- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Az, deja de correr. Vas a tomar un baño y es definitivo. ¡Regresa!
00:09Az, no estoy jugando.
00:12Az no sabe lo que se está perdiendo, ¿cierto, Gabú?
00:22Az, aquí adentro tengo el juguete de un pez.
00:26Oye, a ti te encantan los peces. Quizá podrías ir a verlo. Podría ser muy divertido.
00:49¡No irás a ninguna parte! Si no te metes en la tina, usaré la regadera.
01:00Cielos, no otra vez.
01:04¿Por qué soy yo el que tiene el único dinosaurio que le teme al agua?
01:14Un trino rey es lo que quieres ser. ¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza más!
01:20Ser un trino rey tu destino es. ¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza más!
01:26Las cartas en tu mano están. Los clásicos te obedecerán.
01:32Equipos, aquí vamos ya. Todos son prehistóricos y no están en extinción.
01:53¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza más!
02:02¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza más!
02:10Hoy presentamos... ¡Falsa Alarma!
02:19¡Mira, Az! ¡Un cangrejo!
02:22Se supone que le debía mostrar a Az lo divertido que es jugar en el agua.
02:26No te preocupes, Rex. Ya verás. Hoy puede hacer que todo parezca divertido.
02:30¡Az! ¡Ven a ver esto! ¡Hay un banco de peces por aquí!
02:35¡Az! ¡Zoe!
02:46¿Estás bien, Zoe?
02:47Tragaste demasiada agua.
02:48Voy a estar bien. Gracias, chicos.
02:52No te preocupes por mí, París. Estaré bien.
02:55Oye, ¿a dónde se fue Az?
03:00¿Aún en una emergencia fue incapaz de ayudar?
03:03¿Realmente tengo que hacer algo con el miedo al agua de Az?
03:22¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza más!
03:25¡Dino Rey!
03:30¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza más!
03:33¡Dino Rey!
03:38¡Ay, no hay nada más relajante que un momento sin...
03:41¡Doctor Zeta!
03:43¡En persona!
03:44¡El Héctor Alfa ha recogido una señal, así que sal de esa ducha y trae a mi dinosaurio!
03:48¡O de lo contrario, terminarás bajo el agua!
03:51¡Jamás interrumpa a alguien en la ducha!
03:54Estamos cerca.
03:55Suban el periscopio.
04:00Hemos llegado a las cataratas del Niágara.
04:02¿Pero dónde está el dinosaurio?
04:04Este submarino es mucho más elegante que los otros transportes.
04:08¿Y el Dr. Zeta se lució esta vez, cierto?
04:10¡Ay, qué esperaban!
04:12Él sabe que unos agentes de primera clase merecen viajar en primera clase.
04:16¡Muy bien! ¡Hasta aquí llegó el submarino!
04:20¿Exactamente a qué se refiere?
04:21¡Esa nave está equipada con un misil que los llevará a su destino mucho más rápido!
04:27¿Quiere decir un torpedo?
04:28¡No! ¡Es un misil submarino motorizado cargado con explosivos!
04:32¿Cuál es la diferencia?
04:34¡Está programado para salir automáticamente a la superficie y probablemente no a la explosión!
04:39¡Deténgan este paseo! ¡Me quiero bajar!
04:45¿Se encuentran cómodos? ¡Bien!
04:47¡Por favor, bájenos de esta cosa! ¡De ahora en adelante usted se bañará primero!
04:51¡Tan solo asegúrense de traer mi carta de dinosaurio!
04:54¿Cómo haremos eso si no logramos salir de aquí a salvo?
05:05¿Por qué nos detuvimos?
05:15¡Ah! ¡Debe haber una mejor forma de viajar!
05:17¡Debo admitir que fue muy rápido!
05:19¡Algo de esto me parece muy, muy familiar!
05:24Reese, ¿dónde está el dinosaurio?
05:25Cerca de las Cataratas del Niágara, justo entre los Estados Unidos y Canadá
05:29¡Ah! Las Cataratas del Niágara, uno de los lugares más románticos del mundo
05:33¿Por qué es tan especial?
05:35No estoy seguro, supongo que ha de ser por las Cataratas
05:38Pero ahora que lo pienso, cuando viajé ahí con tu mamá
05:40Estaba muy complacido con el buffet de nuestro hotel
05:43Tenían una barra de huevos al gusto
05:45¡Wow!
05:46¿Creen que Az estará bien con toda esa agua?
05:48Sí, buena pregunta
05:49Ni siquiera puede tomar un baño
05:51Lo sé, pero tampoco puedo permitirle que se siga saliendo con la suya
05:55Az, no querrás tener miedo por siempre, ¿cierto?
06:00Bien, en marcha, tenemos trabajo que hacer
06:08¡Wow!
06:09Miren esas sorprendentes cascadas
06:11¿Pueden imaginar todo el poder que lleva la corriente?
06:18¿En dónde está el dinosaurio?
06:20No puede estar muy lejos, apuesto a que si permanecemos juntos no tardará en aparecer
06:25Parece que nadie más lo ha visto
06:27Si no habría gente gritando
06:29¡Hey, miren!
06:30Es la ancianita
06:31¡Ya te escuché!
06:32Y en cuanto encuentre la forma de salir de este río, los haré pagar por ello
06:36Quizás habría sido mejor pedir que nos lanzaran una cuerda
06:39Sí, porque ya recordé por qué esto se me hacía familiar
06:42¡No!
06:48¡Que tengan buen viaje!
06:50Obviamente la pandilla alfa también sabe que aquí hay un dinosaurio
06:53Sí, es un asco
06:56Asegurémonos de quedar un paso delante de ellos
06:58Quizá deberíamos tomar ese barco que pasó
07:00¡Buena idea!
07:02Vayan ustedes, no creo que A se encuentre listo para eso
07:04Nosotros nos quedaremos en tierra firme mientras ustedes toman el barco
07:08Mmm, de acuerdo
07:10¿Lista, Zoe? ¡En marcha!
07:14Sí, es feo quedarse atrás, ¿no?
07:25Disculpe, señor
07:26¿Usted es el capitán del barco?
07:27¡Así es! Yo soy el capitán Macarela y este es mi barco, el atún de la niebla
07:33En el cual he llevado a millones de personas para ver las cascadas sin ninguna queja
07:38Aunque quizás bajen un poco verdes, se mecen mucho allá arriba
07:42Una vez un niño de tu edad vomitó sobre la cubierta y...
07:45Sí, señor
07:46¿Qué pasa?
07:48Disculpe, ¿pero no ha visto a un dinosaurio rondar por aquí?
07:51¿Un dinosaurio?
07:53Sí, tenemos que encontrarlo a prisa o todas las personas estarán en peligro
07:56¡Oh!
07:58Ya entiendo, muy bien
08:00¿Entonces lo ha visto?
08:01Veo que son dos niños muy sagaces sin dinero para los boletos
08:05Pero con esa imaginación les sería injusto no llevarlos
08:10Ustedes merecen viajar gratis
08:12Vengan a bordo niños y traigan a sus simpáticos perros
08:16Sí, está bien
08:22Si el dinosaurio está aquí, esto nos debe dar una buena vista
08:25Y si no, por lo menos dimos un paseo
08:31Miren a esos chiquillos disfrutando de la vista mientras a nosotros se nos caen los brazos
08:36Disfruten de su crucero mientras nos llevamos el dinosaurio bajo sus narices
08:40Úrsula, ¿no te parece que estamos muy cerca de la cascada?
08:43Ay, sigue remando
08:44Mis gafas se empañaron tanto que no puedo ver
08:47Jamás encontraremos nada en estas condiciones
08:49Llévanos a otro lado
08:50Es muy tarde, la cascada nos está atrayendo
09:02Manos, manos, manlers
09:28Me parece que se trata de un Baryonix
09:42Creo que encontramos a nuestro dinosaurio
09:44Así es
09:46¡Es un enorme monstruo marino!
09:52¡Oh cielos! Este Baryonix debe pensar que este adorno es un pez real
09:56Solo espero que no intente comernos, Max
10:14¡De pronto el timón se detuvo!
10:17¡Nos dirigimos directo a la cascada!
10:20Capitán Macarena, tiene que llevarnos de regreso a la orilla
10:24¡Eso intento, pero el timón se encuentra trabado! ¡No puedo guiar el barco!
10:29¡Ese maldito monstruo debió romper el timón y golpearnos!
10:33Si no giramos, caeremos directamente en la cascada
10:35¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza más!
10:39¡Dino Rey!
10:43¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza más!
10:46¡Dino Rey!
10:49¡Esas cascadas son una tortura!
10:52¡Oigan! ¡Pónganse de pie y dejen de quejarse como marineros cobardes!
10:56¡Sander regresa a Spiny a su carta!
10:58¡Entendido! ¡Hora de regresar, Spiny!
11:07¡Ay! ¿Por qué no estás con tus amigos? ¿Te hicieron a un lado?
11:11¿Cómo sobrevivieron a la caída de la cascada?
11:13Somos mucho más rudos de lo que crees
11:15Y para probarlo, creo que me llevaré a tu carnotauro
11:21¡Pase Alfa!
11:24¡Tiranosaurio, juego!
11:46¡Haz! ¡Vamos!
11:53¡Carnotauro! ¡Acaba con ellos!
12:10¡Haz!
12:24¡Haz!
12:25¡Lo tienes donde queremos, Terry!
12:33¿Qué clase de ataque es ese? Salta como si estuviera en una sartén
12:37Parece como si el carnotauro le tuviera miedo al agua
12:40Sé cómo se siente
12:42Excelente, seguiremos empujándolo al agua hasta que se le termine la energía
12:46Suenas como mi maestro de gimnasia
12:48¡Es hora de romperle el cuello, Terry! ¡Ahora!
13:05¡Oh, no!
13:09Lo siento, niños, no hay nada que pueda hacer
13:13¡Ay, no!
13:14Solo hay una forma de salir de esto
13:16¡Vamos, Gabu!
13:19Gabu, tienes que mover el bote lejos de la cascada
13:23¡Ve!
13:26¡Y no pase!
13:29¡Triceratops, ruge!
13:31¡Rugge!
13:46¡Golpe relámpago!
13:58¡Golpe relámpago!
14:12Oye, Zoe, mira, nos estamos alejando de la cascada
14:22¡Bien hecho, Gabu!
14:24Parece que evadimos el peligro
14:26Sí, solo espero que ese Baryonyx no decida atacar las decoraciones o podríamos lamentarlo
14:31En todos mis años de marinero nunca me sentí tan aterrado
14:38¡Pero tengo una nueva historia que contar en el Club de Capitanes!
14:43¡Az!
14:44¿Realmente vas a dejar que te venzan de esta forma?
14:48¡No corras, Az!
14:50¡Da la vuelta y pelea!
14:52Si corres ahora, terminarás corriendo durante toda tu vida
14:59Sé que tienes miedo
15:00Pero el agua no te lastimará
15:09¡Az!
15:10Ese fue un hermoso discurso
15:11Pero temo que todo fue en vano
15:13¡Erupción volcánica!
15:27¡Vamos a la cascada de nuevo!
15:30¡Az!
15:31¡Sálvame!
15:33¡Esto se hace rutina!
15:38¡Por eso es que prefiero la regadera!
15:43¡Ay no!
15:45¡Ven!
15:47¡Dino!
15:48¡Pase!
15:49¡Para Saurelapus, ataque!
16:00¡Ala de acero!
16:16¡Az!
16:17¡No!
16:18¡Az!
16:22¿Te encuentras bien, Rex?
16:23Sí
16:24¿Pero qué hay de Az?
16:31¡Marionnex ha regresado!
16:37¡Az!
16:41¡Az!
16:42¡Ah!
16:42¡Se ve muy bien en el agua!
16:47¡Az!
16:48¡Oye, Gabu, ve a ayudar a Az!
16:53¿La próxima vez me gustaría viajar en avión?
16:56Por ahora concentrémonos en buscar la carta de Baryonix antes de que lo hagan esos chiquillos
17:00Pero no podemos usar a Terry porque se encuentra arriba de la cascada
17:03Entonces usaré a Spiny en su lugar
17:05¡Pase, Alpha!
17:07¡Alfa!
17:08¡Ah!
17:16¡Regresa ahí, Gabu!
17:18¡Golpe de cola!
17:23¡Eso es lo que le pasa a los mocosos que se meten con la pantalla Alpha!
17:26¡Ah, sí!
17:27Pues ahora es nuestro turno de atacar
17:33¡Empate eléctrico!
18:08¡Baryonix está escapando!
18:14¡Ciclón!
18:27¡Es tu turno, Max!
18:28¡Tú lo has dicho!
18:30¡Gabu, cresta de trueno!
18:33¡Ah!
18:34¡Ah!
18:35¡Ah!
18:36¡Ah!
18:36¡Ah!
18:37¡Ah!
18:37¡Ah!
18:38¡Ah!
18:40¡Ah!
18:40¡Ah!
18:50¡Ah!
18:55¡Ah!
18:56¡Ah!
18:56¡Ah!
18:56¡Ah!
18:56¡Ah!
18:56¡Ah!
18:57¡Ah!
18:57¡Ah!
18:57¡Ah!
18:58¡Ah!
18:58¡Ah!
19:08¡Ah!
19:09salvavidas es un pequeñín hambriento en realidad fue el que salvó el día y tuvo que vencer su
19:17miedo al agua para lograrlo así es amigo lamento si fui estricto contigo antes bien
19:46lo ves tomar un baño en verdad es relajante
19:52muy bien hagan espacio es hora de luchar con agua
20:04gracias max
20:09con la adición de esta carta el equipo de ha recolectado 23 cartas de dinosaurio hasta
20:15ahora estoy ansioso por conseguir la siguiente
20:19doblaje hecho en méxico por af the dublin house just listen
20:24avanza más ser un tino rey tu destino es
20:28el pasado en el presente
20:34invertido el tiempo está
20:37ganando son los cósmicos
20:40solo una rey será
20:42ser un tino rey tu destino es
20:45hazlo ya vamos avanza más
20:48y
20:48y
20:48y
20:48y
20:48y
20:49y
20:49y