Skip to playerSkip to main content
  • 8 minutes ago
Summers Tail Episode 1
Transcript
00:08You are going to die because of yourself.
00:12We don't know how long we can live to live in the house.
00:16We're not going to live in a universe again.
00:19We'll see you again.
00:21You start to come out?
00:22You look after my brother's son who's out of the house,
00:24and I'm faced with my wife.
00:28I can't see you guys.
00:32You're not going to be a man.
00:33I've got to get back to you.
00:34You're not going to talk to me about this guy.
00:37I'm not going to lie.
00:39You're not going to lie.
00:40You're not going to lie.
00:41You're going to lie.
00:42You're going to lie.
00:46Come on.
01:16I'm fine.
01:18Webb!
01:20Webb!
01:21Webb!
01:22Webb!
01:23Webb!
01:24Webb!
01:31What's your name?
01:33Just a little.
01:36What's your name?
01:38Just a little.
01:39Just a little.
01:42I'm not sure.
01:43I can't see you.
01:45Can you take me to the other side?
01:55What's your name?
01:57What's your name?
01:57What's your name?
01:59What's your name?
02:01You're cute.
02:04Let's play together.
02:27Ritong x Weil...
02:29Come here girl.
02:44Can you play together?
02:46Oh, my God.
03:24๊ฒฝํฌ์•ผ, ์‹œ๊ฐ„ ๋์–ด.
03:29์•ผ, ๋„Œ ์ฃผ์‚ฌ ํ•˜๋‚˜ ๋ชป ๋„ฃ์œผ๋ฉด์„œ ๋ฌด์Šจ ์–ด๋”œ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
03:37์•Œ์•˜์–ด.
04:09๊ฐ„๋‹ค.
04:25๊ฐ„๋‹ค.
04:39์ด๋”ฐ ์‹œ๋‚ด ๊ฐˆ๋ž˜?
04:42์‹œ๋‚ด ์™œ?
04:43๊ทธ๋ƒฅ.
04:46๋„ˆ ์Šฌ๋ฆฌํผ ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
04:51๋ญ์•ผ.
04:54์•„์ง ์‹ ์„๋งŒํ•ด.
05:07์•„๋น  ์•ˆ ๊ณ„์‹œ๋‹ˆ?
05:09๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›์œผ์‹œ๋„ค.
05:14๋ˆ„๊ตฌ์‹ ๋ฐ์š”?
05:15๋„ˆ๋„ค ์•„๋น  ๊ฐœ ํ‚ค์šด ๊ฑฐ ๋„์™€์ฃผ๋Š” ์ˆ˜์˜์‚ฌ ์•„์ €์”จ์•ผ.
05:20์•„๋งˆ ๋†์žฅ์ด ๊ณ„์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
05:23์•„, ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค๊ณ ?
05:27์•„์ด๊ณ .
05:29์•„์ด๊ณ .
05:30์•„์ด๊ณ .
05:32์ด๋†ˆ, ํ• ๋ฐฐ๋„ค.
05:33ํ• ๋ฐฐ.
05:33์ด๊ฑฐ ์˜ค๋ž˜ ์•ˆ ๋„˜๊ธฐ๊ฒ ๋„ค.
05:35์‘?
05:42์•„์ €์”จ.
05:43์•„์ €์”จ ์ง€๋‚ด ๋™๋ผˆ ๋จน๊ณ  ๋ณด๋ƒˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์•„ํ”„๋ฉด ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์™€.
05:46๋– ๋ณด์ž.
05:47๋‚ด๊ฐ€ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค.
05:51๋„ค.Sรญ.
05:59๋„ค.
06:01๋„ค.
06:03๋„ค.
06:03๋„ค.
06:05๋„ค.
06:07๋„ค.
06:08๋„ค.
06:09๋„ค.
06:16I'm going to go to the hospital.
06:18I'll go to the hospital.
06:19I'll give you a little.
06:23What kind of hospital?
06:26You're not like that?
06:28It's not like that.
06:30I'm really hard to go to school every day.
06:33I don't have a friend.
06:35Don't worry about that.
06:35Don't worry about it.
06:36If you work hard, we'll do it.
06:40We'll do it.
07:19There's no condition for the hospital.
07:30I'm going to go to school for a hospital.
07:32She's a woman.
07:33She's an old nurse.
07:34She's a girl.
07:35She's a woman.
07:35It's all about the best.
07:38It's all about the best.
07:41Let's go.
07:47Let's go.
07:49What do you think?
07:50What do you think?
07:53What do you think?
07:54You're so busy.
07:56You're so busy.
07:57I don't know.
07:58You don't know.
08:00I don't know.
08:01I don't know.
08:02I don't know.
08:03Finally.
08:03You can't do anything.
08:06Don't do anything.
08:08Let's go.
08:33It's like this, but it's a good effect.
08:37It's a good effect.
08:38It's a good effect.
08:42I don't know where to go.
08:46You're going to take a look at it, isn't it?
08:50Well, I've been living a lot.
08:53I'm going to take a look at it.
09:00Is it still a look at it?
09:03You can't get them all.
09:05You can't get them all.
09:07We'll come back again.
09:09I'll give you all the money.
09:14Now, before we have a new phone call,
09:17we'll talk about the new phone call.
09:20We'll talk about the new phone call.
09:23Come on.
09:24We're going to get this new phone call.
09:28We'll come back to you.
09:30Yes.
09:31Bye.
09:32Hello.
09:33I'm the ์ตœ์†Œ์˜.
09:36I would like to have a good time.
09:38I would like to take care of you.
09:52Hello.
09:53Yes.
09:54Yes.
10:05Yes.
10:07Yes.
10:09Yes.
10:10Yes.
10:10Yes.
10:11Yes.
10:39Oh.
10:41Oh.
10:42Oh.
10:43Oh.
10:43Ah
10:47Ah
10:48Ah
10:48Mah
10:48Ah
10:50Ah
10:50Ah
10:50Ah
11:13I don't know.
11:49๊ดœ์ฐฎ์•„?
11:56๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋›ฐ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์™œ ์ž๊พธ ๋›ฐ์—ˆ์–ด?
11:59์•Œ์ž–์•„. ๋‚ด์‹  1๋“ฑ๊ธ‰.
12:05๋ชฐ๋ผ ์•ˆ ๋ผ. ๋‹ฌ๊ธฐ ๊ธˆ์ง€์•ผ.
12:09์ง„์งœ ์•ˆ ํ• ๊ฒŒ.
12:11๋„ˆ ์ €๋ฒˆ์—๋„ ์ง„์งœ ์•ˆ ํ• ๊ฒŒ ์ด๋žฌ๊ฑฐ๋“ ?
12:15๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ด ์ง„์งœ ์ง„์งœ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
12:19์ง„์งœ์ง€?
12:21๋ฏฟ์–ด์•ผ ๋ผ ๋ง์•„์•ผ ๋ผ.
12:23๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์ž. ์šฐ๋ฆฌ ๋Šฆ๊ฒ ๋‹ค.
12:35๊ทธ ์•„๊นŒ ๊ฑ”๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
12:39์–ด?
12:41๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์ž.
12:44์–ด?
12:45์–ด?
12:46๋„ˆ ์ž˜ ๋ชป ์ค€๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌํ•˜๋˜๋ฐ?
12:47์–ด? ๊ทธ๋ž˜?
12:51์–ด?
12:52์–ด?
12:52์–ด?
12:55์–ด?
12:55์–ด?
12:56์–ด?
12:56So what I'm going to do is a small piece of the dough, so I'm going to put it in
13:03the container.
13:03I'm going to put it in the container.
13:04So what I've got to do is I'll put it in the container.
13:13I'm going to put it in the container for a minute.
13:16Now, it's going to be a little bit more simple.
13:16I'm going to make it for a minute.
13:17So I can't get it.
13:20I'm going to make it.
13:24.
13:25Let's go.
13:35.
13:36.
13:36.
13:36.
13:36.
13:36.
13:36.
13:36.
13:38.
13:38.
13:39.
13:39.
13:39.
13:40.
13:49์–ด์ œ ์„œ์ ๊ฐ”๋‹ค ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ์†Œ์˜์ด๋„ ์ด๋Œ€๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ๊ฟˆ์ด๋ž˜.
13:53.
13:56.
13:57He's my father, his father.
14:01Ah, you're right.
14:03You and ๊ฒฝํฌ๋ž‘ are eight years old.
14:06Wow.
14:09I'm sorry.
14:10I told you everything.
14:14Ah, right.
14:15I'm going to go to the house so I'm going to go to the house.
14:18What is it?
14:19Wait a minute.
14:24Wow.
14:25This one is for you.
14:29Here.
14:36Oh, this one is like this.
14:39Like this?
14:41It's pretty.
14:42It's pretty.
14:42Oh, really?
14:45It's pretty, right?
14:46It's a shame.
14:47It's pretty.
14:50If you don't mind, I don't know.
14:51It's pretty.
14:52It's pretty.
14:55Yeah, ์„œ์ฃผ์—ฐ.
14:57๋„ˆ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
14:59์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ์นœํ•ด์งˆ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„, ์†Œ์˜์ด๋„.
15:02๋„ˆ ์–ธ์ œ ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ€์„œ ์ž๊พธ ์†Œ์˜์ด๋ž˜.
15:05๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
15:12๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ์‚ฌ์ด์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์ž๊พธ ๋ง‰ ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์ง„์งœ ์‹ซ์–ด.
15:17๋„ˆ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๋‘˜๋งŒ ์žˆ์„ ์ˆœ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
15:27์™œ ๋‘˜๋งŒ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
15:31์กธ์—…ํ•˜๋ฉด ๋‹ค๋“ค ์ด ์„ฌ ๋– ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ž–์•„.
15:35๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋ž‘ ์นœํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€.
15:54์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ๋‹ค ๋‚˜์™€ ์ผ์„ ํ†ตํ•ด ๋‹ค ์‚ฌ์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์–ด.
16:03์ €์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋Š์„ ์ง€์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
16:03๋‹ค์Œ ์‹œ๊ฐ„์— ๋‹ค ์‚ฌ์•ผ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
16:04๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์•ˆ ํ•  ์ค„์ด์•ผ.
16:04๋‚ด ์ฃผ์ธ๊ณต ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ฐ„๋‹ค.
16:07๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ์•ผ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๋ฏฟ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
16:10๋‚˜๋Š” ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
16:11๋‚˜๋Š” ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
16:12๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ๋Š” ๋‘ ๋ช…์„ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
16:13๋‚˜๋Š” ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
16:15๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ๊ณผ๋Š” ๋‹น์‹ ๊ณผ์˜ ๋‹น์‹ ๊ณผ์˜ ๋‹น์‹ ๊ณผ๋Š” ๋‹น์‹ ๊ณผ์˜ ๋‹น์‹ ์„ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค.
16:38Oh
16:39Yeah
16:52Choo-choo
16:55Choo-choo
16:57Choo-choo
17:14Choo-choo
17:19Choo-choo
17:21Choo-choo
17:22Choo-choo
17:23Choo-choo
17:26Choo-choo
17:42Choo-choo
17:45chuy์ฐฎ์Œ
17:45What the hell is that?
17:55Choochoo!
18:00Choochoo!
18:04Choochoo!
18:15Choochoo!
18:18๋‚ด์ผ ์‹œํ•ฉ ํ™•์‹คํ•˜์ง€?
18:21๊ทธ๋Ÿผ์š”. ์ด๋ฏธ ๋Œ€์ง„ํŒจ๋„ ๋‚˜์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ๋ฒˆ ์ž˜ ํ•ด๋ด…์‹œ๋‹ค.
18:26์—์ด, ์Ÿค๋Š” ๊ทผ์ˆ˜๋‚˜ ๋‚˜์˜ค๊ฒ ๋„ค ์Ÿค๋Š”?
18:29์ด๊ฑฐ๋ผ๋„ ๋‚ด๋‹ค ํŒ”์•„์•ผ์ง€. ๊ทธ๋Ÿผ ๋ฒ„๋ฆฌ๋‚˜?
18:34์ž, ๋‹ค ์ฃฝ์ธ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.
18:54์†Œ์ฃผ์•ผ.
18:57๋†์žฅ์— ์•ˆ ์˜ค์ง€ ๋งํ–ˆ์ž–์•„. ๋นจ๋ฆฌ ์ง‘์— ๊ฐ€.
19:01๊ฐ€๋ผ๋‹ˆ๊นŒ!
19:43์•„, ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
19:45์•„, ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
19:45I don't know if it was so important to me.
19:48I'll give you a lot more beautiful.
19:50I'll tell you.
19:56I'm going to have a ๋นต for you.
20:07Wait a minute!
20:09No!
20:10No!
20:19I had to break those laws down ์žˆ์œผ๋ฉด i kullan out all the time!
20:20Why are you now?
20:22Ciamura, let me be!
20:25Why are you really like?
20:27I don't know.
20:28I can feel security โ€‹โ€‹
20:29I don't know if other people think someone to just think about it.
20:31But then you have no time to think about it.
20:35Yeah, we are losing everything.
20:35What's this question?
20:36So can do it as you can share it with me?
20:48I'm sorry.
20:50I'm sorry.
21:05What is this?
21:08What is this?
21:09What?
21:11What did you do?
21:11You already...
21:12You've got to know what happened to your life.
21:14You're not as rich as you told me.
21:19So you're lucky?
21:20You're lucky.
21:20You're a dancer.
21:21You're lucky.
21:24You're lucky.
21:25You've got the guy you want to go to.
21:27You're lucky.
21:28You're lucky.
21:28I mean, you're lucky.
21:31But you had a money to go.
21:31You're lucky, you had a left hand.
21:31You know, I don't know what to estimate.
21:35So, you're lucky.
22:06Let's go.
22:25Why wouldn't I tell her that we don't need something?
22:30Minister Sue must not be able to tell her if she hadn't heard a thing.
22:33You should go to the house.
22:37I'll go home.
22:39I'll go home.
22:43I'll go home.
22:44There's a lot of us.
22:44We both have no change.
22:47But I can't do it.
22:50But I can't do it.
22:51I can't do it.
22:53Let's talk to both of you.
23:12I can't do it.
23:21Sit down.
23:28What's this?
23:29It's a problem.
23:31You can't do it.
23:33You can't do it.
23:36When you're going,
23:37let's go.
23:38Let's go.
23:58Let's go.
24:25I'm going!
25:26๋ฏธ์•ˆ.
25:27์•„๊นŒ ์ข€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ฌํ–ˆ์ง€?
25:30๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ˆ.
25:31์†Œ์˜์ด๋Š”?
25:35์†Œ์˜์•„!
25:36์†Œ์˜์•„!
25:36์†Œ์˜์•„!
25:36์†Œ์˜์•„!
26:05์†Œ์˜์•„!
26:10์†Œ์˜์•„!
26:12๊ทผ๋ฐ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋˜ ์ด๋Ÿฐ ์ผ ๋ฒŒ์ผ ์ค„์€ ์ง„์งœ ๋ชฐ๋ž์–ด.
26:20๋ฏธ์•ˆํ•ด.
26:28์•„๋‹ˆ...
26:28๋‚ด๊ฐ€ ์•„๊นŒ ์ข€ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ฌํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ...
26:32์–ด... ์•„๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
26:34์ง„์งœ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
26:38์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ.
26:45๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋•Œ ์ด๊ฒƒ๋„ ์คฌ์ž–์•„.
26:48๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ๋ปค๋Š”๋ฐ ์‚ฌ์‹ค์€...
26:54์Œ...
26:56๊ทธ๋Œ€ ์ข€ ๋ฏผ๋งํ–ˆ์ง€ ๋‚ด๊ฐ€?
26:57๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ.
26:59๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
27:01์•„๋‹ˆ์•ผ...
27:02์ž.
27:03๋ฏธ์•ˆํ•ด.
27:19์•„๋‹ˆ...
27:32์•„๋‹ˆ...
27:33์•„๋‹ˆ...
27:34์•„๋‹ˆ...
27:37์ž ๊น๋งŒ...
27:38์„ธ...
27:44๋„ˆ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
27:47์„ธ์ˆœ ์–ธ๋‹ˆ...
27:48์„ธ์ˆœ ์–ธ๋‹ˆ...
27:49์„ธ์ˆœ ์–ธ๋‹ˆ...
27:52์„ธ์ˆœ ์–ธ๋‹ˆ...
27:53์„ธ์ˆœ ์–ธ๋‹ˆ...
28:03์„ธ์ˆœ ์–ธ๋‹ˆ...
28:06์„ธ์ˆœ ์–ธ๋‹ˆ...
28:08์„ธ์ˆœ ์–ธ๋‹ˆ...
28:09์„ธ์ˆœ ์–ธ๋‹ˆ...
28:11์„ธ์ˆœ ์–ธ๋‹ˆ...
28:13์„ธ์ˆœ ์–ธ๋‹ˆ...
28:14์„ธ์ˆœ ์–ธ๋‹ˆ...
28:16์„ธ์ˆœ ์–ธ๋‹ˆ...
28:19์„ธ์ˆœ ์–ธ๋‹ˆ...
28:19์„ธ์ˆœ ์–ธ๋‹ˆ...
28:21์„ธ์ˆœ ์–ธ๋‹ˆ...
28:21์„ธ์ˆœ ์–ธ๋‹ˆ...
28:22์„ธ์ˆœ ์–ธ๋‹ˆ...
28:22์„ธ์ˆœ ์–ธ๋‹ˆ...
28:22Okay.
28:24I'm sorry.
28:26I'm sorry.
28:30I'm sorry.
28:32And...
28:34I'm sorry.
29:22I hope you remember the rest of us in a moment.
29:38I'm going to go to the next day.
29:39I'm going to go to the next day.
29:45How much is it?
29:48It's about 8,000 euros.
29:50I'm going to spend a lot of money on you.
30:01I'm going now.
30:14Don't worry about it.
30:16It's good for you.
30:25What about you?
30:26You're a bitch!
30:28You're a bitch!
30:31You're a bitch!
30:38You're a bitch!
30:49What?
30:56You hold the rule of the string.
30:57It's time to get away.
31:03On your hand, on your hands.
31:09You're okay?
31:13You're okay?
31:14You're okay.
31:16You're okay.
31:17You can go and look at me.
31:19I'm really okay.
31:22I'll go home again.
31:45Cracker Rain!
31:47Cracker Rain!
31:49Cracker Rain!
32:11Oh, my God.
33:06Oh, my God.
33:07Oh, my God.
33:11Stop.
33:12Stop.
33:12Stop.
33:13Stop.
33:13Stop.
33:14Stop.
33:15Stop.
33:15Stop.
33:15Stop.
33:16Stop.
33:17Stop.
33:17Stop.
33:19Stop.
33:21Stop.
33:35Stop.
33:47Stop.
33:52Stop.
33:53Stop.
33:54Stop.
33:54Stop.
34:05Stop.
34:08Stop.
34:09Stop.
34:09Stop.
34:10Stop.
34:17Stop.
34:21Stop.
34:33Stop.
34:35Stop.
34:39Stop.
34:51Stop.
34:56Stop.
34:57Stop.
34:59Stop.
35:04Stop.
35:08Stop.
35:10Stop.
35:13Stop.
35:14Stop.
35:23Stop.
35:32Stop.
35:34Stop.
35:35Stop.
35:36Stop.
35:41Stop.
35:50Stop.
35:57Stop.
35:59Stop.
36:01Stop.
36:02Stop.
36:10Stop.
36:12Stop.
36:25Stop.
36:25Stop.
36:27Stop.
36:28Stop.
36:29Stop.
36:30Stop.
36:31Stop.
36:35Stop.
36:37Stop.
36:38Stop.
36:39Stop.
36:42Stop.
36:45Stop.
36:54I don't know how much I can do it.
36:59Do you know how much I can do it?
36:59Yeah.
37:02You don't have to eat alone.
37:05Yeah.
37:09I'll always contact you.
37:16Let's get started.
37:18Now, let's go.
37:49I don't know.
38:10I don't know.
38:44I don't know.
39:13I don't know.
39:41I don't know.
Comments

Recommended