- 6 days ago
Hiram na Sandali Episode 1 Engsub
Category
š„
Short filmTranscript
00:00:25Thank you for joining us.
00:00:36Thank you for joining us.
00:01:00Thank you for joining us.
00:01:33Minister, pwede naman buho sa lang. Pati ba naman yung pag-awayan pa natin?
00:01:39Nag-promise ka kasi. Kapag ba ako napapagod, nagre-reklamo ako sa'yo?
00:01:44Hindi ko alam ba't pinupuntahan mo pa kasi yun eh. Matagal na naman wala yun.
00:02:01Pwede ba natin bisitayin si Mama and Dad sa Canada?
00:02:04Ako naman. Kahit saan mo gusto pumunta. Aking bahala. Love, ano nga pala.
00:02:10Alam ko na yun, Chris. April 17 ngayon. Hindi mo na kailangan magpaliwanag. Wala namang problema sa'kin eh.
00:02:18Ang galing na nga sa'ko ako ah. May pagka-mind reader talaga ah.
00:02:23Kikita ba kayo ng ex mo doon?
00:02:26Hindi na kami nagkikita noon. Uling pagigit na pa yata namin, 2017, nung namatay si Pochi.
00:02:33Tapos hindi namin nagkakaabot.
00:02:34Eh di, happy anniversary sa'yo.
00:02:37Loko ka talaga. Lasko mang asar, no? Sumama ka na lang kaya sa puntod ni Pochi. Kahit ngayon lang.
00:02:44Huwag na. Hindi naman ata ako welcome kay Pochi eh. Baka umangat pa yung sa hukay niya tapos gagatin ako.
00:02:52Siyempre magagalit yun. Hindi na yung ex mo yung kasama mong bibisitan.
00:02:58Pag tapos to kumain, maliligo na ako. Alis na rin ako ah.
00:03:03Magpapogi ka ah. Baka magkita kayo ng ex mo doon sabihin hindi kita tayo naalagaan.
00:03:17Esther?
00:03:23Kamusta ka?
00:03:252017 pa yung uli natin pagkikita ah.
00:03:28Mismeng libing pa ni Pochi.
00:03:302017 ba?
00:03:32Hindi ko natanda eh.
00:03:34Oo.
00:03:35Seven years ago na nakakalipas.
00:03:38Kamusta ka naman?
00:03:39Eto. May esawa na.
00:03:42Pero wala pa rin anak.
00:03:45Alam mo naman yung case ko, di ba?
00:03:47Pero masaya naman kami ng esawa ko.
00:03:52Sobrang sweet niya pa din kahit five years na kaming kasal.
00:03:57Ikaw?
00:03:57Kami ng asawa ko, six years na kaming kasal.
00:04:01Kaso, ayaw niya pa magka-baby eh.
00:04:04Masisirado kasi yung figure niya.
00:04:06Natatawa nga ako eh.
00:04:07Kasi gusto niya, siya lang yung binibaby.
00:04:10Gusto lagi ng lambing.
00:04:11Engineer ka na ba?
00:04:13Oo.
00:04:14Sa awa ng Diyos, mayroon na rin akong construction business.
00:04:18Ikaw, ano pinagkakabalan mo?
00:04:20Wow, congrats!
00:04:22Natupad mo rin yung pangarap mo ah.
00:04:24Ako naman, may sarili ng laundry shop.
00:04:27Congrats sa'yo.
00:04:28Dati, pangarap lang natin yan ah.
00:04:31Ngayon, natupad mo na.
00:04:33Oo.
00:04:34Nagsimula yun noong nabuo mo yung sirong washing machine ng Rita Hope.
00:04:39Sabi mo, bibili tayo ng mga sirang washing machine.
00:04:44Tapos, pag naayos mo lahat, magtatayo tayo ng laundry shop.
00:04:49Ayos? Tinuloy mo?
00:04:51Oo.
00:04:52Kahit wala ka.
00:04:53Nakakami si Pochi, no?
00:04:56For sure, natutuwa yan na makita niya na magkasama tayong dalawa.
00:05:00Matutuwa na yan kahit ikaw lang makita.
00:05:03Spare human niya lang naman ako eh.
00:05:06Pero love na love ko yan.
00:05:11Totoo naman eh.
00:05:12Lagi mo siya nauuto sa mga pasalubong mo.
00:05:14Pareho nga kayo ni Pochi.
00:05:16Bakit naman?
00:05:17Pareho kayong nauuto ko sa simpleng pasalubong lang.
00:05:23Namiss kita, Esther.
00:05:29Salah Padagawa!
00:05:29Santoan andan.
00:05:30Salah Padagawa!
00:07:27Gusto mong kumahid?
00:07:32Malito.
00:07:41Parehas tayo may asawa na.
00:07:44Ayaw ko silain yung relisyon na meron ako ngayon.
00:07:47Ayaw ko din makasira ng relisyon ng iba.
00:07:52Magkikita pa ba tayo?
00:08:09I'm home, Dub!
00:08:11Love!
00:08:12Love na pa aga ka ata.
00:08:15It's for you.
00:08:18May pabulaklak pa si Mayor, ha?
00:08:23Alam mo may napapansin na ako sa'yo.
00:08:25Siguro may kasalanan ka ngagawa, no?
00:08:28Alam buwan ka ng good boy, tapos ang aga-aga mo pa umuuwi.
00:08:32Lagi ka pang may dalang suhol.
00:08:35Ang totoo kasi, it's a prank!
00:08:44It's a prank!
00:09:05Oh, mamaya, na tinatapos ko pa yung mga deliverables eh.
00:09:08Ikaw pa lang.
00:09:10Sige na, sabit lang naman to eh.
00:09:13Dahin mo muna yung deliverables mo sa'kin bago dyan.
00:09:17Kapakahilig mo talaga nun.
00:09:47Sige na, sabit lang naman to eh.
00:10:15Sige na, sabit lang naman to eh.
00:10:33But, a certified engan are good Joshć.
00:10:35It's ho NEH toå!
00:10:40It's fair!
00:10:42Bye-bye.
00:12:46Hi, Han.
00:12:50Han, anong meron?
00:17:44I don't know what to do with my daughter.
00:17:50I don't know what to do with my daughter.
00:18:40I don't know what to do with my daughter.
00:18:40I don't know what to do with my daughter.
00:19:40I don't know what to do with my daughter.
00:20:04I don't know what to do with my daughter.
00:20:05I don't know what to do with my daughter.
00:20:07What is it?
00:20:08You're so angry.
00:20:10You're so angry.
00:20:11You're so angry.
00:20:13You're so angry.
00:20:15You're not listening to me.
00:20:17What's going on?
00:20:19Are you kidding me?
00:20:20Let's talk to my brother.
00:20:22I'm so hungry.
00:20:24I'm so hungry, right?
00:20:25You're so hungry.
00:20:26Go to the house.
00:20:27Let's talk to your brother.
00:20:30Hold on.
00:20:49I hope you won't leave your brother.
00:20:51You know,
00:20:52he's having to get back here.
00:20:55Even if he's having to hang out for the house.
00:20:57What do you want me to do?
00:21:01I'm not sure it's a bad thing.
00:21:05You know, if I really feel like I'm going to do it,
00:21:07I'm going to be able to do it.
00:21:08Why don't they come back to me?
00:21:10What are their children?
00:21:13Maybe they're going to help me.
00:21:16I'm talking to Mommy.
00:21:19I'm talking to Tere in the house.
00:21:23Why don't you get tired?
00:21:24I'm talking to Tere
00:21:26and then suddenly she's in the house.
00:21:28She's leaving her children.
00:21:30Why not?
00:21:32Eh...
00:21:33I'll go to Tere.
00:21:35I'm going to be tired.
00:21:36What?
00:21:37I'm not sure about Tere.
00:21:39But I'm not sure about Tere.
00:21:42You know what?
00:21:43She's so spoiled.
00:21:45I'm going to go to Tere.
00:21:45I'm going to go to the house and they're going to die.
00:21:51I'll go ahead and see.
00:21:53I can't train and see Tere.
00:21:55I'm going to go towards work.
00:21:59It's fine.
00:22:00It's fine.
00:22:03It's fine?
00:22:08It's fine.
00:22:10It's fine.
00:22:11You should only be a baby,
00:22:12what does it take to me?
00:22:15What do you think?
00:22:20Okay.
00:22:25Esther, I'm going to go here.
00:22:31I can't drink it. I'm going to drink it in the morning.
00:22:34It's just a minute.
00:22:36What do you see there?
00:22:39Is it a million?
00:22:40Is it a million that you have lost in your life if you're late for a few hours?
00:22:45You know, we're going to talk a little bit.
00:22:47You're a little bit.
00:22:49You're a little bit like that.
00:22:50Kung wala ka ng kailangan, matutulog na ako.
00:22:52Ang arte mo naman, eh kay kuya ka lang naman umaasa eh.
00:22:57Akala mo ba, kaya kang buhayin ng bariyang kinikita mo dyan sa negosyo mo?
00:23:06Pinagsasabi mo?
00:23:08Tete, anong nangyayari dito?
00:23:10Pagsabihan mo yung kapatid mo, pinamalit niya yung negosyo yung pinaghihirapan ko.
00:23:17Bakit?
00:23:18May mali ba sa sinabi ko?
00:23:21Hindi ba totoo naman?
00:23:23Kay kuya ka lang umaasa!
00:23:25Wag mo akong itulad sa'yo.
00:23:28Kaya kong buhayin yung sarili ko kahit wala ang kuya mo.
00:23:31At kaya kong magmanat ng buto, hindi ka tulad mo.
00:23:36Ang ilo ba sinasabi mo, ha?
00:23:39Bakit?
00:23:40Sasaktan mo ko?
00:23:42Sige, sakta mo ko!
00:23:45Maghiwalay na tayo!
00:23:50Sir!
00:23:55Alam mo, miss na miss sa kita.
00:23:59Namiss ko na yung takulitan mo.
00:24:01Kung nga dito ka lang sana.
00:24:05Panagurado, mababawasan yung bigat na nararamdaman ko.
00:24:09Namimiss ko na ang lahat, kahit yung kinihinisan ko sa'yo dati.
00:24:14Ay, kung babalik ka lang sa'kin,
00:24:21ipayag na ako na
00:24:23sirain mo yung mga chinelas ko.
00:24:26Pwede ka na magwiwi kahit saan.
00:24:34Namiss na miss na kita, Pochi.
00:25:04Uau, alema per empelar.
00:25:07Ang alin?
00:25:09Kunwari ka pa.
00:25:13Siyempre, hindi ko pwedeng makalimutan ng black coffee na paborito mo.
00:25:16Dati nga, pag binibila kita ng coffee, nagkagalit ka pag iba'y nabibili ko eh.
00:25:20Ang buti ka pa.
00:25:22Tanda mo pa.
00:25:24Si Charles kasi,
00:25:26kahit ilang beses ko sabihin kung ano yung paborito ko,
00:25:29never tumama.
00:25:33Iniisip ko nga kung may alam ba talaga siya tungkol sa'kin eh.
00:25:39Ako kasi,
00:25:41lahat ng ayaw at gusto niya,
00:25:43inalam ko na.
00:25:44May mga ganun talaga ng lalaki eh.
00:25:47Ano bang tawag nila dun?
00:25:49Nanshalang ata.
00:25:51Pero for sure ako, alam mo,
00:25:53mahal ka nang.
00:25:57Pwede ko bang malaman kung ano yung binulong mo kay Pochi?
00:26:02Kanina kasi,
00:26:03yung ilong mo parang umiiyak eh.
00:26:07Singot ka ng singot.
00:26:08Punggawing na yung process ng annulment namin ni Charles.
00:26:12Akala ko ba?
00:26:14Oo.
00:26:15Huwag mo na ituloy.
00:26:17Oo, nagsinungaling ako.
00:26:20Siyempre, ayoko naman malaman mo na
00:26:23nag-fail yung relationship ko.
00:26:27Ayoko naman magpatala sa'yo, no?
00:26:30Hindi ko naman maalam na
00:26:31magkikita ulit tayo
00:26:33after a year.
00:26:58omaybe sa'yo.
00:36:43Ani?
00:36:47Ani?
00:36:50Ani?
00:36:51Ani?
00:36:58Ani?
00:36:59Ani?
00:37:03Ani?
00:37:04Ani?
00:37:09Ani?
00:37:10Ani?
00:37:13Ani?
00:37:13Ani?
00:37:13Ani?
00:37:13Ani?
00:37:17Ani?
00:37:18Ani?
00:37:19Ani?
00:37:20Ani?
00:37:21Ani?
00:37:22Ani?
00:37:24Ani?
00:37:24Ani?
00:37:24Ani?
00:37:25Ani?
00:37:27Ani?
00:37:29Ani?
00:37:29Ani?
00:37:31Ani?
00:37:31Ani?
00:37:32Ani?
00:37:33Ani?
00:38:03Ani?
00:38:33Ani?
00:39:03Ani?
00:39:33Ani?
00:40:26Ani?
00:40:50Ani?
00:40:54Ani?
00:40:56Ani?
00:40:59Ani?
00:41:32Ani?
00:42:08Ani?
00:42:17Ani?
00:42:18Ani?
00:42:22Ani?
00:42:23Ani?
00:42:53Ani?
00:42:54Ani?
00:43:24Ani?
00:43:25Ani?
00:43:26Ani?
00:43:27Ani?
00:43:27Ani?
00:43:27Ani?
00:43:27Ani?
00:43:27Ani?
00:43:28Ani?
00:43:28Ani?
00:43:29Ani?
00:43:30Ani?
00:43:30Ani?
00:44:04Ani?
00:44:13Ani?
00:44:41Ani?
00:44:47Ani?
00:44:52Ani?
00:44:55Ani?
00:45:01Ani?
00:45:55Ani?
00:45:56Ani?
00:45:58Ani?
00:45:59Ani?
00:46:06Ani?
00:46:36Ani?
00:46:38Ani?
00:47:08Ani?
00:47:38Ani?
00:48:08Ani?
00:48:38Ani?
00:49:09Ani?
00:49:38Ani?
00:50:36Ani?
00:50:50Ani?
00:51:08Ani?
00:51:48Ani?
00:52:10Ani?
00:52:40Ani?
00:52:42Ani?
00:53:12Ani?
00:53:42Ani?
00:54:12Ani?
00:54:42Ani?
00:55:26Ani?
00:55:30Ani?
00:55:51Ani?
00:56:01Ani?
00:56:02Ani?
00:56:02Ani?
00:56:04Ani?
00:56:29Ani?
00:56:42Ani?
00:56:57Ani?
00:57:26Ani?
00:57:27Ani?
00:57:30Ani?
00:57:32Ani?
00:57:32Ani?
00:57:32Ani?
00:57:32Ani?
00:57:32Ani?
00:57:45Ani?
00:57:47Ani?
00:57:48Ani?
00:57:51Ani?
00:57:56Ani?
00:57:57Ani?
00:58:20Ani?
00:58:21Ani?
00:58:51Ani?
00:58:54Ani?
00:59:27Ani?
00:59:57Ani?
00:59:59Ani?
01:00:29Ani?
01:00:30Ani?
01:00:31Ani?
01:00:31Ani?
01:00:31Ani?
01:00:32Ani?
01:00:34Ani?
01:00:34Ani?
01:00:36Ani?
01:00:54Ani?
01:01:05Ani?
01:01:14Ani?
01:01:16Ani?
01:01:18Ano?
01:01:48Ano?
01:02:08Ani?
01:02:38Ano?
01:02:39Ani?
01:03:27Ano?
01:03:30Ano?
01:03:31Ano?
01:04:07Ano?
01:04:10Ano?
01:04:12Ano?
01:05:10Ano?
01:05:13Ano?
01:05:42Ano?
01:05:42Ano?
01:05:43Ano?
01:05:44Ano?
01:05:45Ano?
01:05:46Ano?
01:05:46Ano?
01:05:46Ano?
01:05:47Ano?
01:05:49Ano?
01:05:49Ano?
01:05:50Ano?
01:05:51Ano?
01:05:52Ano?
01:05:54Ano?
01:05:54Ano?
01:05:55Ano?
01:05:57Ano?
01:05:58Ano?
01:06:01Ano?
01:06:31Ano?
01:07:01Ano?
01:07:31Ano?
01:08:01Ano?
01:08:31Ano?
01:09:01Ano?
01:09:31Ano?
Comments