00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Nous t'oublierons jamais, Dory.
00:32Mais si je vous oublie, moi...
00:34Ma famille me manque.
00:36Vous avez déjà ressenti ça ?
00:38Oui.
00:39Bon, alors on y va !
00:39Je vais être malade !
00:44Ouais, c'est un truc de malade !
00:46Non, mais là, je vais vraiment être malade !
00:49Vous pouvez m'aider ?
00:51Pardon, je ne sais pas nager, je trouve que vous nagez très bien.
00:55Merci beaucoup !
00:56Mais pas de quoi !
00:58Mais, Dory ?
00:59Oui ?
01:00Dory ?
01:00Oui ?
01:01On était copines ?
01:02Non.
01:03C'était trop marrant !
01:04Je te racontais une histoire et toi, tu l'oubliais complètement !
01:06Comme ça, je pouvais te la raconter autant de fois que je voulais !
01:08Je cherche ma famille !
01:10Mais tu es folle, c'est trop dangereux !
01:12Ma !
01:13Ma !
01:14Maman !
01:15Oh, c'est pas vrai !
01:17Ça, c'est vraiment pas ma maman !
01:18Désolée, faut que je cligne des yeux.
01:21Comment vous faites pour les garder ouverts si longtemps ?
01:23Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:26Hé, toi !
01:30Bonjour, vous pouvez m'aider ?
01:31Chut !
01:32C'est l'autre.
Comments