- 4 hours ago
The Ceo S Maid Turns Out to Be the Heiress Drama Englishsub (2026) | English Dub Short Series
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:20I love you
00:00:41Good morning, Kelby, bro.
00:00:47Hey, I want to get your opinion on something.
00:00:50Oh, Teddy?
00:00:57Kelly?
00:01:03Will you marry me?
00:01:15I can't drag him into my shitty life.
00:01:19Look, we're done.
00:01:21Wait, what?
00:01:26Did I forget to mention?
00:01:30I actually, I'm already engaged.
00:01:34Super rich, loaded kind of guy.
00:01:37Kelly, stop it.
00:01:38You know I'm serious about us.
00:01:40Oh, I'm sorry, but love doesn't pay the bills, Phillip.
00:01:45We both know that you're good for one thing and one thing only, so if you want, I can keep
00:01:51you around as a little side piece.
00:01:53Why are you doing this?
00:01:55This isn't you.
00:01:58This is me, Phillip.
00:02:01This is the real me.
00:02:04It was fun while it lasted.
00:02:06You mean nothing to me.
00:02:10Nice swing.
00:02:13There you go.
00:02:14You lost ice right there.
00:02:19If you do this,
00:02:22you're still coming back.
00:02:27You are going to regret this.
00:02:29Every damn word.
00:02:48Oh, my God.
00:03:26Why am I always my own enemy?
00:03:29Stronger is something I want to be.
00:03:32Hope keeps on breaking on the kitchen floor.
00:03:35I want more than this.
00:03:37I'm not good at being nice to me.
00:03:39Always something else I want to be.
00:03:42Sorry, I lied to you, Phillip.
00:03:46You didn't have a choice.
00:04:02Oh, hey.
00:04:03What's wrong?
00:04:06Oh, you've been crying.
00:04:09I hate to see you like this.
00:04:12Come.
00:04:13Sit.
00:04:16Not now, please, Mom.
00:04:18No need to deal.
00:04:19I'm not sure he was a loser, just like the rest of them.
00:04:21I hope you heard him back.
00:04:23That's the other way to win.
00:04:24Good riddance.
00:04:25Yeah, good chat, Mom.
00:04:28Oh, hey.
00:04:29Come on.
00:04:30I am terrible at fake sympathy.
00:04:34We'll find somebody else.
00:04:35Somebody better.
00:04:37And while we're on the topic of disappointments, we need to talk money.
00:04:43I gave you all of my money, Mom.
00:04:47What about your tuition?
00:04:49My tuition funds?
00:04:51That's for school.
00:04:52I'm just going to hand it over to you so that you can blow it on whatever scam you're into
00:04:57this week.
00:04:58You think you're so much better than me, huh?
00:05:01No.
00:05:03I just want to earn my way through life.
00:05:05Not have it handed to me or cheat my way through it like you do.
00:05:13How dare you talk to me like that, Missy?
00:05:16Huh?
00:05:16You owe me for giving you life.
00:05:20Stop.
00:05:21Oh!
00:05:22Ow!
00:05:23Ow!
00:05:33Fuck off.
00:05:34What is that?
00:05:36Fuck.
00:05:37This looks expensive.
00:05:39Stop.
00:05:40Looks like my daughter's found herself a sugar daddy.
00:05:43Way to go, honey.
00:05:44The two of you can help foot Mommy's expenses now.
00:05:47Mom, please don't take that.
00:05:48It's all I have left.
00:05:49Maybe you'll think twice next time before trying to hide things from me.
00:05:55Mom, please.
00:05:56That's all I have left.
00:06:00Mom!
00:06:05Yeah, three times.
00:06:06One.
00:06:07Two.
00:06:08Three.
00:06:09One.
00:06:10Oh.
00:06:11One.
00:06:11Okay, this is our third one.
00:06:13Oh.
00:06:13Hey.
00:06:14How are you doing?
00:06:15How are you doing today, Emma?
00:06:17Good.
00:06:17Well, we're going to make you feel a whole lot better real soon.
00:06:20We need to talk to your mom for a bit, okay?
00:06:24I'll be right back, baby, okay?
00:06:26I love you.
00:06:30Delaying the surgery will only increase the risk.
00:06:33We need you to arrange the $250,000 as soon as possible.
00:06:37$250,000?
00:06:39How am I supposed to pull that out of thin air?
00:07:11I'll be right back, baby, okay?
00:07:14Good. You're home.
00:07:18Mom, what the hell are you doing?
00:07:20I've decided since you can't afford to pay the rent, you're moving out.
00:07:27Mom! You know that I have to save money for Emma's surgery.
00:07:33I told you not to have that brat,
00:07:36but you decided to throw away your entire tennis career for her. I want you both out now.
00:07:40Get your stuff and leave. Mom, that's your granddaughter.
00:07:44She's gonna die. Granddaughter.
00:07:47You mean that kid you decided to have with that broke loser? Not my problem.
00:07:51I will not let that kid suck me dry too.
00:08:00The prestigious Locke family is offering a substantial
00:08:04million dollar reward for their missing heiress.
00:08:07Last seen over 20 years ago, she is said to have
00:08:11a crescent shaped birthmark on her waist.
00:08:21Anyone has any information?
00:08:24I have a scar just like that.
00:08:26That scar? No.
00:08:27You were burnt as a child with hot water, remember?
00:08:30Don't start spinning fairy tales about being some sort of long lost heiress.
00:08:34What are you still doing here? Get out of my house!
00:08:36Go! Get out! Holy shit!
00:08:48I'm gonna do what it takes to save you, baby.
00:08:56So, you must be the Kelly I'm interviewing.
00:08:58What are you doing?
00:08:59God, you are a hawk.
00:09:06Well, the job's yours.
00:09:13Hey.
00:09:27Philip?
00:09:29Leave.
00:09:30Now.
00:09:31What's your problem, dude?
00:09:32She's with me.
00:09:32Go find your own bitch.
00:09:33Hey, fuck you, man!
00:09:39You don't call her a bitch.
00:09:43Here.
00:09:45For your stitches.
00:09:47What the hell are you doing?
00:09:49I needed that money.
00:09:51For what?
00:09:52You need money.
00:09:53I can give you money.
00:09:54I would have rather take my chances with that guy.
00:09:57Come work for me, then.
00:10:00Come be my personal maid.
00:10:08What happened to you never wanted to speak to me again?
00:10:11You're looking for help.
00:10:12And I'm offering it.
00:10:16Fine.
00:10:17But I need $250,000 up front.
00:10:21You're serious.
00:10:23Well, you want the cash now?
00:10:25No.
00:10:26What's wrong, Philip?
00:10:27You don't have that kind of cash laying around?
00:10:30Okay.
00:10:31No problem.
00:10:32Forget it.
00:10:33I'll give you half now.
00:10:39The other half after a deal goes through.
00:10:52I've got you set up right next to my room so that...
00:10:55I can always be on call?
00:10:58Got it.
00:10:59I just wanted to be closer to you.
00:11:06Uh...
00:11:07Anything else, Mr. Howard?
00:11:11No.
00:11:12Nothing.
00:11:18Hi, my darling.
00:11:21I miss you so much.
00:11:24I know, baby.
00:11:26We'll be together again soon, okay?
00:11:29Everything's all set now.
00:11:32Mwah!
00:11:35Mwah!
00:11:36Mwah!
00:11:37I love you too, baby.
00:11:39Who are you talking to?
00:11:41If he finds out about Emma.
00:11:43What if he tries to take her?
00:11:45No, I'm not letting that happen.
00:11:47Just a friend.
00:11:51Well, that didn't sound like a friendly phone call.
00:11:54Well, I agreed to work for you, not the FBI.
00:11:59Didn't you used to go on and on about how much you loved everything about me?
00:12:04My face, my body...
00:12:07Oh, what's wrong, Kelly?
00:12:08You can't even stand to look at me anymore.
00:12:12That was ages ago.
00:12:14We've moved on.
00:12:19Have we done?
00:12:22I have.
00:12:27You sure about that?
00:12:28Yes, Philip.
00:12:31Sir?
00:12:35Uh...
00:12:37Mrs. Locke needs to see you.
00:12:39She said it's important.
00:12:44Duty calls.
00:12:48We're done here.
00:13:01Mrs. Locke?
00:13:04So, any updates?
00:13:06Did you find my daughter yet?
00:13:11You come here every week, Mrs. Locke, and ask me the exact same question.
00:13:15Do you remember your mother's last wish?
00:13:18How could I forget?
00:13:20She wanted me to marry your daughter, keep the families tight, preserve the legacy, something like that.
00:13:25And save your dying business, young man. You do remember that part.
00:13:30Of course not. How could we?
00:13:33Philip, I have always thought of you as the perfect son-in-law.
00:13:38But if my real daughter stays missing, you won't have a choice.
00:13:44You'll have to marry my adopted daughter, Jessica.
00:13:47That is not happening.
00:13:48I know she is not exactly your taste, but it is the only way to save your company.
00:13:55You wouldn't let your mother down, would you?
00:13:58You know, if she was here, she wouldn't be forcing me into this.
00:14:01Then find my daughter.
00:14:05Maybe she'll be more your type.
00:14:10There is nothing like a little face-to-face to put the pressure on.
00:14:19There is no one in the world, Philip, with this much at stake to find her.
00:14:24You're the right man for the job, no?
00:14:38No?
00:14:40Are you blind?
00:14:42I'm so sorry, just don't touch me!
00:14:49Let me look at the face of the idiot who just ruined my day!
00:15:00I'm so sorry.
00:15:00Whoa, hey!
00:15:02You can go now. I'll handle this.
00:15:05Wait.
00:15:07There's something familiar about this face.
00:15:10It's the same foolish look my ex-husband had.
00:15:14You need to fire her immediately.
00:15:17Keeping someone like her around will only bring down your class.
00:15:21It's not very classy to judge people.
00:15:23Don't you dare speak to me!
00:15:27Mrs. Locke, with all due respect, this is my house.
00:15:32And who I keep around, that's not your call.
00:15:37Stop!
00:15:38Stop!
00:15:53Shouldn't we be going to the bathroom?
00:15:56No.
00:16:00You have been testing me all day.
00:16:03And now it's time for punishment.
00:16:06Punishment?
00:16:07Yes.
00:16:12Relax, Kelly. I'm not gonna bite.
00:16:16What are you doing?
00:16:40She's not scared.
00:16:42I don't know.
00:16:45I'm just going to the bathroom.
00:16:47I need to go and go on a bathroom.
00:16:47Look at this bathroom
00:16:47This is my...punishment?
00:16:52What did you think I was gonna do?
00:16:56Would you lie out of the gutter, Kelly? That's not professional.
00:17:01With that...
00:17:03you are...
00:17:05totally useless.
00:17:06I could easily beat you in a game of tennis with this injury.
00:17:10Is that so?
00:17:12Yeah.
00:17:14We'll see about that.
00:17:20Mr. Howard?
00:17:21Hmm?
00:17:22There's a lead on the lock heiress.
00:17:26Someone knows who took her.
00:17:29Good. Set up a meeting.
00:17:35And if you do find her?
00:17:37Are we talking wedding bells?
00:17:39And what if he's worse than the adopted daughter?
00:17:42That's the risk I'm willing to take. Just give me the info.
00:17:44Excuse me. No coaching.
00:17:48Okay, I handle billion-dollar deals. You think I'm scared to play you?
00:17:52I think you should be scared.
00:17:53Oh, really? Are you trash-talking me?
00:17:56I'm just saying. I know you hate to lose. So...
00:18:00Give me that ball.
00:18:02Hey, excuse me. That's my ball.
00:18:07I thought we were gonna play a match.
00:18:09Yeah.
00:18:12Uh...
00:18:13Yes.
00:18:14Baby.
00:18:20Baby?
00:18:21Who's Baby?
00:18:23Give it.
00:18:23Who is this?
00:18:24Stop.
00:18:26No.
00:18:27Philip?
00:18:28Get down.
00:18:29Give it.
00:18:30You want it?
00:18:48What the hell is going on here?
00:18:54Are you trying to steal my man?
00:18:56Jessica, what are you doing here?
00:18:58I'm your fiancé. I don't need an invitation.
00:19:00You have a fiancé?
00:19:06No, Kelly, wait. I can explain.
00:19:08Don't bother.
00:19:10Kelly, wait!
00:19:16There's no way that's the same, Kelly.
00:19:19They're missing heiress.
00:19:21Last seen over 20 years ago.
00:19:24She is said to have a crescent-shaped birthmark...
00:19:27What was so urgent?
00:19:28Mom, did you see this?
00:19:30That old hag is on a witch hunt for her real kid.
00:19:34They even put the crescent scar thing in there.
00:19:36What the hell are we gonna do?
00:19:37Would you calm down, Jess?
00:19:39I took care of that years ago.
00:19:40You will be the heiress and we will inherit the lock fortune.
00:20:10Why is she at the hospital?
00:20:12Who is she going to visit?
00:20:37Who is she going to visit?
00:20:38Hey, girl.
00:20:40Good.
00:20:42Good.
00:20:42Mommy!
00:20:43Mommy!
00:20:43I drew you a picture.
00:20:45But...
00:20:47I lost it.
00:20:49That's okay, baby.
00:20:51You can drop me another one if you want.
00:20:53Okay, Ben.
00:20:55I'll make it even better than the last one.
00:20:58With more rainbows!
00:20:59You love more rainbows!
00:21:02You two bring a tear to my eye every time.
00:21:05I don't care.
00:21:06Go, go, drunk.
00:21:09She's so cute.
00:21:10I don't even know what I went to the duggy.
00:21:13Don't mention it.
00:21:14That's what friends are for.
00:21:19Are you expecting someone?
00:21:22No.
00:21:37What are you doing?
00:21:39Are you following me?
00:21:40What?
00:21:41You didn't think I'd find out about your little secret?
00:21:43About him?
00:21:44Me?
00:21:44What did I do?
00:21:46What are you doing?
00:21:47Why do you care so much?
00:21:48You're the one with the fiancé that you're hiding from me.
00:21:52God, what, are you a stalker now?
00:21:54No, I just really wanted to meet your little boyfriend
00:21:56that you left me for all those years ago.
00:21:58It is none of your business.
00:21:59You don't own me.
00:22:01Relax.
00:22:02Be nice.
00:22:09Okay.
00:22:13Wow.
00:22:14Suit and tie hottie with control issues.
00:22:19I hate to break it to you, but you're more my type than Kelly.
00:22:23What?
00:22:35I didn't...
00:22:36Yeah, but if this doesn't work out, feel free to give me a call.
00:22:41Hmm.
00:22:43This is my best friend, Jeremy.
00:22:47And you are?
00:22:49Um, her boss.
00:22:51I just thought she was in trouble.
00:22:53I...
00:22:54Hmm.
00:22:55What a hero.
00:22:57I wish my sexy boss could come and check on me to save the day.
00:23:00Okay.
00:23:01You know what?
00:23:01I'm glad we got that figured out.
00:23:03I'm just, you know, checking in on Jeremy.
00:23:05Everything's all good.
00:23:07And I'll see you later.
00:23:07Okay.
00:23:08Bye.
00:23:11That was close.
00:23:13You can never find out.
00:23:17I would do anything to protect my baby.
00:23:27Wow.
00:23:28That must taste good.
00:23:30So, let me get this straight.
00:23:32Your boss is the infamous Philip you were telling me about?
00:23:36Yep.
00:23:37And you're not telling him he's the father because...
00:23:42Come on.
00:23:44Our relationship is very complicated.
00:23:47If I tell him that, I have no idea how he's gonna react.
00:23:52What if he fires me?
00:23:54I'm working for him so that I can finish paying for Emma's procedure.
00:23:58I can't lose her.
00:24:02Girl, you need a drink.
00:24:05So, how about after I let you kick my butt, we hit the bar?
00:24:12One, I am gonna kick your butt.
00:24:14And two, oh, I need a drink.
00:24:17Okay.
00:24:55Phillip.
00:24:57What are you doing?
00:25:01Are you drunk?
00:25:05I waited all night.
00:25:09You know that?
00:25:11I was gonna come after you.
00:25:15I was gonna go full Liam Neeson after you.
00:25:19I was gonna...
00:25:20I have, as you know, a particular set of skills.
00:25:24I was...
00:25:24You know I would have.
00:25:25No, no, wait, wait, wait, wait, wait.
00:25:26No, don't go, don't go, don't go, please.
00:25:28I was so scared.
00:25:29Don't look at me.
00:25:30Look at...
00:25:30No.
00:25:31Look at me.
00:25:32I was so scared.
00:25:33Did you want to come back?
00:25:34Please don't go.
00:25:35God, please.
00:25:36God, I'm your maid.
00:25:38I'm not your personal support.
00:25:40No, you don't get it.
00:25:41You don't...
00:25:42You don't...
00:25:44Get it.
00:25:44I'm supposed to marry...
00:25:47Mrs. Locke's daughter, but I can't.
00:25:50I can't, because...
00:25:51Because I still love you.
00:25:55Because I love you, Kelly.
00:25:57I love you.
00:25:59I love you.
00:26:00I love you.
00:26:02I love you.
00:26:02I love you.
00:26:05I love you.
00:26:09I love you.
00:26:10Okay.
00:26:12I love you.
00:26:14Okay.
00:26:15I love you.
00:26:18Okay.
00:26:19I can't...
00:26:49Oh
00:26:53Rise and grind boss
00:26:56So I've got a lead on the lock Eris and it looks
00:27:01What happened to your head?
00:27:06What are you talking about?
00:27:18Kelly
00:27:23I'm sorry, is this funny to you?
00:27:25Yes
00:27:26Sir?
00:27:28Just give me the updates
00:27:32Right
00:27:33So the informant says they will only talk face to face
00:27:39Fine, go set it up
00:28:18So the final is reading my video
00:28:28if you're looking for philip he's not here i didn't come for him i came for you you little
00:28:33wannabe so i guess playing servants your kink huh what do you think you jealous
00:28:42not really not really my style all flash and no substance well these are custom made
00:28:51and you scuffed them earlier so why don't you go ahead and get down on your knees and clean them
00:29:01like the good little maid you are can't be serious actually you know what i have done nothing wrong
00:29:10so why don't you just leave me alone nothing wrong you are throwing yourself at my fiance
00:29:19what is going on in here are you harassing my daughter
00:29:31mom she's been throwing herself at philip do something didn't i say that you were going to
00:29:35be a problem do you actually think that someone like you can destroy the alliance between two
00:29:42america's most powerful families i'm not trying to ruin any alliance leave philip alone and this all
00:29:49goes away i've been offered a job here nothing don't talk back to me your insults don't bother me
00:30:00you really don't get it do you a mother will destroy anyone who threatens her child well maybe your
00:30:09daughter should focus more on keeping philip interested rather than blaming me for every
00:30:14single thing are you saying that it's my fault that philip doesn't love me teach her some respect
00:30:30if you want to lay a finger on her you're gonna have to go through me first philip she disrespected
00:30:36me she doesn't know her place someone needs to teach her and trash only learns the hard way yeah
00:30:41you're absolutely right she does need to learn her place kelly
00:30:48looks like you're not cut out for maid duty
00:30:52that's why i'm making you my new personal assistant
00:30:56top tier excuse me personal assistant now on anybody who messes with you they mess with me are you
00:31:04really willing to blow this whole thing up for her for that yeah i'm good with that let me spell
00:31:12it
00:31:12out for you either you cut her off or the lock family cuts you off think about what your mother
00:31:19would
00:31:19have wanted do not make a stupid decision
00:31:32the choice is obvious
00:31:41you're right i choose kelly excuse me
00:31:47i don't take well to threats mrs lock but thank you for guiding me what really matters and if breaking
00:31:54this alliance is what it takes for that it's fine with me we're leaving
00:32:01i'm sorry gabriel cancel the meeting with the informant about the lock heiress looks like we're not
00:32:07going to need that anymore did you just say
00:32:12philip did you find my daughter please please philip
00:32:18i was wrong i i i take everything i said back
00:32:23just if she's alive please tell me how is she where is she wouldn't it be something to have a
00:32:28mom who
00:32:29fights that hard for you
00:32:36mrs lock i will talk to you about this later for now take your adopted daughter and go
00:32:44this is wonderful news you're gonna see your sister soon it's a miracle i want you to behave i expect
00:32:52you
00:33:10to go along
00:33:11ah
00:33:13oh you forgot
00:33:15i'm not your maid anymore feel free to serve yourself
00:33:20okay someone's feeling bold today
00:33:23hey i wanted to apologize for the way that they treated you earlier
00:33:27they can be entitled
00:33:31you're making excuses for them
00:33:36so jessica's not the lock heiress
00:33:39uh no she's not that's what i was
00:33:42trying to explain to you she's not my real fiance
00:33:45the title technically belongs to the lock heiress
00:33:49you don't owe me any explanation so
00:33:59hey kelly take off your shirt
00:34:13excuse me
00:34:15what kind of woman do you think i am no it's i
00:34:20your scar can i just see your scar
00:34:24all right
00:34:26if we're going to be boss employee we're going to have to set some ground rules here
00:34:32my body is not in the contract
00:34:39is that really all we're going to be
00:34:43philip what else are we going to be
00:34:49okay
00:34:53okay
00:34:54ground rules then
00:34:56first no drawing on my face
00:34:58okay
00:34:59you're bold kelly
00:35:01breaking the rules
00:35:03that's gonna have consequences
00:35:06i didn't do that
00:35:07i didn't so i don't need to check the security footage then
00:35:13i like this new rebellious streak it makes me wonder what else you might be hiding
00:35:25i don't think that
00:35:26philip what are you doing
00:35:27let's call it
00:35:30too long
00:35:32i don't think that
00:35:34i don't think that
00:35:52it's not what you think
00:35:56it's worse
00:36:05it's not what is that supposed to be
00:36:11two strikes one more you're out
00:36:15you are such a jerk
00:36:19god
00:36:24that scar
00:36:26it looks familiar
00:36:35no you used to be so good at those
00:36:38thank you by the way
00:36:40for letting emma stay here while she
00:36:44recuperates
00:36:46honestly anything for that kiddo
00:36:49because i get it now
00:36:50you're a personal assistant you're so busy
00:36:55oh pizza
00:37:00hello
00:37:04you have a visitor
00:37:13philip
00:37:14how did you know that i was here did you follow me
00:37:18yes and i shouldn't have i'm sorry but this is important we have a dinner tomorrow night at the locks
00:37:25so i took the liberty of bringing you a few selections think of it as a peace offering
00:37:29um
00:37:31should we try them on
00:37:32no
00:37:34oh i think we shall i'll be the stylist
00:37:45oh no
00:37:47yeah
00:37:48no
00:37:49no
00:37:50that's not it
00:37:51no
00:37:59it's not
00:38:01no it's bad
00:38:02it's better
00:38:07no it's fine
00:38:08it's your fault
00:38:10why would you bring that
00:38:12it looked good on the rack
00:38:13it's a hideous dress
00:38:17oh
00:38:19wow
00:38:20yes it's beautiful here come over here let's see it
00:38:25oh my you look so cute
00:38:30mommy
00:38:34seriously kid you're gonna give me a heart attack one of these days you're supposed to be sleeping
00:38:47hey who's um mommy sweetheart
00:38:52that's mommy yep i'm mommy and you should be in bed you little stink
00:38:59so you should bring her to bed
00:39:04jeremy
00:39:05come on
00:39:07get her bring her back to bed
00:39:09wow she's normally so shy around new people but she's
00:39:12really interested in you
00:39:14do you like that
00:39:16hey how old are you
00:39:18six
00:39:19oh that is adorable
00:39:25got that smart look kind of like i had when i was her age
00:39:29mommy says not to talk to strangers
00:39:32and you know what mommy is absolutely right you shouldn't
00:39:35would you ever have kids
00:39:41yeah i would actually
00:39:45hey how about this what if we all go out for a bite to eat my treat how's that sound
00:39:51no we can't do that
00:39:52but you have to go to your dinner remember
00:39:55tomorrow so and we have a lot of work to do so come on
00:39:59you have to go okay and i'll meet you out there
00:40:03bye
00:40:07who is this stranger
00:40:09is he my daddy
00:40:19looks like mrs lock and miss jessica have arrived
00:40:22damn it
00:40:24what am i going to tell him
00:40:26the truth
00:40:30just find him
00:40:32i don't care what it takes
00:40:34this has gone on long enough
00:40:44what's got you all worked up
00:40:46the informant vanished
00:40:48so your daughter's disappearance is messier than we thought
00:41:05can i help you
00:41:06you think that being out of your maid costume makes you anything more than a servant
00:41:12go back to your quarters maid
00:41:14you don't get to boss me around jessica
00:41:20that's all right i didn't teach you how to be a proper little servant
00:41:22how do you know my mother
00:41:33why would i know a gambling mess like her
00:41:36how would you know that she's a gambler if you don't know her
00:41:40let go of me
00:41:41i felt these little
00:41:52kelly
00:41:54what the hell happened
00:41:55it was an accident
00:41:57i warned you jessica if anything happened to her you'd answer to me
00:42:00seriously
00:42:01come on i need an ambulance now
00:42:05you're ditching me and mom for her
00:42:12come on kelly
00:42:14it's gonna be okay
00:42:18you're gonna be okay
00:42:21you're gonna be okay
00:42:31it's gonna be okay
00:42:35mr howard we've done all we can
00:43:06she's stable but i can't discharge her yet she'll need a couple of days of
00:43:28observation hey you don't have to stay here go home get some sleep no why not
00:43:43because what if what if you need me but i'm not here i'm gone and i can't help don't be
00:43:50ridiculous
00:43:57okay you can stay but can you get me some food
00:44:02okay
00:44:13hey your scar no
00:44:19i don't want to talk about it
00:44:26i'll get you some food
00:44:44hey what are you doing here didn't we agree not to meet here what if someone sees us hey wait
00:44:49hold on
00:44:50wait one second well kelly is still working at the howard estate philip is obsessed with her
00:44:56he's my fiance
00:44:59little slut
00:45:00yeah and if they figure out who kelly is we are
00:45:02calm down don't panic honey mommy's got this
00:45:06they are going to waste weeks trying to set up a meeting with my fake informant and negotiate tons
00:45:11and tons of money we'll stay ahead of them the entire time
00:45:14that cow lock will get tired of this and they will make you heiress i will not let that little
00:45:20brat take anything from you ever
00:45:40how did you know i was here you must have been so worried
00:45:50what the hell do you think you're doing out here throwing yourself at jessica's fiancee
00:45:54have you got no shame you little slut
00:45:56i thought you came here because you actually fucking cared about me
00:46:02you have been nothing but a headache since the day you were born
00:46:07mom your daughter
00:46:09then you best quit your job leave philip and stop embarrassing me
00:46:15why are you defending her
00:46:19why do you care about her so much
00:46:22who the hell are you to question me like that huh
00:46:24what the hell is this
00:46:27you must have the wrong room stay out of it
00:46:30no i'm here to see kelly who the hell are you
00:46:36remember what i told you
00:46:37or there will be consequences
00:46:46i take it that's a part of your past that you were trying to protect me from
00:46:50yeah that's my
00:46:55dear loving mother
00:47:04good thing you came she might have hit me again or
00:47:10burned me again
00:47:12kelly i'm so sorry
00:47:14i can't even imagine what it's like to grow up with that
00:47:17she burned me with boiling hot water
00:47:20when i was younger
00:47:22i said it really long time ago
00:47:25and she said it was an accident
00:47:28so
00:47:30that's what the scar is
00:47:31that's how i got the scar
00:47:35kelly your scar is a crescent shape
00:47:37you don't find that odd
00:47:39what's so odd about it
00:47:43i'm helping mrs lock
00:47:45find her missing daughter
00:47:46she has a crescent shaped birthmark
00:47:51exactly like your scar
00:48:00last seen over 20 years ago
00:48:03she is said to have
00:48:05a crescent shaped birthmark
00:48:07on her waist
00:48:16are you trying to say that that's not my real mother
00:48:32miss
00:48:33hear the results of the medical report you requested
00:48:37thank you
00:48:42what's it say
00:48:45it's
00:48:46it says i'm blood type a
00:48:53both of my parents are blood type o
00:49:01philip why did you call us here
00:49:03have you found anything
00:49:05mom let's just go
00:49:06mrs lock wait
00:49:07i found something
00:49:08i think
00:49:09i have a lead in your daughter
00:49:11but i'm gonna need a dna sample
00:49:12of you first
00:49:13are you saying she's alive
00:49:17that i might finally find her
00:49:28did the results come in philip
00:49:30tell me where is she
00:49:31she's right here
00:49:33what your maid
00:49:36kelly
00:49:39sure
00:49:54philip if this is a joke
00:49:55it's not funny
00:49:57there's no way that she is the lock heiress
00:50:00that's just a burn
00:50:00mom
00:50:01come on
00:50:01let's go
00:50:02he's clearly just messing with you
00:50:03the dna results will be here any moment
00:50:05then we'll know for sure
00:50:08won't we
00:50:17from the first moment i saw you
00:50:21something just clicked
00:50:23like deja vu
00:50:26when when you judged me and called me stupid
00:50:30no i didn't mean to say
00:50:33you were cruel
00:50:35miss lock
00:50:37you wouldn't even be talking to me right now if you didn't think i might be your daughter
00:50:44admit it
00:50:45you still think i'm trash
00:50:49i just want the truth
00:50:51but let's get one thing straight
00:50:55no matter what the result is
00:50:58i don't want to be your daughter
00:51:05but kelly wait hold on
00:51:07we've just
00:51:09had a big misunderstanding
00:51:10if you are really mom's daughter then
00:51:12i am more than happy to call you family
00:51:14i think you should stay
00:51:16do you think i'm an idiot
00:51:19nobody's rooting harder against me being the lock heiress than you are jessica
00:51:27the dna results are in
00:51:41and the results show kelly's dna does not match mrs lock's
00:52:12oh doc
00:52:14you both know what you did
00:52:16prove it
00:52:19mom i'm
00:52:21so sorry
00:52:25what are you gonna do
00:52:27you're gonna keep looking
00:52:30no
00:52:30i'm done
00:52:32philip
00:52:35i have asked a lot of you
00:52:37and you've done enough
00:52:38i'm
00:52:39i'm letting it go
00:52:40i never did this for you
00:52:43this was for my mother
00:52:50kelly
00:52:52you okay
00:52:53yeah
00:52:54like i said i just wanted to know the truth
00:52:56and now we have it so
00:52:59you might be happy with that answer
00:53:00but you're not gonna like what's next
00:53:02what are you talking about
00:53:04mom
00:53:06don't you think it's time for me to represent the lock family and the howard alliance
00:53:11yes so philip
00:53:13yes so philip what's your pick the princess or the maid
00:53:25well i feel backed into a corner here so i guess i have to go with the princess
00:53:32oh i knew it
00:53:33oh i knew it
00:53:34when's the wedding i have so much to prepare
00:53:37soon but not with you
00:53:42philip
00:53:44it's with you
00:53:44what do you
00:53:47what do you mean
00:53:48i sent your dna
00:53:50along with mrs lox
00:53:52to a lab overseas
00:53:54one which jessica would not have access to tamper with
00:53:57oh by the way i spoke to dr woods
00:53:59i think he's gonna get fired
00:54:04what does it say
00:54:10oh my god
00:54:14kelly
00:54:14you are my real daughter
00:54:25kelly i am so sorry
00:54:27no please let me
00:54:32kelly
00:54:32kelly
00:54:33i didn't want this
00:54:35i didn't want this either
00:54:38god what am i supposed to just forgive you now and start calling you mom
00:54:43are you not going to accept me
00:54:45well then i just dropped it right here
00:54:48it's good thing we're in a hospital
00:54:49i just
00:54:50philip you can't stop me
00:54:53if my daughter won't forgive me
00:54:55then where am i going to be the same
00:55:02so you really want me dead
00:55:05i don't want you dead
00:55:08i just i i need answers
00:55:11how is this even possible
00:55:14kelly kelly
00:55:15please
00:55:15please
00:55:18from the bottom of my heart
00:55:21i am so sorry
00:55:25you were taken from me
00:55:27when you were just a baby
00:55:29and i have never forgiven myself
00:55:31and i have never stopped looking for you ever
00:55:36i swear to you
00:55:40please i beg you please come home please
00:55:45okay okay please yes okay
00:55:49i will come home with you
00:55:54i found you
00:56:00mom they figured out who she is
00:56:02we have to do something
00:56:03something drastic
00:56:18you're packing already
00:56:20i was hoping i might have at least one more night to convince you to stay with me
00:56:23i figured i should probably get it over with
00:56:27i was hoping you might stay
00:56:29seeing as not you're my fiance
00:56:31who said anything about fiance
00:56:34i agreed to be your assistant
00:56:36not your fiance
00:56:37did nobody tell you
00:56:39the lock heiress happens to be my fiance
00:56:41and you just happen to be
00:56:43oh the lock heiress
00:56:46don't think going to the locks means
00:56:48i'm gonna agree to your little
00:56:49arranged marriage fantasy
00:56:52i'm not a business deal
00:56:53oh that's cold
00:56:54kelly don't wait wait wait
00:56:56you're not rejecting me again right
00:56:59you really want me to die of a broken heart
00:57:02i'm not rejecting you
00:57:04i'm subtly pointing out that you haven't properly asked me
00:57:22from now on this is your home
00:57:26uh-uh
00:57:27don't think you're getting off scot-free
00:57:29with that dna tampering you did
00:57:31go fetch your sister's luggage
00:57:34mom seriously
00:57:35it's okay
00:57:36you know it's fine
00:57:37it's fine
00:57:39i'm more than happy to help my sister
00:57:42when i start to talk to you
00:57:45talk a little bit
00:57:47it's fine
00:57:49no
00:57:50no
00:57:50no
00:57:50no
00:58:12Since your daughter's been located, I suggest that we lock in this alliance immediately.
00:58:17I will offer a million dollars for your wedding.
00:58:21Perfect. Shall we say next month?
00:58:27Wait, um, can I just let it...
00:58:33Um, I, you know what? Just really quick.
00:58:37Um, I just need like a bit of time to catch my footing.
00:58:43After all this time, you're not certain?
00:58:47Are you?
00:58:51Kelly, I have always been certain there has never been anyone else for me but you.
00:58:59I propose a dinner. A formal welcome back to the family for my daughter.
00:59:04Brilliant idea.
00:59:09Brilliant idea.
00:59:14Oh my god. That's O'Neil. The tennis player. What are you doing here?
00:59:21Darling, our family has many prestigious and famous friends. I thought you might like to meet them seeing as you
00:59:27love tennis so much.
00:59:28It's a pleasure to be here. Welcome home. Do you play?
00:59:35Yeah. Yeah, I'm such a huge fan. I used to watch her games religiously.
00:59:41Kelly, how about some wine?
00:59:43In my case, I'd love to play you sometime.
00:59:48You can't. There's no court here.
00:59:50I wish there was. We could just, just play anywhere.
00:59:57Like, we could just play anywhere, honestly.
01:00:00I'm, uh, I'm...
01:00:02Philip the wine!
01:00:04O'Neil?
01:00:06You, me, my court.
01:00:09Now.
01:00:10Bring it on.
01:00:37Close the car.
01:00:38Come do this.
01:00:42Look.
01:00:43Yeah.
01:00:52You got my teeth ...
01:00:54You got my teeth ...
01:00:55You got your teeth.
01:00:58Yeah, so it's kinda good.
01:01:01Da-nail...
01:01:03What do you got?
01:01:05Woo! Yeah! Take that!
01:01:08Alright. You got me.
01:01:10Pretty good, man.
01:01:16So you still want that joker to be your coach?
01:01:21No.
01:01:38It's over. She got him.
01:01:42I didn't raise you to be this weak.
01:01:45We need to do something. Like now.
01:01:47Because if we don't, then I am totally screwed.
01:01:50There has to be something that we can use against her.
01:01:53A weak spot.
01:01:53Hey, she's got a kid, okay? A six-year-old.
01:01:56A kid?
01:01:57Why the hell haven't you told me about this before?
01:02:02Listen. The kid's a bastard, but Kelly loves her.
01:02:05We control the kid, we control Kelly.
01:02:06Perfect.
01:02:07Yeah.
01:02:09Relax, baby. It's okay.
01:02:11She'll be stopped.
01:02:12At any cost.
01:02:24Hey.
01:02:26Where's O'Neal?
01:02:28He said he was gonna meet us for a game.
01:02:32I sent him on an errand.
01:02:37Okay.
01:02:38Phillip.
01:02:39You know I don't have feelings for this guy.
01:02:42He's my idol.
01:02:44I know. It's just...
01:02:46You know, sometimes I like to have you all to myself.
01:02:55Uh...
01:02:59I have...
01:03:00I have to go.
01:03:03Hey.
01:03:04Hi, baby.
01:03:06Everything okay?
01:03:07Kelly.
01:03:07She took Emma.
01:03:09Alina.
01:03:09She just grabbed her and left.
01:03:11I don't know what happened.
01:03:16Baby?
01:03:17Who's this baby guy?
01:03:30Who's this baby guy?
01:03:31Where the fuck is Emma?
01:03:35I don't know what you're talking about.
01:03:42You can cut the bullshit, Alina.
01:03:45Tell me where my daughter is.
01:03:46Oh, you think that I am still that scared little girl that's gonna let you abuse her?
01:03:51Those days are over.
01:03:53Alina.
01:03:54Tell me where my daughter is.
01:03:56Hmm.
01:03:57And yet here you are, in my house begging for help.
01:03:59Not as tough as you think, huh?
01:04:02You even so much as stink about hurting her.
01:04:07You are gonna wish that you hadn't.
01:04:09I'm gonna find her, Alina.
01:04:12I think this is my first kidnapping.
01:04:15Look how long it took them to find you.
01:04:21Is this you?
01:04:22You stole me from my home.
01:04:27All of these years for what?
01:04:30What the fuck do you want?
01:04:35It's simple.
01:04:36Hand over Philip and the Howard inheritance to the rightful owners.
01:04:41Jessica and I.
01:04:44Jessica.
01:04:47Jessica's your real daughter.
01:04:50You righteous fucking bitch.
01:04:54Look.
01:04:54Just like you would do anything for Emma,
01:04:57I will do whatever it takes for my child.
01:05:00If you don't leave Philip, she suffers.
01:05:19I will do whatever it takes for you.
01:05:38What's your wife?
01:05:39You're joking.
01:05:39You're joking.
01:05:39Kelly, what happened?
01:05:44Can you talk to me? What is it?
01:05:46Nothing.
01:05:46Nothing?
01:05:48You're crying.
01:05:52What did she do?
01:05:53No, no, stop.
01:05:56Just stop putting it in my life.
01:05:59What?
01:06:00No, I just...
01:06:02I don't need you anymore, okay?
01:06:05I don't want anything to do with you.
01:06:09God, I was with you for the money.
01:06:11I have my own.
01:06:12Bye.
01:06:13Just leave me alone.
01:06:16God, Philip.
01:06:17I just...
01:06:18We're done, okay?
01:06:21We are done.
01:06:41Where is my daughter?
01:06:43Spin it up!
01:06:46Why would I tell you?
01:06:48I broke it off with Philip, okay?
01:06:51He's all yours, you conniving little bitch!
01:06:54Careful, Kevin.
01:06:56Your little girl?
01:07:00She's so tiny.
01:07:02So fragile.
01:07:04You wouldn't want anything to happen to her, would you?
01:07:16Come on, Kelly.
01:07:18Pick up, Kelly.
01:07:19Just talk to me.
01:07:23Sir, I did some digging.
01:07:25And did you know that Elena used to be Mrs. Locke's old maid?
01:07:30It wouldn't have to inform me.
01:07:32Exactly.
01:07:32We have to find Kelly.
01:07:34We have to find Kelly.
01:07:45Elena.
01:07:46Elena, what are you doing?
01:07:49Elena, stop it!
01:07:52Elena!
01:07:54Stop this!
01:07:56You raised me!
01:08:02You took everything from me and my daughter.
01:08:04We could have had the perfect life.
01:08:06You think you're just going to get away with that?
01:08:11That life was never yours to begin with.
01:08:17Honey.
01:08:19No.
01:08:20Please, please.
01:08:21Please, please, please, please!
01:08:25No!
01:08:27Help!
01:08:28Help!
01:08:29Somebody!
01:08:31Somebody help me!
01:08:33No!
01:08:36No!
01:08:36No!
01:08:37No!
01:08:38No!
01:08:40No!
01:08:41No!
01:08:44No!
01:08:46No!
01:08:47No!
01:08:47No!
01:08:47Somebody help!
01:08:49Please!
01:09:28I'm gonna die here.
01:09:30Phillip, please take care of our baby.
01:09:41Kelly!
01:09:43Kelly, hey, hey!
01:09:46Stay with me!
01:09:47Emma!
01:09:49Oh!
01:09:52Fine, Emma!
01:09:54No, fine, Emma!
01:09:56Emma?
01:09:57She's hurt!
01:09:59She's wonderful!
01:10:01It's okay!
01:10:03I got you!
01:10:04It's okay!
01:10:12Hey!
01:10:17Hey!
01:10:19I'm okay!
01:10:21I'm okay!
01:10:22I'm okay!
01:10:26Hey!
01:10:27Why didn't you tell me that she was my daughter?
01:10:31And no help!
01:10:33And no help!
01:10:33It's okay!
01:10:34I'm my father!
01:10:39Oh, my God!
01:10:40Hey!
01:10:41Kelly, we're gonna find her!
01:10:42And then we're gonna be together as a family!
01:10:43I promise!
01:10:44I promise!
01:10:45I am never leaving you again!
01:10:49I promise you!
01:10:53Is it done?
01:10:54Kelly's probably ashes by now!
01:10:56Oh, my God!
01:11:04Elena?
01:11:08Kelly?
01:11:10That's impossible!
01:11:12No!
01:11:12No!
01:11:13Bring Emma to me right now!
01:11:15No, Mom!
01:11:16Don't!
01:11:16Or I will make sure that your daughter ends up behind hers!
01:11:32It's gonna be okay.
01:11:33She's gonna be here.
01:11:40Mommy!
01:11:40Oh, my God!
01:11:42My baby!
01:11:45I'm so happy you're safe!
01:11:53Mommy!
01:11:55I missed you so much!
01:11:57I missed you too, my baby!
01:12:03Is that the stranger in that?
01:12:07No, baby!
01:12:08That's not a stranger.
01:12:13This is...
01:12:15your daddy.
01:12:21Daddy?
01:12:22Hey, kiddo.
01:12:24Yeah, I'm your daddy.
01:12:35You...
01:12:36I should have known!
01:12:42So you're Jessica's real mother!
01:12:45You have ruined my life!
01:12:48And you kidnapped my daughter and my granddaughter?
01:12:51No!
01:12:51Mother!
01:12:52I had nothing to do with it!
01:12:54The DNA tampering, the kidnapping, none of it!
01:12:57She acted alone!
01:12:58Jessica's right.
01:12:59She had nothing to do with it.
01:13:02It was all on me.
01:13:03She is still your daughter.
01:13:06I can't believe you would just throw your own mother under the bus like it's nothing!
01:13:11Shut up, Kelly!
01:13:13You are twisting everything!
01:13:16Mother knows me better than that!
01:13:19I do know you.
01:13:21And you are not my daughter.
01:13:23Both of you get out of my house!
01:13:28What?
01:13:29It's over.
01:13:31I've called the police.
01:13:33At least try to leave with some dignity.
01:13:48You guys okay?
01:13:54Hey, kiddo.
01:13:55Can I use your help for a second?
01:14:00Thanks.
01:14:11Kelly?
01:14:16Will you marry me?
01:14:20Yeah.
01:14:20Yeah?
01:14:21Yeah, I will.
01:14:27Oh, my God.
01:14:35Mom.
01:15:11Phillip Howard, do you take Kelly Locke to be your wife, to love and to cherish her through thick and
01:15:17thin, so long as you both shall live?
01:15:20Kelly, loving you has been the greatest adventure of my life.
01:15:26You are my heart, my home, my forever.
01:15:33I do.
01:15:49When we first started all of this, I, I didn't know if I could trust you.
01:15:57I was scared to believe in love, to believe in us.
01:16:05But no matter what, you didn't abandon me.
01:16:10I, even when I pushed you away, you taught me what it truly feels like to feel loved.
01:16:20To feel safe.
01:16:24And I know now with all of my heart that we are a family.
01:16:35And I adore you more than words could ever say.
01:16:44But before I say I do, I just have one thing, just one condition before I say I do.
01:16:57You, you, Phillip, will agree to train me for the rest of my tennis career.
01:17:07And as a little wedding gift, I'll throw in that you can be my coach.
01:17:14Done.
01:17:16And yes, I do.
01:17:20Always.
01:17:21I do.
01:17:31You may kiss the bride.
01:17:34You may kiss the bride.
01:17:36You may kiss the bride.
01:17:45We'll be back.
Comments