00:00:02Fifteen
00:00:09즐거움의 끝이 없다. TVN
00:00:47신호와의 끝이 없다. TVN
00:01:05Oh, my God.
00:01:33Oh, my God.
00:02:21Oh, my God.
00:02:30Oh, my God.
00:03:04Oh, my God.
00:03:11Oh, my God.
00:03:37Oh, my God.
00:03:57Oh, my God.
00:04:05Oh, my God.
00:04:17Oh, my God.
00:04:30Oh, my God.
00:04:47Oh, my God.
00:04:56Oh, my God.
00:05:24Oh, my God.
00:05:52Oh, my God.
00:06:02Oh, my God.
00:06:25Oh, my God.
00:06:27Oh, my God.
00:07:01Oh, my God.
00:07:30Oh, my God.
00:07:35Oh, my God.
00:08:02Oh, my God.
00:08:34Oh, my God.
00:08:38Oh, my God.
00:09:16Oh, my God.
00:09:42Oh, my God.
00:10:12Oh, my God.
00:10:15Oh, my God.
00:10:44Oh, my God.
00:11:15Oh, my God.
00:11:45Oh, my God.
00:12:15Oh, my God.
00:12:45Oh, my God.
00:13:15Oh, my God.
00:13:45Oh, my God.
00:14:41Oh, my God.
00:14:48Oh, my God.
00:14:48Oh, my God.
00:15:19Oh, my God.
00:15:50Oh, my God.
00:16:18Oh, my God.
00:16:22Oh, my God.
00:16:56Oh, my God.
00:17:21Oh, my God.
00:17:51Oh, my God.
00:18:21Oh, my God.
00:18:25Oh, my God.
00:18:52Oh, my God.
00:18:53Oh, my God.
00:19:50Oh, my God.
00:19:53Oh, my God.
00:20:24Oh, my God.
00:21:03Oh, my God.
00:21:13Oh, my God.
00:21:13Oh, my God.
00:21:16Oh, my God.
00:21:18Oh, my God.
00:21:22Oh, my God.
00:21:24Oh, my God.
00:21:28Oh, my God.
00:21:33Oh, my God.
00:22:12Oh, my God.
00:22:34Oh, my God.
00:23:03Oh, my God.
00:23:36Oh, my God.
00:24:07Oh, my God.
00:24:08Oh, my God.
00:24:37Oh, my God.
00:25:33Oh, my God.
00:26:05Oh, my God.
00:26:07Oh, my God.
00:26:40Oh, my God.
00:26:43Oh, my God.
00:27:15Oh, my God.
00:27:20Oh, my God.
00:27:49Oh, my God.
00:28:01Oh, my God.
00:28:20Oh, my God.
00:28:52Oh, my God.
00:29:23Oh, my God.
00:30:03Oh, my God.
00:30:23Oh, my God.
00:30:55Oh, my God.
00:31:21Oh, my God.
00:31:24Oh, my God.
00:31:28Oh, my God.
00:31:56Oh, my God.
00:32:00Oh, my God.
00:32:00Oh, my God.
00:32:07Oh, my God.
00:32:11Oh, my God.
00:32:39Oh, my God.
00:33:17Oh, my God.
00:33:40Oh, my God.
00:34:36Oh, my God.
00:34:39Oh, my God.
00:34:46Oh, my God.
00:35:19Oh, my God.
00:35:22Oh, my God.
00:35:52Oh, my God.
00:36:22Oh, my God.
00:36:54Oh, my God.
00:37:50Oh, my God.
00:37:52Oh, my God.
00:38:23Oh, my God.
00:38:55Oh, my God.
00:38:57Oh, my God.
00:39:28Oh, my God.
00:39:57Oh, my God.
00:40:36Oh, my God.
00:40:38Oh, my God.
00:40:41Oh, my God.
00:41:11Oh, my God.
00:41:15Oh, my God.
00:41:32Oh, my God.
00:42:02Oh, my God.
00:42:32Oh, my God.
00:43:16Oh, my God.
00:43:32Oh, my God.
00:44:06Oh, my God.
00:44:31Oh, my God.
00:45:10Oh, my God.
00:45:31Oh, my God.
00:46:04Oh, my God.
00:46:33Oh, my God.
00:46:50Oh, my God.
00:47:18Oh, my God.
00:47:48Oh, my God.
00:48:18Oh, my God.
00:48:49Oh, my God.
00:49:24Oh, my God.
00:49:49Oh, my God.
00:50:22Oh, my God.
00:50:48Oh, my God.
00:51:25Oh, my God.
00:51:29Oh, my God.
00:51:35Oh, my God.
00:52:01Oh, my God.
00:52:15Oh, my God.
00:52:33Oh, my God.
00:52:47Oh, my God.
00:53:01Oh, my God.
00:53:34Oh, my God.
00:54:03Oh, my God.
00:54:05Oh, my God.
00:54:37Oh, my God.
00:54:40Oh, my God.
00:54:41Oh, my God.
00:54:44Oh, my God.
00:54:44Oh, my God.
00:54:45Oh, my God.
00:54:51Let's go.
00:55:21Let's go.
00:56:03Let's go.
00:56:04피비린내야.
00:56:06과산화 수술을 제거하지 않으면 잘 안 빠져.
00:56:28과산화 수술을 제거하지 않으면 돼.
00:56:40과산화 수술을 제거할 때에 대해 알게 될 수 있을 것입니다.
00:57:08I don't know.
00:57:11I'm so sad.
00:57:15I'm so sad.
00:57:16I'm so sad.
00:57:25What's that?
00:57:29It's a bag of his bag.
00:57:36What are you doing now?
00:57:38What are you doing now?
00:57:40Do연수의 트리거야.
00:57:43평소 얌전하던 도연수가
00:57:44이 녹음테이프만 들으면
00:57:46갑자기 광기어리고 난폭해졌대.
00:57:50근데 이걸 도연수가 어떻게 얻게 됐는지
00:57:54이 녹음테이프의 정체가 뭔지
00:57:56누구도 모른대.
00:58:00이 테이프가 만들어진 것은
00:58:04누구도 모르는 일이 벌어지던 곳.
00:58:10아마도 여기인 것 같아.
00:58:16그래.
00:58:30도민석은 대체 언제부터 살인을 시작했을까?
00:58:35가늠도 안 돼.
00:58:39혹시 알아?
00:58:41도민석이 일찍부터 어린 아들을 시켜
00:58:43여기 감금된 피해자에게 물과 음식을 갖다 주겠을지?
00:59:00나..
00:59:01그만 나가고 싶어 지원아.
00:59:04도연수는 이 목소리를 들으면서 자신이 했던 일을 떠올렸을 거야.
00:59:09생생하게.
00:59:13그건 달콤한 시간이었을 거고
00:59:18방해받는 순간 이성을 잃었던 거야.
00:59:21도민석아.
00:59:22나가자고.
00:59:26왜 아니지?
00:59:28올 때가 됐는데.
00:59:33누가 오기로 했어?
00:59:35응.
00:59:38도연수가 일했던 중국집 사장님.
00:59:42집에 도연수가 만든 장식품들이 남아있대.
00:59:46고막해도 여기까지 가져다 주신다고.
00:59:51희성씨가 만나서 한번 봐줘.
00:59:55아까 본 것보다 3년 뒤에 만들어진 물건들이니까
00:59:58훨씬 지금의 도연수에 가까울 거야.
01:00:11왔나 보다.
01:00:18도착하셨어요?
01:00:20도착하셨어요?
01:00:21어 차영상.
01:00:23나 한 5분이면 도착하겠는데?
01:00:26다 왔네.
01:00:27입구까지 오시면 제 차 보일 거예요.
01:00:30오케이.
01:00:38도연수.
01:00:39네 본 모습을 보여 봐.
01:00:46선택해.
01:00:51앞으로의 우리는 지금 네가 결정하는 거야.
01:01:01선택해.
01:01:04앞으로의 우리는 지금 네가 결정하는 거야.
01:01:11그게 뭐야?
01:01:13이렇게?
01:01:27다행히.
01:01:28다행히.
01:01:31어머니... 지프가...
01:01:35다시는 unmanned.
01:01:36다행히.
01:01:37다행히.
01:01:43I don't know.
01:02:16I don't know why you're here.
01:02:18I don't want you to...
01:02:21I don't want you to...
01:02:23I don't want you to...
01:02:27I don't want you to...
01:02:29Please...
01:02:31I don't want you to...
01:02:41I don't want you to...
01:02:43I don't want you to...
01:02:48I don't want you to...
01:02:51I don't want you to...
01:02:53I don't want you...
01:02:54I can't wait...
01:03:06I can't wait...
01:03:09I can't wait...
01:03:14But...
01:03:15...
01:03:16...
01:03:18...
01:03:18...
01:03:18...
01:03:19...
01:03:41사장님...
01:03:43... 어떤 일이세요?
01:03:45우리 불쌍한 순길이
01:03:48극락왕생 비로 주러 왔죠.
01:03:52차 형사는요?
01:03:55차 형사님을 왜 여기서 찾으세요?
01:03:58어?
01:03:59여기서 만나기로 했는데?
01:04:05사장님, 저 지금 남편이 갑자기 아파서 서울로 돌아가는 중이에요.
01:04:10아이고, 큰일이 아니었으면 좋겠네.
01:04:13지금 운전 중이라 나중에 다시 또 가요.
01:04:22지원아, 그거 하지마.
01:04:25뭘?
01:04:28도연수.
01:04:31왜?
01:04:34싫어.
01:04:37연쇄살인범일지도 모른다며.
01:04:40위험하잖아.
01:04:43그러니까 잡으려는 거야.
01:04:45위험한 놈이 자유롭게 살고 있으니까.
01:04:48니가...
01:04:49예이...
01:04:54나이...
01:05:04내 사랑을 부르니까.
01:05:06예이...
01:05:15나를 부르니까...
01:05:17If you want to go to the end of the war,
01:05:21go away.
01:05:23Nobody can find any place.
01:05:27For all of us.
01:07:18현수 아무 잘못 없어.
01:07:20내가 그랬어.
01:07:22내가 죽였다니까?
01:07:25이것도 특종 아니야?
01:07:29뭐?
01:07:29그러니까.
01:07:33제발 부탁인데.
01:07:35우리 현수 좀 괴롭히지 마해 나쁜놈아.
01:07:58누구세요?
01:08:00Hey!
01:08:04What are you doing?
01:08:07What are you doing?
01:08:09I don't want to call him.
01:08:11I'm so glad I came here.
01:08:15I'm not sure...
01:08:17I'm sorry, you're a good one.
01:08:19What are you doing?
01:08:21I'm going to find him.
01:08:24I'm going to find him.
01:08:24I'm going to find him.
01:08:26I'm going to find him.
01:08:37I'm going to find him.
01:08:39I'm sorry.
01:08:41I'm sorry.
01:08:42I'm sorry.
01:08:53I'm sorry.
01:08:54I'm sorry.
01:08:56Then I'll go.
01:08:57I'm sorry.
01:09:01You know what?
01:09:04You're not a mess.
01:09:04You're a mess.
01:09:08You're a mess.
01:09:19You're a mess.
01:09:31It's a good model for GPS.
01:09:33You can use the app.
01:09:35I have to use the app.
01:09:40I have to use the app.
01:09:41It's good to use the app,
01:09:42but you can use the app.
01:09:43It's not bad.
01:09:45I thought it was good.
Comments