- 5 hours ago
Doublé Quitter Mon Ex Pour Son Oncle Milliardaire
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00It's been three months that we're trying for a baby, and this evening it's been our three years of marriage.
00:00:07Three, it's my number, I feel it. This evening it'll be finally good.
00:00:13He loves my new pajamas.
00:00:30Candice? La secrétaire d'Evan?
00:00:37Il me trompe?
00:00:41Chérie, je suis tout propre. On fait ça sur le lit ou sur le canapé?
00:00:55Et si je choisissais? Va pour le lit.
00:01:06Prêt?
00:01:08Qu'est-ce qu'il y a?
00:01:11Evan...
00:01:14Explique-toi.
00:01:17Je ne comprends pas ce qui se passe. Je te jure.
00:01:25Monsieur Sommer, que piche pour vous?
00:01:27Tu as violé le règlement de l'entreprise. Tu le sais, cette photo envoyée était totalement déplacée.
00:01:34Pardon?
00:01:36Oh mon Dieu! Monsieur Sommer, je suis désolée. C'était pour mon copain.
00:01:41Je me doutais de l'erreur. Mais si ça se reproduit, tu peux dire adieu à ton poste.
00:01:52Ta secrétaire a l'air bien négligente.
00:01:58Désolé, chérie. Si tu es encore fâché, je la vire demain. Maintenant, on en était où?
00:02:13Allez, j'étais en déplacement une semaine. J'ai besoin de toi.
00:02:21Tu ne me trahirais jamais. Hein, Evan?
00:02:40Evan?
00:02:40Tu ne me trahis.
00:02:44Kia!
00:03:03I don't know.
00:03:25I don't want you to die.
00:03:43They have finally said yes. Nothing will reach us. I will stay at your side for life,
00:03:51without mistakes, without trahison.
00:03:53He has braved his family for me, and has paid to save my father. He has promised
00:03:58an eternal life. But even the most perfect foes do not exist in a carvolage.
00:04:08Ah! Dégagez les pervers! Foutez le camp!
00:04:12Val! Tu es venu!
00:04:14Evidemment! Ah, les hommes, tous les mêmes. Tu vas faire quoi?
00:04:23Un jeu divorcee.
00:04:25Oh non, non, non, non. Bien. C'est le bon choix.
00:04:34Je t'aligne cinq avocats dès demain matin.
00:04:39Ok. Mais pour ce soir, tu dors. Viens, je te ramène.
00:04:43Non, non, non. Je peux pas retourner là-bas ce soir.
00:04:47Ok. Écoute. Je te prends une chambre d'hôtel.
00:04:548 819.
00:04:588 819.
00:05:04Pourquoi ça s'ouvre pas?
00:05:18Non. Il est brûlant. Comme s'il avait de la fièvre. Lâche-moi.
00:05:26C'est Spencer qui t'envoie?
00:05:27Oh, attends. Je crois que je me suis trompée de chambre.
00:05:32Chut. Profite du moment.
00:05:43Si Evan peut coucher ailleurs, moi aussi.
00:05:53Alors, tais-toi. Et fais-moi l'amour.
00:06:08Nina?
00:06:10Oncle Damon?
00:06:11Que fais-tu dans ma chambre? Prends tes affaires et sors d'ici.
00:06:16Dire que j'ai failli coucher avec l'oncle de mon mari.
00:06:20Nina, prends tes affaires et pars.
00:06:22Hein?
00:06:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:29...
00:06:54Spencer, efface toutes les vidéos de l'hôtel de ce soir.
00:07:01Arrête. Elle est interdite. Hors limites.
00:07:14Non, Evan me trompe. J'ai failli coucher avec oncle Damon. Comment je suis arrivée là ?
00:07:46Tu comptais rester là encore longtemps ?
00:07:55Bonjour, oncle Damon. À propos d'hier soir, je...
00:08:00Je ne me souviens de rien d'hier soir.
00:08:08Il veut oublier cette nuit autant que moi, on dirait.
00:08:17Nina, pourquoi tu ne répondais pas ? J'ai appelé douze fois. J'étais mort d'inquiétude.
00:08:23Toi, tu peux disparaître en pleine nuit et moi non.
00:08:27J'ai... J'ai eu un appel du boulot. Je ne voulais pas te réveiller.
00:08:34Nina, qu'est-ce qu'il y a ?
00:08:40Ton urgence au boulot, ça implique de fourrer ta queue ailleurs.
00:08:46Alors, tu sais...
00:08:49Evan Sumner, comment as-tu pu faire un truc d'aussi dégueulasse espèce de salopard ?
00:08:57Nina, je suis désolé. C'était une erreur stupide. Une erreur que font tous les hommes.
00:09:03Mais c'est toi que j'aime. La seule avec qui je veux faire ma vie. Avoir un bébé.
00:09:08C'est... Evan, tu me dégoûtes. Comment peux-tu coucher ailleurs et dire que tu m'aimes ?
00:09:14Ça veut dire que si je couchais avec un autre, je pourrais dire t'aimer aussi ?
00:09:20Si tu couches avec un autre, je le bute. Putain ! Tu m'entends ?
00:09:25T'es à moi, Nina. Pour toujours. Je t'aime.
00:09:29Il n'y a plus rien à aimer, Evan. Je demande le divorce.
00:09:35Je demande le divorce.
00:09:40Ne parle plus jamais de divorce. Ça n'arrivera jamais.
00:09:45Tu as toujours voulu un bébé, non ? On peut en avoir un.
00:09:49C'était avant. J'aurais peut-être un enfant un jour, mais jamais de toi.
00:09:54Répète ça pour voir.
00:09:57Peu importe combien de fois je le dis, tu me dégoûtes.
00:10:02J'aurais jamais ton bébé.
00:10:08Arrête ! Lâche-moi ! Arrête ! Qu'est-ce que tu fais ?
00:10:13Tu veux vraiment que je te déteste, Evan ?
00:10:16Qu'est-ce que je fais ?
00:10:21On parlera quand on sera calmé. Mais on ne divorce pas, Nina. C'est définitif.
00:10:36Monsieur, c'est pour vous.
00:10:50Qu'ils signent ou non les papiers du divorce. Je dois tourner la page. Je dois reprendre ma vie en
00:10:57main.
00:11:01T'as envoyé les papiers du divorce au bureau ?
00:11:04Oui. Signe-les.
00:11:09Je t'ai dit que c'était hors de question. Non seulement on ne divorce pas, mais on va à
00:11:15la réunion de famille ce soir et on montrera à tout le monde à quel point on s'aime.
00:11:18J'irai pas. Vas-y tout seul.
00:11:23Tu vas continuer à jouer ?
00:11:26Je ne suis pas en train de jouer. Je veux divorcer.
00:11:29Un divorce ?
00:11:32Tu vois ces vêtements ?
00:11:35Je les ai payés. Cette maison, je l'ai payée.
00:11:39T'as pas travaillé un seul jour depuis notre mariage.
00:11:42Comment tu comptes survivre sans moi ?
00:11:44Quelle boîte t'embaucherait ? T'es plus une ado.
00:11:48Grandis et sois réaliste.
00:11:50Alors c'est ce que tu penses de moi ?
00:11:52Une demoiselle en détresse sauvée par son chevalier ?
00:11:56Tu te trompes, Evan. Je peux très bien vivre sans toi.
00:12:02Habille-toi. On va au dîner de famille.
00:12:07Je t'ai dit que je venais pas. Dis-leur que je suis malade.
00:12:15Qu'est-ce que tu fais ? Lâche-toi.
00:12:18Ma patience a des limites.
00:12:23Ma patience a des limites, Nina.
00:12:27Deux options.
00:12:28Change-toi ou je coupe le traitement de ton père et il n'aura jamais son rein.
00:12:36Tu dépasses les bornes, Evan.
00:12:42Je veux pas te faire de mal.
00:12:45Jamais.
00:12:47Mais me quitter, c'est hors de question.
00:12:52Je te rappellerai à qui tu appartiens.
00:12:54Alors ne lutte pas.
00:13:00J'ai une nouvelle bague.
00:13:04C'est une gamme au-dessus.
00:13:08Tu le mérites.
00:13:15Maintenant, sois une gentille fille et va te changer.
00:13:19Ou je garantis pas que ton père verra la nouvelle année.
00:13:47N'oublie pas, la vie de ton père est en jeu.
00:13:50T'as juste peur que l'oncle Damon découvre que tu me trompes.
00:13:53Il tolèrera pas tes conneries et tu risques de perdre ton héritage.
00:13:57Je veux l'héritage seulement pour mieux prendre soin de toi.
00:14:03Je t'aime trop pour te perdre.
00:14:14L'oncle Damon ne vient jamais aux réunions de famille.
00:14:22Il vient droit sur moi.
00:14:28Il ne dira rien sur cette nuit, hein ?
00:14:33Content de te revoir, Nina ?
00:14:43Oncle Damon, grand-mère et grand-père t'attendent à l'intérieur.
00:14:58Pourquoi tu fixes mon oncle ?
00:15:00Je t'ai dit que je supporte pas que tu regardes d'autres hommes.
00:15:03Et je t'ai dit que je supporte pas que tu couches avec d'autres femmes, mais ça t'a
00:15:07pas arrêté.
00:15:10Reste loin de lui, ok ?
00:15:12Pourquoi le détestes-tu autant ?
00:15:13Il a quitté l'Empire Somneur de recherche et développement pour monter le sien.
00:15:19Il n'a aucune loyauté.
00:15:20On ne peut pas lui faire confiance.
00:15:24Loyauté ?
00:15:25Tu devrais même pas prononcer ce mot.
00:15:28Tu sais,
00:15:29te voir en colère,
00:15:31ça m'excite.
00:15:39Evan, quel plaisir de te voir.
00:15:42Toi et ta belle épouse.
00:15:44Damon !
00:15:48Si seulement mon fils suivait ton exemple, Evan,
00:15:51et trouvait une femme à épouser.
00:15:53Il va sur ses 40 ans et veut un héritier.
00:15:56Si je trouve une femme aussi belle que Nina,
00:15:59c'est ce que je ferais.
00:16:11Désolé.
00:16:13Parfois, je ne maîtrise pas ma force.
00:16:16Damon, chérie.
00:16:17J'ai oublié de te dire
00:16:18que j'ai arrangé un rendez-vous pour toi demain.
00:16:22Il s'agit de l'héritière Fairfax.
00:16:24Un excellent pédigré.
00:16:25Très belle.
00:16:26Et,
00:16:27eh bien,
00:16:28elle est en âge de procréer, tu vois.
00:16:31Elle a tout pour elle.
00:16:33Alors,
00:16:33ne gâche rien.
00:16:35Maman, on dirait que tu parles d'un cheval de course.
00:16:37Non.
00:16:38T'as rien de mieux à faire de ton temps ?
00:16:40D'ailleurs, Evan est mariée depuis trois ans.
00:16:42Je t'entends pas le presser de faire un enfant.
00:16:45Damon a raison.
00:16:46Ça fait trois ans que vous êtes mariée.
00:16:48Quand donneras-tu un enfant à mon petit-fils, Nina ?
00:16:54Je...
00:16:54On...
00:16:55On essaye.
00:16:56Non.
00:16:57Non, non, pas du tout.
00:16:59Je cherche un emploi en ce moment.
00:17:01Les enfants, c'est pas ma priorité.
00:17:03Bon, je suppose que vous êtes assez jeune.
00:17:06Vous avez encore le temps pour avoir des enfants.
00:17:09Contrairement à Damon.
00:17:19Comment oses-tu sortir tes histoires de carrières et toutes ces conneries devant ma famille ?
00:17:24Je n'ai fait que dire la vérité !
00:17:26Tu es ma femme, Nina.
00:17:29Ta place est à la maison, à t'occuper du foyer et à porter mes enfants.
00:17:34C'était avant ta trahison.
00:17:38Tu vas me le reprocher encore longtemps !
00:17:41Je t'ai dit, c'est fini avec Candice.
00:17:44Je n'ai aimé que toi.
00:17:46Qu'est-ce qu'il te faut de plus ?
00:17:48Un divorce.
00:17:50J'en ai assez avec ce mot !
00:17:56J'ai tout fait pour te retenir.
00:17:59Et c'est comme ça que tu me traites.
00:18:01Tu es si ingrate.
00:18:06Lâche-moi !
00:18:07Toute cette colère.
00:18:09C'est parce que t'as oublié ce que ça fait d'être touché.
00:18:13C'est ce que tu veux, non ?
00:18:16Arrête ou je hurle.
00:18:17J'en déduirais que tu le veux.
00:18:25Je dérange ?
00:18:30Est-il là pour me sauver ?
00:18:35Ta femme a l'air bouleversée.
00:18:38Quoi ?
00:18:39Non !
00:18:40On chahutait, c'est tout.
00:18:41Arrête.
00:18:43C'est l'heure du dîner.
00:18:53Pense à ton père malade, Nina.
00:19:02Je dois vite trouver un travail pour avoir mon propre argent
00:19:06et qu'il ne puisse plus utiliser l'état de mon père contre moi.
00:19:26Faut qu'on parle.
00:19:28Je suis désolé pour ce qui s'est passé.
00:19:31J'ai déjà viré Candice.
00:19:33Ça ne se reproduira plus.
00:19:36Tu dois comprendre ce qui est en jeu.
00:19:41D'accord.
00:19:43Pour le bien de mon père, je ne parlerai plus de divorce.
00:19:48Je vais jouer le jeu jusqu'à ce que je le sorte de ma vie pour de bon.
00:19:53C'est bien ma femme.
00:19:54Je le savais.
00:19:56Elle ne me quittera pas.
00:19:57Même fâchée.
00:19:59Nina.
00:20:00Quoi qu'il arrive,
00:20:02rien ne nous séparera jamais.
00:20:15Putain.
00:20:18Putain.
00:20:22Putain.
00:20:28C'est pas possible.
00:20:31Nina ne doit rien savoir.
00:20:38Débarrasse-toi du bébé.
00:20:39Tu m'entends ?
00:20:39Evan, comment peux-tu ?
00:20:41C'est ton bébé aussi.
00:20:42La seule femme qui portera mon enfant, c'est Nina.
00:20:46Tu n'en es pas digne.
00:20:47Je te le dis encore une fois.
00:20:48Tu t'en débarrasses.
00:20:50Et moi, je te dis une dernière fois.
00:20:52Je garde ce bébé avec ou sans toi.
00:20:59Dis-moi, Wickandice, maintenant.
00:21:01Non, cet enfant ne doit pas naître.
00:21:04Nina ne me le pardonnerait jamais.
00:21:05Et ça salirait mon nom de famille.
00:21:11Evan, tu peux toujours pas lâcher cette femme, hein ?
00:21:18Parc Pharma est à l'oncle Daemon.
00:21:21Je vais le croiser ici ?
00:21:24Je ne postule que comme pharmacienne.
00:21:28Aucune chance.
00:21:30Madame Jeston ?
00:21:31Présente.
00:21:32On vous attend.
00:21:35Bonjour, je suis Nina.
00:21:37Bonjour.
00:21:38Tiens, tiens, Madame Jeston.
00:21:41Le monde est petit.
00:21:43Super.
00:21:43Lucia Slade.
00:21:45Ma harceleuse du lycée.
00:21:47Vous vous connaissez ?
00:21:49Non, pas du tout.
00:21:51Continuons.
00:21:54Je suis diplômée de Harvard en biologie.
00:21:57Je pense que mon parcours académique me qualifie pour ce poste.
00:22:04Pour être une pharmacienne, il faut de l'expérience.
00:22:07Je ne vois ici que des réussites scolaires.
00:22:12Franchement, je vois pas le potentiel.
00:22:16Mais elle sort de Harvard.
00:22:18Un beau diplôme sans expérience du terrain.
00:22:21Raison de plus pour commencer petit.
00:22:23Pourquoi pas mon assistante ?
00:22:27Je veux bien commencer comme assistante.
00:22:30Mais je n'accepte pas qu'on nie mes compétences.
00:22:35Après mon diplôme, j'ai fait des choix qui m'ont empêché de travailler tout de suite.
00:22:42Mais j'ai continué d'apprendre.
00:22:45Si j'ai réussi à Harvard, je réussirai ici.
00:22:48Si vous ne m'embauchez pas, ce sera votre perte.
00:22:53C'est exactement la qualité requise pour une pharmacienne en chef.
00:23:09Réévaluez cette candidate.
00:23:17Merci d'être venue, Madame Jeston.
00:23:19On vous recontactera.
00:23:24Pourquoi m'a-t-il aidée ?
00:23:26C'était pour moi ?
00:23:27Non.
00:23:29C'était le prix du silence.
00:23:31Il veut que je me taise sur cette nuit-là.
00:23:43Tu montes pas ?
00:23:45Pardon.
00:23:54Merci, oncle Damon.
00:23:57Je sais que tu compenses pour cette nuit-là, mais arrête.
00:24:00C'était un accident.
00:24:05Écoute, je te l'ai déjà dit.
00:24:07J'ai oublié.
00:24:12À moins que...
00:24:23Tu veuilles me le rappeler.
00:24:27Tu veux me le rappeler ?
00:24:31On s'est embrassés et on a failli déraper.
00:24:53Oncle Damon, on peut pas.
00:24:55C'est un ascenseur.
00:24:56Quelqu'un pourrait entrer.
00:24:57Ils doivent pas nous voir.
00:24:59Qu'il regarde.
00:25:14T'étais en train de...
00:25:17Fantasmer sur moi ?
00:25:23Non, bien sûr que non.
00:25:25Nina, qu'est-ce que tu fais ?
00:25:27À fantasmer sur ton futur patron, l'oncle de ton ex-mari ?
00:25:31Ça doit être les traitements pour tomber enceinte.
00:25:35Alors, pourquoi chercher un emploi ?
00:25:39Ça ne va plus avec Evan ?
00:25:43Il ne s'est rien passé.
00:25:44Je m'ennuyais.
00:25:46Juste à la maison, je cherchais une occupation.
00:25:58Oncle Damon, je peux pas...
00:26:03On peut pas.
00:26:09T'as un truc sur ton chemisier.
00:26:16Quoi ?
00:26:18Tu croyais que j'allais t'embrasser ?
00:26:25Il est ravi de t'avoir vu, oncle Damon.
00:26:33Hé, garde un oeil sur mon neveu Evan.
00:26:37Et surveille son entreprise.
00:26:41Ainsi que son mariage.
00:26:44Quoi ?
00:26:45Tu as vu l'oncle d'Evan à l'entretien et il t'a défendu.
00:26:49Il est pourtant réputé pour être sans cœur.
00:26:51Pourquoi t'as-t-il aidé ?
00:26:52Tu sais, peut-être pour Evan.
00:26:55Ma belle, même sans lui, tu en aurais assuré.
00:26:57Bref, si tout va bien, je serai loin d'Evan et...
00:27:03Qu'est-ce qu'il y a, Nina ?
00:27:04Ça va pas ?
00:27:11C'est elle ?
00:27:12Ouais.
00:27:13Il n'a aucune honte.
00:27:15Comment osent-ils s'afficher en public ?
00:27:18Alors là, j'y vais.
00:27:19Non, arrête.
00:27:20Il peut pas te faire ça.
00:27:21Arrête.
00:27:24Ils en valent pas la peine.
00:27:26Ils ne méritent pas mes larmes.
00:27:33Evan, pitié !
00:27:35Tes larmes ne me font rien.
00:27:38Si tu ne t'en débarrasses pas, je ferai en sorte que tu n'ailles pas à terme.
00:27:41Ce bébé ne vivra pas.
00:27:44Pitié, ne dis pas ça.
00:27:47Je tiens à toi.
00:27:50Je t'aime.
00:27:55Combien vaut ton amour ?
00:27:57Quoi ?
00:28:06300 000 dollars.
00:28:09Prends-les et avorte.
00:28:11Sinon, je te traînerai moi-même à l'hôpital pour t'arracher ce bébé.
00:28:18À toi de choisir.
00:28:30Qu'est-ce que tu veux ?
00:28:31Rien.
00:28:32Je voulais juste entendre ta voix.
00:28:34Tu manges ?
00:28:37S'il n'y a rien d'autre, je raccroche.
00:28:38Oh, d'accord.
00:28:40Je n'entrerai pas tard ce soir.
00:28:42Alors, dis-nous ensemble quand je rentre.
00:28:49Au moins, elle a répondu.
00:28:52Sans Candice, Nina et moi pourrions redevenir comme avant.
00:28:55C'est vraiment une ordure.
00:28:59T'appeler en déjeunant avec sa maîtresse.
00:29:01Oublie-la.
00:29:02La seule chose qui m'importe maintenant, c'est d'avoir ce poste chez Parc Pharma.
00:29:06En parlant de Parc Pharma, ça ne te fera pas bizarre de bosser avec son oncle si tu divorces d
00:29:11'Evan ?
00:29:13Même si j'intègre Parc Pharma, je ne serai qu'une simple pharmacienne.
00:29:17Il ne me remarquera même pas.
00:29:19En plus, Evan et son oncle ne sont pas proches de toute façon.
00:29:23S'ils ne sont pas proches, tu crois que son oncle aiderait pour le divorce ?
00:29:28Ils restent des semeneurs tous les deux.
00:29:30Tu crois vraiment qu'ils m'aideraient ?
00:29:40Vingt heures. Nina devrait être rentrée.
00:29:55T'étais où ?
00:29:57Je cherchais du travail.
00:30:00Dans quelle boîte ?
00:30:02Si tu veux, je peux appeler pour te recommander.
00:30:05Non, je ne veux pas que tu t'en mêles.
00:30:10C'est mon affaire.
00:30:11Nina, laisse-moi t'aider s'il te plaît.
00:30:13Laisse-moi faire quelque chose pour réparer mes erreurs.
00:30:37Je déteste les roses.
00:30:40Avant, tu les adorais.
00:30:43Je t'aime, Nina.
00:30:48Je te promets que mon amour sera comme ces roses.
00:30:52Éternelle.
00:30:54Le mot-clé, c'est A-V.
00:30:57Elle ne me rappelle plus que...
00:30:59Ta trahison.
00:31:01Je vais me coucher.
00:31:03Nina, attends !
00:31:08Tu vas rester si froide pour toujours.
00:31:10On est censé passer notre vie ensemble.
00:31:13Si c'était moi qui t'avais trompé, tu me pardonnerais si facilement ?
00:31:19Si tu me trompais, je ne sais pas ce que je ferais.
00:31:29Bien.
00:31:30Je te laisse du temps.
00:31:32Je pars en voyage d'affaires pour deux semaines.
00:31:35Ça te laissera le temps de digérer tout ça.
00:31:40Je récupérerai notre chambre.
00:31:44Et toi, à mon retour.
00:32:00Dieu merci, j'ai eu le poste.
00:32:10Monsieur Sommer, c'est Clarisse.
00:32:13Je crois que votre femme s'en va.
00:32:25Je ne t'ai pas permis de déménager.
00:32:28Tu tombes bien bas pour me faire espionner.
00:32:33Mais peu importe, je suis une femme libre.
00:32:35Je m'en vais.
00:32:36N'oublie pas, si tu me quittes, Nina, je coupe les soins de ton père.
00:32:42Il en mourra.
00:32:43Tu auras son sang sur les mains.
00:32:50Tu crois vraiment pouvoir me tenir avec ça ?
00:32:54Scoop, j'ai un boulot maintenant.
00:32:57Désormais, je trace ma propre route.
00:32:59Oh, et ne... ne teste pas.
00:33:01Si tu ne veux pas que le monde apprenne ta petite liaison.
00:33:24Monte.
00:33:28Monte.
00:33:29C'est bon, oncle Damon, la pluie va s'arrêter.
00:33:31Allez, monte.
00:33:33Sauf si tu veux qu'on voit ton soutien-gorge.
00:33:50Merci.
00:33:50Il sent si bon comme cette nuit-là.
00:33:59Attends.
00:34:01Reprends-toi.
00:34:02Oublie cette nuit.
00:34:12Evan l'a vraiment mise enceinte ?
00:34:15Alors, je suis quoi ? Une blague ?
00:34:18Tout va bien.
00:34:20Pourquoi as-tu déménagé ?
00:34:23Tout va bien.
00:34:25J'ai eu le poste et je serai plus près du bureau.
00:34:34Monsieur, madame, nous sommes arrivés.
00:34:39Merci pour la veste, je te la rends après le pressing.
00:34:42Pas la peine.
00:34:43Ça me donnera une raison de la revoir.
00:34:48Rien ne presse.
00:34:49Prends ton temps.
00:34:56Pourquoi cet intérêt soudain pour la femme de votre neveu ?
00:34:59Je ne sais pas encore.
00:35:02Enquête sur leurs relations.
00:35:04Je veux savoir ce qui se passe dans leur mariage.
00:35:09Bonjour à tous.
00:35:11Je vous présente notre nouvelle pharmacienne en chef, Nina Jeston.
00:35:15Gilles, comme si j'irais Lucia, ne suffisait pas.
00:35:18Son toutou, ma belle, est là aussi.
00:35:20Pharmacienne en chef ?
00:35:22Quelqu'un couche avec les bonnes personnes.
00:35:24Le népotisme dans toute sa splendeur.
00:35:32Ravie de vous voir aussi.
00:35:33On s'y met tout de suite.
00:35:35La moitié de ce labo se consacre au traitement cardiovasculaire,
00:35:38alors préparez les essais sur souris.
00:35:40Bon, on dirait que tu as tout sous contrôle, Nina.
00:35:43Je vous laisse travailler.
00:35:50T'inquiète pas.
00:35:51On fera en sorte qu'elle ne finisse pas la semaine.
00:36:03J'ai annulé mon voyage pour te voir.
00:36:06Tu me manques.
00:36:08Rentre avec moi.
00:36:09C'est chez moi, ici.
00:36:10Par, je veux pas te voir ici.
00:36:13Je ne te quitterai pas.
00:36:16Tu es ma femme.
00:36:17Où que tu sois, je serai là.
00:36:24Nina, c'est ton père.
00:36:25Il s'est effondré.
00:36:27Viens vite à l'hôpital.
00:36:29J'arrive.
00:36:32Nina, Evan, heureuse que vous soyez là.
00:36:35Harrison est au bloc d'urgence.
00:36:37Que s'est-il passé ?
00:36:37Je lui ai pourtant parlé hier soir.
00:36:39Il s'est effondré d'un coup.
00:36:41Il a craché du sang.
00:36:43Oh non !
00:36:44Ne le laissez pas mourir !
00:36:48Harrison est stable.
00:36:50Il lui faut une grève de reins dans deux mois.
00:36:53En attendant, il doit se reposer.
00:36:55Et ne subir absolument aucun stress.
00:37:01Ma chérie, tu es là.
00:37:04Bien sûr, papa.
00:37:05Tu m'as fait si peur.
00:37:08Ne t'en fais pas pour moi.
00:37:10Ça va aller.
00:37:15Concentre-toi sur ta petite famille avec Evan.
00:37:19Je ne peux rien dire à papa sur mon mariage qui coule.
00:37:22Pas dans son état.
00:37:24Ne t'inquiète pas.
00:37:26Je prendrai soin d'elle.
00:37:32Merci pour aujourd'hui.
00:37:34Mais pas la peine de m'accompagner à l'hôpital à l'avenir.
00:37:38Et j'en ai marre que tu ne parles que de divorce.
00:37:42Je t'ai dit, c'est hors de question.
00:37:44Tu as assez testé mes limites.
00:37:47Je vais te donner une bonne leçon.
00:37:54Qu'est-ce que tu fais ?
00:37:55Avance !
00:38:00Puisque tu refuses d'entendre raison, tu restes ici jusqu'à ce que tu comprennes.
00:38:05Tu ne sortiras pas d'ici.
00:38:07J'espère que tu as condamné la fenêtre, car tu ne peux pas me garder ici.
00:38:13Le problème, c'est que je t'ai trop gâté.
00:38:17Je t'ai trop laissé faire.
00:38:21C'est pour ça que tu crois que me quitter est une option, alors que ça ne l'est pas
00:38:26!
00:38:31Tu veux que je te déteste ? C'est ce que tu veux ?
00:38:34Mieux vaut ta haine que rien du tout.
00:38:39Arrête !
00:38:41Arrête !
00:38:42Monsieur Summer, votre oncle Damon est là.
00:38:47Que fait mon oncle ici ?
00:38:50Il n'est jamais venu avant.
00:38:52Attends-moi ici.
00:39:05C'est la seule solution.
00:39:09Oncle Damon ?
00:39:14Quelle surprise !
00:39:16À quoi dois-je se plaisir ?
00:39:19Qu'est-ce qui se passe entre toi et ta secrétaire ?
00:39:22Quoi ?
00:39:23Arrête tes conneries.
00:39:25Je sais qu'elle est enceinte.
00:39:27Et je ne tolérais pas que tu salisses le nom des Sumner.
00:39:30Tu sais que je hais les infidèles.
00:39:32Oncle Damon, je promets de gérer ça.
00:39:34Ne dis rien à papy et papa.
00:39:36C'est à ta femme que tu devrais demander pardon, pas à moi.
00:39:49Traite-la mieux, ou tu en subiras les conséquences.
00:40:01Maman ?
00:40:01Evan, viens chez moi tout de suite.
00:40:04Sans Nina.
00:40:05Ta secrétaire enceinte, Candice, est ici avec moi.
00:40:11Spencer, qu'est-ce qui te prend ?
00:40:12Monsieur, il faut que vous voyez ça par vous-même.
00:40:21Pitié...
00:40:22Sauve-moi !
00:40:24Pitié...
00:40:25Sauve-moi !
00:40:32Qu'est-ce qu'elle fait là ?
00:40:33Monsieur, elle était si bouleversée, j'ai pas eu le cœur de la chasser.
00:40:37Bon sang.
00:40:39Ça se complique.
00:40:42Démarre, maintenant.
00:40:43Bien reçu, patron.
00:40:47Nina, que t'est-il arrivé ? On dirait que tu reviens de l'enfer.
00:41:01C'est le cas.
00:41:04Evan m'a enfermée dans la chambre.
00:41:07J'ai sauté par la fenêtre pour lui échapper.
00:41:10J'ai vu ta voiture, j'ai pas eu le choix.
00:41:12Elle est si délicate, si fragile, si belle.
00:41:17Même maintenant.
00:41:18Tu es le seul à pouvoir me protéger, Evan.
00:41:25Merci de m'aider.
00:41:27Attention.
00:41:29Mon aide a un prix.
00:41:34Attention.
00:41:35Mon aide a un prix.
00:41:39Quoi ?
00:41:40Qu'est-ce que tu dis ? Je suis pas ce genre de femme.
00:41:46Quel genre de femme es-tu ?
00:41:54Spencer, pourquoi on s'arrête ?
00:42:01Oh non, pitié. Ne laisse pas m'emmener.
00:42:17Tu veux quoi, Evan ? Je suis attendu.
00:42:21Désolé.
00:42:22On dirait que je dérange quelque chose.
00:42:26Il paraît que l'oncle Daemon aime le danger avec ses femmes.
00:42:31Attends.
00:42:32Elle me dit quelque chose.
00:42:35Bon, t'as besoin de quelque chose ?
00:42:38Écoute.
00:42:39Je veux juste m'assurer qu'on est en bon terme.
00:42:42Je ferai ce que tu as dit.
00:42:43Et j'arrangerai les choses avec ma femme.
00:42:46Elle est innocente.
00:42:48Elle ne méritait pas ça.
00:42:50Tant que tu te conduis dignement dorénavant, ça ira.
00:42:53C'est tout.
00:42:54Au revoir, oncle Daemon.
00:43:01Merci, oncle Daemon, de...
00:43:05m'avoir aidé.
00:43:12Oh mon Dieu, je...
00:43:13Je suis tellement désolée, je...
00:43:17Tu es tombée sur mes genoux exprès
00:43:19pour te venger de ton mari
00:43:21à travers son oncle ?
00:43:24Tu cherches à te venger de ton mari
00:43:26à travers son oncle ?
00:43:27Non, c'est pas ce que je voulais.
00:43:29Bien.
00:43:31Parce que sinon,
00:43:33tu le regretterais.
00:43:35Le regretter ?
00:43:36Vraiment ?
00:43:38Sérieusement ?
00:43:40C'est moi qu'on a trahi
00:43:41et c'est moi la méchante.
00:43:43Vous, les Seineurs,
00:43:44vous avez le don
00:43:45pour retourner la situation, non ?
00:43:48Hé !
00:43:52Quoi ?
00:43:53Ne me mets pas dans le même sac que lui.
00:43:55Je ne tomberai jamais si bas.
00:43:57Si tu étais ma femme,
00:43:59je ne te laisserai pas partir.
00:44:00Pourquoi dit-il ça
00:44:02comme si c'était pour moi ?
00:44:08Je...
00:44:09Désolée, oncle Daemon,
00:44:11je n'essayais rien,
00:44:12ça n'arrivera plus.
00:44:13Bien.
00:44:28C'est la dernière fois
00:44:29que je viens de sauver.
00:44:31Épargne-moi tes drames conjugaux.
00:44:33On dirait qu'il me déteste.
00:44:38Monsieur, je peux parler libre-main ?
00:44:42Pourquoi la traiter
00:44:42comme si vous vous en fichiez
00:44:44alors que c'est tout le contraire ?
00:44:45Je la veux.
00:44:47C'est la seule femme
00:44:48que je ne peux avoir.
00:44:59Spencer, tu parles trop.
00:45:06Même si elle est malheureuse
00:45:07avec Evan,
00:45:08pourquoi je ne pourrais pas la voir ?
00:45:10Elle est déjà enceinte
00:45:11de mon petit-fils.
00:45:13Je suis prête
00:45:13à l'accueillir
00:45:14dans la famille.
00:45:16Maman,
00:45:17tu t'entends parler ?
00:45:18Cet enfant est un bâtard !
00:45:20Ouais,
00:45:21et c'est la faute à qui ?
00:45:23Evan,
00:45:24pitié !
00:45:26Ne me traite pas comme ça !
00:45:27Je t'aime
00:45:28et j'aime notre enfant à naître.
00:45:31Si Nina
00:45:32ne peut pas
00:45:33te donner d'enfant,
00:45:34laisse-moi le faire.
00:45:37Tu n'es qu'une maîtresse.
00:45:40De quel droit
00:45:41te compares-tu à elle ?
00:45:44Evan,
00:45:45quand on était ensemble,
00:45:47m'as-tu aimé
00:45:48même un peu ?
00:45:52Tu connais un homme
00:45:53qui tombe amoureux
00:45:53d'une pute ?
00:45:54Ok, ça suffit.
00:45:56Je veux juste
00:45:57un petit enfant.
00:45:59Peu m'importe
00:46:00qui est la mère,
00:46:01si tu oses
00:46:02l'emmener aujourd'hui,
00:46:03je mourrai ici,
00:46:05sous tes yeux.
00:46:10Qui a-t-il,
00:46:11Clarisse ?
00:46:12Monsieur Summer,
00:46:13Nina est partie.
00:46:15Les caméras
00:46:15l'ont montée
00:46:16montée dans la voiture
00:46:17de Damon.
00:46:19C'était...
00:46:20Nina ?
00:46:25Evan,
00:46:26ça va ?
00:46:29Evan,
00:46:30reviens !
00:46:34Cette veste
00:46:35sent si bon.
00:46:36On dirait
00:46:37une couverture chaude.
00:46:43Ce jour-là,
00:46:45je n'en reviens pas
00:46:46qu'il ait fait ça
00:46:46pour moi.
00:46:47Il m'a sauvée
00:46:48d'Evan.
00:46:49Je ne cesse
00:46:51de penser à lui.
00:47:06Tu me détestes,
00:47:07non ?
00:47:09C'est pour ça
00:47:10que tu les suivras
00:47:10avec moi.
00:47:12J'ai l'air
00:47:13de te détester.
00:47:17C'est parce que
00:47:18tu bandes
00:47:19que tu m'apprécies.
00:47:32Très bien.
00:47:33Tu veux que je te montre
00:47:34à quel point
00:47:35tu me plais ?
00:47:37Je vais te baiser
00:47:37ici même
00:47:38dans cette voiture.
00:47:57Daemon,
00:47:58je te veux
00:47:59en moi.
00:48:04Nina !
00:48:05Tu es à moi !
00:48:05Comment peux-tu être
00:48:06avec mon oncle ?
00:48:07Nina,
00:48:07sors !
00:48:08Tout de suite !
00:48:12Nina !
00:48:13Sors maintenant !
00:48:17Evan est dehors.
00:48:19Il ne doit pas
00:48:20savoir que je suis là.
00:48:23Elle n'est pas là ?
00:48:24Où est-ce qu'elle est ?
00:48:27Avec mon oncle ?
00:48:31Trouve où Nina travaille
00:48:33et suit tous ses déplacements.
00:48:34Je dois savoir
00:48:35si elle voit
00:48:36Damon Sumner.
00:48:42Regarde ça !
00:48:44On va prouver
00:48:45que l'embauché
00:48:45était une erreur.
00:49:00Damon ?
00:49:01Damon, je...
00:49:01M. Sumner,
00:49:02que faites-vous ici ?
00:49:03M. Ross,
00:49:05notre meilleur investisseur,
00:49:06voulait voir le labo.
00:49:07Je lui montre
00:49:08nos meilleurs éléments
00:49:09à l'œuvre.
00:49:10M. Ross,
00:49:11voici notre pharmacienne
00:49:13en chef,
00:49:13Nina Jadeston.
00:49:14Mme Jadeston.
00:49:16Ravie de vous rencontrer
00:49:17enfin.
00:49:18Sur quoi travaillez-vous ?
00:49:19Oh, je m'apprêtais
00:49:21à neutraliser
00:49:21ce bicarbonate de soude
00:49:23avec de l'acide sulfurique
00:49:24pour créer un composé.
00:49:26Hum, bien.
00:49:27Continuez.
00:49:29Bien sûr.
00:49:31Ça, ça va être drôle.
00:49:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:08Je ne sais pas comment
00:50:09c'est arrivé.
00:50:10Je n'ai jamais fait
00:50:11une telle erreur.
00:50:13Oublie ça pour l'instant,
00:50:14OK ?
00:50:14Ces brûlures sont graves.
00:50:15Il faut t'emmener
00:50:16à l'hôpital.
00:50:21Putain !
00:50:22Je n'aurais jamais cru
00:50:23que le patron
00:50:23s'en mêlerait.
00:50:25Qu'est-ce qui nous arrivera
00:50:26s'il découvre
00:50:26ce qu'on a fait ?
00:50:33Vous avez eu de la chance,
00:50:34Madame Jaston.
00:50:35Si vous aviez été touchée
00:50:37au visage,
00:50:38vous auriez pu devenir aveugle.
00:50:40Oncle Damon,
00:50:41il s'est mis en danger
00:50:43pour moi.
00:50:45Comme si je comptais
00:50:46plus pour lui
00:50:47que sa propre sécurité.
00:50:49Pourquoi ?
00:50:50Pourquoi a-t-il fait ça ?
00:50:59Je viens de raccrocher
00:51:00avec Geneviève.
00:51:01J'ai fait vérifier
00:51:02les vidéos de surveillance
00:51:03du labo.
00:51:04On y voit Lucia et Mabel
00:51:05échanger les produits.
00:51:07Comment ont-elles pu faire ça ?
00:51:09Elles ont mis
00:51:10tout le monde en danger.
00:51:11C'est pour ça
00:51:11que je les ai virées.
00:51:13On envisage des poursuites.
00:51:14Ces femmes ont voulu
00:51:15te faire du mal.
00:51:16Mais...
00:51:17Tu m'as sauvée.
00:51:20Après ce qui s'est passé
00:51:21entre nous l'autre jour,
00:51:22je pensais que tu t'en fichais.
00:51:25Bien sûr que je t'ai sauvée.
00:51:26Tu es ma...
00:51:28ma belle-nièce.
00:51:31Il ne me voit
00:51:32que comme sa famille.
00:51:34Mais pourquoi ?
00:51:36Pourquoi est-ce plus
00:51:37fort que ça ?
00:51:43Ne fais pas ça.
00:51:46C'est tellement mal.
00:51:52Mais j'aime
00:51:53son regard sur moi.
00:51:56Je me sens...
00:51:58exister.
00:51:59Je veillerai toujours
00:52:00sur ma famille.
00:52:18Patron,
00:52:19il y a quelque chose
00:52:20que vous devez voir.
00:52:21Je vous l'envoie par mail.
00:52:45C'est pas possible.
00:52:48C'est pas possible.
00:52:51Il doit bien y avoir
00:52:52une explication.
00:52:56Hé, connard !
00:52:57Reste loin de ma femme.
00:52:59Tu n'as aucun droit.
00:53:00Pas le droit
00:53:00de la protéger
00:53:01quand tu es incapable.
00:53:03As-tu seulement vu
00:53:04le pansement sur sa main ?
00:53:05Tu l'as négligé.
00:53:07Mais c'est votre problème.
00:53:08Je m'en lave les mains.
00:53:11Démarre.
00:53:18Je t'ai vu.
00:53:20T'étais à l'hôtel
00:53:21avec mon oncle.
00:53:24Tu m'as trompé.
00:53:26Tu m'as trompé.
00:53:29Et si c'était le cas ?
00:53:32Si...
00:53:34Si tu m'as trompé.
00:53:37Je te pardonne.
00:53:39On a tous les deux
00:53:39fait des erreurs.
00:53:40On peut repartir à zéro.
00:53:44Je t'ai pas trompé.
00:53:45C'est toi qui l'as fait.
00:53:47C'était il y a longtemps.
00:53:50Je...
00:53:50Je t'ai dit
00:53:51que je me rattraperais.
00:53:52Pourquoi ne pas tourner la page ?
00:53:54Ça ne me fera plus rien
00:53:56quand je m'en foutrai.
00:53:57Plus du tout.
00:54:09Putain !
00:54:19Monsieur, c'est confirmé.
00:54:21Madame Sommer a eu
00:54:22un accident au travail.
00:54:23La coupable, c'est Lucia Slade.
00:54:28Fais-la payer.
00:54:30Elle doit savoir
00:54:31que la femme d'Evan Sumner
00:54:32se laisse pas faire.
00:54:43Merci encore
00:54:44pour ton aide, Damon.
00:54:54Nina.
00:54:56Nina.
00:54:59Tu en as déjà trop fait.
00:55:01Je vais bien.
00:55:04Vraiment.
00:55:07Je vais te remplir ça.
00:55:17Nina.
00:55:18Quel plaisir de te voir.
00:55:21C'est pas une surprise
00:55:22que ça finisse comme ça, Nina.
00:55:25Tu es faible.
00:55:27Evan m'aime pour ma force.
00:55:30Il a hâte
00:55:31que notre enfant
00:55:32en hérite.
00:55:34Tant mieux pour toi.
00:55:36Evan est périmée
00:55:37et je n'en veux plus.
00:55:38Tu peux le garder.
00:55:40Arrête de faire semblant.
00:55:42Si tu avais de la décence,
00:55:44tu t'éloignerais d'Evan.
00:55:46Lui et moi,
00:55:47nous sommes faits
00:55:48l'un pour l'autre.
00:55:50C'est pas moi.
00:55:51C'est Evan
00:55:52qui ne veut pas me lâcher.
00:55:54Allez, Candice.
00:55:55Fais un peu plus d'efforts
00:55:56et peut-être
00:55:57qu'il cessera enfin
00:55:58d'être obsédé par moi.
00:56:05Aïe !
00:56:05Mon bébé !
00:56:07Nina !
00:56:08J'arrive pas à croire
00:56:10que tu aies poussé
00:56:11une femme enceinte !
00:56:17Nina !
00:56:23Pourquoi viens-tu
00:56:25déranger Nina ?
00:56:26Nina m'a poussé !
00:56:29Candice t'a contrarié ?
00:56:31Sérieusement ?
00:56:35Écoute-moi bien.
00:56:37Tu ne te montreras
00:56:39plus jamais devant Nina.
00:56:41Plus jamais !
00:56:42Evan !
00:56:45Evan, j'ai besoin de toi.
00:56:48Je me sens pas bien.
00:56:54Quoi ?
00:56:55Alors je ne compte plus
00:56:56pour toi
00:56:57après tout ce que j'ai fait ?
00:57:01Alors je ne compte plus
00:57:02pour toi
00:57:03après tout ce que j'ai fait ?
00:57:05Tout ce que tu as fait
00:57:06pour moi ?
00:57:07Me tromper
00:57:08et mettre une autre femme
00:57:09enceinte ?
00:57:10C'était pour moi aussi ?
00:57:13Je t'ai dit
00:57:14que je changerais.
00:57:15Pourquoi ne me crois-tu pas ?
00:57:26Oublie-la, Evan.
00:57:28Lâche-moi !
00:57:29Tout est de ta faute !
00:57:32Quelle sale pétasse !
00:57:36Allô ?
00:57:36C'est moi.
00:57:37Envoie à Nina
00:57:38le collier en diamant
00:57:39que j'ai choisi.
00:57:40Fais-le maintenant.
00:57:42Merci.
00:57:43Merci.
00:57:48C'est moi
00:57:49qui porte son enfant.
00:57:52Cette garce
00:57:52doit disparaître.
00:58:00Allô, Lucia ?
00:58:02J'ai appris
00:58:03ce que Nina t'a fait.
00:58:04On devrait s'allier
00:58:06pour détruire
00:58:07cette garce.
00:58:09Qu'en dis-tu ?
00:58:11La seule raison
00:58:12que ma belle
00:58:13soit en prison,
00:58:14pas moi,
00:58:15c'est que mon père
00:58:15a pu payer ma caution.
00:58:17Tout est de la faute
00:58:18de Nina.
00:58:20Cette garce
00:58:20doit payer !
00:58:22Et je sais
00:58:22comment lui donner
00:58:23une leçon !
00:58:24Comment puis-je t'aider ?
00:58:29Tu n'as qu'à
00:58:30occuper Evan
00:58:32pour qu'il ne me gêne pas.
00:58:57Un cadeau
00:58:57pour la plus belle,
00:58:59douce et brillante femme au monde.
00:59:02Pardon
00:59:02pour tout.
00:59:03Et je t'aime,
00:59:05Evan.
00:59:13Trop peu,
00:59:14trop tard, Evan.
00:59:24Ça doit être Evan.
00:59:26Pourquoi il ne me laisse
00:59:27pas tranquille ?
00:59:30Evan,
00:59:31si tu penses
00:59:32vraiment qu'un simple collier...
00:59:57Evan ?
01:00:00Evan, réponds !
01:00:01Evan, réponds !
01:00:05Je suis tellement
01:00:06désolée, Evan,
01:00:08d'avoir provoqué
01:00:09Nina la dernière fois.
01:00:10Ça n'arrivera plus.
01:00:12Je te le promets.
01:00:20Tu as trop travaillé
01:00:22ce soir.
01:00:24Pourquoi
01:00:25ne pas aller
01:00:27prendre une douche ?
01:00:29Après,
01:00:30je pourrais te masser.
01:00:32Je me suis humilié.
01:00:34J'ai mis ma fierté
01:00:35de côté.
01:00:36Et Nina
01:00:37s'en prend encore à moi ?
01:00:39Parfois,
01:00:40être avec elle
01:00:41n'est pas aussi facile
01:00:42qu'avec Candice.
01:00:59Allô ?
01:01:00Nina ?
01:01:01Je suis désolée.
01:01:03Evan ne peut pas répondre
01:01:04pour le moment.
01:01:05On vient de faire l'amour
01:01:07et il est sous la douche.
01:01:22Lucia,
01:01:23pourquoi fais-tu ça ?
01:01:25Tu le mérites.
01:01:26Tu te crois
01:01:27si belle
01:01:27et intelligente,
01:01:29mais tu ne l'es pas.
01:01:30Tu as besoin
01:01:31d'une bonne leçon.
01:01:32Ça fait des années
01:01:34et tu joues encore
01:01:36les caïds.
01:01:37L'enlèvement
01:01:38et l'agression,
01:01:39c'est du pénal.
01:01:40Ferme ta gueule !
01:01:40Je ne me ferai pas
01:01:42prendre,
01:01:42j'ai mes méthodes.
01:01:46Salope !
01:01:47Tu as de la répartie,
01:01:48hein ?
01:01:51Heureusement
01:01:51que j'ai un plan B.
01:01:55Tu pensais
01:01:56que ton mari
01:01:56viendrait te sauver,
01:01:58pas vrai ?
01:01:59Dommage
01:01:59qu'il soit occupé
01:02:00à baiser sa maîtresse.
01:02:02Sans lui,
01:02:04tu es morte.
01:02:11Fais-lui goûter à ça.
01:02:20Non, non, non, non.
01:02:33Je te promets
01:02:34que mon amour
01:02:35sera comme ces roses.
01:02:37Éternel.
01:02:40Pardon, Nina,
01:02:41je suis désolé.
01:02:42Tu es la seule
01:02:43que j'aime.
01:02:44Comment je peux être
01:02:46si stupide,
01:02:47si aveugle ?
01:02:48Il m'a vraiment aimée.
01:02:54Dis-moi que tu as parlé
01:02:56à Nina
01:02:56des résultats
01:02:56de l'essai clinique.
01:02:58Patron,
01:02:58après avoir échoué
01:02:59à la joindre,
01:03:00je suis allé chez elle
01:03:01comme demandé.
01:03:02J'ai vu Lucia
01:03:03et un type partir
01:03:04en voiture.
01:03:04J'ai eu un mauvais
01:03:05pressentiment.
01:03:06Et comment va Nina ?
01:03:08Je ne sais pas.
01:03:09Ils ont emmené
01:03:10quelqu'un dans l'entrepôt
01:03:11sur les quais.
01:03:11Je vous ai envoyé
01:03:12le lieu.
01:03:13Pas sûr que ce soit Nina,
01:03:14mais...
01:03:21Demone ?
01:03:22Qu'est-ce qu'il fait là ?
01:03:36Demone, arrête !
01:03:37Ils vont te tuer !
01:03:37Attrapez-le !
01:04:06Tu es venue.
01:04:09C'est parce
01:04:11que je suis
01:04:11de ta famille ?
01:04:12Non,
01:04:13c'est plus que ça.
01:04:14Je tiens à toi, Nina.
01:04:16Personne ne te fera
01:04:17plus jamais de mal.
01:04:20Je tiens à toi, Nina.
01:04:22Plus personne
01:04:22ne te fera de mal.
01:04:25Debout,
01:04:25bande d'idieux !
01:04:27Restez à terre
01:04:28où je m'assurerai
01:04:28que vous ne vous releviez plus.
01:04:32Sortons d'ici.
01:04:39Je crois avoir entendu
01:04:40mon téléphone.
01:04:41Tu parlais à quelqu'un ?
01:04:43Quoi ?
01:04:44Non,
01:04:45il n'a même pas sonné
01:04:46une fois.
01:04:55Nina a été enlevée.
01:04:56Elle est au doc.
01:04:57Qu'est-ce qu'il y a ?
01:05:03Tu as menti.
01:05:05Nina m'a appelée,
01:05:06n'est-ce pas ?
01:05:06Et tu m'en as empêchée.
01:05:09Evan,
01:05:09je t'en prie !
01:05:11Oublie, Nina.
01:05:12C'est ton passé.
01:05:14Je suis ton avenir.
01:05:17Estime-toi heureuse
01:05:18d'être enceinte
01:05:19en ce moment.
01:05:20S'il arrive quoi que ce soit,
01:05:21Nina,
01:05:22tu es
01:05:23fini !
01:05:35Merde !
01:05:35Elle est à moi !
01:05:37Nina,
01:05:38ça va ?
01:05:39J'ai appris ce qui s'est passé.
01:05:40Elle va bien,
01:05:41mais pas grâce à toi.
01:05:42Ne t'en mêle pas,
01:05:43oncle Damon.
01:05:44C'est ma femme !
01:05:45Tu ne la mérites pas.
01:05:47Et toi, si ?
01:05:48Tu as fait ton temps.
01:05:50Tu es juste jaloux
01:05:51parce qu'elle m'appartient.
01:05:53Si tu la regardes encore une fois,
01:05:54je...
01:05:54Tu feras quoi ?
01:05:56Damon,
01:05:57laisse-moi gérer ça,
01:05:59s'il te plaît.
01:06:01Allez, Nina,
01:06:02on peut en discuter.
01:06:03Lâche-moi !
01:06:04J'ai eu le temps
01:06:05de réfléchir là-bas
01:06:07pendant que ma vie
01:06:08était en jeu.
01:06:09Il est temps
01:06:09que je quitte
01:06:10ce mariage toxique
01:06:12pour de bon.
01:06:13C'est fini !
01:06:15Maintenant,
01:06:16retourne avec Andy
01:06:17et son futur enfant.
01:06:20Viens, Nina.
01:06:20Les secours doivent
01:06:22t'examiner
01:06:22avant qu'on parte.
01:06:27Ça suffit !
01:06:28Vous deux,
01:06:30s'il vous plaît.
01:06:33Ça suffit !
01:06:34Vous deux !
01:06:36Evan,
01:06:37je ne veux plus
01:06:37te voir ce soir.
01:06:58Pourquoi continues-tu
01:06:59à m'aider ?
01:07:02T'as toujours pas compris ?
01:07:08Je ne peux plus
01:07:09cacher
01:07:09ce que je ressens
01:07:10pour toi, Nina.
01:07:12Depuis que je t'ai vue,
01:07:14je t'ai désirée.
01:07:16Maintenant que toi,
01:07:17Evan,
01:07:17c'est irréparable,
01:07:18je veux être à tes côtés.
01:07:20Je t'aiderai pour tout,
01:07:22même pour ton divorce.
01:07:32Ça semble si naturel.
01:07:34Mais je ne peux pas
01:07:35échanger Evan
01:07:36contre son oncle.
01:07:37Pas vrai ?
01:07:44Ce n'est pas bien.
01:07:48C'est pas bien.
01:07:50J'attendrai.
01:07:53Je sais que tu me donneras
01:07:54ta réponse.
01:08:05Nina,
01:08:07tu vas bien ?
01:08:09Tiens.
01:08:11L'accord de divorce signé.
01:08:13Si tu as des questions,
01:08:14contacte mon avocat directement.
01:08:16Hier soir,
01:08:18c'était tout
01:08:19de ma faute.
01:08:21Candice
01:08:21a tout manigancé.
01:08:23Ma décision est prise.
01:08:28J'ai trouvé un rein
01:08:29pour ton père.
01:08:30Mais
01:08:31si tu me quittes,
01:08:33je le donnerai
01:08:33à quelqu'un d'autre.
01:08:34J'ai trouvé un rein
01:08:36pour ton père.
01:08:37Mais
01:08:37si tu me quittes,
01:08:39je le donnerai
01:08:39à quelqu'un d'autre.
01:08:41Même Damon
01:08:42ne pourra pas l'obtenir.
01:08:46Je ne t'oserai pas.
01:08:48Tu ne peux pas.
01:08:50Si tu veux que je signe,
01:08:51je le ferai.
01:08:53Mais ton père
01:08:54est déjà condamné.
01:08:57Alors,
01:08:58quel est ton choix ?
01:09:02Bien,
01:09:03tu as gagné.
01:09:04Je ne reparlerai plus
01:09:05du divorce.
01:09:07C'est bien,
01:09:08ma femme.
01:09:09Et,
01:09:10en tant que mon épouse,
01:09:11tu m'accompagneras
01:09:12au domaine familial
01:09:13pour dîner ce soir.
01:09:14Et,
01:09:15tu reviendras
01:09:16à la maison.
01:09:17Là où est ta place.
01:09:21Oui,
01:09:22comme tu voudras,
01:09:22Evan.
01:09:26On n'a jamais
01:09:28été aussi heureux.
01:09:29Nina est l'amour
01:09:30de ma vie.
01:09:31On est fait
01:09:32l'un pour l'autre.
01:09:32Pas vrai,
01:09:33chérie ?
01:09:34Oh, Evan,
01:09:36c'est tellement adorable.
01:09:37Le mariage
01:09:38est une chose
01:09:39si sacrée
01:09:40et si spéciale.
01:09:41Ce qui me rappelle...
01:09:45Je crois
01:09:46que tu as fait
01:09:46tomber ça.
01:09:48Vas-y,
01:09:49mets-le.
01:09:52Ça va ?
01:09:53Tu as l'air
01:09:54un peu pâle.
01:09:56Elle va bien,
01:09:57n'est-ce pas,
01:09:58Nina ?
01:10:00Oui,
01:10:00je...
01:10:02Je vais bien.
01:10:06Oh, Damon !
01:10:08Quelle merveilleuse
01:10:09surprise.
01:10:12Oncle Damon,
01:10:14je suis ravi
01:10:14que tu sois là.
01:10:15Je sais
01:10:16que la dernière fois
01:10:17qu'on s'est vus,
01:10:18c'était un peu...
01:10:19tendu.
01:10:21Mais,
01:10:22comme tu peux le voir,
01:10:24ça n'était
01:10:24qu'un simple...
01:10:27malentendu.
01:10:32Je...
01:10:33je dois aller
01:10:34aux toilettes.
01:10:35Femme heureuse,
01:10:36vie heureuse.
01:10:45Une minute,
01:10:46s'il vous plaît.
01:11:03Pourquoi portes-tu
01:11:04encore cette bague ?
01:11:07Evan et moi,
01:11:09on s'est remis ensemble,
01:11:10c'est mon mari,
01:11:11je dois lui donner
01:11:11une autre chance.
01:11:13Evan et moi,
01:11:15on s'est remis ensemble,
01:11:16c'est mon mari,
01:11:17je dois lui donner
01:11:17une autre chance.
01:11:18C'est ta réponse ?
01:11:20Désolée, Damon,
01:11:21mais on ne peut pas
01:11:21être ensemble.
01:11:30Tu vas te jouer de moi ?
01:11:32Me séduire ?
01:11:33Puis retourner vers Evan ?
01:11:34Désolée,
01:11:35mais je n'ai pas le choix.
01:11:36Ne me sors pas ça.
01:11:37On a toujours le choix.
01:11:41Choisis-moi.
01:11:48Je suis tombée dans le panneau.
01:11:51Tu ne le quitteras jamais.
01:11:53Vous êtes faits l'un pour l'autre.
01:11:55Vous êtes toxiques
01:11:55et vous vous méritez bien.
01:11:58Attends.
01:12:00Ne t'approche plus jamais de moi.
01:12:08Pourquoi mon cœur
01:12:10me fait si mal ?
01:12:11Est-ce que j'ai des sentiments
01:12:13pour son oncle ?
01:12:19Bonjour Geneviève.
01:12:24Bonjour M. Semner.
01:12:27Nina,
01:12:28prépare ses dossiers
01:12:29pour Alex.
01:12:47Tu crois me virer
01:12:50et m'oublier
01:12:51comme si je n'avais jamais existé ?
01:12:53Désolé mon gars,
01:12:54je ne sais pas qui tu es.
01:12:56Tu ne te souviens pas ?
01:12:58J'ai bâti
01:12:59Park Pharma
01:13:00pour en faire
01:13:02ce qu'elle est
01:13:03et tu m'as
01:13:04tu m'as oublié.
01:13:05Damon,
01:13:06est-ce que tout va bien ?
01:13:07Nina, recule.
01:13:08C'est dangereux.
01:13:10Damon, attention !
01:13:13Nina !
01:13:14Nina !
01:13:15Nina, non !
01:13:17Damon m'a tant aidé.
01:13:19C'est à mon tour
01:13:20de l'aider.
01:13:31Docteur,
01:13:32elle est inconsciente
01:13:32depuis presque 24 heures.
01:13:34Quand va-t-elle se réveiller ?
01:13:35Elle a perdu beaucoup de sang.
01:13:37Mais elle est forte.
01:13:39On ne peut qu'attendre.
01:13:50Pourquoi Nina ne me répond pas ?
01:13:51Est-elle avec mon oncle ?
01:13:53Comment ose-t-elle m'ignorer ?
01:13:54Elle essaie encore
01:13:55de me quitter, n'est-ce pas ?
01:14:04Pourquoi t'as pas répondu ?
01:14:07Evan,
01:14:08j'ai besoin de toi.
01:14:10Mon père
01:14:12a besoin d'un rein.
01:14:14Ton père a besoin d'un rein ?
01:14:15Oui !
01:14:16Sans ça,
01:14:17il va mourir.
01:14:18Allez, Nina,
01:14:19rappelle-moi.
01:14:20Comment oses-tu
01:14:21m'abandonner ainsi ?
01:14:22Tu es ma femme,
01:14:23tu comprends ?
01:14:25S'il te plaît,
01:14:27Evan,
01:14:28fais ça pour lui,
01:14:29je t'en prie.
01:14:29Je ferai...
01:14:31N'importe quoi.
01:14:32Aide-le seulement.
01:14:35Monsieur,
01:14:36j'ai vérifié
01:14:36les vidéos de surveillance.
01:14:38Le soir du dîner,
01:14:39Nina et Damon
01:14:40se sont vus en privé.
01:14:44Ton père a besoin d'un rein ?
01:14:46Bien !
01:14:47Je lui donnerai.
01:14:48Le père de Nina
01:14:49en a besoin aussi.
01:14:50Je m'en fiche.
01:14:51C'est moi qui décide
01:14:52à qui ira ce rein.
01:14:54Nina m'écoute pas !
01:14:56C'est sa punition.
01:15:08Tu es réveillée.
01:15:10Enfin.
01:15:11Que s'est-il passé ?
01:15:14Un ex-technicien fou
01:15:15de Parc Pharma
01:15:16t'a poignardé.
01:15:17Aucun organe vital
01:15:19n'est touché,
01:15:19mais tu as perdu
01:15:20beaucoup de sang.
01:15:21Et tu as sombré
01:15:22dans le coma.
01:15:23Mon Dieu !
01:15:26Ce couteau
01:15:26m'était destiné.
01:15:28Et tu t'es interposée.
01:15:30Je savais que tu tenais à moi.
01:15:35Avant même de penser
01:15:36à être avec quelqu'un d'autre,
01:15:37je dois finaliser mon divorce.
01:15:39Je ne veux pas être
01:15:40comme Evan.
01:15:41Je dois faire les choses bien.
01:15:43Fais ce que tu as à faire,
01:15:44mais je ne renoncerai pas à toi.
01:15:52Laisse-moi au moins
01:15:53t'accompagner.
01:15:57Non.
01:15:58Ça va créer des histoires
01:16:00avec Evan.
01:16:01S'il doit m'accorder ce divorce,
01:16:02il ne doit pas penser
01:16:03qu'il y a quelque chose
01:16:04entre nous.
01:16:05D'accord.
01:16:07Appelle-moi plus tard.
01:16:26Nina, ton père décline rapidement.
01:16:28S'il n'a pas cette grève
01:16:29de reins très bientôt.
01:16:30Ne t'inquiète pas,
01:16:31Evan a une piste
01:16:32pour un rein.
01:16:33Dès que le rendez-vous
01:16:34sera programmé,
01:16:34je te tiendrai au courant.
01:16:41Nina ?
01:16:42Où étais-tu ?
01:16:44Où étais-tu ?
01:16:46T'étais avec lui ?
01:16:47Parce que...
01:16:50Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
01:16:52Un ex-employé fou
01:16:53de Parc Pharma
01:16:54m'a poignardée.
01:16:58Tu vois,
01:16:59travailler pour mon oncle
01:17:00est dangereux
01:17:01pour ta santé.
01:17:02Si tu étais avec moi,
01:17:03je t'aurais protégé.
01:17:04Evan,
01:17:05j'ai pas le temps pour ça.
01:17:07Mon père a besoin d'un rein.
01:17:10Sa vie est en jeu.
01:17:12Je fais tout mon possible
01:17:14pour tout organiser.
01:17:15J'en saurai plus
01:17:16d'ici quelques jours.
01:17:17Il a pas quelques jours !
01:17:18Nina,
01:17:19je t'aime.
01:17:21Je te promets
01:17:22que ton père aura ce rein.
01:17:23Fais-moi confiance.
01:17:49Comment as-tu pu me faire ça ?
01:17:50À mon père.
01:17:54Nina ?
01:17:56Qu'est-ce qu'il y a ?
01:17:57Ta petite amie a appelée.
01:18:00C'est charmant
01:18:01de donner le rein.
01:18:04Promis à mon père.
01:18:06On s'y a la place !
01:18:08Nina,
01:18:09laisse-moi t'expliquer.
01:18:10Non !
01:18:11Garde tes explications !
01:18:13La seule chose
01:18:14que je veux de toi,
01:18:16c'est le divorce.
01:18:16C'est fini !
01:18:18Et je suis sérieuse.
01:18:20C'est terminé.
01:18:23Espèce de sale enfoiré.
01:18:25Si tu penses
01:18:27pouvoir me menacer
01:18:29de divorce
01:18:29et que je vais l'accepter,
01:18:31tu te trompes.
01:18:32C'est pas
01:18:33une menace.
01:18:35C'est
01:18:35terminé
01:18:37entre nous.
01:18:39C'est
01:18:40terminé
01:18:41entre nous.
01:18:42Pourquoi ?
01:18:43Pour t'enfuir
01:18:44vers l'horizon
01:18:45avec mon oncle ?
01:18:46Je ne laisserai
01:18:48jamais ça
01:18:48arriver !
01:18:50Tu
01:18:51as
01:18:52toujours
01:18:52été jaloux
01:18:54de ton oncle
01:18:55Damon.
01:18:56Et je comprends
01:18:57pourquoi.
01:18:59C'est bien
01:18:59plus un homme
01:19:01que toi.
01:19:02Il est meilleur
01:19:03en affaires,
01:19:04meilleur protecteur
01:19:05et sûrement
01:19:07meilleur amant.
01:19:14Nina.
01:19:17Je t'ai dit
01:19:18de ne jamais
01:19:19songer
01:19:20à me quitter.
01:19:38Evan ?
01:19:39Qu'est-ce que
01:19:41tu m'as fait ?
01:19:43Rien.
01:19:44Tu vas bien.
01:19:46Tout va bien.
01:19:47Evan,
01:19:48qu'est-ce que
01:19:49tu fais ?
01:19:50Laisse-moi
01:19:50sortir d'ici.
01:19:53Evan,
01:19:54s'il te plaît !
01:19:55Je t'aime.
01:19:57Trop pour te
01:19:57perdre,
01:19:58Nina.
01:19:58Tu ne me
01:19:59quitteras plus
01:19:59jamais.
01:20:05Ça fait
01:20:06deux jours
01:20:07et tu n'as
01:20:08pas rappelé,
01:20:08Nina.
01:20:09Où es-tu ?
01:20:13Tu as trouvé
01:20:14Nina ?
01:20:14Je viens
01:20:15d'avoir
01:20:15Evan au téléphone.
01:20:16Il dit
01:20:16qu'elle est
01:20:16déjà partie.
01:20:17Je ne le crois pas.
01:20:18Je n'ai pas trouvé
01:20:19Nina,
01:20:19mais j'ai enquêté
01:20:20sur sa famille
01:20:21comme demandé.
01:20:22Et alors ?
01:20:22Son père est
01:20:23sur son lit de mort
01:20:24en attente
01:20:24d'un rein.
01:20:25Un rein qu'Evan
01:20:26lui a promis.
01:20:27J'ai parlé
01:20:28à son amie,
01:20:29Valérie.
01:20:30Elle dit qu'Evan
01:20:30force Nina
01:20:31à rester avec lui
01:20:32en échange
01:20:33du rein.
01:20:34Alors,
01:20:34tu vas juste
01:20:35te jouer de moi,
01:20:36me séduire,
01:20:37puis retourner
01:20:37vers Evan ?
01:20:38Désolée,
01:20:38mais je n'ai pas
01:20:39le choix.
01:20:40C'est donc pour ça
01:20:41qu'elle est revenue.
01:20:42Pourquoi elle s'éloigne
01:20:43sans cesse ?
01:20:45Apparemment,
01:20:45Evan n'a jamais
01:20:46fourni le rein
01:20:47promis.
01:20:48Son père ne va
01:20:49pas s'en sortir.
01:20:51Si Evan est capable
01:20:52de ça,
01:20:52il est capable
01:20:53de tout.
01:20:54Appelle le docteur
01:20:55Faro-Banks.
01:20:55Elle me doit
01:20:56un service.
01:20:57Mets-la en contact
01:20:57avec son père
01:20:58et trouve-lui serein.
01:21:00Je m'en occupe.
01:21:02Monsieur,
01:21:02où allez-vous ?
01:21:03Je vais chercher Nina.
01:21:04Je sais exactement
01:21:05où elle est.
01:21:14Qu'est-ce que tu fous
01:21:15là, mon oncle ?
01:21:16Où est Nina ?
01:21:17Comme je te l'ai
01:21:18dit au téléphone,
01:21:19elle est pas ici.
01:21:20Elle n'est plus
01:21:21sous ma responsabilité.
01:21:22Ah bon ?
01:21:23Alors c'est qui,
01:21:24cette secrétaire
01:21:25que tu te tapes ?
01:21:26Je ne vois pas
01:21:27de quoi tu parles.
01:21:27Arrête ton numéro
01:21:28d'innocent,
01:21:29s'apprends pas avec moi.
01:21:31On sait tous les deux
01:21:32que ce sera dur
01:21:33de cacher tes sales coups
01:21:34quand Candice
01:21:35aura ton enfant.
01:21:45Rien de tout ça
01:21:46ne te regarde,
01:21:46bordel !
01:21:47T'as raison,
01:21:48c'est ton problème.
01:21:49Quand je raconterai tout
01:21:51au grand nom du milieu
01:21:52et quand tes parents sauront
01:21:54comment tu te comportes,
01:21:56tu seras fini.
01:21:57Déshérité.
01:22:00Tu es fini.
01:22:01Déshérité.
01:22:04Qu'est-ce que tu veux
01:22:05en échange
01:22:06pour te taire ?
01:22:07Je veux Nina.
01:22:09Et c'est pas tout.
01:22:13Signe ces papiers
01:22:14du divorce.
01:22:16Libère-la.
01:22:17Laisse partir Nina.
01:22:19Non.
01:22:20C'est ma femme.
01:22:22Je l'aime.
01:22:23Elle m'appartient !
01:22:25Eh bien,
01:22:26j'imagine que tu as
01:22:27un choix à faire.
01:22:28Alors c'est quoi ton choix ?
01:22:29L'argent
01:22:29ou l'amour ?
01:22:40Nina !
01:22:41Nina !
01:22:42S'il te plaît,
01:22:43réveille-toi.
01:22:45Damon ?
01:22:46Que fais-tu ici ?
01:22:47Je suis venu pour toi.
01:22:48Je te sors de là.
01:22:50Pour la femme de ton neveu,
01:22:52tu te retournerais
01:22:53contre lui
01:22:54et contre toute ta famille ?
01:22:55Nina,
01:22:56si tu dis oui,
01:22:58je risquerais tout.
01:22:59Je paierais le prix
01:23:00pour te sauver.
01:23:02Dis-moi, Nina.
01:23:03Quelle est ta réponse ?
01:23:05J'accepte, Damon.
01:23:15Tu es stupide
01:23:16de croire
01:23:16qu'il t'aime vraiment.
01:23:18Tu reviendras
01:23:19en rampant.
01:23:19Tu verras.
01:23:20Ignore-le.
01:23:22Tu n'auras plus
01:23:23à l'écouter.
01:23:26C'est pas fini,
01:23:27mon oncle !
01:23:28Loin de là !
01:23:29Si tu lui nuis
01:23:30encore, Evan,
01:23:32tu devras passer par moi.
01:23:40Je te récupérerai !
01:23:42D'une manière
01:23:43ou d'une autre !
01:23:49Evan, arrête !
01:23:51Hé, hé !
01:23:52Tout va bien.
01:23:53Tu es en sécurité.
01:23:55Où suis-je ?
01:23:56Chez moi.
01:23:58Dans ma chambre.
01:24:02Je...
01:24:02ne devrais pas être là.
01:24:04Détends-toi !
01:24:05Je vais dormir
01:24:06dans la chambre d'amis.
01:24:07Je voulais juste
01:24:08te voir si tu allais bien.
01:24:09Tout ce que je sais,
01:24:10c'est que je me suis endormi.
01:24:14Je...
01:24:15devrais partir.
01:24:17Si tu veux partir,
01:24:18pars.
01:24:19Mais d'abord,
01:24:20j'ai un truc pour toi.
01:24:36C'est...
01:24:37vrai ?
01:24:40J'ai remis Evan
01:24:41à sa place.
01:24:42Il craignait tant la faillite
01:24:44qu'il a signée
01:24:45sans discuter les termes.
01:24:48Je suis enfin libre.
01:24:53J'arrive pas à croire
01:24:54que c'est fini.
01:24:57Croisi.
01:25:02Je veux pas te bousculer.
01:25:04Je tiens à toi, Nina.
01:25:06Je veux être avec toi.
01:25:08Ça n'a pas changé.
01:25:09Dis-moi que tu ressens
01:25:10la même chose.
01:25:11Je...
01:25:15Damon,
01:25:16on peut pas être ensemble.
01:25:18On n'est pas fait
01:25:19l'un pour l'autre.
01:25:19Que penserait ta famille
01:25:20et tes parents ?
01:25:21Ne t'occupe pas
01:25:21de ce qu'ils pensent.
01:25:23Tu es divorcée maintenant.
01:25:24Je ne suis plus ton oncle.
01:25:26Et puis,
01:25:27comment savoir
01:25:28qu'on ne se correspond pas
01:25:29si t'as pas vraiment essayé ?
01:25:31J'ai essayé.
01:25:32Alors réessaye.
01:25:34Réessaye
01:25:35jusqu'à ce que ça semble juste.
01:25:38Je peux pas refaire
01:25:39la même erreur
01:25:40qu'avec Evan.
01:25:42Je suis pas Evan.
01:25:49Voix par toi-même.
01:26:13Je suis tellement désolé.
01:26:18C'est ma faute.
01:26:35Je te veux, Damon.
01:26:38Mais je n'ai connu Kevin.
01:26:40Alors laisse-moi te montrer
01:26:41ce que tu as raté.
01:26:45Oui.
01:27:05Qu'est-ce que tu fais demain ?
01:27:07Rien.
01:27:08Rien.
01:27:08Pourquoi ?
01:27:10Marion, non.
01:27:13Damon,
01:27:15ce n'est pas convenable.
01:27:16Je suis l'ex-femme
01:27:17de ton neveu.
01:27:18Je suis sérieux avec toi.
01:27:20J'ai hâte de faire de toi
01:27:22ma femme.
01:27:23Je le veux
01:27:24depuis longtemps.
01:27:26Comment ça,
01:27:27depuis longtemps ?
01:27:28C'était le coup de foudre.
01:27:30C'est mon petit secret
01:27:32à toi de le découvrir.
01:27:39Nina,
01:27:40tu es à moi.
01:27:41C'est pas fini.
01:27:44C'est pas fini.
01:28:11C'est pas fini.
01:28:11C'est pas fini.
Comments