Skip to playerSkip to main content
  • 2 weeks ago
My.Lovely.Journey.S01E03 [Full Movie] [High Quality]Full EP - Full
Transcript
00:00:00Musique
00:00:55์˜ค๋Š˜์˜ ์—ฌํ–‰์ง€๋Š” ๋ฐ”๋กœ ์ด๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:00์•ผ ์ œ๊ฐ€ ์•„์ด๋Œํ•˜๋‚˜ ๋ด ์ด๋Ÿฐ ๊ตฌ์งˆ๊ตฌ์งˆํ•œ ๋ฆฌํฌํ„ฐ๊นŒ์ง€ ๋š ๋–จ์–ด์ ธ๋ด์„œ ํ•˜์—ฌํŠผ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๊ฑธ ์ฐธ ์ž˜ํ•ด.
00:01:09๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ค๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:01:12๋๋‚ฌ๋‹ค. ๋๋‚ฌ๋‹ค. ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ.
00:01:15ํ์ง€. ์‹œ๋Œ€ ํ์ง€.
00:01:18๊ฐ•๋ ฌ.
00:01:20ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ํ˜„์žฅ์— ์žˆ๋˜ ์ผ.
00:01:22๋ฏธ์ฃผ์–ผ ๊ณ ์ฃผ์–ผ ์•ˆ ๋– ๋“ค์–ด์š” ์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๋ฆ„์ด.
00:01:26๊ฐ™์ด ์ผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ˆ์˜๋ฅผ ์ข€ ์ง€์ผœ๋ผ ์ด ๋ฐฉ์†ก๊ตญ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:01:33์•„๋ฌด๋ฆฌ ์• ๋ฅผ ์จ๋„ ๋ฌด๋Œ€ ์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐˆ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋‹ค.
00:01:40์ฃผ๋ชฉ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค.
00:01:44์ฃผ์ธ๊ณต์ด๊ธธ ๊ฟˆ๊ฟจ๋‹ค.
00:01:46๋งํ–ˆ๋‹ค ๋‚˜๋Š”.
00:01:58๋Œ€๋ฆฌ ์—ฌํ–‰์ด์š”?
00:02:00์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์—ฌํ–‰ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:02:02๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ์—ฌํ–‰์ด๋ผ๋„ ํ•ด์„œ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:02:06ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:02:09ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์ด์œ ๋Š” ์—ฌํ–‰์ด ์—†์ง€ ์•Š์•„.
00:02:12์™œ ๋ถ€์—ฌ?
00:02:14์ €๋„ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋‹ค.
00:02:27์ œ๊ฐ€ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ด๋ฒ„๋Š” ํ•œ๊ตญ์ธ์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:32์˜ค๋ž˜์ „ ๋ถ€์—ฌ๋ผ๋Š” ๊ณณ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด์ฃผ๋Š” ์œ ํ•™์ƒ์„ ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ.
00:02:39์ €๋Š” ๊ทธ๊ณณ์— ๊ฐ€๋ณด์ง€๋Š” ๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.
00:02:44์ „ ํ•œ๊ตญ์— ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:48๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ 5๋…„์„ ๋ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ์—ฌ๋ฆ„ ์”จ๋Š” ๊ฐ€๊นŒ์šด ์นœ๊ตฌ์ฒ˜๋Ÿผ ๋А๊ปด์ง€๋„ค์š”.
00:02:53๋ถ€์—ฌ๋Š” ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ์ง€ ์ง์ ‘ ๋ณด๊ณ  ์˜์ƒ์„ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:03:01๊ผญ ์ € ๋Œ€์‹  ๊ทธ๊ณณ์„ ๋‹ค๋…€์™€์ฃผ์„ธ์š”.
00:03:32์ž˜ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:34์•„, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:03:52์ผ€์ดํŠธ ์”จ.
00:03:55์ด๊ฑด ์—ฐ์žŽ๋ฐฅ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ์ด๊ณณ์˜ ์œ ๋ช…ํ•œ ์Œ์‹์ด์—์š”.
00:03:59์—ฌ๊ธด ๊ถ๋‚จ์ง€๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ํ•œ๊ตญ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์˜ค๋ž˜๋œ ์™•๊ถ ํ˜ธ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋Œ€์š”.
00:04:07๊ถ๋‚จ์ง€๋Š” ์—ฐ๊ฝƒ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ๋ฐ ๊ทธ ์—ฐ์žŽ์œผ๋กœ ์‹ธ์„œ ๋ฐฅ์„ ์ง“๋Š” ์•„์ฃผ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์Œ์‹์ด์—์š”.
00:04:27์‹œ์ž‘ํ•˜์„ธ์š”.
00:04:29๋ˆˆ์น˜์— ๋น ์ ธ๋“ค์—ˆ๊ณ  ๋‚ด ์ง‘์œผ๋กœ ํ•˜์…จ์ง€ ์•Š๋„ค์š”.
00:04:35๋„ค ์ž˜ ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:37๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋” ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”?
00:04:53์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋” ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
00:04:54์ž์„ธํžˆ ๋‚ด๋†“์œผ์„ธ์š”.
00:04:57C'est bon, c'est bon.
00:05:29C'est bon, c'est bon.
00:05:57C'est bon, c'est bon.
00:06:02C'est bon.
00:07:34C'est bon.
00:07:36C'est bon.
00:07:36C'est bon.
00:08:00C'est bon.
00:08:37C'est bon.
00:09:08C'est bon.
00:09:10C'est bon.
00:09:14C'est bon.
00:09:16C'est bon.
00:09:16C'est bon.
00:09:17C'est bon.
00:09:17C'est bon.
00:09:17C'est bon.
00:09:17C'est bon.
00:09:17C'est bon.
00:09:19C'est bon.
00:09:20C'est bon.
00:09:23C'est bon.
00:09:40C'est bon.
00:09:42C'est bon.
00:09:42C'est bon.
00:09:43C'est bon.
00:09:44C'est bon.
00:09:44C'est bon.
00:09:45C'est bon.
00:09:56C'est bon.
00:10:05C'est bon.
00:10:06C'est bon.
00:10:10C'est bon.
00:10:21C'est bon.
00:10:23C'est bon.
00:10:25C'est bon.
00:10:26C'est bon.
00:10:27C'est bon.
00:10:30C'est bon.
00:10:32C'est bon.
00:10:33C'est bon.
00:10:34C'est bon.
00:10:35C'est bon.
00:10:40J'ai dit que je veux.
00:10:41Je ne sais pas.
00:10:42J'ai pas enclosed lร , je ne sais pas.
00:10:46Qu'est-ce que รงa vous combinez ?
00:10:49Qu'est-ce que รงa vous pardonnerait ?
00:10:51J'ai dit que j'ai รฉtรฉ, je ne sais pas ?
00:10:56Qu'est-ce que รงa fait ?
00:10:56J'ai pas entendu รงa, j'ai pas entendu.
00:10:581 a lร , 1 a lร , 2 a lร  ร  l'arriรจre.
00:11:021, 2 a, 1 a l'air pour รงa.
00:11:08un
00:11:08et
00:11:16ร  la fois une thรจme systรจme presse compte
00:11:20ร 
00:11:21rep
00:11:21a
00:11:23on tana quid m
00:11:24je vais
00:11:25coaxe dans vous
00:11:27legron
00:11:27ce n'est pas
00:11:32tous
00:11:32non
00:11:37je Anna
00:11:38Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:12:08J'ai fait, donc, ne pas dรฉjouper, ne pas dรฉjouper.
00:12:14On est bien?
00:12:16On est bien?
00:12:18Oui.
00:12:23On te a fait une รฉdance ร  ce sujet?
00:12:26Oui.
00:12:30Je me suis juste, je me suis le temps.
00:12:34Que le dosb...
00:12:35Que...
00:12:37Que c'est ce que vous connaissez ?
00:12:39Oui, c'est que vous connaissez le fait.
00:12:48A l'heure, j'ai รฉtรฉ le temps de faire la vie ร  l'รขme.
00:12:50Il est en fait ร  la famille, m'a dit ร  la famille.
00:12:55Ah...
00:12:56C'est maintenant donc un homme qui ne veut pas la vie.
00:12:59Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:13:33Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:13:59์–ด๋””์„œ ๋ˆ ์ข€ ๋นŒ๋ ค๋ณด๋ผ๋ฉด์„œ์š”.
00:14:01์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์›”์„ธ ๋ฐ€๋ฆฐ ๊ฑฐ๋Š” ํ•ด๊ฒฐํ•ด๋ณด์ž๊ณ  ์•ˆ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:14:06์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ.
00:14:07์€ํ–‰์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ๋ญ ๋ฏฟ๊ณ  ๋ˆ์„ ์ค˜์š”?
00:14:10์‚ฌ์ฑ„๋ฐ›๊ฒŒ ๋” ์žˆ์–ด์š”?
00:14:11์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ.
00:14:13๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ.
00:14:14๋ˆ์„ ๋นŒ๋ ค์„œ ํ™”๋‚˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:14:16์–‘ ์‚ฌ์žฅํ•œํ…Œ ๋นŒ๋ ค์„œ ํ™”๋‚˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:14:18๋ญ?
00:14:19๋ˆ์„ ๋นŒ๋ ค์„œ ํ™”๋‚˜์‹  ๊ฑฐ๋ฉด ์ด๋ฏธ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:14:22์–‘ ์‚ฌ์žฅํ•œํ…Œ ๋นŒ๋ ค์„œ ํ™”๋‚˜์‹  ๊ฑฐ๋ฉด ๊ฑฐ๊ธฐ์„  ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ๋ฏธ๋ฆฌ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜์‹œ๋˜๊ฐ€์š”.
00:14:33์ž์กด์‹ฌ ์ฑ™๊ธธ ๊ฑฐ๋ฉด ์ž˜ ์ข€ ํ•˜๋“ ๊ฐ€, ์ž˜ ์ข€ ํ•ด๋ณผ ๊ฑฐ๋ฉด ์ž์กด์‹ฌ์„ ๋ฒ„๋ฆฌ๋“ ๊ฐ€.
00:14:37๋‘˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํ•˜์„ธ์š”.
00:14:39์–‘์ชฝ์œผ๋กœ ์ข‹์€ ๊ฒƒ๋งŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:14:49์•„ํœด, ๋‚˜ ์ง„์งœ ๋ป˜์ญ˜ํ•˜๊ณ  ๋ฏผ๋งํ•˜๋„ค.
00:14:54์•„ํœด, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์ข‹์€ ๊ฒƒ๋งŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ด์š”, ๋‚ด๊ฐ€.
00:15:03์•„, ์ด์‚ฌ๋‹˜ ์–ด๋”” ๊ฐ€์„ธ์š”?
00:15:05๋ฐ˜์ฐจ ์“ด๋‹ค ๊ทธ๋ž˜.
00:15:09์•„, ์—ฌ๋ฆ„์ด ๋ˆ„๋‚˜ ๋ถ€๋Ÿฝ๋‹ค.
00:15:12์—ฌํ–‰ ํƒ€์ด๋ฐ ์ง„์งœ ๋๋‚ด ์ข‹๋„ค์š”.
00:15:17์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ์งˆ์ƒ‰ํŒ”์ƒ‰์„ ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:15:21๊ฑฐ๋ด์š”.
00:15:22์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:15:24์˜ค ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ.
00:15:27์–ด๋””์„œ๋“  ์œตํ†ตํ•  ๋ˆ์ธ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๋ผ๊ณ .
00:15:30์‹คํ˜„๊ฐ€ ๋ญ์ฃ .
00:15:32์ „ ๋ถ€์ธํ•œํ…Œ ๋นŒ๋ฆฐ ๋ˆ์€.
00:15:34์•„, ์ •๋ง ๋ชป๋‚œ ์ž์กด์‹ฌ.
00:15:36๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ๋ผ๊ณ  ์•„์ง ๋“ค๊ณ  ์‚ฐ๋Œ€์š”.
00:15:38์•„, ์ž์กด์‹ฌ์ด ๋ญ ์ž˜๋‚œ ์ž์กด์‹ฌ์ด ์žˆ๊ณ  ๋ชป๋‚œ ์ž์กด์‹ฌ์ด ์žˆ์–ด์š”?
00:15:45์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์ด ๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ ์ž์กด์‹ฌ ์—†์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฒ„ํ…จ์š”?
00:15:49๊ทธ ์ž์กด์‹ฌ ๋•์— ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ์ง€์ €๋ถ„ํ•œ ๊ตฌ์„ค ์—†์ด ์—ฌํƒœ ๋ฒ„ํ‹ด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ๊ผฟ๊ผฟํ•˜๊ฒŒ.
00:15:58๊ทธ๋ž˜์š”.
00:16:00๋งž์•„์š”.
00:16:02๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:16:07์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฐพ๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒจ?
00:16:10๋„ค.
00:16:12์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋„ค๊ฐ€ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ˆ„๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒจ?
00:16:15์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€ ๋ง์„ ํ•ด๋ด.
00:16:16๋ญ˜ ์•Œ์•„์•ผ ์ฐพ์ง€.
00:16:18๊ทธ๊ฒŒ...
00:16:22๋จธ๋ฆฌ๋Š” ํ‹€์–ด์„œ ๋ฌถ์—ˆ๊ณ  ํ‘œ์ •์€ ์•ฝ๊ฐ„ ๋ฌด์„œ์šด๋ฐ.
00:16:27์ด๊ฐ€์”จ๋‚˜ ์‹œ๋ฐฉ ๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:16:30์•„, ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:16:31์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊น์š”.
00:16:38์•„, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:16:48๋‚˜ ์ง“๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ™์€๋””.
00:16:54์š”๋‚ฉ์ž‘์„ ๋ญ ์จ๋ดค๋‹ค๋ƒ.
00:16:57๋ˆ„๊ตฌ?
00:16:58๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:16:59๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:17:00์•„, ์ƒˆ๋ผ.
00:17:02๊ณ ๋ฆ„๋“ค๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋งŒ ์ถ”์„๊ฑฐ๋ ค์•ผ.
00:17:09๊ทผ๋ฐ ์ด ๋А๋‚Œ์€ ๋ถ€์—ฌํ•„์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:17:17๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:17:21๊ฐœ์—ฌ.
00:17:41C'est quoi ?
00:17:59Ce n'est pas
00:18:18C'est parti, c'est parti.
00:18:53C'est parti, c'est parti.
00:19:07C'est parti.
00:19:38C'est parti.
00:19:41C'est parti.
00:20:02C'est parti.
00:20:06C'est parti.
00:20:38C'est parti.
00:20:41C'est parti.
00:21:14C'est parti.
00:21:16C'est parti.
00:21:23C'est parti.
00:21:29C'est parti.
00:21:43C'est parti.
00:21:56C'est parti.
00:22:05C'est parti.
00:22:16C'est parti.
00:22:30C'est parti.
00:22:33C'est parti.
00:22:39C'est parti.
00:22:40C'est parti.
00:22:44C'est parti.
00:22:49C'est parti.
00:22:50C'est parti.
00:22:53C'est parti.
00:22:57C'est parti.
00:23:01C'est parti.
00:23:05C'est parti.
00:23:22C'est parti.
00:23:25C'est parti.
00:23:29C'est parti.
00:31:01C'est-ce que c'est vrai ?
00:31:22Il n'y a pas de gens qui ne sont pas plus heureux.
00:31:25Mais elle est en train de retourner ร  la maison,
00:31:27elle ne peut pas รชtre pas de neuf.
00:31:29Elle ne peut pas รชtre pas de neuf.
00:31:36La mรจre est retournรฉe.
00:31:40Elle est retournรฉe ร  la mรจre.
00:31:42Elle est en train de retourner.
00:31:44Mais elle n'a pas encore.
00:31:46C'est bon, c'est bon.
00:32:16C'est bon, c'est bon.
00:32:54C'est bon.
00:32:55C'est bon.
00:32:57C'est bon.
00:33:29C'est bon.
00:34:00C'est bon.
00:34:03C'est bon.
00:34:08C'est bon.
00:34:10C'est bon.
00:34:42C'est bon.
00:34:46C'est bon.
00:34:48C'est bon.
00:34:51C'est bon.
00:34:54C'est bon.
00:34:56C'est bon.
00:34:57C'est bon.
00:34:58C'est bon.
00:35:03C'est bon.
00:35:05C'est bon.
00:35:08C'est bon.
00:35:14C'est bon.
00:35:17C'est bon.
00:35:18C'est bon.
00:35:22C'est bon.
00:35:23C'est bon.
00:35:28C'est bon.
00:35:33C'est bon.
00:35:35C'est bon.
00:35:36C'est bon.
00:35:48C'est bon.
00:35:51C'est bon.
00:36:04C'est bon.
00:36:10C'est bon.
00:36:12C'est bon.
00:36:33C'est bon.
00:36:56C'est bon.
00:36:59Ce n'est pas d'un un arbreu.
00:37:04Il est un arbreu de son grand et de doux.
00:37:10Il est un arbreu de son grand et de son grand-mรจre.
00:37:14Il a une une belle belle-mรจre.
00:37:16Et il a une belle-mรจre.
00:37:18Il est un arbreu de son grand-mรจre.
00:37:23C'est-ร -dire que c'est l'ล“il, c'est-ร -dire que c'est l'ล“il, c'est
00:37:42-ร -dire que c'est l'ล“il.
00:38:02C'est-ร -dire que c'est l'ล“il, c'est-ร -dire que c'est l'ล“il.
00:38:51Sous-titrage MFP.
00:38:57Sous-titrage MFP.
00:39:41Sous-titrage MFP.
00:39:44Sous-titrage MFP.
00:40:30Sous-titrage MFP.
00:40:33Sous-titrage MFP.
00:41:05Sous-titrage MFP.
00:41:10Sous-titrage MFP.
00:41:13Sous-titrage MFP.
00:41:43Sous-titrage MFP.
00:41:54Sous-titrage MFP.
00:42:05Sous-titrage MFP.
00:42:44Sous-titrage MFP.
00:42:47Sous-titrage MFP.
00:43:34Sous-titrage MFP.
00:43:38Sous-titrage MFP.
00:43:58Sous-titrage MFP.
00:44:55Sous-titrage MFP.
00:44:58Sous-titrage MFP.
00:45:07Sous-titrage MFP.
00:45:43Sous-titrage MFP.
00:45:46Sous-titrage MFP.
00:45:58Sous-titrage MFP.
00:46:19Sous-titrage MFP.
00:46:22Sous-titrage MFP.
00:46:37Sous-titrage MFP.
00:47:32Sous-titrage MFP.
00:48:02Sous-titrage MFP.
00:48:32Sous-titrage MFP.
00:48:42Sous-titrage MFP.
00:48:56Sous-titrage MFP.
00:49:17MFP.
00:50:00MFP.
00:50:29Sous-titrage MFP.
00:50:31MFP.
00:50:33MFP.
00:50:33MFP.
00:50:45MFP.
00:50:47MFP.
00:50:49MFP.
00:50:49MFP.
00:50:50MFP.
00:50:53MFP.
00:51:00MFP.
00:51:02MFP.
00:51:03MFP.
00:51:05MFP.
00:51:07Pourquoi tu vis-ร -dire que tu es รฉloignรฉ ?
00:51:10C'est tellement large !
00:51:12La premiรจre fois, c'est grand mais c'est trรจs large !
00:51:15Pourquoi ?
00:51:16Tu es lร -dessus ?
00:51:19Il est pas d'รฉloignรฉ !
00:51:21L'attribue ?
00:51:22Une fois ?
00:51:23Les gens qui sont รฉloignรฉs ont รฉtรฉ รฉloignรฉs !
00:51:26L'attribue est lร -dessus !
00:51:31J'ai รฉtรฉ รฉloignรฉ !
00:51:31Tu m'as รฉtรฉ รฉloignรฉ ?
00:51:32Oui !
00:51:34Ah...
00:51:38Ajeu, je peux vous donner?
00:51:40Oui, je vous donnerai.
00:51:43Alors, je vais vous donner un des dรฉchets.
00:51:47Ah, รงa va.
00:51:49ร‡a va, รงa va?
00:51:51Je les ai qui ne prรฉfรจment pas.
00:51:53Ah, ah...
00:52:07Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:52:24Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:52:59Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:53:26Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:53:29Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:54:24Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:54:37Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:54:44Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:54:53Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:54:56Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:54:59Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:55:16Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:55:20Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:55:32Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:55:34Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:55:51Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio
00:55:53Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:56:02Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:56:05Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:56:08Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:56:16Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:56:24Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:56:27Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:56:30Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:56:33Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:56:37Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:56:38Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:56:39Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:56:39Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:56:39Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:56:40Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:56:41Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:57:12Sous-titrage MFP.
00:57:15Sous-titrage MFP.
00:58:14Sous-titrage MFP.
00:58:44Sous-titrage MFP.
00:59:11Sous-titrage MFP.
00:59:41Sous-titrage MFP.
01:00:11Sous-titrage MFP.
01:00:14...
Comments

Recommended