- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Bienvenidos a las cavernas, amigos. Mientras entramos en la cueva, permanezcan con su guía y no deambulen.
00:06Algunas partes de las cavernas siguen sin explorar y son extremadamente peligrosas. No nos gustaría perder a nadie.
00:14¿Más le vale al Dr. Z que hay un dinosaurio adentro de esta cueva?
00:18Bueno, ¿cuántas veces se ha equivocado?
00:21Ya ni me acuerdo. Pero al menos esos molestos turistas no nos siguieron hasta esta área.
00:26Me pregunto por qué esta es la mejor parte de la cueva.
00:31¡Ay, por suerte para ti, eh! Tengo una mano libre para poder golpearte.
00:42¡Sí, qué buena suerte!
00:53Un terno rey es lo que quieres ser.
00:57¡Hazlo ya! ¡Vamos, avanza más!
00:59Ser un terno rey tu destino es.
01:02¡Hazlo ya! ¡Vamos, avanza más!
01:05Las cartas en tu mano están, los jurásicos te obedecerán
01:10Equipo DT
01:14Aquí vamos ya, todos son prehistóricos y no están en extinción
01:18Arruir y penear, cuídate pues el que están
01:21El más raro en el presente
01:25Invertido el tiempo está
01:28Grandiosos son los fósiles
01:30Solo uno al rey será
01:32Un gran Dino Rey es lo que quieres ser
01:35Hazlo ya, vamos a avanzar más
01:38Ser un Dino Rey tu destino es
01:40Hazlo ya, vamos a avanzar más
01:44¡Dino Rey!
01:47Hoy presentamos
01:49El almuerzo no es gratis
01:54¡Ay, qué gracia!
01:56¿Me voy a ir?
01:56¿Sí también?
01:57Sí
01:57¿Te trajero?
01:59¡Qué bien!
02:02¿Max perderá el autobús?
02:04Lo sé, volvió a olvidar su Dino Lector
02:07Bueno, al menos su cabeza está pegada
02:09Sí, así es Max
02:11¡Ya llegué! ¡Lo logré!
02:13Eso fue muy rápido
02:14Sí, tomé un atajo por la librería
02:17Espero que tu Dino Lector se encuentre en modo silencioso
02:20Ah, gracias por recordarme
02:22Muy bien, listo
02:23Vámonos ya, ¿qué estamos esperando?
02:26Por favor, mírate, ¿quién eres tú para hablar?
02:29Cierto
02:30Ya llegué
02:31¿Están todos listos?
02:33Hola, me da gusto verlos
02:35Soy Michelle, la extraordinaria líder del grupo
02:39Bien, ¿están todos tan emocionados como yo para ir a este viaje?
02:44Anoche no pude dormir para nada
02:46Y después sonó mi alarma y dije, ¡imposible!
02:49Fue como si fuera Navidad
02:51Solo que no había nieve, ni árbol, ni obsequios
02:53¿Por qué nos tenía que tocar con ella?
02:55No lo sé, a mí me agrada
02:56Espero que se tranquilice un poco
02:59Solo está emocionada por la excursión
03:01Y yo también lo estoy, pero no estoy bailando
03:04Lamento decírtelo, pero ella siempre es así
03:06Muy bien, como todos ya están listos y ya calentamos
03:09Suban a los camiones, ya podemos irnos
03:11Solo espero que ella no conduzca
03:14¡Ay, tengo hambre!
03:16¿Cuánto tiempo llevamos debajo de estas rocas?
03:19Podría ver mi reloj, pero estoy sepultado bajo rocas
03:23¡Ah, se me antoja arroz!
03:25Quizás rojo, pero el blanco no estaría mal
03:27Date prisa y dilo
03:29¡Ah, no estoy seguro de esto, San!
03:32Está perdiendo la razón, dilo antes de que sea muy tarde
03:35Es la única esperanza
03:39Úrsula, Sander acaba de decir algo acerca
03:41¡De una ancianita!
03:49¿Cómo se atreven a utilizar esa palabra?
03:54¡Los destruiré!
03:59Veamos si te atreves a repetirlo, Ed
04:01¿Crees que soy vieja, cierto?
04:02Sé que tú y Sander han hablado de mí a mis espaldas
04:04¡Creían que no los estaba escuchando!
04:05¿Qué te parece, Úrsula?
04:07¿Lograste sacarnos de esta pila de rocas?
04:10No lo hice, ¿qué les parece?
04:14Ya estoy muy débil y hambrienta como para golpearte
04:16Vamos a buscar algo de comida
04:18Antes de que Ed comience a parecer una hamburguesa
04:21¡Hamburguesa!
04:23Yo creía que mi estómago era ruidoso
04:25¿Quién de ustedes es el que está haciendo todo ese escándalo?
04:29No fui yo
04:30Yo tampoco
04:31Claro, háganme pensar que soy yo la que no tiene morales
04:34Hazlo ya, vamos a avanzar más
04:37Dino Rey
04:42Hazlo ya, vamos a avanzar más
04:45Dino Rey
04:49¿Eres tú Zoe?
04:50Sí, soy yo
04:51Hola, ¿me podrías hacer un gran favor?
04:53¿Te podrías sentar junto a Amy, la nueva niña?
04:56Haz que se sienta bienvenida
04:58Ah, de acuerdo
05:02Hola, ¿tú eres Amy?
05:09Sí, soy yo
05:18¡Ay, no!
05:19¡Ciérdela!
05:20¡Que se callen!
05:21Las excursiones son divertidas, ¿no?
05:23¿Qué?
05:24Tú sabes, en lugar de estar en los salones
05:26¿Qué viajes te gustan más?
05:28A mí me gustan los museos, pero me gustan más los lugares como las cuevas
05:32Sí
05:33Supongo que están bien
05:36Este viaje será divertido
05:38Sí
05:41Las cuevas son repugnantes
05:43Seguramente el lugar estará lleno de lagartijas
05:45Espero que no
05:46¿Ah?
05:48¿Estás bien?
05:49Dijeron lagartijas
05:51Ah, ¿te gustan las lagartijas, Amy?
05:53Sí, mucho
05:54A mí también me gustan las lagartijas
05:56No
05:57¿Es en serio?
05:58Desde luego, creo que son muy lindas
06:00¿Tenías una de mascota o algo así?
06:03No, ya no tengo
06:04Hace tiempo
06:05Ah, me da mucha pena saberlo
06:10¿Qué pasa?
06:11¿Te sientes bien, Amy?
06:13¿Quieres que vaya por Michelle?
06:15No, estoy bien
06:16Ah, muy bien
06:23¡Tarán!
06:24Bien, ya llegamos a la entrada de la cueva
06:26Recuerden, la regla número uno es que todos los espeleólogos deben permanecer juntos
06:30Dije espeleólogos porque así se les llama a los exploradores de las cuevas
06:33Pero me gusta la palabra
06:37Vamos, derecha, izquierda
06:39Derecha, izquierda
06:40Derecha, izquierda
06:42Derecha, izquierda
06:44¡Hola!
06:46Escuchen esos ecos rebotando en las paredes
06:48Hacen que mi voz suene aún mejor de lo que se oye en la ducha
06:51¡Dorre mi pasolacido!
06:56¿Sueno como una estrella de rock, no les parece?
06:58¿Por qué está tan triste?
07:00No lo sé
07:01En el autobús comenzamos a hablar acerca de lagartrijas
07:04Después se quedó muy callada
07:05Es difícil ser nuevo en la escuela
07:08Además, ella parece muy tímida
07:10Sí
07:10Y ahora, niños, es hora de la parte más emocionante de nuestra aventura
07:14Lo mejor de cada viaje
07:16¡Mi parte favorita del día, el almuerzo!
07:19Tengo mucha hambre
07:20Comienza a parecer una hamburguesa
07:24Creo que huele un espejismo
07:26No es un espejismo
07:28Definitivamente es comida
07:30¡Anda!
07:31¡El almuerzo!
07:32¡Qué fresco está!
07:34Sí, me encanta el almuerzo
07:40Otra vez sola
07:41Cielos
07:42Amy
07:43Oye, ¿te gustaría venir y sentarte con nosotros?
07:48Hola, amiguito
07:52Oye, espera
07:53Amy, no vayas ahí
07:55Podría ser peligroso
07:58¡Regresa!
07:59Amy, ¿a dónde vas?
08:01Ah, la estaba siguiendo
08:03¿A la lagartija?
08:04¿Por qué?
08:05Supongo que es porque...
08:07Porque me recuerda un poco a Hannah
08:09Hannah era mi iguana mascota
08:11Tuve que dejarla cuando nos mudamos
08:14Eso es muy triste
08:16Eso nos escuchó bien
08:18Vamos a ver qué ocurre
08:21¿Con qué ahí estás?
08:25Espera, regresa
08:28¡No seas quien seas, suéltame al muerzo!
08:32Díganle quiénes somos
08:34¡Tenemos la ventaja!
08:35¡Queremos migajas!
08:36¡La pandilla alfa!
08:38Ah, sí, pues no son rivales para Michelle
08:40Científica, profesora y líder de excursión
08:42Además, soy súper linda
08:44¡A mí me agrada!
08:47¿Sabes? Eres muy molesta
08:48Y deberías dejar de ocultar tu edad
08:50Con ese vestido y ese maquillaje, ancianita
08:52¿Ancianita?
08:53Tú eres tan vieja
08:54Que fuiste mesera en la última cena
08:57¿Qué te parece?
08:59¿Con qué sí?
08:59Pues tú eres tan vieja
09:00Que recuerdas cuando el mar muerto estaba enfermo
09:02¡Ja, ja, ja!
09:04Tú eres tan vieja
09:05Que tu acta de nacimiento está en números romanos
09:08¡Aaah!
09:09Pues tú eres tan vieja
09:11Que tu memoria es en blanco y negro
09:13¡Ah!
09:14¡La ancianita también está en la cueva!
09:16¡No soy vieja!
09:17¡Así que deja de llamarme así!
09:18¿Con qué eres tú?
09:19Max, ¿sabes quién es esta despreciable mujer?
09:22¡Mira la despreciable que lo está diciendo!
09:25¡Max, mira!
09:27¡Regresa a mi almuerzo y vente de aquí!
09:29¡Olvida!
09:29¡Los dinonectores!
09:30¡Aaah!
09:32¡Oye!
09:33¡Ja, ja, ja!
09:33Si no te importa lo pediremos para llevar
09:35¡Regresen aquí!
09:37¡No!
09:37¡No!
09:38¡Mi delicioso almuerzo!
09:39¿Por qué me hicieron esto?
09:41¿Qué ocurre, chicos?
09:43De acuerdo con esto hay un dinosaurio justo en esta cueva
09:45¿Ah?
09:46¿Y qué haremos?
09:47Lo de siempre
09:48Tenemos que ir y encontrarlo
09:50¡Aaah!
09:51Se llevaron mi almuerzo
09:53Oigan, ¿a dónde creen que van ustedes tres?
09:56Con esos ladrones sueltos necesitamos permanecer juntos más que nunca
10:01Estaremos bien
10:02Oigan, chicos, ¿en dónde está Amy?
10:04¿Qué?
10:05¡Ah!
10:05¡Ah!
10:06¡No está!
10:09Todo está bien, no te voy a hacer daño
10:13¡Ah!
10:15¡Ah!
10:17¡Ah!
10:18¡Ah!
10:19¡Ah!
10:20¡Ah!
10:25¡Hazlo ya!
10:26¡Vamos a avanzar más!
10:28¡Dino Rey!
10:32¡Hazlo ya!
10:33¡Vamos a avanzar más!
10:36¡Dino Rey!
10:45¡Déjame en paz!
10:53¡Me hiciste cosquillas!
10:55¡Oye!
10:56¿Te encuentras en esta cueva solo?
10:58Igual que yo
11:00No es divertido estar solo
11:05¿Tienes hambre?
11:08¡Aún tengo todo mi almuerzo!
11:11¡Pruébalo!
11:12¡Veamos si te gusta!
11:16¿Qué opinas?
11:19¿Te gusta?
11:20¡Eso es bueno!
11:21¡Vamos!
11:22¡Cómete el resto!
11:23¡Amy!
11:26¡Amy!
11:27¡Amy!
11:30¡Amy!
11:40¡Amy!
11:41¿Quieres alejarte de las personas, cierto?
11:45¡Ah!
11:46¡Muy bien!
11:47¡Sígueme!
11:50¡Muy bien!
11:51¡Acerquense!
11:52¡Sorta el almuerzo!
11:52¡Apuesto a que es una hamburguesa con queso y patatas fritas!
11:55¡Yo espero que sea un filete!
11:57¡Ey!
11:59¡Ey!
11:59¡Arroz!
12:00¡Pero hay galletas de postre!
12:02¡Se ve bueno!
12:04Bien, con esta hambre podemos pretender que es una hamburguesa
12:07¡Yo tengo hambre!
12:09¡Yo igual!
12:12¿Qué ocurre?
12:15¿Qué está pasando?
12:16¡Lleva dos días en esa cueva!
12:18¿Dónde está mi dinosaurio?
12:19Si lo supiera, ya me lo habría comido
12:22¡Ay!
12:27¡Amy tomó este camino!
12:29¡Sólo espero que no se tope con el dinosaurio!
12:31¡La señal viene de este lado!
12:36¡Vaya!
12:37¡Es hermoso!
12:41¡Oh!
12:42¡Pobre!
12:43¡Apuesto a que te dolió mucho!
12:45¡Sana!
12:46Lo sé, eso no ayudó mucho, ¿cierto?
12:55Tienes lindos ojos
12:57Mi mejor amiga
12:58Hanna
12:59Tenían los ojos iguales
13:10¡Me siento vida!
13:12¡Esa es la mejor hamburguesa imaginaria que he probado!
13:16¡Y esas galletas estaban deliciosas!
13:21¿Cómo te atreves a colgarme?
13:23¡Te maté ahí en una importante misión!
13:25Estamos conscientes de ello, doctor
13:27Pero es difícil ser malo con hambre
13:29¿Sabes qué va a ser fácil?
13:31¡Reemplazarlos a ustedes tres por esos androides!
13:34¡Vayan por ese dinosaurio o esa caverna será el último lugar que visiten!
13:37¡Papá!
13:38¡Papá!
14:05¡Es como un laberinto!
14:08Ellos somos muy buenos amigos
14:10¿En verdad lo son?
14:11Por ahora
14:12Sí, tienes razón
14:13Amy, creo que debemos regresar al grupo
14:16Pero Hanna se quedará solo
14:18No lo puedo abandonar
14:21Amy
14:23Vaya, miren lo que tenemos aquí
14:25¡Qué conveniente!
14:27¡Es la anciana!
14:28¿Podrías dejar de llamarme así?
14:30Haría que te retractaras
14:31Pero tengo cosas que hacer
14:33¡Pirosaurus, ven!
14:52¡Oh, imposible!
14:54Amy, estás muy cerca
14:56Sí, pero quiero
14:57Oigan, ¿qué está pasando?
14:59¿Qué es lo que están haciendo ustedes ahí?
15:01¡Demonios!
15:01Toda la clase se encuentra aquí
15:08¡Ay, esto no es bueno!
15:09Esta no es una situación didáctica en lo absoluto
15:12Espera, piensa
15:13Yo soy la maestra
15:15Para eso me he preparado
15:16Recuerden sus estudios, niños
15:18Si Cristóbal Colón estuviera aquí
15:19Se subiría a su barco
15:21Y no, no, eso no tiene sentido
15:22¿Qué tal Albert Einstein?
15:23Todos podemos aprender algo de él
15:25Quizá no en esta situación
15:26Pero si Zaragoza estuviera aquí
15:27Seguro llamaría a su ejército
15:29¡Y vamos, niños!
15:30¡Suban aquí para estar seguros!
15:31¡Yo los ayudaré!
15:32¡Ay, no!
15:33¡Yo me voy de aquí!
16:00¡Suscríbete al canal!
16:03¿Qué fue ese ataque?
16:04¡Ese dinosaurio usó sable de tierra!
16:06¡Quiero verte usar un fuerte contraataque, Spineo!
16:09¡Ninguno de nosotros saldremos de esta cueva!
16:18¡Vaya! ¿Me estás protegiendo, cierto?
16:21No por mucho. ¡Óndale, choque!
16:39¡No!
16:43¡Eso fue increíble, Rex! ¿Se encuentra bien?
16:45Sí, está bien. Parece que se desmayó.
16:55¡Lo hicimos! ¡Ahora démonos prisa y tomemos esa carta!
16:58¡Lo siento! ¡Llegaron tarde!
17:00¡Nosotros ganamos esa carta limpiamente!
17:03¡Eso es mentira! ¡Y ahora pagarán por lo que le hicieran a Amy!
17:07¡Ve!
17:09¡Dino! ¡Pase!
17:11¡Pase, Aurologus! ¡Ataca!
17:28¡Spineo! ¡Necesitamos ayuda!
17:32¡Hala de acero!
17:42¡Aaah! ¡Aaah! ¡Aaah! ¡Waah! ¡Aaah! ¡Hazlos pagar por lo que hicieron!
17:56¡Oh! ¡Ay! ¡No, no, no, no!
17:58¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
18:09¡Lo logramos!
18:10¡Sí! ¡Bien hecho!
18:13¡Mi pobre espíritu!
18:20¡Déjenme en paz! ¡Déjenme sin confiarme!
18:31¡Oye, Amy!
18:34¡Estás a salvo! ¡Ya terminó todo!
18:36¡Ah! ¿Dónde está Hannah?
18:39El euclosefalos está...
18:41No te preocupes, está bien. Estoy segura de que no está herido.
18:45¡Qué bien! ¿Pero saben a dónde fue?
18:47¡Bueno, él!
18:49Se fue para poder estar con sus amigos.
18:52Me da mucho gusto. Por él, pero...
18:56Significa que estoy sola de nuevo.
18:59¡Te equivocas! ¿Me tienes?
19:01¿A mí?
19:02¿En serio, Zoe?
19:04¡Sí!
19:05¡Me da mucho gusto!
19:09Muy bien, repasemos lo que vimos en la cueva.
19:12¿Qué fue lo que vimos?
19:13Rocas, estalactitas, luego tuvimos el almuerzo...
19:17Y eso fue todo.
19:18¿Me escucharon todos?
19:19Cualquier cosa debería ser borrada de sus recuerdos.
19:22De otra forma, Michelle perderá su trabajo si mencionan algo acerca de dinosaurios.
19:26¿Quién me podría decir lo que es una estalactita?
19:28¡Encontraste a la lagartija!
19:30De hecho, ella me encontró a mí.
19:32¡Urra!
19:33¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza! ¡Más!
19:37¡Dino Rey!
19:41¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza! ¡Más!
19:44¡Dino Rey!
19:48Asegúrate de que no reciba mucha luz ultravioleta.
19:51Usa un radiador para mantener la temperatura y debes rociarla con agua a diario.
19:55En verdad le gustan las lagartijas.
19:57Lo importante es que ahora es mucho más feliz que antes.
20:01¡Claro! ¡Todos necesitamos amigos!
20:03¡Gracias por el consejo, Riz!
20:04¡Fue un placer!
20:05Amy, ¿tienes idea de cómo la vas a llamar?
20:09¡Claro!
20:11¡Dígale hola a Hannah Tercera!
20:17¡Ahora pudimos agregar a Euplocefalus a la colección!
20:46¡Ahora pudimos agregar a Euplocefalus!
20:52¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza! ¡Más!