de mis brazos.
02:04Todo este tiempo me ha hecho sentir culpable por eso.
02:07Yo concuerdo con mis hermanos.
02:08Tenemos que decirle la verdad a Isabel.
02:10Perdón.
02:11A Estrellita.
02:11Aunque sea doloroso para ella.
02:13A ver, a ver.
02:13Vencemos.
02:14Yo creo que Claudia tiene razón.
02:16No podemos decírselo de frente porque si no le podríamos generar un trauma muy fuerte a su hermana.
02:21¿Sí?
02:21Tenemos que actuar con cautela, por favor.
02:24Pero no podemos perder la oportunidad de atrapar a esa maldita.
02:27Giovanni tiene razón.
02:29Yo lo único que quiero es tener a esa mujer al frente.
02:31Mirarla a los ojos.
02:33Y partirle la cara.
02:35Mercedes, por favor.
02:36Esa no es la forma.
02:37Lo que tenemos que hacer es recabar las pruebas necesarias para exponer a Belén.
02:41Si ustedes se van a encontrar con ella, tienen que grabarla.
02:43Así podemos enseñarle el video a la policía y a Isabel.
02:49¿Aló?
02:49¿Eduardo?
02:50Aló.
02:50Tengo que hablar contigo.
02:51Es urgente.
02:52Es sobre Isabel.
02:53¿Le pasó algo a Isabel?
02:55¿Qué ha pasado?
02:55¿Ha pasado algo?
02:56No, no le ha pasado nada.
02:57Pero me he enterado algo que es muy importante.
02:59Ok.
02:59¿Y dónde te veo?
03:00En el parque.
03:01A la vuelta de tu casa.
03:02Está bien.
03:03Ahí nos vemos.
03:06Era Eduardo.
03:07Dice que quiere hablarme algo de Isabel.
03:09Pero ella está bien, ¿no?
03:10Sí, no le ha pasado nada.
03:12Dice que tiene que decirme algo importante.
03:15Yo voy a ir a verlo y les cuento, ¿sí?
03:17Por favor, tengan paciencia.
03:20Recuerden que no le pueden decir así nomás la verdad a Isabel.
03:22Es muy fácil decirlo.
03:24Pero ya hemos esperado demasiado tiempo como para que esté con nosotros.
03:27Ustedes son su familia y tienen todo el derecho de decirle la verdad.
03:31Pero yo la conozco mejor.
03:33Yo he crecido con ella y sé lo sensible que es.
03:36Entonces, tenemos que encontrar la mejor manera de decirle la verdad.
03:41Señora Mercedes, todo va a salir bien.
03:47¿Sí?
03:48Confía un poquito más en mí, por favor.
03:52Gracias, Claudia.
03:55Gracias.
03:57Sin ti no habríamos podido descubrir la verdad.
04:01Gracias.
04:03Han sido años, años de búsqueda.
04:09Y ahora por fin me voy a poder encontrar con mi hija.
04:13Así será.
04:14Sí.
04:15Desde el primer momento Isabel sentía una conexión muy bonita con usted.
04:19Y ahora entiendo por qué.
04:21Yo también la sentía.
04:23Y era para mí una conexión imposible de nombrar.
04:29Pero ahora la entiendo.
04:31Era este amor.
04:33Este amor de madre que se me rebalsa por todas partes.
04:37El amor que no le pude dar a mi bebita.
04:40Mi chiquita.
04:46Me voy.
04:46Permiso.
04:53Gracias.
04:55Gracias, gracias, gracias, Dios mío, por devolverme a mi bebé.
05:00Gracias, gracias.
05:02Gracias, gracias.
05:07David.
05:10Lo lograste.
05:12Después de tantos años, lo lograste.
05:15Tú lo lograste.
05:16Tu lucha, tu perseverancia nos inspiró a todos, mi amor.
05:39¿Qué fue eso?
05:41¿Es verdad lo de Clementina?
05:44¿Es cierto que la quieres...
05:47¿Matar?
05:50No me temblaría la mano.
05:52Pero no te asustes, verita.
05:54Es solo un jueguito para tener más plata antes de volver a la casa.
05:57Nada más.
05:58Yo no quiero ser cómplice de ningún crimen.
06:07¿Tú qué te computas, ah?
06:09Te alucinas una chica de bien.
06:11¿No?
06:12Ya, pues, Natalia, no te hagas.
06:14Te has metido con mis dos cachorros.
06:16Estando casada.
06:18Eres una cualquiera.
06:19Me voy.
06:21¿A dónde te vas a ir?
06:23No tienes dónde caerte muerta.
06:26Lo poco que tenías te lo hagas todo en porquerías.
06:29¿Qué cosa crees?
06:30¿Que no te he visto?
06:31Que te compras maquillaje, ropita.
06:35Ya te saqué hace rato.
06:37Te gusta llamar la atención, ¿no?
06:40Agarran mis cosas y me las roban.
06:42Si tú te vas, cuando yo regrese a esa casa,
06:46te voy a cerrar todas las puertas.
06:48Para siempre.
06:51Así que no hagas las cosas difíciles.
06:54Hazlas simples y divertidas, como ya te dije.
06:57No, no digo.
07:00Si quieres me quedo, pero eso no.
07:04Tarde o temprano va a pasar.
07:05¿Lo sabes?
07:07No.
07:09¿Y si yo te digo que tengo una idea
07:11para que regreses a la casa mañana mismo?
07:14¿Me verías con otros ojos?
07:17¿De qué se trata?
07:19Ay, si te interesa, ¿no?
07:25Échate en la cama y te lo digo.
07:27Te lo cuento todo.
07:30¿Yo?
07:30Pero nada.
07:31Ahorita, échate.
07:33Sin forzar.
07:35Así nomás.
07:35Tú decides.
07:40Mira, Adrián, yo no sé qué idea tengas de mí,
07:42pero te aseguro que no me vas a comprar con regalitos.
07:44A ver, tranquila.
07:45No, al contrario.
07:47A ver, ¿cómo te explico?
07:47Mira, lo que yo quiero es...
07:50Es que me estás poniéndome nerviosa.
07:52Ok, mira, te cuento.
07:53Siéntate.
07:54Toma, siéntate.
07:55Mira, quiero acercarme más a ti
07:57para que me ayudes a conectar con los vecinos de Villa del Destino.
07:59He hecho mis averiguaciones
08:00y me he enterado de que eres de las personas más queridas del barrio.
08:03Tampoco es para tanto.
08:05¿Cómo de que no?
08:05Si trabajas con varios vecinos
08:06y todos me hablan maravillas de ti.
08:09Ok.
08:10A ver si tengo entendido.
08:11Tú me necesitas para ganar votos
08:13y para que yo hable bien de Adrián Jefferson.
08:15Quiero que sepan que soy lo mejor
08:17que le puede pasar a Villa del Destino.
08:18Que sería un peligro que Reinaldo llegue al poder.
08:21Bueno, en eso tienes razón.
08:23Ya, ¿entonces qué?
08:24¿Me ayudas?
08:25Por supuesto que como mi asistente.
08:27¿Asistente?
08:28Sí.
08:28¿Tú sabes que yo trabajo limpiando casas?
08:30Sí, sí, lo sé.
08:30Mis fuentes son muy buenas.
08:32Mira, Rebeca.
08:33Lo que yo quiero es ofrecerte un trabajo.
08:36¿Ok?
08:37Y claro que te pagaría muy bien por ello.
08:39¿Qué dices?
08:41Bueno, tendría que ver tus intenciones con Villa del Destino.
08:44Yo no me caso con nadie
08:45y a pesar de que sé que Reinaldo es malo
08:47y es una muy mala opción,
08:49no te conozco mucho
08:50y yo no confío en nadie que no conozca.
08:52Me parece justo.
08:53Mira, ¿qué tal si mañana nos juntamos a desayunar
08:56y te cuento cuáles son mis planes para Villa del Destino?
09:00Vamos, Rebeca.
09:00Es solo un desayuno.
09:01Después decides.
09:03Bueno, ya.
09:04Ya, está bien.
09:05Está bien.
09:06La gente puede confiar en mí,
09:07pero yo no sé si voy a convencerlos del voto y todo eso.
09:10Eso ya lo veremos después.
09:11Lo que me interesa a mí es acercarme a la gente.
09:13Confío más en el boca a boca
09:14que en estos asesores estirados que quieren saberlo todo.
09:17Es que yo estoy convencido
09:18que esa es la manera correcta de llegar al corazón de la gente.
09:22Bueno, no te quito más tu tiempo.
09:24Que Dianita disfrute sus patines, por favor.
09:26Muchas gracias por escucharme
09:27y nos vemos mañana.
09:28¿Vale?
09:29Sí.
09:30Permiso.
09:40¿Qué vamos a hacer ahora?
09:42Bueno, tenemos que decir a Reinaldo, ¿no?
09:44Sí, Reinaldo debería saber lo que está pasando.
09:46Yo creo que mejor no.
09:48Yo creo que el ragazzo tiene derecho a saber.
09:50A ver, hay algo más que no les he dicho.
09:53Yo no solo mandé a investigar a Valeria,
09:56sino también a Raquel,
09:57la mujer que habló mal de Adrián Jefferson.
10:00Las dos resultaron ser prostitutes.
10:02¿Estás hablando en serio?
10:03Así es.
10:04Raquel y Valeria trabajaban para la misma persona.
10:08Una tal Madame Berta.
10:11Y si Reinaldo contrató a Raquel,
10:13pues debe estar involucrado en todo esto.
10:15No.
10:16No, no.
10:16No creo.
10:17Si Reinaldo hubiera sabido algo de Estrella,
10:19me lo habría dicho.
10:20Yo de eso estoy segura.
10:21Igual creo que no deberíamos decirle nada.
10:24Él está relacionado con Aldo,
10:25que está involucrado en esto.
10:27Recuerden que Reinaldo lo trajo.
10:30Entonces tampoco deberíamos decirle nada a Sebastián.
10:32¿Por qué, mamá?
10:34Pobre.
10:35Mi hermano está hechizado por esa mujer.
10:37Yo hace tiempo que no lo reconozco.
10:40Es verdad.
10:41Mi tío ya no se comporta como antes.
10:43Bueno, entonces guardemos esta información
10:45hasta que caiga la maldita de Belén.
10:47¿Sí?
10:48David.
10:50Gracias.
10:51Gracias por todo lo que has hecho de verdad.
10:53Y perdóname.
10:55Perdóname por haber desconfiado de ti,
10:57por haber creído que me habías traicionado.
10:59Perdóname.
11:00No te preocupes, mi amor.
11:02Creo que cualquier persona hubiese reaccionado como tú.
11:05No importa lo que me dijiste,
11:07no importa lo que hiciste,
11:08yo siempre,
11:10siempre voy a estar a tu lado.
11:17Bueno, yo creo que mejor me voy.
11:22¿Giovanni pasa algo?
11:23No, todo bien, todo bien, Mechita.
11:25Mañana nos encontramos a primera hora en la fábrica.
11:29Estoy, estoy bien.
11:30Y muy, muy contento por ti.
11:33Nos vemos.
11:34Buenas noches.
11:35A él le pasa algo.
11:37Voy a ver qué es.
11:38Meche.
11:38Yo.
11:46Giovanni.
11:52¿Te pasa algo?
11:55No, no, Mechita, no.
11:57No, tu felicidad es mi felicidad
12:00y eso es lo más importante, Mechita.
12:03Lo lograste.
12:04Tú y el poeta lo lograron.
12:06Yo, yo sabía que iba a ser así.
12:09Todavía no lo puedo creer.
12:12Siento que estoy soñando, ¿sabes?
12:15Han pasado tantos años.
12:17Se lo merece.
12:19Ustedes se lo merecen, de verdad.
12:22Pero ahora me tengo que ir.
12:23No, no, no, pero...
12:26Tú eres parte de esto.
12:28Me has ayudado tanto.
12:32Sí, sí, hice hasta lo imposible.
12:35Pero yo creo que ya no me necesitas.
12:38No, te necesito.
12:39Por supuesto que te necesito.
12:42Giovanni, mañana me voy a encontrar con ella
12:44y no sé qué decirle.
12:46Yo no sé qué hacer.
12:47No, no, no, no, mañana voy a estar contigo
12:50y yo te voy a acompañar, pero...
12:52Pero ahora...
12:54Ahora tú tienes que estar con Varguitas.
12:57Ustedes...
12:58Ustedes tienen que aclarar las cosas,
13:00tienen que hablar.
13:04Ay, Giovanni.
13:11Me has alegrado tanto.
13:13Tanto.
13:15Eres un...
13:17loco precioso.
13:20Loco.
13:22Y...
13:23Y cuando vuelva Estrellita conmigo,
13:26yo quiero que...
13:26que tú estés ahí.
13:28Por favor, no te vayas.
13:31No te vayas.
13:32Me encantaría quedarme, Mechita, pero...
13:37Pero no, no quiero incomodar al poeta.
13:40Él es mi amigo.
13:43Y ustedes merecen una oportunidad.
13:47Pero, Giovanni...
13:49Por favor.
13:50No, no, no, mira, no digas nada.
13:54Yo...
13:55Yo siempre te voy a amar, Mechita.
13:57Siempre.
13:58Toda la vida.
13:59Y cuando esté...
14:01Y cuando esté en mi lecho de muerte,
14:03a punto de...
14:03de soltar mi último suspiro,
14:06en ese instante, Mechita,
14:07en ese momento...
14:09en ese momento...
14:11me voy a llevar tu sonrisa...
14:15y tus ojitos.
14:26Yo te amo, Mechita.
14:30Mi corazón siempre va a ser tuyo.
14:38Giovanni, por favor.
14:41Va, mira, mira.
14:42Mañana...
14:42Mañana, Mechita,
14:43de mi cuerpo está todo listo.
14:45Vamos a estar en el almacén,
14:46yo voy a estar ahí,
14:47voy a grabar toda la situación
14:48y vamos a poder atrapar a la bruja
14:51y de todo esto.
14:54Y en ese momento...
14:55y en ese momento...
14:57la reina Mechita va a poder juntarse
14:59con su principesa.
15:01Y colorín colorado...
15:03No, no, no,
15:04es que ese no puede ser el final.
15:05El final...
15:05el final no puede ser ese.
15:06Es más bien el inicio
15:08de una historia felice.
15:09Una historia de Mechita
15:11con su regacha.
15:14Pero...
15:15lamentablemente
15:16el galante Giovanni
15:18tiene que irse.
15:21Giovanni, por favor.
15:24No me dejes.
15:27No te vayas.
15:31No puedo, Mechita.
15:35Tú sabes que así
15:36tienen que ser las cosas.
15:42Te quiero, te quiero,
15:46te quiero más,
15:48no sé
15:49si puedo
15:51por miedo
15:54decir
15:56que te quiero,
15:59te quiero,
16:00te quiero
16:02y no puedo
16:04más
16:05me puedo
16:07sin ti.
16:17Ah.
16:24Y al tiempo
16:26le pedí
16:28un momento
16:31contigo
16:33para poderte
16:36amar.
16:38Te quiero,
16:40te quiero,
16:41te quiero,
16:43te quiero más,
16:44no sé
16:45si puedo,
16:47si debo
16:48por miedo
16:50decir
16:51que te quiero.
16:55Ya ves,
16:58¿te gustó?
16:59¿Sí o no?
17:02no mientas.
17:07Solo dime
17:07cómo voy a volver
17:08a esa casa.
17:14Yo te voy a contar
17:15una historia
17:15que te va a gustar.
17:18Es de una amiguita
17:19que quería atrapar
17:20un hombre como sea.
17:21No me importan
17:22tus putas historias,
17:23solamente dime
17:24cómo voy a volver
17:25a esa casa.
17:25Entonces cállate
17:26y escucha.
17:28Esta amiguita
17:30quería tener
17:30a este hombre
17:31a sus pies
17:34y no se le ocurrió
17:35mejor idea
17:35que fingir
17:36un embarazo.
17:37Hasta una barriga
17:38falsa se puso
17:39la desgraciada.
17:42¿Estás diciendo
17:42que yo
17:43me...?
17:44¿Cómo crees
17:44que va a reaccionar
17:45Leandrito
17:45cuando se entere
17:46que estás en bola?
17:48El que es tan bueno,
17:50que es tan noble
17:50como su mamita.
17:53Él no te va a dejar
17:54desamparada
17:54sabiendo que
17:55tiene un hijo tuyo.
17:57Pero Leandro
17:58se va a dar cuenta.
18:01¿Cómo voy a sostener
18:03la mentira?
18:04Eso se resuelve
18:05fácilmente,
18:06Noerita.
18:07No serías
18:08la primera mujer
18:09que tiene una pérdida
18:10por culpa
18:11de un accidente.
18:14Vas a ser
18:15una pobre chica
18:16traumada
18:16por haber perdido
18:17a su hijo.
18:19Y Leandrito
18:20va a sentir
18:20tanta pena
18:21por ti
18:22que lo vas a tener
18:23en tus manos
18:24para siempre.
18:26Para siempre,
18:27Noerita.
18:39Caramba.
18:40Leandro,
18:41Víctor,
18:41en el mismo espacio.
18:43No se van a agarrar
18:44a golpes ahora,
18:44¿no?
18:45Si yo pensaba
18:46que ustedes dos
18:46no iban a querer
18:47verse la cara
18:48nunca más.
18:50¿Qué pasa?
18:51¿Por qué tan silenciosos?
18:52No pasa nada,
18:53Reinaldo.
18:54¿Cómo que no?
18:54Si les estoy viendo
18:55las caras.
18:56Ya te dijimos
18:56que no pasa nada.
18:58Ok.
18:59Me voy a descansar,
19:00he tenido un día largo.
19:02Buenas noches.
19:03Sigan divirtiéndose.
19:09¿Creen que es buena idea
19:10seguir ocultándole
19:11lo de estrella?
19:11Bueno,
19:12en eso hemos quedado.
19:13Sabes que hay algo
19:14que no me termina
19:15de cuadrar con Reinaldo,
19:16pero no sé
19:17si tiene que ver
19:17algo con Belén,
19:18pero la verdad
19:19es que hay que estar
19:19prevenidos mejor.
19:25Hola.
19:26Víctor.
19:28No puedo creer
19:29lo que me contaste.
19:30Por fin encontraron
19:31a tu hermana.
19:31Por fin.
19:33¿Lo has perdonado?
19:37¿Es en serio
19:37has perdonado a Víctor
19:38después de lo que ha hecho?
19:44Es raro que Clementina
19:45no conteste.
19:46Ojalá que esté con Kevin.
19:48Le quiero contar.
19:50¿Te imaginas?
19:51Mi estrellita,
19:52por Dios.
19:53Aló, Kevin.
19:54Aló, señorito.
19:55Sí,
19:56¿sabes algo de Clementina?
19:57Estoy tratando de ubicarla,
19:58pero no la encuentro.
19:59Sí,
19:59lo que pasa es que
20:01la invité a comer
20:02y terminamos acá
20:03en mi cuarto.
20:04Está descansando ahorita.
20:06Ah,
20:06ok.
20:07Por favor,
20:07dile que necesito
20:08hablar con ella,
20:09que tengo que darle
20:10una excelente noticia.
20:13Sí,
20:13sí,
20:14yo le digo
20:15apenas se despierte.
20:16Mañana se la llevo.
20:18Gracias, Kevin.
20:20Nos vemos.
20:28Juro que te voy a encontrar,
20:30abuelita.
20:30Te voy a recuperar.
20:32Lo juro.
20:35Así tenga que ser
20:36lo peor del mundo.
20:43No me puedo imaginar
20:44su cara.
20:45Ay,
20:45mi estrellita.
20:47Es que,
20:48es que ni yo misma
20:49me lo creo,
20:50¿sabes?
20:51La he tenido,
20:52la he tenido
20:53entre mis brazos,
20:54David.
20:55A mi bebé.
20:56Sí.
20:57Es que la adoro,
20:58la adoro,
20:59la amo,
20:59de verdad.
21:00Ya sabes
21:01dónde está tu hija,
21:02mi amor,
21:02y muy pronto
21:03vas a poder
21:03estar con ella.
21:07como es la vida,
21:08¿no?
21:09Por eso yo
21:10siempre sentí
21:11ese vínculo,
21:13esa conexión
21:14con Isabel.
21:16La sangre
21:17llama la sangre,
21:18dice.
21:19Sí,
21:20la sangre
21:20llama la sangre,
21:21mi amor.
21:22Y un corazón
21:23valiente
21:24como el tuyo
21:25merece todo,
21:26absolutamente todo,
21:28mi amor.
21:30no puedo dejar
21:31de pensar
21:31en todas las cosas
21:32que vamos a hacer
21:33juntas.
21:33Mira,
21:34lo primero,
21:36vamos a celebrar
21:37todos los cumpleaños
21:38en los que no pude
21:39estar con ella.
21:40Vamos a soplar
21:4124 velitas juntas.
21:43¿Qué te parece?
21:44Y muchas más,
21:45¿ah?
21:45Muchas más.
21:46Yo voy a estar ahí
21:47tomando fotos
21:48de cada momento
21:49para poder llenar
21:50la casa de recuerdos
21:52y podemos viajar,
21:53mi amor,
21:53todos juntos,
21:54como siempre
21:55lo hemos querido.
21:57Y también,
21:59mi amor,
22:01no vamos a poder
22:02casar.
22:04Ya no hay nada
22:05que lo impida.
22:13¿Qué pasa,
22:14mi amor?
22:15Ya no estamos
22:16peleados,
22:16¿no?
22:16¿O sí?
22:18No.
22:20No.
22:23Y yo sé
22:23que tú,
22:24que tú no me engañaste
22:26y
22:27y yo me siento
22:28terrible
22:28por haber dudado
22:29de ti.
22:29Mi amor,
22:31eso ya pasó,
22:32no importa.
22:34Es que no es tan simple.
22:37Yo en este tiempo
22:39he estado
22:41pensando en algunas cosas
22:42y
22:44no sé cómo decirlo.
22:48¿Qué pasa,
22:49mi amor?
22:53yo
22:57estoy confundida
23:01y no sé,
23:02David,
23:04no sé
23:05si te sigo amando.
23:06a ver,
23:16Leandro,
23:16creo que no es el mejor
23:17momento para hablar de esto.
23:18Pato, cállate,
23:18no es asunto tuyo.
23:19Leandro,
23:19ya te lo expliqué,
23:20no hice nada,
23:21fue Natalia.
23:21Deja de decir eso
23:22y asume tu responsabilidad.
23:24Tú te encamaste con mi esposa
23:25y nada va a cambiar eso.
23:26Leandro,
23:26las cosas no fueron así.
23:28¿Ello lo has perdonado?
23:29Encima que ni siquiera
23:30asume su culpa.
23:30Es que la culpa
23:31no fue de él.
23:32¿Pero qué está diciendo,
23:33Emilia?
23:34La verdad,
23:34él también quiso decírmelo,
23:36pero yo no la quise escuchar.
23:37Porque es obvio
23:37que está mintiendo.
23:38No, no, no, Leandro,
23:39la única persona
23:40que te está mintiendo
23:41es Natalia.
23:41Natalia le puso droga
23:42en el trago.
23:43¿Cómo puedes creerle eso?
23:44Te está queriendo ver la cara.
23:45No, no,
23:46está diciendo la verdad.
23:47¿Y cómo estás tan segura
23:48de eso?
23:50Porque
23:54porque
23:55porque
23:59porque lo sé,
24:00porque Víctor me ama
24:01y yo lo amo a él
24:02y él sería incapaz
24:03de engañarme de esa manera.
24:04Ok, ok.
24:05Esto es increíble.
24:06Te está queriendo ver la cara
24:07y tú no haces nada.
24:08Leandro, tampoco le hablas.
24:09¡Tú cállate!
24:10No me dirijas la palabra.
24:10Hermano, hermano.
24:11Suéltame, suéltame, suéltame.
24:13Déjame en paz.
24:14Déjenme todos en paz.
24:18Chicos,
24:19tranquilos.
24:19Ahorita Leandro
24:20no está viendo con claridad,
24:21pero yo estoy seguro
24:22de que poco a poco
24:23se va a dar cuenta
24:23de la realidad.
24:25Tranquilo.
24:30¿Entonces
24:31Belén trabajó para tu abuela
24:32y le contó todo su plan
24:34para engañar a mi papá?
24:35Eso es lo que me ha dicho ella,
24:36pero
24:36a mí me parece
24:37una completa locura.
24:38¿Cómo puede existir
24:39alguien tan desquiciada
24:40que haga eso?
24:40Mi abuela tiene que estar mintiendo.
24:42No, Eduardo.
24:43Todo eso es cierto.
24:45Hemos encontrado
24:45exámenes sobre Belén.
24:47Ella no puede tener hijos.
24:49Es una mujer estéril.
24:51¿Qué?
24:52No.
24:53¿De qué estás hablando?
24:54No.
24:55Todo lo que te han dicho
24:56es verdad.
24:57Belén
24:58raptó a Isabel.
25:00Se la quitó
25:01a la señora Mercedes.
25:02Mi hermana
25:03es esa niña
25:05que Ana ha estado buscando
25:06hace 24 años.
25:08No puede ser cierto, no.
25:10¿Cómo se llama tu abuela?
25:13Berta.
25:15Berta.
25:17Madame Berta.
25:18Es ella.
25:19Es la mujer
25:19que David te está buscando.
25:21No, no puede ser.
25:22No entiendo.
25:22No entiendo nada.
25:23Tu abuela va a ser clave
25:24para poder encerrar a Belén.
25:26¿Encerrarla?
25:28¿De Isabel?
25:29No, Isabel adora a su madre.
25:31Por más que no sea su madre.
25:33Tengo que decirle.
25:34No, no, Eduardo, no.
25:35Tú no le puedes decir nada.
25:36Yo no lo voy a permitir.
25:44Vivianita,
25:45perdóname por la demora,
25:46pero ya estoy acá.
25:47He reservado una habitación
25:48con jacuzzi
25:49que está
25:51para relajarnos, ¿no?
25:53Ajá.
25:55¿Qué te pasa?
25:56¿Esa cara?
25:57¿Te parece poco
25:58lo que está pasando?
26:01Bueno, pero ya,
26:02la cosa está volviendo
26:02a la normalidad, ¿no?
26:03Es loco, ya no...
26:04¡Basta!
26:05No lo mencionas,
26:06¿no te das cuenta?
26:10Lo siento.
26:11Está miserable.
26:14Me siento sucia.
26:17No sé cómo alguien
26:18podría quererme
26:19sabiendo que estuve con él.
26:21Yo lo haría, Viviana.
26:22Por favor,
26:23estoy hablando en serio.
26:24En serio,
26:24yo también.
26:27Viviana,
26:28si me eliges
26:28por encima de mi primo,
26:29yo daría la vida por ti.
26:32¿Ah, sí?
26:34¿Y si te dijera
26:35que fui prostituta?
26:44No sé qué decir.
26:46Lo siento.
26:46No lo sientas.
26:48Tan solo dime
26:50desde cuándo tú sabes
26:52que ya no me amas.
26:55Tú eres...
26:56Tú eres mi compañero.
26:59Hemos estado juntos
27:00tantos años y...
27:02y yo estoy muy agradecida contigo.
27:06Pero...
27:08¿Pero qué?
27:09Dime.
27:13Yo...
27:13Yo no quiero hacerte daño
27:15con lo que te voy a decir,
27:18mucho menos después de todo
27:19lo que has hecho por mí.
27:21Solo soy sincera.
27:23Siempre lo hemos sido.
27:29Estoy confundida.
27:32¿Confundida de qué?
27:37Meche.
27:39¿Confundida de qué?
27:42En este tiempo...
27:46Yo...
27:47he estado muy cerca de...
27:51de Giovanni.
27:55Me he esperado.
27:57No me digas que...
27:58No, no, no.
28:00Giovanni y yo
28:01somos amigos
28:02desde hace muchos años,
28:03casi más de 10 años y...
28:05y él siempre
28:06ha estado enamorado de ti.
28:08Sí, pero...
28:09yo nunca pensé
28:10que sus sentimientos
28:10eran de verdad y...
28:12y tampoco pensé
28:13que yo...
28:18Ay, lo siento.
28:19No,
28:20lo siento, David.
28:22De verdad.
28:23No, este día
28:24ha sido una locura.
28:25Me siento muy rara.
28:27Me acabo de enterar
28:27de que mi hija...
28:29que sé dónde está,
28:30que sé quién es.
28:31No, papá.
28:32Olvídate.
28:35Meche.
28:36A ver.
28:37No digas más.
28:38Tranquila, tranquila, tranquila.
28:40Tranquila.
28:40¿Sí?
28:41Tranquila, mi amor.
28:42Tranquila.
28:43No digas nada más.
28:44¿Sí?
28:45Tú estás confundida.
28:46Es eso.
28:48Tú misma lo has dicho
28:49y es normal
28:50porque nosotros
28:50tenemos mucho tiempo juntos,
28:53mi amor.
28:53Eso es absolutamente normal.
28:55Hemos pasado
28:56por tantas cosas,
28:58sobre todo en estos días
28:59que han sido una locura,
29:00mi amor.
29:00Tú pensaste que yo
29:02te había sido infiel
29:03y no es así.
29:04Mi amor,
29:05tú y yo
29:06vamos a estar bien.
29:08Te lo prometo,
29:09vamos a estar bien.
29:10Es que no es tan simple.
29:12No es tan simple.
29:13Yo...
29:14Yo de verdad
29:15necesito tiempo.
29:16Tiempo para pensar,
29:17para...
29:18para ver bien
29:19qué es lo que quiero.
29:26Está bien.
29:28Si es lo que necesitas.
29:29Ay, David,
29:29yo te quiero.
29:30Te quiero,
29:31de verdad te quiero.
29:32Te quiero,
29:32te quiero,
29:33te quiero,
29:33te quiero,
29:33te quiero.
29:34Yo también te quiero,
29:35mi amor.
29:37Mercedes,
29:38yo también te quiero.
29:40Y yo voy a estar ahí
29:42hasta que tú recuperes
29:43a la estrella.
29:47Porque ella es lo más importante
29:48y no importa
29:49lo que estemos pasando.
29:50Por más que todo esto
29:52me rompa el corazón,
29:55aquí la prioridad
29:56es tu hija.
29:57Nuestra relación
30:00no,
30:02tu hija
30:03es lo más importante
30:04y yo voy a estar ahí.
30:10Hasta mañana.
30:17soy una tonta.
30:22Me estoy enamorando
30:23de Giovanni.
30:33No, Claudia,
30:34¿cómo no vamos a decir nada?
30:37Ella es mi novia,
30:37tú eres su hermana,
30:38tiene que enterarse
30:39de todo ahorita.
30:39Basta, Eduardo.
30:41Esa información
30:42ya la sabe
30:42la señora Mercedes
30:43y su familia
30:44y hemos decidido
30:46guardar silencio.
30:47Pero,
30:48no, es que
30:49no entiendo,
30:50no entiendo nada.
30:51Tú lo has dicho
30:52hace rato,
30:53Isabel adora a Belén.
30:56Para poder decirle
30:57la verdad
30:57tenemos que reunir
30:58pruebas contundentes
30:59y no nos va a creer.
31:00Pero Isabel
31:01va a seguir viviendo
31:02una mentira.
31:03No por mucho tiempo.
31:05Estamos muy cerca
31:06de desenmascarar
31:07esa víbora
31:07y tú nos vas a ayudar.
31:09Sí, Claudia.
31:10¿Qué necesitas?
31:11Te voy a poner
31:12en contacto con David.
31:13Seguro tiene muchas preguntas
31:14para hacerle a Madame Berta,
31:16tu abuela.
31:19No, no, Viviana,
31:20no, ¿cómo?
31:21Ya ves,
31:22eres como el resto,
31:23me juzga.
31:23No, no,
31:24solo que...
31:27No entiendo cómo.
31:28¿Por qué lo hiciste?
31:29Por lo mismo
31:30que la mayoría,
31:31por necesidad.
31:33Mi padre estaba
31:34muy enfermo
31:35y yo necesitaba
31:37la plata urgente.
31:39tenía una amiga
31:40que estaba metida
31:41en ese mundo
31:41y me jaló.
31:43Pero lo hice por él,
31:44¿entiendes?
31:45Yo no quería
31:45que se muera.
31:48Salía con
31:50grandes empresarios
31:51que me llevaban
31:51a cenas pomposas
31:54y ganaba bastante bien.
31:56Pero nada,
31:57eso fue suficiente.
32:00Igual se murió,
32:01yo no pude salvarlo.
32:03Viviana,
32:04estoy seguro
32:04de que él se fue
32:05muy agradecido contigo.
32:06Si él supiera
32:07de dónde venía
32:08la plata,
32:08ni siquiera
32:09lo hubiera recibido.
32:11Estoy segura
32:12que me hubiera dejado
32:13de llamar hija.
32:14No, no,
32:15Viviana,
32:15eso ya pasó,
32:17ya pasó.
32:17No,
32:18no ha pasado.
32:19El loco me ha hecho
32:20revivir todo esto,
32:21me ha hecho sentir
32:21igual que antes,
32:22me ha hecho sentir
32:23peor.
32:26me siento sucia,
32:29usada,
32:32siento que me pudro
32:33por dentro
32:34y no lo porto,
32:35Marcela,
32:35no lo soporto.
32:36No, no, no,
32:36Viviana,
32:37no, no.
32:39Tú no eres eso.
32:43Tú eres una mujer
32:44increíble,
32:46inteligente,
32:47decidida,
32:50hermosa
32:54y yo te quiero.
32:59No importa
33:01nada,
33:02Viviana,
33:05te quiero.
33:09Tú de verdad
33:11me quieres.
33:14Dice que no hay
33:16otra forma
33:17de mirar
33:18y es cuando
33:19te aman
33:20de verdad
33:21es como
33:23una luz
33:24que te da
33:25calma
33:26y que te deja
33:27volar
33:29que despierto
33:30con una sonrisa
33:32que te cuesta
33:33Ay, no voy a esperar
33:35más.
33:36No puedo.
33:37Tengo que ir
33:39a verla.
33:39Tengo que abrazarla.
33:42Mamá.
33:44¿A dónde vas?
33:47Ah, yo...
33:50No me digas
33:51que ibas a ver
33:51Estrellita.
33:52Ay, amor,
33:54es que de verdad
33:54necesito verla,
33:56aunque sea de lejitos
33:57y si puedo
33:59abrazarla,
34:00mirarla a los ojos
34:01y sentir
34:02que todo esto
34:03es real,
34:04que de verdad
34:04la encontré.
34:05Sí, mamita,
34:06pero ¿no podrías
34:07tener un poquito
34:08más de paciencia?
34:09Son 24 años,
34:10Pato.
34:11No, yo no puedo
34:12esperar hasta mañana,
34:13no puedo.
34:14Ya, ya, está bien,
34:15sí, te entiendo,
34:16te entiendo,
34:17ya has sufrido
34:18mucho por Estrellita.
34:20Bueno, vamos.
34:22¿Vamos?
34:24Sí, claro, mamá,
34:25yo te voy a acompañar,
34:26no te voy a dejar
34:26ir sola,
34:27además,
34:27esa señora está loca,
34:28te puede hacer
34:28cualquier cosa
34:29y Estrellita
34:30es mi hermana,
34:31yo también necesito
34:32verla.
34:33Ay, hijito,
34:34gracias.
34:35Bueno,
34:36vámonos antes
34:36de que alguien nos vea.
34:37¿Tienes la dirección?
34:38No,
34:39no,
34:40pero,
34:40¿a dónde iba a ir?
34:41Por Dios,
34:42no la tengo,
34:42oye,
34:43yo sí tengo la dirección.
34:45Leandro pasó la noche
34:46ahí hace poco
34:47y Rebeca estaba preocupada,
34:49entonces la escribí
34:50y me pasó su ubicación.
34:54ya,
34:54ya se la mandé.
34:56Ay,
34:56Angelita,
34:57gracias.
34:58Me alegra mucho
34:59que hayan encontrado
35:00a Estrellita
35:02y me da esperanza
35:03que quizás algún día
35:04yo también
35:04encuentre a mi mamá.
35:06Por supuesto que sí,
35:08por supuesto que sí
35:09la vas a encontrar,
35:10mi amor.
35:11Ay,
35:11Angelita de mi vida.
35:18Bueno,
35:19¿y a qué esperan?
35:19vayan a ver Estrellita
35:21y no se preocupen
35:22que no le voy a decir nada
35:24a nadie.
35:25Gracias.
35:26Gracias.
35:32Vamos.
35:33Vamos.
35:48¿Isa?
35:53¿Isa?
35:58Hola, Claudia.
36:00Te noto inquieta.
36:02¿Estás bien?
36:03Sí, bien.
36:05¿Ha visto a Belén
36:06o a mi hermana?
36:07Salieron.
36:08Están bien lejos de ti.
36:10¿Perdón?
36:13Mira, Claudia,
36:15te voy a pedir
36:16que no te alteres.
36:18¿Sí?
36:19Lo mejor para todos
36:21es que colabores.
36:23No estoy entendiendo nada.
36:25Esto es por tu bien, Claudia.
36:27Si esto es una broma,
36:28no me da ninguna gracia.
36:30Salga de mi casa
36:30y déjeme sola.
36:32Claudia,
36:33esta es la casa de Belén,
36:35mi novia.
36:37Ella es la única
36:38que me puede decir
36:39que me vaya.
36:41Salga
36:42o voy a gritar.
36:44Se lo advierto.
36:45¿Ya ves?
36:47¿Qué?
36:48Te dije que no te alteres.
36:52Respira, Claudia.
36:54Respira.
36:57Tienes que dejar
36:58de ser violenta.
37:00Te lo digo por tu bien.
37:02¿Violenta yo?
37:04No puedes seguir
37:05haciéndole daño
37:06a las personas
37:06que te rodean.
37:09Y alguien
37:09tiene que detenerte.
37:12Alguien tiene que hacerlo
37:13de una vez por todas.
37:20¿Te acuerdas
37:21de ese viaje
37:22que hicimos los tres?
37:23Y tu papá
37:24no quería salir del cuarto.
37:27Porque no me gusta el sol.
37:30Lo invitas igualito.
37:33Terminamos achicharradas
37:34ese día.
37:34Nos quedamos
37:35todo el día
37:35en la piscina.
37:39¿Sabes algo?
37:41Extrañaba esto.
37:43Salir juntas
37:44a comer,
37:45conversar,
37:47reírmosme solceras.
37:49Yo también, mi amor.
37:52Yo también.
37:54Pasar tiempo juntas.
37:56Madre, hija.
37:58Te quiero.
37:59Y yo te amo
38:00más que a nada
38:00en este mundo.
38:02Más que a mi...
38:05me lo dices
38:06desde chiquita.
38:09Mamá,
38:09estoy muy agradecida
38:10de que seas mi madre.
38:13Eres lo más importante
38:15que tengo en esta vida,
38:16mi amor.
38:17Todo lo que hago,
38:19lo hago por ti.
38:20Mis luchas,
38:21mis sacrificios,
38:22todo
38:24es por ti.
38:26Lo sé.
38:29Gracias.
38:32Soy feliz,
38:33¿sabes?
38:35Estoy enamorada
38:36y todo es muy lindo.
38:40Me encanta
38:41que estés feliz,
38:42mi amor.
38:43Me encanta verte así
38:46porque yo me moriría
38:47si te pasa algo.
38:48Ay, mamita,
38:49no digas esas cosas.
38:51Siempre piensas
38:51que me va a pasar
38:52algo malo.
38:53Estoy bien.
38:54Sí,
38:55tienes razón.
38:56No va a pasar nada.
38:59Mi amor,
39:00hay algo importante
39:01que tengo que contarte.
39:03¿Pasó algo malo?
39:05No,
39:06no,
39:06no te asustes.
39:08No, mamita,
39:09ya me asusté.
39:09¿Qué pasa?
39:11Me fui al doctor
39:12a hacerme mis chequeos
39:14de rutina
39:17y me mandó
39:17a hacer unos análisis.
39:20¿Análisis?
39:21¿Análisis de qué?
39:27Mi amor,
39:28tengo cáncer.
39:34Mamita,
39:34no es cierto.
39:37No es cierto.
39:38¿Hace cuánto
39:38sabes esto?
39:39Mamá,
39:39¿en qué etapa está?
39:43Yo me acabo
39:44de enterar de todo.
39:48Está bastante avanzado.
39:51Es bastante agresivo.
39:55Mamita,
39:55no,
39:55no,
39:56no puede ser,
39:56mamá.
39:58no,
39:58no,
39:59no puede ser,
40:00mamá.
40:00Mi amor,
40:01cálmate,
40:02cálmate,
40:02por favor,
40:03cálmate.
40:05Escúchame,
40:07yo ya encontré
40:08una alternativa.
40:10Encontré un doctor
40:11en Estados Unidos.
40:14Tenemos que viajar
40:15cuanto antes.
40:20yo quiero vivir.
40:24Yo quiero vivir.
40:25Yo quiero ser tu madre
40:25por muchos años más.
40:30Tú vas a estar conmigo,
40:31¿cierto?
40:33No me vas a abandonar,
40:35¿no?
40:35No,
40:35mi amor,
40:36no.
40:37porque yo no me imagino
40:38vivir todo esto sola.
40:42Vamos a estar juntas.
40:56Aléjase de mí.
40:57Escúchame,
40:58nos vamos a sentar
41:00y vamos a conversar.
41:01No se me acerque,
41:02no se me acerque.
41:03Tranquila.
41:05¡Ayuda!
41:06¡Isa!
41:07¡Isa!
41:08Estamos solos,
41:09Claudia.
41:10Estamos solos.
41:13Y lamentablemente
41:15ya lo intenté
41:17por las buenas.
41:18¡Muchachos!
41:19¡Venga,
41:20por favor!
41:20¿Qué es esto?
41:22¿Quiénes son ustedes?
41:23¿Quiénes son ustedes?
41:24¡Tratila,
41:24Claudia!
41:25¡No,
41:26suéltame!
41:26¡Suélteme,
41:27por favor!
41:28¡Ayuda!
41:30¡Hermana!
41:31¡Hermana!
41:33Belén te pidió
41:34que hagas esto,
41:35¿no?
41:35¡Ella te mandó!
41:37Claudia,
41:38escúchame.
41:39Espero que en algún momento
41:40te des cuenta
41:40que esto es por tu bien.
41:42Y créeme,
41:43a Belén
41:44le duele más que a ti.
41:45¡No,
41:46por favor!
41:47¡Belén está loca!
41:49¡Belén está loca!
41:57¡Belén está loca!
42:01¡Belén no es la mamá de Isabel!
42:03¡Es Mercedes!
42:06¿Qué hablas?
42:08¡Pregúntele a David!
42:10¡Pregúntele!
42:11¡O a Eduardo!
42:12¡Estoy diciendo la verdad!
42:13¡Ella!
42:15¡Belén!
42:17¡Esandra!
42:18CC por Antarctica Films Argentina
Comments