- il y a 2 jours
Studio d’animation Gallop Studio Comet
Licence (ja) Fuji TV
Chaîne Fuji TV
Durée 20-25 min approx.
1re diffusion 12 octobre 1985 – 26 septembre 1987
Épisodes 86
Licence (ja) Fuji TV
Chaîne Fuji TV
Durée 20-25 min approx.
1re diffusion 12 octobre 1985 – 26 septembre 1987
Épisodes 86
Catégorie
📺
TVTranscription
00:02...
00:03Bon alors quand est-ce qu'il passe quelque chose ?
00:04Je m'ennuie moi là, oh oui, oh oui.
00:06Oh tiens j'ai eu le choix, oh là !
00:07Vous avez perdu !
00:09Ah bah tant mieux !
00:10Oh, oh, oh, oh, oh !
00:12Oh, merci de lui celui-là !
00:14Quand je pense que c'est censé hiver,
00:16il y en a eu, je préfère encore rien faire, tiens.
00:20Et pour la millième fois, il fonce sur la vache, il la loupe.
00:23Alors il entend le dame, donc qui fait,
00:25alors la millième fois, il prend sur l'assaut,
00:28ça ne les gêne pas d'être toujours fourrés ensemble.
00:30Eh bien qu'est-ce que tu fais mon chéri ?
00:31Ce n'est pas l'heure de dormir, en plus il fait un temps superbe aujourd'hui.
00:35Tu devrais sortir un peu, voyons.
00:36Non merci, ce que tu veux que j'aille faire dehors ?
00:38Mais tu pourrais peut-être téléphoner à un ami, je ne sais pas.
00:41Sauf que pour ça il faudrait que j'en ai déjà des amis.
00:44Oh, c'est affreux, c'est terrible, mon petit garçon, on n'a pas d'amis.
00:48Oh, comme tu dois être malheureux mon chéri !
00:50Tout ça c'est ma faute, si on n'était pas sans erreur obligé de déménager pour mon travail,
00:54il en aurait des amis.
00:56Pardonne-moi mon garçon.
00:57Eh bien alors, tu ne m'es pas dans tous les états, papa.
00:59Ce que je voulais dire, c'est que tous mes copains sont occupés.
01:02Mais rassure-toi, j'en ai plein, tu sais.
01:03J'en ai à la pelle, à la tonne même.
01:05Oh, j'aime mieux ça.
01:06Je me disais aussi qu'avec un cœur comme le tien,
01:08tu ne pouvais pas ne pas avoir d'amis.
01:10Ah oui, tu disais ça ?
01:11Oh oui.
01:12Maman, tu entends ça ?
01:13Notre piston a des amis à la pelle, tu te rends compte ?
01:15Oh, c'est merveilleux, c'est merveilleux.
01:17Oh ben je vous laisse, je viens tout à coup de me souvenir
01:19que j'étais censé aller retrouver un copain.
01:21Fantastique mon garçon.
01:29Finalement, ils ont peut-être raison,
01:30ce n'est pas si désagréable que ça d'avoir des amis.
01:32Ah oui, le coup de d'un nom qui fait meut à la fin, j'ai adoré.
01:35Si vous voulez, je peux vous en raconter d'autres, des histoires.
01:38Vous connaissez l'histoire de Moustique, brompisseur ?
01:41Si c'est pour entendre ce genre d'un riz, alors là non, merci.
01:43Tiens Danny, salut, qu'est-ce que tu fais là ?
01:48Moi ?
01:49Tu te promènes tout seul ?
01:50Non, non, je ne me promets pas avant de dire, mais je...
01:52Ah, je vois, tu attends quelqu'un à ta rendez-vous, je parie.
01:55Ne dis pas de bêtises, il sait très bien que ce n'est pas le genre de garçon
01:57à donner rendez-vous à une fille, il ne peut pas en voir les soins rougis.
02:01Laisse-la finir, ça m'intéresse beaucoup.
02:03Qu'est-ce qu'elle allait dire au fait ?
02:05Est-ce que tu ne pouvais pas voir une fille sans être extrêmement poli et galant ?
02:08Bon ben allez, au revoir.
02:11C'est chouette de se retrouver comme ça tous ensemble,
02:13autour d'une table devant un morceau de gâteau.
02:16Ah ouais, c'est drôlement chouette d'avoir des amis, des vrais.
02:18Moi, c'est vraiment content de faire partie de votre bandage.
02:21C'est pas ce que ça deviendrait, ça.
02:22Réacte, n'y pensez, ça me fait pleurer.
02:23Alors, n'y pense plus, parce que ce n'est pas demain la veille
02:25qu'on va se séparer.
02:26Une amitié comme la nôtre, ça dure toute la vie.
02:29Mais qu'est-ce qu'il ne faut pas entendre ma parole ?
02:30Mais en plus que les violons, ils sont ridicules, franchement.
02:40Non, si je me retenais pas un siège, je leur...
02:42Ah ben non, mais ils sont beaucoup trop nombreux.
02:57C'est bizarre, j'aurais juré que je venais te voir un dragon crasheur de feu
03:00avec une tête de Danny.
03:01Eh ben, on peut pas dire que tu manques d'imagination, toi.
03:08Et hop !
03:13J'ai pas pu résister, vous n'en voulez pas, Duton.
03:21Mais pas du tout, voyons.
03:23Oh, le bras du monde !
03:25Tu es notre ami, ma vraie !
03:27Et on pardonne tout à un ami.
03:32Bon, l'addition, c'est notre ami qui va la régler.
03:34Oh, viens.
03:44Ils sont tous en couple ou en groupe ?
03:45Après tout, peut-être que je m'ignorerais moins si j'avais une bande comme Ray.
03:49Eh, dit Danny, tu veux que je t'en raconte une histoire drôle ?
03:51On pourrait peut-être aller au cinéma, il y a un super film qui passe, les gars.
03:54Eh, si on allait manger quelque chose, plutôt.
03:56Moi, j'ai l'estomac dans les talons.
03:57Oh, ça trouve génial ta chemise, Danny.
03:58Elle te va drôlement bien.
04:00Oh, une arrêtée, là-haut, regardez !
04:11Dites les filles, si je fondais ma propre bande, ça vous dirait d'en faire partie ?
04:15Ta bande à toi ?
04:16Ce serait quoi comme genre de bande d'abord ?
04:19Ben oui, quoi, chaque bande a sa spécialité.
04:21Les bosseurs, c'est le travail, les bourreaux des cœurs, c'est les filles, les athlètes, c'est le sport.
04:24Chez les loufois, ça varie, mais la constante, c'est quel que soit ce qu'ils font, ils font n
04:28'importe quoi.
04:28Je vois, voudriez-vous savoir quelle serait sa particularité ?
04:31Tout juste !
04:32Eh ben, c'est très simple, elle m'aurait comme chef.
04:34Alors ça, mon vieux, ça ne suffit pas.
04:36Sauf que j'ai tous les talents qu'il faut pour être un meneur, moi.
04:38Ah oui, quel genre de talent ?
04:39Et qu'est-ce que tu sais faire ?
04:41Tout, je sais absolument tout faire.
04:45Je peux faire peur.
04:50Ou faire rire.
04:52Ou faire le chien.
04:54Oh, c'est pas vrai !
04:58Ou le bébé !
05:00C'est n'importe quoi ce que tu nous fais là.
05:02C'est ça que tu appelles à avoir du talent, tu ne manques pas de toupet.
05:06Alors sinon, c'est décidé, vous ne voulez pas faire partie de ma bande ?
05:09Elle n'est même pas originale, ta bande.
05:10Les loufoques en font autant tous les jours.
05:12Et ils l'approuvent.
05:14Le chien.
05:15Le bébé.
05:16Mais avec plus de portée.
05:17Et avec oeuf à mort à tous les coups.
05:20Ce sont mes numéros et je vous interdis de copier sur moi, c'est compris ?
05:24Puisque ce que je fais, loufoque, j'ai le cas de devenir le chef des loufoques.
05:27La place est déjà prise, je te signale.
05:29Jamais la bande de reine ne la laissera tomber pour toi, voyons.
05:31Ils sont unis comme les doigts de la main d'abord.
05:35Eh ben, c'est ce qu'on va voir.
05:37J'ai une idée.
05:37On dirait que je serais un grand magicien que je pourrais transformer qui je veux en animal.
05:47Tiens, tiens-toi, acrobaï.
05:53Vous avez vu un peu, les gars ? Ça a marché.
05:57Tu aurais pu trouver autre chose.
05:58Ça, tu l'as déjà fait.
06:01Elles sont vraiment très dures, moi, je trouve.
06:03Ah ben, dis-donc, il y a une question que je veux te poser depuis un petit moment.
06:06Tu ne serais pas en train d'essayer de me piquer ma bande ?
06:08Ça alors, mais comment t'as deviné, toi ?
06:10Parce qu'il est très intelligent et que rien ne lui échappe.
06:13Et qu'il sait lire, surtout.
06:14Regardez, c'est écrit noir sur blanc au tableau d'affichage.
06:16Ray est détrôné, le nouveau chef des loufoques, c'est la vie.
06:19C'est vrai.
06:20J'avais complètement oublié que j'avais mis cette affiche ce matin.
06:23Entre nous, sans vouloir te faire de peine, tu te fais des illusions.
06:26Jamais mes amis ne me quitteront pour tout.
06:28Oui, ça, c'est bien.
06:39Ça va mieux ?
06:40Ne me remercie pas, j'en aurais fait autant pour n'importe qui.
06:48Trois heures seulement, il faut que j'attende encore deux heures avant de pouvoir aller manger quelque chose.
06:52Je ne vais jamais pouvoir tenir tout ce que j'ai.
06:55Ah, mais qu'est-ce que je vois ?
06:57C'est un petit pain.
07:06Si tu veux ce petit pain, alors jure-moi de laisser ton béret et de faire partie de ma bande.
07:09Oui, d'accord, d'accord, d'accord.
07:11Tout ce que tu voudras, mais donne-le-moi.
07:15Oh, la vidéo d'un film de mon actrice préférée, la seule qui manque à ma collection.
07:19Tu me l'as prêt, dis ?
07:21D'accord, à condition que tu quitterais pour te joindre à ma bande.
07:24Promis, vieux rêve, fais-toi le fèf, maintenant, et t'abirais à la lettre à...
07:30Une invitation personnelle pour assister au prochain championnat de boxe et au premier rang, juste devant le rayon en plus.
07:35Si tu acceptes de faire partie de la bande dont je serai le chef, je te la donnerai.
07:39Pas de problème, tu peux compter sur moi, j'accepte.
07:44Moi, les peluches, ça m'a toujours fait craquer.
07:47Bon, si tu la veux, elle est à toi, à condition que tu fasses partie de ma bande.
07:50Oh, c'est vrai ? Alors là, j'accepte tout de suite.
07:52Oh, merci, tu es vraiment un chou.
07:57Et de quatre. Je n'ose dire que je suis assez fier de moi.
08:01C'est vrai qu'ils vont en faire une tête quand ils vont voir que ses amis l'ont laissé
08:05tromper.
08:14Bah, t'as fait une tête. T'es tout seul ou où sont les autres ?
08:17Ça, j'aimerais bien le savoir. Vous ne les auriez pas croisés par hasard.
08:20On avait rendez-vous ici il y a deux heures et je n'ai vu personne encore.
08:23Ah ? Nous non plus, on les a pas vus, mais c'est normal, on était en études.
08:27C'est bizarre, c'est pas dans leurs habitudes de poser des lapins.
08:30C'est même inquiétant. Je sais bien que sur les deux heures, j'ai dû m'absenter une heure et
08:34demie, mais tout de même.
08:35Quoi ?
08:35Bah oui, j'avais faim, alors je suis rentré manger chez moi, quoi.
08:42Je veux manger, j'ai faim, je meurs de faim, dites les filles. Vous m'invitez ?
08:45Dido, je croyais que tu avais déjà mangé.
08:47Oui, mais j'ai encore faim.
08:48D'accord, on veut bien t'inviter, mais en face, c'est moins cher.
08:55Dis donc, Danny, est-ce que je peux recommander des spaghettis ?
08:58Moi, je reprendrai bien un petit cassoulet par là-dessus.
09:01Ça suffit. On voit bien que ce n'est pas vous qui allez payer l'addition.
09:06Oh !
09:07Bah, qu'est-ce qu'il y a ?
09:09Oh !
09:09Il ne faut pas que Ray les voit avec Danny, ou sinon...
09:13Oh, qu'est-ce qu'ils ne font pas ? Vous pourriez faire attention ?
09:17Oh, trop tard.
09:21Et bonsoir, Ray.
09:23Bon, ça va, les gars, j'ai compris.
09:26Oh, le pauvre !
09:29Ah, elle est belle, votre amitié !
09:31Et tout ça parce que l'autre tordu vous a offert à manger, et vous me dégoûtez !
09:33Ça n'est pas chanté pour Ray !
09:35On n'a aucune excuse, mais en tout cas, on regrette, il nous moque déjà.
09:38Eh bien, alors, courez nous retrouver !
09:40Ah oui, c'est-à-dire, bonne idée !
09:41Pas si vite !
09:42Si jamais vous partez maintenant, vous allez rejoindre votre ancien chef de bande.
09:46Alors, il va falloir d'abord que vous régliez cette addition avant de partir.
09:49Je vois, bon, d'accord, on reste.
09:51Vous ne changerez jamais, vous n'êtes qu'une bande de lâches !
09:54Vite, il faut le rattraper !
09:56D'accord, on reste, mais on n'est pas resté pour rien.
09:58Pas vrai, les gars ?
10:01Garçon, la même chose, avec double ration, cette fois.
10:06Mais ils vont me ruiner !
10:14Ça me fait pitié de le voir comme ça, il a l'air si malheureux.
10:16On le serait à moins, ils se connaissent depuis la maternelle,
10:18et depuis ce temps-là, ils sont toujours ensemble.
10:21Eh, viens !
10:23Voilà, on est venus pour te présenter des excuses.
10:26Ouais, et si tu vas tous hors de nous, eh ben...
10:28Je croyais que vous faisiez partie de la bande à Danny.
10:30Oh, il n'y a plus de bande à Danny,
10:31elle a été dissolue pour déficit budgétaire, figure-toi.
10:34Eh, figure-toi qu'elle a fait faillite,
10:35et je dois dire que c'est à cause de nous, et on est bien contents.
10:37Bravo, belle mentalité !
10:38En tout cas, je suis bien contente que vous soyez réunis à nous, faux.
10:41Non, fini, terminez la bande des loufoques.
10:44Je comprends ce que tu ressens, mais tu devrais réfléchir.
10:46Non, tu ne peux pas comprendre, personne ne peut comprendre.
10:51J'ai l'impression d'avoir été victime d'une grande injustice.
10:53C'est vrai, ça, pourquoi Danny ne m'a pas proposé de faire partie de sa bande, hein ?
10:58Je trouve ça vraiment injuste,
11:00et pourquoi je serais le seul à qui il n'aurait pas offert à manger, hein ?
11:03Si vous voulez refaire partie de ma bande,
11:05eh ben, il va falloir m'inviter au restaurant d'abord.
11:07Voilà, voilà !
11:08Et dans un 4 étoiles, là !
11:12Au moins, j'aime bien celle-là, les gays, elles font jeunes.
11:14Ouais, puis à ton âge, on peut se permettre encore un petit peu de fantaisie.
11:21Tu viens, papa, où ça va ?
11:25Tu n'as rien acheté, mon petit.
11:26Mais qu'est-ce que tu veux que j'achète dans un rayon pour homme, enfin ?
11:29Ben, je ne sais pas, moi, mais je pensais que...
11:31Enfin, je me disais qu'étant donné que demain, c'était la fête...
11:34Alors, tu viens, dépêche-toi, il est tard, il faut rentrer.
11:37Eh, hein ?
11:37Demain, le soleil se lèvera à 6h01 et se couchera à 20h07.
11:41Je rappelle aussi à tous les enfants, petits et grands, que demain, ce sera...
11:44Oh, je suis dans une tasse !
11:48Pas de chance, juste au moment où ça devenait très intéressant.
11:51Il y aura cependant légèrement plus froid sur la moitié sud de pays.
11:54On enregistrera des températures allant de 15 à 18 degrés le matin et de 20 à 25 degrés dans l
11:58'après-midi.
11:59Merci.
11:59Salut, on ne dérange pas.
12:01Pas du tout, je vous attendais.
12:03...sources d'eau chaude et sur leur fonction et utilisation à travers le temps.
12:05Mais avant, quelques mots de notre amie Natacha, en direct de la source de Mango.
12:10Mademoiselle, que pensez-vous de cette source ?
12:12C'est merveilleux, c'est aussi bien.
12:13Oh, tu vois...
12:14Qu'est-ce que t'as ? C'est le casulet qui passe par ?
12:16Non, non, non, pas du tout, pas du tout. T'en fais pas, t'en fais pas, ma chérie.
12:19Vous aimez l'eau, vous, monsieur ?
12:20Eh, dis donc, ça lui arrive souvent à ton père d'avoir des crises comme ça.
12:25S'il te plaît, papa, éteins-moi ça !
12:27Ma fille me donne des ongles, mon fils ne pense qu'à être avec ses amis et tout ça à
12:30la veille de...
12:31Enfin, si je vous dérange, il faut le dire !
12:33Justement, à propos de demain, on aimerait bien discuter entre nous.
12:37Moi qui croyais qu'ils avaient oublié.
12:39Ça m'a dit de te demander ça, mais tu ne voudrais pas nous laisser un petit moment.
12:42Mais bien sûr, bien sûr, mais je comprends parfaitement que vous ayez besoin d'être seul.
12:46Enfin, mais je le comprends.
12:50Une source chaude, ça serait merveilleux, ça serait merveilleux comme fête des pères dans une source chaude.
12:56Bon, pour demain, j'ai pensé que...
12:58Chut ! Je crois qu'on nous écoute.
13:02Ah !
13:03Excusez-moi, monsieur, je...
13:05Eh bien, papa, t'écoutes sous l'état, maintenant !
13:07Mais pas du tout, j'avais égaré quelque chose, je pensais que...
13:09Enfin, c'est sans importance.
13:10Mais c'est cela, oui.
13:11Bon, je disais donc que pour demain, j'ai pensé que vous auriez peut-être un petit creux.
13:17Et si on a faim, on ira servir dans la cuisine !
13:19Bon, bon, comme vous voudrez.
13:20Je fais ça juste pour que vous n'ayez pas à vous déranger, hein.
13:24En fait, moi, j'ai toujours rêvé de passer une journée dans une source chaude.
13:27Mais pourquoi tu nous dis ça ?
13:29Pourquoi ? Mais j'en sais rien, j'ai dit ça comme ça.
13:31Je me suis dit que ça vous intéresserait peut-être de savoir
13:33que j'aimerais beaucoup me baigner dans une source chaude.
13:37Oui, une source chaude.
13:39Bon, donc apparemment, on est tous d'accord demain, on part en pique-nique.
13:43Oui, oui, oui.
13:43Quoi ? Quoi ? Non, non, non, ne pars pas en pique-nique, non !
13:45Mais non, enfin, voyons, papa, pas toi !
13:47Qu'est-ce que tu viendrais faire avec nous en pique-nique ?
13:49Tu t'ennuierais ?
13:50Non, mais je dis, c'est ça pour rire, alors, fiston !
13:57Ils vont me laisser tout seul, puisque c'est comme ça.
14:07Même si je le voulais, je n'aurais pas assez.
14:14Et voilà, je n'ai même plus assez de billes pour jouer.
14:18Tenez, moi j'en ai beaucoup trop.
14:19Je vous remercie, c'est très gentil à vous.
14:22Mais on ne se connaît pas, vous êtes le père de l'orat, n'est-ce pas ?
14:24Oui.
14:26Effectivement, vous avez beaucoup de réserve.
14:28C'est un petit cadeau de mes enfants.
14:29C'est pour la fête des pères, ils ne sont pas en retard.
14:32Et ce n'est pas tout, ils vont m'offrir un billet pour une source d'eau chaude.
14:35Ah non, pour une source d'eau chaude ?
14:37Ils savaient que j'en rêvais depuis longtemps,
14:39alors ils ont économisé sur leur argent de poche pour m'offrir ça.
14:41J'en suis très touché.
14:42Oui, je le comprends.
14:43Et vous, qu'est-ce que vous allez avoir ?
14:45Qu'est-ce que je vais avoir ?
14:47Eh bien, figurez-vous que mes enfants ont eu exactement la même idée que les vôtres.
14:51C'est drôle, non ?
14:51Non, ça c'est une coïncidence.
14:52On pourrait peut-être y aller ensemble.
14:54Oui, pourquoi pas.
14:55Mais pourquoi est-ce que j'ai été lui raconter ça, moi ?
14:59Enfin bon, il est tard, il faut que je rentre.
15:02À demain alors.
15:03Oui, oui, c'est ça.
15:04Lui offrir une entrée pour une source d'eau chaude ?
15:06C'est très original comme idée.
15:07Je suis sûr que ça lui ferait plaisir.
15:08Mais pourquoi on ferait ça ?
15:10Mais enfin, ça me paraît évident.
15:12Parce que demain, c'est la fête des pères.
15:14Ah, oh, j'avais complètement oublié.
15:16Mince, alors figure-toi que j'avais complètement oublié.
15:20Aïe, aïe, aïe, aïe.
15:21Ah, inutile de nous le rappeler, on le sait.
15:23Mon cadeau est déjà pris d'avance, pas vrai, vrai ?
15:25Évidemment.
15:26Et le plus beau, c'est que c'est justement un billet pour une source d'eau chaude qu'on
15:29lui offre.
15:30Ben quoi, c'est pas ça ?
15:32Ah, c'est merveilleux.
15:33On n'a qu'à les envoyer dans la même tous les deux puisqu'ils se connaissent.
15:35Et ça me paraît difficile, on a déjà réservé ailleurs, c'est bête.
15:38On n'a qu'à annuler, ça doit sûrement pouvoir se faire.
15:41Ah, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe.
15:45Impossiblement déjà payé, on a même le billet.
15:47Ah, c'est vraiment dommage.
15:49Ça aurait été tellement plus amusant pour tous les deux s'ils avaient pu y aller ensemble.
15:56J'ai vraiment l'impression d'être une fille indigne.
15:59Demain, c'est la fête des pères et on n'a même pas de cadeau à offrir à papa.
16:03Bon, pas de panique, la situation n'est pas désespérée.
16:05Et on peut encore aller lui acheter quelque chose
16:08Et pour les sous, pas de problème, j'ai ce qu'il faut
16:18Avec ça, on aurait tout juste de quoi acheter une sucette
16:20T'as une idée ?
16:22Mais oui, on n'a qu'à aller pique-niquer au bord d'une source chaude
16:24Comme ça, on sera tous ensemble, on aura notre pique-nique
16:27Et lui, il aura son bain et tout le monde sera content
16:29Sauf qu'avec la fortune dont on dispose
16:31C'est un bain de pied dans une bassine qu'on va pouvoir lui offrir
16:35C'est très drôle, mais le pire, c'est que je crois que tu n'as pas tort
16:39Ça va les enfants ?
16:41Bonsoir papa, t'es déjà de retour ?
16:43On a toujours qu'à trouver, on a toujours qu'à trouver
16:52En fait, pour demain, il devrait faire beau
17:07Je n'ai pas très faim
17:09Je crois que je vais aller me coucher, les enfants
17:11Déjà ? Mais il est 9 heures ?
17:13Je sais, mais je suis épuisé, j'espère que je vais quand même faire de beaux rêves
17:29Oh mais arrête, qu'est-ce que tu fais ?
17:31J'ai pensé qu'en lui mettant une bassine d'eau sur la figure, il rêverait peut-être de source
17:35chaude
17:35Oh mais ça va pas, non !
17:40Vraiment, vous avez de la chance d'avoir des enfants qui pensent à vous de cette façon
17:44Je ne peux pas en dire autant, hélas
17:46Oh mon Dieu, c'est affreux, t'as entendu vrai ?
17:48Je suis sûre qu'il a deviné qu'on avait oublié que c'était la fête des pères demain
17:51Ça m'en a tout l'air
17:52Écoute, ça peut arriver à tout le monde d'oublier une date, tu crois pas ?
17:55Mes enfants n'aiment pas
17:57Oh non, là tu exagères
17:59C'est pas parce qu'on a oublié que c'était la fête des pères qu'on t'aime plus
18:02D'autant qu'en plus, quand on y réfléchit, on n'a rien oublié du tout puisque c'est demain
18:06Papa est malheureux, il a de la peine et en plus il dispute
18:08T'as raison
18:18Excusez-moi, j'ai dû prendre froid pendant la nuit
18:20Et en plus, avec nos bêtises, il risque de prendre froid
18:28Je sais pas où me croiser la cervelle, j'arrive pas à trouver d'idée de cadeau pour papa
18:32Écoute, tu sais, j'ai bien réfléchi pour demain
18:36Mais c'est pas une raison pour me floquer la trou
18:38Je crois que le principal, ce n'est pas de trouver un cadeau pour papa, mais de lui prouver qu
18:41'on l'aime
18:41Ah oui, t'as trouvé comment ?
18:43Eh bien, je vais te le dire à l'oreille
18:46Mais c'est génial, ça !
18:59Evidemment, ils sont déjà partis, alors pique-tique
19:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:05Un billet pour une source chaude et moi qui croyais qu'ils avaient oublié ma fête
19:10Je suppose que ça, c'est le plan pour y arriver
19:18Tiens, bonjour, vous n'êtes pas encore dans l'eau ?
19:19Ah non, j'y allais justement, à vrai dire, je devrais déjà être rendu, mais j'avoue que je suis
19:23un peu perdu
19:23C'est drôle, moi aussi, dites-donc, mais comme j'ai un plan au dos, il est un petit peu
19:26fantaisiste, on va voir sûrement au même endroit, je présume
19:28À deux, on devrait pouvoir trouver
19:32Établissement de bain public
19:34Je croyais que les sources chaudes étaient en plein air
19:36Pourtant, c'est bien l'adresse qui est indiquée sur nos billets
19:38Bah oui, c'est bien ça
19:40Source chaude de l'imagination
19:44Bon appétit, gardez la source chaude de l'imagination
19:55Et voilà !
19:56C'est fait du bien, pas vrai ?
19:59Vivifiant ce passage, comment est l'eau ? Pas trop froide, j'espère
20:02Délicieuse, et avec ce décor, on se croirait vraiment dans une source d'eau chaude
20:05Mais vous avez raison
20:06C'est vraiment très relaxant
20:08Il ne manquerait plus qu'un bon petit verre de whisky, ce serait le paradis
20:11Les désirs de ces messieurs sont des ordres
20:13C'est pas vrai
20:17Tu peux me tenir ton verre, s'il te plaît ?
20:20Tu me dis qu'on arrête ?
20:21Bien sûr
20:22Tu me dis qu'on arrête ?
20:23Merci ma chérie
20:25Bonne fête, mon petit papa chéri !
20:29Je crois que c'est une bonne idée, ils ont l'air contents
20:31Et ta mère, elle a rien dit, qu'on chamboule tout chez elle
20:33Tu parles, elle est ravie
20:34Ça lui a donné une idée pour essayer d'agrandir sa clientèle
20:37Et bien que n'ayant pas pris leur bain en plein air dans les montagnes
20:40Les papas de Ray et de Laura eurent tout de même l'occasion de prendre un bon bol d'air
20:44en altitude
20:44Merci d'avoir regardé cette vidéo !
20:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !