Skip to playerSkip to main content
  • 13 hours ago
The Heirs' Love Game AVL
Transcript
00:00:00take a 5 ์‹  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์žฌ๋ฒŒ์—ฐ์•  ์„œ๋ฐ”์ด๋ฒŒ ์†”๋กœ์˜ ์„ ํƒ์— ์˜ค์‹  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:00:06์ƒ์œ„ 1% ํ›„๊ณ„์ž๋“ค์˜ ์‚ฌ๋ž‘์ „์Ÿ์ด ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:00:12์ตœ์„ฑ์ค€
00:00:14์›จํฌ๋ฃจ ๋ง๋‚˜abil ์œ ๋ช…ํ•œ ์ธ์„ฑ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ์— ์—ฌ์ „ํ™˜ ๋ฐํžˆ๋Š” ๊ฐœ๋ง๋‚˜
00:00:21์ด์งˆ
00:00:22H-hotel, a man who is a good and honest product.
00:00:29The choice is the one I choose.
00:00:36My choice is the one I choose.
00:00:38Wait.
00:00:44I'm going to date you?
00:00:48I'm going to date you.
00:00:48What are you doing?
00:00:50I'm the king. This is a right of the law.
00:00:54The king, the most important thing.
00:00:59I'm going to marry the young man in the program.
00:01:06So, when you're looking for a beautiful daughter,
00:01:08you're going to have a better girl.
00:01:13It's more successful.
00:01:14You're the only person who has a role in the film.
00:01:16I think you're the only person who's a hero in the film.
00:01:17It's hard to come out today.
00:01:19What are you talking about?
00:01:24Solo's choice.
00:01:25You're the only person who's a hero in the film.
00:01:29What?!
00:01:31What?!
00:01:32What? What?
00:01:33What?!
00:01:33What?!
00:01:36How much business is happening!?
00:01:39What is my fault?
00:01:41you
00:02:13All of the participants will come to the swimming pool.
00:02:19Yes, you're cute.
00:02:22You haven't been able to find it yet?
00:02:24Yes, I think it's time for a while.
00:02:27Then you'll find another partner.
00:02:29That's probably a bad guy.
00:02:34Wait a minute.
00:02:44Today's episode is brought to you by.
00:02:52The next episode is brought to you by.
00:02:56The third episode is brought to you by.
00:02:58Chae์„ฑ์ค€?
00:02:59Chae์„ฑ์ค€?
00:03:04It's different from this topic.
00:03:06What is the name of the day?
00:03:07I'm going to get you.
00:03:14This is a very good one.
00:03:17She's a good one.
00:03:18She's a good one.
00:03:20I think she's a good one.
00:03:23She's not a good one.
00:03:25She's a good one.
00:03:26She's a good one.
00:03:28I know she's a good one.
00:03:30I'm going to take her hand over her.
00:03:50Yerin์”จ?
00:03:53๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”
00:03:55Hํ˜ธํ…” ํ›„๊ณ„์ž ์ด์ง€ํ›„
00:03:57๊ธฐ์—… ๊ทœ๋ชจ๊ฐ€ ํฌ์ง„ ์•Š์ง€๋งŒ
00:04:00์ž…์ง€๋Š” ํƒ„ํƒ„ํ•˜๋‹ค
00:04:01๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์€ ์กฐ๊ฑด์˜ ํŒŒํŠธ๋„ˆ
00:04:03์šฐ๋ฆฌ ๋งŒ๋‚œ ์  ์žˆ๋‚˜์š”?
00:04:07์†Œ๊ฐœํŒ…์ด์—ˆ์–ด์š” ์šฐ๋ฆฌ
00:04:08์•„, ์†Œ๊ฐœํŒ…
00:04:11๋‚ด ์•ž์„ ๋ง‰๋Š” ๊ฑด ์—ฌ์ „ํ•˜๊ตฌ๋‚˜?
00:04:37๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”
00:04:39์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค?
00:04:40์›ฌ ์นœํ•œ ์ฒ™์ด์•ผ?
00:04:43๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋ฉด ์นœ๊ตฌ์ธ ์ค„ ์˜คํ•ดํ•˜๊ฒ ์–ด
00:04:46์นœ๊ตฌ์˜€์—ˆ์ง€ ํ•œ๋•Œ๋Š”
00:04:47์ด ์ฉ์€ ์—ด๋“ฑ๊ฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค ๋ง์ณ๋ฒ„๋ ธ์ง€ ๋งˆ
00:04:50๋ถ™์ด์ง€ ๋งˆ
00:04:52์šฐ๋ฆฌ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋ง์นœ ๊ฑด ๋„ˆ์•ผ
00:04:56์•„, ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค?
00:04:58์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์˜ˆ๋ป ๋ณด์ธ๋‹ค
00:05:00์ž˜ ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†์ง€?
00:05:01์•„์ด๊ณ 
00:05:02์–ด?
00:05:05์˜ˆ๋ฆฐ์ด๋‹ค
00:05:09์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:05:11๋‚˜์•ผ ๋Š˜ ๋˜‘๊ฐ™์ง€
00:05:12์ข‹์•„ ๋ณด์ด๋„ค
00:05:16S๊ทธ๋ฃน ์ƒ์†์—ฌ๊ฐ€
00:05:18์–ด์ฉŒ๋‹ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์˜ค๊ฒŒ ๋์–ด?
00:05:21๊ธ€์Ž„
00:05:23๊ธ€์Ž„
00:05:24๊ทธ๊ฑด ๋‚˜๋„ ๊ถ๊ธˆํ•œ๋ฐ
00:05:25๋ฏผ์˜ˆ๋ฆฐ?
00:05:28์•„์ง๋„ ๋‚  ๋ชป ์žŠ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:05:30์•„ํœด
00:05:31์›ƒ๊ฒผ๋„ค ์ง„์งœ
00:05:34์ด๊ฑฐ ์ฐพ์•„?
00:05:38๋‚ด๋†”
00:05:38๊ทธ ์ „์— ์„ค๋ช…๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด์•ผ์ง€
00:05:40๋Œ€๋‹จํ•˜์‹  S๊ทธ๋ฃน ์ƒ์†์—ฌ๊ฐ€
00:05:42์™œ ๋…ธ์˜ˆ ๊ณ„๊ธ‰์ด ๋๋Š”์ง€
00:05:44๋‚ด ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋บ์œผ๋ ค๋Š” ๋ฏผ๋Œ€ํ˜• ์ง“์ด์•ผ
00:05:47์˜ˆ๋ฆฐ ์–ธ๋‹ˆ?
00:05:53๋‹ค์˜์•„
00:05:54์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑด์ง€ ์„ค๋ช…ํ•ด
00:05:56์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ณ„๊ธ‰์€ ๊ทธ๋ฃน์˜ ์ž์‚ฐ๊ณผ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ, ๋ช…์„ฑ์œผ๋กœ ์ •ํ•ด์ง€๋Š”๋ฐ
00:06:00์™œ ๋„Œ ์ œ์ผ ์•„๋ž˜์ธ์ง€
00:06:02๊ธ€์Ž„
00:06:02์š”์ฆ˜ ์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฃน์ด ํ•˜๋ฝ์„ธ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:06:06๋‹ค์˜์•„
00:06:07๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๊ณ„๊ธ‰์ด์ง€?
00:06:08๊ท€์กฑ์€
00:06:09๋ด
00:06:11๋‹ˆ ์ด๋ณต ๋™์ƒ์€ ๊ท€์กฑ์ด๋ผ์ž–์•„
00:06:13S๊ทธ๋ฃน์€ ์•„์ง ๊ถŒ์žฌํ•œ๋ฐ?
00:06:15ํ˜น์‹œ ๋„ˆ๋„
00:06:17๋‹ˆ ์—„๋งˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋“œ๋””์–ด ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋บ๊ฒจ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:06:19๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ท€์—ฝ๊ณ  ์„ ์„ ๋„˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜
00:06:22์„ ์€ ์ง•์ž‘์ด ๋„˜์—ˆ์ง€
00:06:24๋‹ˆ๊ฐ€
00:06:25๊ทธ๋งŒํ•ด์š”
00:06:27์•„๋น ๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฆฐ ์–ธ๋‹ˆ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋ชฝ๋•… ์ ˆ ์ฃผ์‹œ๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฑด ๋งž์ง€๋งŒ
00:06:31๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์˜ˆ๋ฆฐ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์ธ ๊ฑด ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ ์š”
00:06:37๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๋ณด ์ •๋ง ์˜ˆ๋ฆฐ์ดํ•œํ…Œ ํ•œ ํ‘ผ๋„ ์•ˆ ์ค„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:06:42์™œ? ์•ˆ ์ฃผ๋ฉด ๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ ์ข‹์€ ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
00:06:45์•„์šฐ ๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋Ÿฐ ์„ญ์„ญํ•œ ๋ง์„ ํ•ด์š”
00:06:48์•„๋น 
00:06:50์—„๋งˆ๋ž‘ ์ œ๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฆฐ ์–ธ๋‹ˆ ๋Š˜ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ž–์•„์š”
00:06:54๋์–ด ๊ฑฑ์ •ํ•  ๊ฑฐ ์—†์–ด
00:06:56ํ™ง๊น€์— ํ•œ ์†Œ๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:06:59ํ™ง๊น€์—?
00:07:00์˜ˆ๋ฆฐ์ด ๊ณ ๊ฐœ ๋…ํ•˜๊ธด ํ•ด๋„ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๊ณ  ๋ˆ์ง์ธ ๋†ˆ์ด์•ผ
00:07:03๊น€ํ•œ์ • ๊บพ์œผ๋ ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:07:05๋”๋Š” ์‹ ๊ฒฝ ์“ธ ๊ฑฐ ์—†์–ด
00:07:11์•„
00:07:13์ € ์ค๋Œ€ ์—†๋Š” ์˜๊ฐํŒ€
00:07:15์ด์ œ ์–ด๋–กํ•ด?
00:07:17์•ˆ ์ฃผ๋ฉด
00:07:18ํšŒ์ˆ˜ ์™€์•ผ์ง€
00:07:20๋ญ?
00:07:21ํ•˜์˜์•„
00:07:22์ฑ„์†ก์ค€์„ ๋‹ˆ ๋‚จ์ž๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ฒ„๋ ค
00:07:26ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€?
00:07:30๋ฏผํ˜œ๋ฆฌ
00:07:31๋ฏผํ˜œ๋ฆฌ
00:07:32ํ›„๊ณ„์ž ๊ตฌ๋‘์—์„œ ์™„์ „ํžˆ ๋ฐ€๋ ค๋‚ฌ๋„ค?
00:07:36๊ณ ๋งˆ์›Œ ๋™์ƒ์•„
00:07:38๊ทธ์น˜๋งŒ
00:07:40๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ์‹ฌํ•˜์ง€ ๋งˆ
00:07:42๋‚œ ๋‚ด๊บผ
00:07:44์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋ฒ—๊ฒจ
00:07:46๊ณ ๋งˆ์›Œ ๋™์ƒ์•„
00:07:47๊ณ ๋งˆ์›Œ ๋™์ƒ์•„
00:07:58ํ›„๊ณ„์ž
00:07:59์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ
00:07:59์ž ๊น ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด
00:08:00ํ•  ๋ง ์—†์–ด
00:08:04๋‹ˆ ์•ฝํ˜ผ์ž๋กœ์„œ ์–˜๊ธฐํ•˜์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:08:07๋ฏผํ˜œ๋ฆฌ
00:08:07์ž ๊น ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด
00:08:08์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ž๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:08์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ž๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:10์—ฌ๊ธด ๋ˆ„๊ตฌ?
00:08:12๋„ˆ์•ผ๋ง๋กœ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ
00:08:13์—ฌ๊ธด ์ „๋‚จ์นœ
00:08:16He's the one I need to find you.
00:08:18Don't be like the while.
00:08:20I will follow you later.
00:08:24I'm sorry, but I'm the one I have.
00:08:32Don't touch your hands on your feet.
00:08:40Don't touch your face.
00:08:42No, don't touch.
00:08:45Oh, I'm not a former guy, but I'm not a former guy.
00:08:54I'm not a former guy.
00:08:59You're talking to me.
00:09:02What are you talking about?
00:09:04Are you talking about what I'm talking about?
00:09:06Yeah.
00:09:07That's right.
00:09:08Yerin!
00:09:11Really.
00:09:13What are you talking about?
00:09:14What are you talking about?
00:09:15What are you talking about?
00:09:16You're talking about...
00:09:18We're talking about...
00:09:23You're talking about the first date.
00:09:38Let's start the first date.
00:09:39First date.
00:09:39First date.
00:09:40First date.
00:10:04First date.
00:10:11First date.
00:10:21What are you inquisit.
00:10:27First date.
00:10:27I'm talking about your own...
00:10:28You are listedะพะฝะพะผ into your own class too.
00:10:28And your ์„ ํƒ far too you choose.
00:10:37He's ์„ ํƒ from Yerin.
00:10:40Rather, your choice is called Yerin.
00:10:43You know what I'm thinking about?
00:10:46I'm going to go to your group.
00:10:50But I'm thinking about it.
00:10:52What?
00:10:54I'm a king.
00:10:55This is a right to go.
00:10:58The king's
00:11:00The king's
00:11:02The king's
00:11:03The king's
00:11:05The king's
00:11:06The king's
00:11:07The king's
00:11:07The king's
00:11:07The king's
00:11:07The king's
00:11:09The king's
00:11:09The king's
00:11:10The king's
00:11:11The king's
00:11:18The king's
00:11:19The king's
00:11:21The king's
00:11:21The king's
00:11:21The king's
00:11:22The king's
00:11:24The king's
00:11:25The king's
00:11:27The king's
00:11:28The king's
00:11:29The king's
00:11:29The king's
00:11:29The king's
00:11:29The king's
00:11:30The king's
00:11:31The king's
00:11:31The king's
00:11:33The king's
00:11:33The king's
00:11:37I'll tell you what I'm going to do.
00:11:48The mission of each other is to check each other.
00:11:57What are you doing?
00:11:58I'm trying to check each other, but there isn't much faster and faster.
00:12:02Then that's right, ์ตœ์†ก์ค€.
00:12:05But you're not a hero.
00:12:08You're a fool.
00:12:10What's your fault?
00:12:12You're so dumb.
00:12:13I'm just giving you a fool.
00:12:14I'm so excited.
00:12:16I'm just going to take a thought.
00:12:17You're going to pick me up.
00:12:19I'll do it.
00:12:27Thanks for your time.
00:12:29I'm just gonna be a little more.
00:12:34I'll do it.
00:12:41The next episode of The Minyering is the one I talked about.
00:12:42I'm talking about the Minyering and Cheesong-Jun, and I'm dating.
00:12:45I don't know.
00:12:46I'm only two of them in my room but I don't know what to do.
00:12:48I'm not going to get it.
00:12:50I'm not going to get it.
00:13:15Why?
00:13:17Are you scared?
00:13:22Why?
00:13:23Why?
00:13:25Why?
00:13:25Why?
00:13:26First of all, I will have a date.
00:13:28Please come out or leave in a moment.
00:13:35I want some more.
00:13:38We played together.
00:13:41Be sure, you're not just a kiss.
00:13:43Facts and Veggie.
00:13:50Why did I see my dad in the past?
00:13:56you
00:14:26Why are you laughing?
00:14:29I'm so sorry for you now.
00:14:36It's all different.
00:14:38Especially with your skin.
00:14:41You've seen it.
00:14:49Yeah, it's okay.
00:15:03I don't know what to do.
00:15:03It's a weird place.
00:15:08You had to date with a wife and a wife?
00:15:13You're not happy and a bad thing.
00:15:15It's not a bad thing.
00:15:17But you're not a good thing.
00:15:20You're not a bad thing.
00:15:20You're not a bad thing.
00:15:22You're not a bad thing!
00:15:29Who is that?
00:15:31No, it's not that...
00:15:34I didn't want to kill you!
00:15:36It's just me!
00:15:39I'm sorry!
00:15:41Where are you going?
00:15:48I'm worried about you.
00:15:49Where are you?
00:15:54So, please don't even look at your face.
00:15:56Don't go away from your head.
00:15:58Make your hands smile?
00:15:58Why don't you look at your head?
00:16:01That's why I have no way to take a look at everyone.
00:16:04So, please don't run away.
00:16:07Please don't break your head, make your head head.
00:16:08I don't want to leave a head house.
00:16:09Take care of any people.
00:16:10Hi.
00:16:15Don't give me a hands-up.
00:16:21Yerina, why are you doing this?
00:16:23You're so so good to be with your sister?
00:16:25You're a sister of your sister.
00:16:27You don't want to be able to get you.
00:16:33You're not going to get to the end of it.
00:16:38It's not.
00:16:40I'm not going to get you.
00:16:42I'm not going to get you.
00:16:46I don't know.
00:17:19์ € ์ž์‹ํ•œํ…Œ ๊ฐ€์ง€๋งˆ.
00:17:24๋น„์ผœ. ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋ž˜๋ผ์ €๋ž˜๋ผ ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:17:28๊ฐ€์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ . ๋ช…๋ น ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ถ€ํƒ์ด์•ผ.
00:17:35์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:17:37๋‚˜๋ž‘ ๊ฐˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:17:38์‹ซ์–ด. ์•ˆ ๊ฐ€.
00:17:39์–ด๋”˜ ์ค„ ์•Œ๊ณ ?
00:17:40์ƒ๊ด€์—†์–ด. ์–ด๋””๋“ .
00:17:41๋ฏธ์…˜์ด๋ผ๋ฉด?
00:17:42๋ฌด์Šจ ๋ฏธ์…˜?
00:17:43์™€์ธ ์‚ฌ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์š”.
00:17:46์‘. ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ. ๋‹จ ๋‘˜์ด.
00:17:51์„ฑ์ค€ ์˜ค๋น ๋ž‘ ๋‚ด ๋ฏธ์…˜์ด๋ผ.
00:17:53๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋„ค.
00:17:54์•„๋‹ˆ.
00:17:57๋„ˆ๋ž‘ ์•ˆ ๊ฐ€.
00:17:59๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”? ๋‚ด๊ฐ€ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋กœ ์ฃผ์žฅ๋์ž–์•„์š”.
00:18:02์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:18:06๋‚ด ์•ฝํ˜ผ๋…€๋ž‘ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:18:08์ด๋ฏธ ๋๋‚œ ์‚ฌ์ด์ž–์•„์š”.
00:18:09์•„์ง ์‹œ์ž‘๋„ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด.
00:18:12์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:18:13๋ฃฐ์ด์ž–์•„์š”.
00:18:14๋น„์ผœ.
00:18:15๊บผ์ง€๋ผ๊ณ .
00:18:18๋‹ˆ๋„ค ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:18:20์ตœ์„ฑ์ค€.
00:18:21๋‚˜ ์•ˆ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ .
00:18:24์•ผ.
00:18:26๋‹ˆ ํŒŒํŠธ๋„ˆ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€.
00:18:27๊ฐ€์š”. ์„ฑ์ค€ ์˜ค๋น .
00:18:33์—ญ์‹œ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์„ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:18:40์•ผ.
00:18:41์ตœ์„ฑ์ค€ ๋‹น์žฅ ์•ˆ ๋‚ด๋ ค๋†”?
00:18:43์•„ ์ด๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๋œป์ด์•ผ?
00:18:45์•ผ.
00:18:46์ตœ์„ฑ์ค€ ๋‹น์žฅ ์•ˆ ๋‚ด๋ ค๋†”?
00:18:46์•„์ด์”จ.
00:18:48์•ผ.
00:18:48์ตœ์„ฑ์ค€ ๋‹น์žฅ ์•ˆ ๋‚ด๋ ค๋†”?
00:18:51์ด๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ?
00:18:53๋ง ์•ˆ ๋“ฃ๋Š” ์•ฝํ˜ผ๋…€ ๊ต์œกํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:18:56๋ฐœ๊ณ„๋ฐ›์•„.
00:18:57๋‹ˆ๊ฐ€ ๋“œ๋””์–ด ๋ฏธ์ฒ™ ๋ˆ„๋‚˜.
00:18:59๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์—์š”.
00:19:02๋‚ด๋ ค์ค˜์š”.
00:19:03์‹ซ๋‹ค์ž–์•„.
00:19:05์ œ 3์ „์€ ๋น ์ ธ.
00:19:14์‚์–ด๋“ค์ง€ ๋ง๋žฌ์ง€.
00:19:15๋‚ด๋ ค์ฃผ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:19:19๋„ˆ๋‚˜ ๋น ์ ธ.
00:19:21๋ผ์–ด๋“  ๊ฑด ๋„ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:19:24๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:19:25๋‹ค์‹œ๋Š” ๋‚ด ๋ชธ์— ์†๋Œ€์ง€ ๋งˆ.
00:19:33์–ด๋–กํ•ด.
00:19:34๋นจ๊ฐœ์š”.
00:19:36์† ์น˜์›Œ.
00:19:39๋ฌด๋ จํžˆ ์‚ฌ๋†จ๊ณ  ๊ฐ๊ฐํ•œ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ์„œ ์ด๋ž˜์š”?
00:19:42๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜๋ž‘ ์™€์ธ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ”์—ˆ์œผ๋ฉด ์ด๋Ÿฐ ์ผ๋„ ์—†์ž–์•„.
00:19:45์†์ƒํ•˜๊ฒŒ.
00:19:47๋‚ด ์•ž์—์„œ ์—ฐ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:19:49์•ˆ์ˆ˜๊ฑด.
00:19:57๋‚œ ๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์„œ๋“  ์ „๋ถ€ ์†์— ๋„ฃ์—ˆ์–ด.
00:20:01์ฃผ๋ณ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๊ด€์‹ฌ.
00:20:03๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:20:07์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์‚ฌ๋ž‘.
00:20:09์•„.
00:20:09์–ด?
00:20:11์•„.
00:20:12์œผ์‘.
00:20:13์˜ค์šฐ.
00:20:14๊ทธ๋ž˜ ๊ทธ๋ž˜.
00:20:15Yeah, I'm sorry.
00:20:30I'm sorry.
00:20:33Don't worry about it, ์ตœ์„ฑ์ค€.
00:20:35You're going to play with me soon.
00:20:46Do you want to drink it?
00:20:48It will be true.
00:20:53Oh, this...
00:20:55Why? It's not a car?
00:20:57No, it's a car.
00:21:00It's hard to find it.
00:21:02It's a shame.
00:21:04It's a shame.
00:21:06If you're a mother, you're so sweet,
00:21:08you don't have to tell me.
00:21:12๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:21:14์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:21:17์–ด๋จธ๋‹ˆ ๊นจ์–ด๋‚˜์‹œ๋ฉด ๊ผญ ๋ง์”€๋“œ๋ ค.
00:21:19์—„์ฒญ ์ข‹์•„ํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:20๋„ˆ...
00:21:22๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:21:27์ง„์งœ ์„œ์šดํ•ด์ง€๋ ค๊ณ  ํ•˜๋„ค.
00:21:30์•„์ง๋„ ๋‚  ๋ชป ์•Œ์•„๋ณธ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ?
00:21:33๋„ค๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ...
00:21:38์•ผ, ์ด์ฃผ.
00:21:40๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋†€๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
00:21:42์–ด๋–กํ•ด?
00:21:42๋– ๋‚ด์„ธ์š”, ์—„๋งˆ.
00:21:44๋ฌด์„ญ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:21:45๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ๊นฌ ๊ฑธ๋กœ ํ™”๋‚˜์„œ
00:21:47์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ
00:21:48์—ฌ๊ธฐ์„œ
00:21:49๊ฐ€์ž ๋„์›€์„ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด
00:21:51์–ด๋–กํ•ด?
00:21:54๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๋žฌ์–ด?
00:21:56์ด๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ์งœ๋ฆฌ์ธ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:21:57๋„ˆ์•ผ?
00:21:58์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:22:02๋ฌด์Šจ ๋ฒŒ์„ ๋ฐ›์•„์•ผ ๋ ์ง€๋Š” ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ง€?
00:22:08๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:22:09๋‚˜ ํ›„๊ธฐ ์ž๋ผ์„œ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋ชป ๊ฑด๋Œ€์š”.
00:22:18๋„ˆ์˜€๊ตฌ๋‚˜, ์ด์ฃผ.
00:22:22๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ์Ÿค ๋ฒŒ์ด์—ˆ์–ด?
00:22:24๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋์–ด.
00:22:25์•Œ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€
00:22:27Hํ˜ธํ…” ํšŒ์žฅ๋‹˜์˜ ํ˜ผํ˜œ์ž์˜€๋”๋ผ๊ณ .
00:22:29์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์„ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ ๋œ ๊ฒŒ.
00:22:32๋‹คํ–‰ํžˆ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์ด๋ž‘ ์‚ฌ์ด๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:22:35์–ด๋ฅธ์ด ๋๊ตฌ๋‚˜?
00:22:37๋ชป ์•Œ์•„๋ณด๊ฒ ์–ด.
00:22:39๋„Œ ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ทธ๋Œ€๋กœ๋„ค.
00:22:44๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ.
00:22:47์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑธ ๋ณด๋‹ˆ
00:22:49์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋‚œ ๋„ ์ง€์ผœ์•ผ ํ•  ์šด๋ช…์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:23:03์—์ด์ง
00:23:03์€์ง€ ์–ธ๋‹ˆ ์šฐ๋ฆฌ
00:23:08์žฌ๋ฐŒ๋Š” ๊ฑฐ ํ•ด๋ณด์ง€ ์•Š์„๋ž˜์š”?
00:23:16์ฐฝ๊ณ ์— ์•ˆ๊ฐ€?
00:23:18๋ฌด์Šจ ์ฐฝ๊ณ ?
00:23:19์ข€ ์ „์— ์ง€๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฏธ์…˜ ์คฌ์ž–์•„.
00:23:22๋„ˆ๋ž‘ ์ด์ง€ํ›„๋ž‘ ์ฐฝ๊ณ ์— ๊ฐ€์„œ ์š”๋ฆฌํ•  ์ž๋ฆฌ๋“ค ๊ณจ๋ผ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:23:24Have you ever heard of it?
00:23:26Oh, I was thinking about it.
00:23:29What do you think about it?
00:23:31What do you think about it?
00:23:33I'm waiting for you.
00:23:50Where is it?
00:24:03It's okay, it's okay.
00:24:05It's too cold.
00:24:05It's too cold.
00:24:07You've prepared to stop.
00:24:07It's too cold.
00:24:09I'm curious about it.
00:24:11Here I go.
00:24:12There's no one here?
00:24:14There's no one here!
00:24:16You're still going to go.
00:24:22I don't know how much money I can't afford it.
00:24:25I need to find the way I need to find it.
00:24:31You know what happened?
00:24:34It's only a week.
00:24:37If you didn't get the wrong thing,
00:24:39you won't get the wrong thing.
00:24:41You know what?
00:24:59You still have to keep it.
00:25:04You can't finish it.
00:25:15Yerini, are you?
00:25:16Why did you ask me to ask you?
00:25:18You've ever been together with me?
00:25:21No, I'm not.
00:25:22I'm going to interview you.
00:25:24Where are you going?
00:25:26There's no way to go.
00:25:27It's not enough.
00:25:28It's not enough.
00:25:29It's not enough.
00:25:30It's not enough.
00:25:32It's not enough.
00:25:35Yerini, I'm going to get the wrong thing.
00:25:38I'm going to get the wrong thing.
00:25:40It's not enough.
00:25:41What are you talking about?
00:25:44Yerini, I'm going to drink it.
00:25:46I'm going to drink it.
00:25:49I'm going to drink it.
00:25:51I'm going to drink it.
00:25:53It's not enough.
00:25:56It's not enough.
00:25:57I'm going to drink it.
00:26:04It's not enough.
00:26:05There's a lot of paper.
00:26:06I'm going to drink it.
00:26:08I can do it.
00:26:26What are you doing?
00:26:27I can't do it.
00:26:31Are you okay?
00:26:33Are you okay?
00:26:38I can't do it.
00:26:43I'm going to go.
00:27:00Hurry up.
00:27:04I want to go.
00:27:13I can't do it.
00:27:16Are you okay?
00:27:16Yes.
00:27:18I can't do it.
00:27:21I can't do it.
00:27:22I can't do it.
00:27:24I can't do it.
00:27:46I can't do it.
00:27:48I can't do it.
00:27:48I can't do it.
00:27:49I can't do it.
00:28:24I can't do it.
00:28:25No, it's not.
00:28:28It's not.
00:28:32It's not.
00:28:33I'm sure you talk about it.
00:28:39But it's your fault.
00:28:51It's really so stupid.
00:28:52It's so stupid.
00:29:04It's so stupid.
00:29:08How are you?
00:29:18How are you doing?
00:29:28How are you doing?
00:29:31What are you doing?
00:29:35What are you doing?
00:29:37I just...
00:29:38I just...
00:29:40I just...
00:29:43I just...
00:29:47I don't know.
00:29:47I don't know what's going on.
00:29:48I don't know.
00:29:51I don't know.
00:29:54I don't know.
00:29:56I don't know.
00:29:59I don't know.
00:30:14I don't know.
00:30:16I don't know.
00:30:22I don't know.
00:30:22I don't know what's going on.
00:30:23I don't know.
00:30:25I have to...
00:30:45I don't know.
00:30:48You're not good at this.
00:30:50How do you feel?
00:30:56I'm a good partner.
00:31:03I'm good at it.
00:31:05I'm good at it.
00:31:06I'm good at it.
00:31:13The kiss was good.
00:31:15The face of June and I don't have to be able to do it.
00:31:19I'll focus on the two of you.
00:31:23We'll be able to focus on the two of you.
00:31:25This date is a new date.
00:31:27This date is a new date.
00:31:28Who will be the winner of this match?
00:31:43I'm going to meet you once again.
00:31:45I'm going to meet you once again.
00:31:47I'm going to meet you once again.
00:31:59100๋งŒ ์›.
00:32:01Yes.
00:32:02100๋งŒ ์›.
00:32:03Is there any other person?
00:32:05This guy.
00:32:12Last call. 3, 2, 1.
00:32:17End of time.
00:32:17100 million dollars.
00:32:285,000.
00:32:30Yes, from 5,000.
00:32:346,000.
00:32:35Yes, 6,000.
00:32:37์ตœ์„ฑ์ค€ ๋‹˜.
00:32:398,000.
00:32:409,000.
00:32:411์–ต.
00:32:421์–ต 2,000.
00:32:472์–ต.
00:32:48๋„ค, 2์–ต์ด ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:533์–ต.
00:32:54์†”๋กœ์˜ ์„ ํƒ ์ตœ๊ณ ๊ฐ€ ๊ฒฝ์‹ .
00:32:573์–ต์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:59์ž, ์ตœ์„ฑ์ค€ ๋‹˜์€ ๋” ๋ฐฐํŒ…ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:33:02์•„๋‹ˆ๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํฌ๊ธฐํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:33:06๋‚ด ์ง€๋ถ„์˜ 30%
00:33:09๋‹ค ๊ฑธ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:15์ด์ง€ํ›ˆ ๋‹˜.
00:33:16๊ณ„์† ๋ฐฐํŒ…ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:33:18์ตœ์„ฑ์ค€ ์ด๊ธฐ๋ ค๋ฉด
00:33:19๋‚ด ์ง€๋ถ„์ด 60% ์ด์ƒ์„ ๊ฑธ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:33:21๊ทธ๋Ÿผ ์ถœํ˜ˆ์ด ๋„˜๊ณ 
00:33:24์ด์ง€ํ›ˆ ๋‹˜์ด ๋ฐฐํŒ…์„ ํฌ๊ธฐํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:27์ตœ์ข… ๋‚™์ฐฐ์ž๋Š” ์ตœ์„ฑ์ค€ ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:39์‹ ๊ฒฝ ์ข€ ์ผ์–ด.
00:33:41๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:33:49์™œ ์•ˆ ๋จน์–ด?
00:33:52์Œ์‹์ด ๋ณ„๋กœ์•ผ?
00:33:54์•„๋‹ˆ.
00:33:55์ข€ ๋†€๋ž์–ด.
00:33:57์—ฌ๊ธฐ ์˜ฌ ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž๊ฑฐ๋“ .
00:34:00๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ž˜.
00:34:02๋ชป ๋ฐ๋ ค์˜ฌ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:34:04์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์œ ๋ช…ํ•ด์„œ
00:34:05์˜ˆ์•ฝ์ด ์‰ฝ์ง€ ์•Š๋”๋ผ๊ณ .
00:34:07์ด๊ฒƒ๋„ ๊ฐ„์‹ ํžˆ...
00:34:08์—ฌ๊ธฐ...
00:34:10์šฐ๋ฆฌ ์•ฝํ˜ผ์‹ ์žฅ์†Œ์•ผ.
00:34:16๋จน์ž.
00:34:19์—ฌ๊ธฐ ๋ง›์žˆ์–ด.
00:34:21๋”ด ๋ฐ๋กœ ๊ฐ€์ž.
00:34:23์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:34:23์–ด๋ ต๊ฒŒ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:34:25์ด๋ฏธ ์ง€๋‚˜๊ฐ„ ์ผ์ด์•ผ.
00:34:27์ฝœ๋ผ๋„ ํ•˜ํ•„...
00:34:32๊ทธ๋Ÿผ ์ผ๋‹จ...
00:34:34์•„, ๋ฏธ์•ˆ.
00:34:41๋ฏธ์ณค์–ด, ๋ฏผํ˜œ๋ฆฐ.
00:34:42๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:34:46์•„, ๊ทธ๊ฒŒ...
00:34:48์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๋˜ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:34:49๋นจ๋ฆฌ ๋‹ฆ์•„์•ผ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์—...
00:34:52์‚ฌ์‹ค์€...
00:34:53์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ.
00:34:55์ง‘์€ 30% ๋ง์ด์•ผ.
00:34:57์‘?
00:34:57๋ญ๊ฐ€?
00:34:58๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด๋ชจํ•˜์ž–์•„.
00:35:00์ž์นซํ•˜๋‹จ L๊ทธ๋ฃน ํ›„๊ธฐ์ž ๊ตฌ๋„๊ฐ€ ๋’ค๋ฐ”๋€” ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:35:04์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:35:05์™„์ „ํžˆ ์ซ“๊ฒจ๋‚  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:35:06๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„.
00:35:07์–ด์ฉŒ๋ฉด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ์žƒ๊ฒŒ ๋ ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:35:10๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:35:11๋Œ€์‹  ๋„ ์–ป์—ˆ์ž–์•„.
00:35:15๋ญ?
00:35:17๊ทธ๊นŸ ์ง‘์€ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์•„๊นŒ์›Œ.
00:35:19๋” ๋งŽ์ด ๋ฒ ํŒ…ํ•  ๊ฐ์˜ค๋„ ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:35:21๋„ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋ฉด ๋”ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ๋‹นํ•  ์ž์‹  ์žˆ์–ด.
00:35:25๋ญ๋“ .
00:35:25๋ญ๋“ .
00:35:27๋ง๋งŒ ํ•ด.
00:35:29๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:35:31์ด ์ •๋„๋กœ ๋‚˜ ์•ˆ ๋ฌด๋„ˆ์ ธ.
00:35:33๋‚ด ๋ฏธ๋ž˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:35:37์ง€๊ธˆ์€ ๋” ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์— ์ง‘์ค‘ํ•ด์ค˜.
00:35:40๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
00:35:42๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜.
00:35:43๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„.
00:35:46๋‚˜ ์ง€๊ธˆ์ด ๋ฐ์ดํŠธ ๋ง์น ๊นŒ๋ด ์กฐ๋งˆ์กฐ๋งˆํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:35:52์ƒ์† ๋”ฐ์œ„์—” ๊ด€์‹ฌ๋„ ์—†๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์ž์‹์„.
00:35:55๋ถ„๋ช….
00:35:56๋ฉ€๋ฆฌํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋Š”๋ฐ.
00:35:59์•„.
00:35:59์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹ฌ์žฅ์ด ๋ฏธ์นœ ๋“ฏ์ด ๋›ฐ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:36:02์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:36:07์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:36:09์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:36:11์–ด๋”” ์•„ํŒŒ?
00:36:12์•„๋ƒ.
00:36:13์•„๋‹Œ ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:36:15๋ณ‘์› ๊ฐ€์ž.
00:36:15์•„๋‹ˆ ๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:36:17๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ๊ทผ๊ฑฐ ์—†๋Š” ์ž์‹ ๊ฐ์ด์•ผ.
00:36:21์–ด?
00:36:22์ง‘์€ 30%๋‚˜ ๋ฒ ํŒ…ํ•˜๊ณ ๋„ ๋ฌด๋„ˆ์ง€์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ๋ง์ด์•ผ.
00:36:26๋ฏฟ๋Š” ๊ตฌ์„์ด ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:36:28๊ทธ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:36:29๋‚˜.
00:36:33์ง„์‹ฌ์ด์•ผ.
00:36:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆํ•œํ…Œ๋„ ๋ฏฟ๋Š” ๊ตฌ์„์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:36:38๋„ˆ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ํšŒ์‚ฌ ์ง€์ผœ์•ผ ๋˜์ž–์•„.
00:36:41๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:36:42๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:43๋‚ด ํž˜์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋งํ•ด.
00:36:47์ œ๋ฐœ.
00:36:49์ •์‹  ์ฐจ๋ ค ๋ฌธ์œ ๋ฆฐ.
00:36:51์•ˆ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:36:52๋ณ‘์› ๊ฐ€์ž.
00:36:53๋„ˆ ์–ผ๊ตด์ด ๋” ์•ˆ ์ข‹์•„.
00:36:54๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:36:55์ฒดํ–ˆ๋‚˜๋ด.
00:36:56๊ทธ๋Ÿผ ์•ฝ์ด๋ผ๋„ ์‚ฌ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:36:58์•„๋ƒ.
00:36:59์ œ๋ฐœ.
00:37:01์•„๋ฌด๋ฐ๋„ ๊ฐ€์ง€๋งˆ.
00:37:04์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์ค˜.
00:37:15๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:17์˜จ๋„ ์ฒดํฌ.
00:37:20๋„ˆ ์—ด๋‘”์•„.
00:37:26๋‚˜.
00:37:27๋‚ด ์† ์ฐจ๊ฐ€์›Œ.
00:37:30์•ฝ ๋จน์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ด๊ฑฐ๋ผ๋„ ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค˜.
00:37:33๊ฑฑ์ •๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:43๋ง‰ํ˜€์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ข€ ๋‚ด๋ ค๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:46์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:37:48์–ด๋ฆด ๋•Œ ๊ฐ€์‚ฌ๋„์šฐ๋ฏธ ์•„์คŒ๋งˆ๊ฐ€ ๊ฐ€๋” ํ•ด์ฃผ์…จ์–ด.
00:37:52์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์—ฌ์ž ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ํ•ด์ฃผ๋ ค๊ณ  ์œ ์‹ฌํžˆ ๋ฐ›์•˜์ง€.
00:37:55์•„.
00:37:57์ด์ œ์•ผ ๋น›์„ ๋ฐœํ•˜๋„ค.
00:38:00์ด๋Ÿฐ ๋ชจ์Šต๋„ ์žˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:38:03๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋ก ๋งค๋ ฅ์ ์ด์ง€.
00:38:06์‘.
00:38:09ํ•  ๋ง์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:38:12์‚ฌ์‹ค ๋ง์ด์•ผ.
00:38:14์–ด.
00:38:15์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:38:17์ž˜๋๋‹ค.
00:38:18ํ•ฉ์„ํ•˜๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:38:27๋ฐฉํ•ด๊พผ์ด ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:29๋ง์€ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ํ•ด.
00:38:31๋ถˆ์ฒญ๊ฐ์€ ๋„ˆ๋„ค์•ผ.
00:38:33๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:38:34๊ณผ๊ฑฐ๋กœ ๋‚ด ๋ฐœ๋ชฉ ์žก์„ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:38:37๋‚˜ ๋‹ค์˜์ด๋ž‘ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋‚˜๋ณด๋ ค๊ณ .
00:38:39์ง€๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•˜๋˜ ๊ด€์‹ฌ ์—†์–ด.
00:38:42์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ  ์Ÿค ๊ด€์ˆ˜๋‚˜ ์ž˜ํ•ด.
00:38:45์ข€ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚ด ํŒŒํŠธ๋„ˆ ์†์žก๊ณ  ๋‚˜๊ฐˆ ๊ธฐ์„ธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:38:49๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:38:52๋ณ„๋กœ.
00:38:54์•„์‰ฌ์›Œ์š”.
00:38:56ํ—ค์–ด์ง€์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ณ„์† ๋งŒ๋‚ฌ์œผ๋ฉด ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:38:58์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋„๊ทœ ์˜ค๋น ๋ฅผ ์›Œ๋‚™ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด์š”.
00:39:01๊ทธ๋Ÿผ ์ž˜ํ•˜์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:39:02์• ๊ฐ€ ์ฐฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:39:04๋‹ค์˜์•„.
00:39:05๋„ ๋จผ์ € ๋งŒ๋‚ฌ์œผ๋ฉด ๋‹น์—ฐํžˆ ๋„ˆ๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€์—ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:39:08์š•๊ฒจ์›Œ์„œ ๋ชป ๋“ค์–ด์ฃผ๊ฒ ๋„ค.
00:39:10๋„ ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒŒ ๋‚ด ์ธ์ƒ ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์ดˆ์ด์Šค ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์•ผ.
00:39:12์ง„์งœ ๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:39:14์ด์ œ๋ผ๋„ ์ œ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์•„์„œ.
00:39:16์•ˆ ๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ์˜ˆ๋ฆฐ์ด ๋ชป ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:39:19์ž˜ํ•ด๋ด์š”.
00:39:21์žฌํ™œ์šฉ์ด ๋ ์ง„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:39:26์“ฐ๋ ˆ๊ธด ๋„ˆ์•ผ.
00:39:28์ฉ์€ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ์ง„๋™ํ•˜์ž–์•„.
00:39:33์•ผ!
00:39:34์šฐ๋ฆฐ ๋จผ์ € ์ผ์–ด๋‚ ๊ฒŒ.
00:39:36๋ถˆ๋งŒ์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ฐฉํ•ด๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋“ .
00:39:43์ €, ์ž ์‹œ ํ™”์žฅ์‹ค ์ข€.
00:39:52์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์™œ ์ €๋Ÿฌ์ง€?
00:39:54์„ค๋งˆ ์˜ค๋น ๋ฅผ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:39:58์ง์ ‘ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:40:02์˜ค๋Š˜ ์ง„์งœ ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:08๊ฒจ์šฐ ๊ทธ ์ •๋„๋กœ ์ •์‹ ์ด ๋“ค๊ฒ ์–ด?
00:40:10๋„ค ์•ฝํ˜ผ๋‚จ์ด ์ „๋‚จ์นœ์ด๋ž‘ ์‹ ๊ฒฝ์ „์„ ๋ฒŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:40:13์žฌ๋ฐŒ์–ด ์ฃฝ๊ฒ ๋‚˜ ๋ด.
00:40:17์–ด, ์žฌ๋ฐŒ์–ด.
00:40:19๋„ค๊ฐ€ ์งˆํˆฌ๋‚˜์„œ ์•ˆ๋‹ค๋ฆฐ ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ”๋ฝํ•ด๋„ ์†Œ์šฉ์—†์–ด.
00:40:23์–ด์ฐจํ”ผ ๋‚œ ๊ฒฐ๊ตญ ๋ฒ„๋ฆผ๋ฐ›์„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:27๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋„ ์ตœ์„ฑ์ˆœ์ด ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:40:29๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:40:30๊น€๋„๊ทœ์ค€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์™”์ž–์•„.
00:40:33๋„ˆ๋Š” ๋ฌด์Šจ ๊ฟˆ์†์˜ ์ƒ์ดํ•ด?
00:40:34๊ฑ” ๋ˆˆ๋น› ๋ชป ๋ดค์–ด?
00:40:36์ •๋ง ๋„ˆํ•œํ…Œ ์™„์ „ํžˆ ๋„˜์–ด์™”๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:40:40์ข€ ๋” ๋…ธ๋ ฅํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:40:42๊ทธ๋ž˜๋„ ์„ฑ๊ณต์€ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:40:44๋ญ๋ผ๋„ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ตด์ง€ ๋งˆ!
00:40:46์žฌ์ˆ˜ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ!
00:40:47๋˜ ์‹œ์ž‘์ด๋„ค.
00:40:49๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ, ์˜ˆ๋ฆฐ์•„!
00:40:50๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:41:07๋ณ„์ง“์„ ๋‹คํ•˜๋„ค.
00:41:10๋„Œ ๋๋‚ฌ์–ด.
00:41:14๊ฒŒ๋ฆฐ ์–ธ๋‹ˆ!
00:41:15์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ!
00:41:18๊ดœ์ฐฎ์•„, ์˜ˆ๋ฆฐ์•„?
00:41:19๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:41:20ํ”ผ, ํ”ผ! ๋„ˆ ํ”ผ๋‹ค ๊ฐ€์•ผ ์™€!
00:41:23๊ฒŒ๋ฆฐ ์–ธ๋‹ˆ!
00:41:25์™œ ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๊ตด์–ด?
00:41:26๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ์–ธ๋‹ˆ๋ฅผ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์€ ๋„ˆ๋ฟ์ธ๋ฐ.
00:41:30๊ฑฐ๊ธฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•ด์•ผ๊ฒ ์–ด?
00:41:32์—ญ์‹œ ๋„ค ์ง“์ผ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:41:33๋ฏธ์ณค์–ด?
00:41:34๋ณด๋ฉด ๋ชฐ๋ผ?
00:41:35ํ˜ผ์ž๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:37๋Œ์•˜๊ตฌ๋‚˜ ๋„ˆ!
00:41:41์ด๋ฒˆ์—” ๊บพ๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์•ˆ ๋๋‚˜.
00:41:43๋ถ€๋Ÿฌ์ง€๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ๊ณ„์†ํ•ด ๋ด.
00:41:46๋‚˜ ์ด๋ฒˆ์— ๊ทธ๋ƒฅ ๋ชป ๋„˜์–ด๊ฐ€.
00:41:48์–˜๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋ณด๊ณ ๋„ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:41:51์ฆ๊ฑฐ๋Š”?
00:41:52๋ญ?
00:41:54๋ฏผ์˜ˆ๋ฆฐ์ด ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ฆ๊ฑฐ ์žˆ๋ƒ๊ณ .
00:41:56๊ทธ๋Ÿผ,
00:41:58์Šค์Šค๋กœ ์ž๊ธฐ ํŒ”์„ ๊ทธ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:00์•ˆ ๋  ๊ฒƒ๋„ ์—†์ง€.
00:42:03ํ‰๊ธฐ๋กœ ์“ฐ์ธ ๊ฒƒ๋„ ๋ณธ์ธ ์†์— ๋Š˜๋ ค ์žˆ์ž–์•„.
00:42:06์šฐ๋ฆฌ ์ฐฉํ•œ ๋‹ค์˜์ด๊ฐ€ ์™œ,
00:42:08์ž๊ธฐ ์–ธ๋‹ˆ ์—‡ ๋จน์ด๋ ค๊ณ ?
00:42:09๋ง์ด ์•ˆ ๋˜์ž–์•„!
00:42:11๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•Œ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
00:42:12์šฐ๋ฆฐ ๋ณธ ์ ์ด ์—†๋Š”๋ฐ.
00:42:14์˜ค๋น !
00:42:15ํ”ผํ•ด์ž๋Š” ์ €๋ผ๊ณ ์š”!
00:42:16์ด ์ƒ์ฒ˜ ๋ด๋ด์š”!
00:42:17๊ธ€์Ž„.
00:42:20๋‚œ ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ์—ฌ์ž ์ƒ์ฒ˜๋ฐ–์— ์•ˆ ๋ณด์—ฌ์„œ ๋ง์ด์•ผ.
00:42:39์ด๋งŒํ•˜๋ฉด ๋์–ด.
00:42:40์† ๋†”์ค˜.
00:42:42๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:42:44๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:45๋‚˜...
00:42:46์น˜๋ฃŒํ•˜๋Š” ์ค‘์ด์•ผ.
00:42:47๋„ˆ ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›์•˜์ž–์•„.
00:42:50์ž ์‹œ๋งŒ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์ž.
00:42:52๋„ˆ ๋งˆ์Œ ํ’€๋ฆด ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ.
00:42:55๋‚˜...
00:42:57์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋…ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์œ ๋…„์ด์•ผ.
00:43:00์‘.
00:43:01๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:43:02๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ž๋’ค ์—†์ด ๋ฌดํ„ฑ๋Œ€๊ณ  ๋ฏฟ์ง€ ๋ง๋ž€ ๋œป์ด์•ผ.
00:43:05์•Œ์•˜์–ด.
00:43:07ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋‚ด ํŽธ์ด ๋˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:43:08๋„ˆ๋„ ๋‹ค์น˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:43:16์ง„์‹ฌ์ด์•ผ.
00:43:23๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:43:25์ง„์งœ ๋…ํ•˜๊ณ  ๋ชป๋œ ์‚ฌ๋žŒ์€
00:43:28๋ณธ์ธ์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ์ค„๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:43:30๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:43:33๋…ํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ๋Š” ๋งŒํผ
00:43:35๋„ค ๋งˆ์Œ์— ์ƒ์ฑ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜์ž–์•„.
00:43:40๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์•ˆ ๋ฏฟ์œผ๋ฉด
00:43:42๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ ๋ฏฟ์–ด์ค˜?
00:43:45๋ฌด์Šจ ๋ง์ด๋“  ํ•ด๋ด.
00:43:47๋‹ค ๋ฏฟ์–ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:43:53์•„, ์–ด๋–กํ•ด.
00:43:55๋‹ค์˜์•„.
00:43:56๋งŽ์ด ์•„ํ”„์ง€?
00:43:57์•„, ์ง„์งœ.
00:43:58์•„, ์ด ์˜ˆ์œ ํŒ”์— ํ‰ํ„ฐ ๋‹ค์ง€๊ฒ ๋„ค.
00:44:01์ง„์งœ.
00:44:04์•„์šฐ, ๋ฏผํ˜œ๋ฆฐ ์ง„์งœ.
00:44:06๋‹ค์˜์•„.
00:44:07๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์ง€์ผœ์ค„๊ฒŒ.
00:44:09๋ฏผํ˜œ๋ฆฐ์ด ํ„ธ๋ ํ•˜๋‚˜ ๋ชป ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€...
00:44:24์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:44:26๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ–ˆ์ž–์•„.
00:44:28์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ฏธ ๋๋‚ฌ์–ด.
00:44:29์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋ง์ž.
00:44:30๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:44:31์™œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋์„ ๋‚ด์•ผ ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:44:33๋„ˆ ๋งŒ๋‚˜๋ ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏผํ˜œ๋ฆฐ๋„ ์ •๋ฆฌํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:44:36๋ฏผํ˜œ๋ฆฐ์„ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋์ธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:44:39๋„ค ์“ฐ์ž„์ƒˆ๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋‹ˆ๊นŒ.
00:44:41๋„ˆ ์•„์ง๋„ ๋งˆ์Œ์— ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:44:44๋ญ?
00:44:45๋„ˆ๊ฐ€ ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:44:47์˜ˆ๋ฆฐ์ดํ•œํ…Œ ์ƒ์ฒ˜ ์ค„ ์ˆ˜ ์—†์–ด์„œ ๋‚˜๋ž‘ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ .
00:44:50์•„์ง๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:44:52์‘.
00:44:56์–ธ๋‹ˆ์˜ ๋‚จ์ž์™€ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง„ ๋™์ƒ.
00:44:59์• ์ธ์˜ ๋™์ƒ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๋‚จ์ž.
00:45:01์ด ์šด๋ช…์˜ ์žฅ๋‚œ์„ ๊ทน๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์ง„์งœ ์—†๋Š” ๊ฑธ๊นŒ?
00:45:04์žˆ๋‹ค๋ฉด
00:45:05๋‚ด ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋ฐ”์น  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:45:09์ •๋ง...
00:45:10๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋ฐ”์น  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:45:15๋ชจ๋“ .
00:45:19์ด๋Ÿฐ ๋งˆ์Œ์ด๋ฉด ์•„์ง ์ดํ˜ผ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:45:22์–ธ์  ๊ฐ€ ์“ธ๋ชจ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:45:25์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑด
00:45:27๋„ ๋– ๋‚˜์ง€ ๋ง๋ผ๋Š” ์‹ ์˜ ๊ฒŒ์‹œ๊ฐ€ ๋ถ„๋ช…ํ•ด.
00:45:30๋‚˜์•ผ.
00:45:31๋‚˜์•ผ.
00:45:33๋‚˜์•ผ.
00:45:36telef 1.
00:45:37์•„๊นŒ ํ•  ๋ง ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด?
00:45:41์•„...
00:45:48๋‹ค์Œ์—.
00:45:49์˜ค๋Š˜์€ ํ”ผ๊ณคํ•  ํ…๋ฐ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์‰ฌ์–ด.
00:45:51We have a lot of time, so we'll talk about it.
00:45:56Yes.
00:46:02We had a date on the show.
00:46:06You're...
00:46:08You're a young man.
00:46:10Your mother is sick and sick,
00:46:13but you're going to meet me like this.
00:46:19What?
00:46:25You know what?
00:46:26You're the one who's in the house.
00:46:29You know what?
00:46:37You know what?
00:46:38You know what?
00:46:39You're the one who's in the house.
00:46:41You're the one who's in the house.
00:46:42She's the one who's in the house.
00:46:45What's that sound?
00:46:47We don't have to go there.
00:46:54It's not worth it.
00:47:00You know what?
00:47:00I can't be.
00:47:01You know what?
00:47:02Why are you?
00:47:04Are you gonna have to go there?
00:47:06You're the one who's in the house?
00:47:09You all grew up?
00:47:10It's fine.
00:47:11CCTV.
00:47:12It's going to be a deal of making me.
00:47:14ใ—...
00:47:15You know.
00:47:18I'm gonna have to do something different,
00:47:18It's like a cute girl, she's got a title.
00:47:22It's not true!
00:47:26What?
00:47:27What?
00:47:28Why?
00:47:29Why?
00:47:31Why?
00:47:33Why?
00:47:33Why?
00:47:36Why?
00:47:43Why?
00:47:44Why?
00:47:47Why?
00:47:48Why?
00:47:49I put a camera on myini!
00:48:00Now it's now finished.
00:48:13I'll let you get back to myini.
00:48:14I'll go back to myini.
00:48:16This is myini.
00:48:17I'll give you some advice to myini.
00:48:20I don't want you to take care of your mom.
00:48:23You won't be able to take care of your mom.
00:48:27You won't be able to take care of your mom.
00:48:29You're all right.
00:48:41Where are you from?
00:48:44Da์˜์•„, ์•ž์œผ๋กœ๋Š” ๋‚ด ์˜†์— ๊ผญ ๋ถ™์–ด์žˆ์–ด.
00:48:47๋‚ด๊ฐ€ ์ง€์ผœ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:48:50๋‹ค์Œ ๋ฏธ์…˜์„ ์œ„ํ•œ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์†๋‹˜์ด ์ฐพ์•„์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:53๋ฐ”๋กœ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:04์—„๋งˆ ์•„๋น ๊ฐ€ ์˜จ๋‹ค๊ณ ?
00:49:07์—ญ์‹œ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋‚ด ํŽธ์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:25๋‚˜๋Š” ๋ฐฉ์— ๊ฐ€์„œ ์ข€ ์‰ด๊ฒŒ.
00:49:38์ผ๋‹จ ๋ฐฉ์— ๊ฐ€์„œ ์ข€ ์‰ด๊ฒŒ.
00:49:44์–ด๋ฆผ์—†๋Š” ์†Œ๋ฆฌ?
00:49:45๋„ค๊ฐ€ ๊ฐํžˆ ์šฐ๋ฆฌ ์˜ˆ๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋„˜๋ด?
00:49:47๊ฐ€์ •๋ถ€ํ•˜๋„ ๋ฏธ์ œํ•ด?
00:49:49๋„Œ ์ง‘์•ˆ ๋‹ค๋… ์ œ๋Œ€๋กœ ์•ˆ ์‹œํ‚ค๊ณ  ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:49:53์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:49:56์‚ฌ์‹ค ์˜ˆ๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ์ง€ํšจํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ์ด ๋งŽ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:50:01์•„๋‹ˆ ์• ๋“ค์ด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ง๊ฒ ์ง€ ํ•œ ๊ฑด๋ฐ.
00:50:04๋ญ?
00:50:05๋„ˆ ๊ทธ ์ž์‹.
00:50:07๋„ˆ ๊ทธ ์ž์‹.
00:50:07๋‹ˆ๋„ค ์–˜๊ฐ€ ์–ด๋”จ์–ด?
00:50:16์˜ˆ๋ฆฐ์ด๋„ ๋„ˆ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค?
00:50:20๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ ˆ๋Œ€ ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ ด?
00:50:23์•Œ์•˜๋‹ˆ?
00:50:31์‰ฝ์ง€ ์•Š์€ ์‹œ๊ฐ„์ด์—ˆ์–ด.
00:50:42๋ฌด์Šจ ์˜ˆ๋ฆฌ์•ผ ์ด๋ชจ?
00:50:43์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
00:50:45์ดˆ์ž์ž ์—‘์Šค ์ฐพ์•˜์–ด.
00:50:50์ดˆ์ž์ž ์—‘์Šค ์ฐพ์•˜๋‹ค๊ณ ?
00:50:52์ง€๊ธˆ ์–ด๋”จ๋Š”๋ฐ?
00:50:53์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€๊นŒ์ด์— ์žˆ์„์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:51:00์˜ค๋น .
00:51:02๋“ค์—ˆ์ง€?
00:51:03์ƒ๊ฒฌ๋ก€ ๋ฏธ์…˜.
00:51:05์˜ค๋น ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์•„๋น  ๋งŒ๋‚˜์•ผ์ง€.
00:51:07๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€.
00:51:09๊ทผ๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋„ค ์ž๋ฆฌ๋Š” ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:51:18์•„๋‹ˆ ๊ฐ€๊นŒ์ด ํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:51:21์—‘์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ์‹ค๋งˆ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ช‡ ๊ฐœ ์ฐพ์•„๋ƒˆ์–ด.
00:51:24๋‚˜์ด๋Š” 20๋Œ€ ์ค‘ํ›„๋ฐ˜.
00:51:25๊ต‰์žฅํžˆ ์ž˜์ƒ๊ธฐ๊ณ  ์›ƒ๋Š” ๊ฒŒ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋‚จ์ž์•ผ.
00:51:29์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ๋Š” ํŠน์ •์ด ์•ˆ ๋ผ.
00:51:32๋ƒ‰์ฒ ํ•œ๋ฐ ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์—„๋ณ€์œผ๋กœ ๋‚จ๋“ค์„ ํœ˜์–ด๊ฐš๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚˜๊ณ 
00:51:36๋งˆ์Œ์ด ์›€์ง์—ฌ์•ผ ํˆฌ์žํ•˜๋Š” ํƒ€์ž…์ธ๋ฐ
00:51:38๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋ง์ฃผ๋ณ€์„ ๋‹นํ•ด๋‚ด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฑฐ์˜ ์—†์–ด.
00:51:42์‰ฝ์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ๋ผ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:51:45๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด?
00:51:46์—ฌ์„ฑ ํŽธ๋ ฅ์ด ์‹ฌํ•˜๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ์ด ์žˆ๋‹ค๋˜๋ฐ
00:51:48๊ทธ๊ฒŒ ์ข€ ๊ฑฑ์ •์ด์•ผ.
00:51:51์ž˜ ๋๋„ค.
00:51:52๊ทธ๊ฑธ ์ž˜ ์ด์šฉํ•˜๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:51:54๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฒฐ์ •์ ์ธ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:51:58๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
00:52:00๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์žฌ๋ฒŒ ํ›„๊ณ„์ž์•ผ.
00:52:10๋ฏธ์…˜ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž๊ณ .
00:52:14๋„ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:52:17์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
00:52:19๋ฏผ์˜ˆ๋ฆฐ.
00:52:20์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:52:21๋„ˆ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:52:23์–ด?
00:52:24์ด๋ชจ.
00:52:24๋‚˜์ค‘์— ์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
00:52:27์„ค๋งˆ.
00:52:29์ตœ์„ฑ์ค€์ด ์—‘์Šค?
00:52:32์—์ด ์„ค๋งˆ.
00:52:34๋ญ๊ฐ€?
00:52:36์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:52:38๋ญ ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž๊ณ ?
00:52:40ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:52:42์•„์ด๊ณ .
00:52:43๋“œ๋””์–ด ์šฐ๋ฆฌ ๊ท€ํ•œ ์˜ˆ๋น„์‚ฌ์˜ ์–ผ๊ตด์„ ๋ณด๋„ค.
00:52:46์–ด?
00:52:47๋Šฆ์—ˆ์ง€๋งŒ
00:52:48์•ฝํ˜ผ์‹์ผ์€ ์‚ฌ๊ณผ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:50์•„๋‹ˆ์•ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:52:52๋‹ค๋“ค ๋ฐ”์˜๋‹ค๋Š” ํ•‘๊ณ„๋กœ ์ƒ๊ฒฌ๋‚ด๋„ ๋ชปํ–ˆ์ž–์•„.
00:52:55์ •์„์ ์œผ๋กœ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ๋„ ์—†์—ˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:52:58ํ•œ๋™์•ˆ ๋ถ„ํ•ด์„œ ์ž ๋„ ๋ชป ์žค์œผ๋ฉด์„œ.
00:53:01์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ๋‹ค์˜์ด ์ด ๊ณ„์ง‘์• ๋Š” ์–ด๋”œ ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:53:05์ตœ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ž˜ ๊ณ„์‹œ์ง€?
00:53:06์š”์ฆ˜ ๋ฐ”์œ์ง€ ํ†ต ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ๋˜๋”๋ผ๊ณ .
00:53:09์ œ๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝํ•œ ๋ˆ ๋“œ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:11์ตœ์„ฑ์ค€์€ ์—‘์Šค ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:53:13์—‘์Šค๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๋ฐ ๋‚˜์˜ฌ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:15๊ทผ๋ฐ ๋ฐ์ดํŠธ ํ•œ ๋ฒˆ์— ์ง€๋ถ„์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์“ฐ๋Š” ๊ฑด ์—‘์Šค๋ฐ–์— ์—†๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:53:31์™œ๋“ค ๊ทธ๋ž˜?
00:53:32๋‚ด๊ฐ€ ๋ชป ์˜ฌ ๋•Œ ์™”์–ด?
00:53:34๋‚˜๋„ ๊ฐ€์กฑ์ด์ž–์•„.
00:53:35๋Œ€์ถฉ ๊ฐˆ์ณค๋Š”๋ฐ ๊ผญ ๋งž์ถฐ ํ•ด๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:53:38๊ทธ์น˜?
00:53:40์šฐ๋ฆฌ ์…€์นด ์ฐ์ž.
00:53:43์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋•Œ?
00:53:45์„ฑ์ค€์ด๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์˜์ด๋ž‘ ํ›จ์”ฌ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๊ธด ํ•ด?
00:53:48๋ฐ˜์‘ ๋‚œ๋ฆฌ๋‚ฌ์–ด.
00:53:50์‚ฌ๊ท€๋‚˜๋Š”๋ฐ?
00:53:51์‚ฌ๊ทˆ๊นŒ?
00:53:52์•„๋น .
00:53:54์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ์‹ค ์š”์ฆ˜
00:53:55์„ฑ์ค€์˜ค๋น  ์—ด์‹ฌํžˆ ๊ผฌ์‹œ๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:53:58๋‚˜๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์ž.
00:53:59์•„์ด๊ณ 
00:54:00์šฐ๋ฆฌ ์˜ˆ๋น„ ์‚ฌ์ด๊ฐ€
00:54:02์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๋”ธ๋“ค ์‚ฌ๋ž‘์„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋…์ฐจ์ง€ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋งŒ.
00:54:04์ฒ˜์ œ ๋ง๊ณ 
00:54:05๋ถ€์ธํ•˜๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ?
00:54:09์ด ๋•€์œผ๋กœ.
00:54:11๋†๋‹ด์ด์—์š”.
00:54:12๋†๋‹ด.
00:54:13๋†๋‹ด๋„ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๊ฐ€๋ฉด์„œ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:54:15๋†๋‹ด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:54:17์ € ์‚ฌ์‹ค ์„ฑ์ค€์˜ค๋น  ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:54:19๋ญ ํ•˜์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:54:21์†”์งํ•ด์ง€์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:23์–ธ๋‹ˆ
00:54:24์‚ฌ์‹ค ์„ฑ์ค€์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ๋„ ์—†์ž–์•„.
00:54:27๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:54:28๊ทธ๋Ÿฐ ๋งˆ์Œ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„
00:54:29์ด๋ฏธ ๋„ค ์–ธ๋‹ˆ์˜ ์•ฝํ˜ผ์ž์•ผ.
00:54:32๋งˆ์Œ ์—†๋Š” ๊ฒฐํ˜ผ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ดด๋กœ์šด์ง€
00:54:34์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ž˜ ์•Œ์ž–์•„.
00:54:35์–ด์ฉŒ๋ฉด
00:54:37์–ธ๋‹ˆ๋„ ํ–‰๋ณตํ•ด์ง€๊ณ 
00:54:39์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ํ–‰๋ณตํ•ด์ง€๋Š” ๊ธธ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:54:41ํ•˜๊ธด
00:54:42์˜ˆ๋ฆฐ์ด๋Š” ๋ง˜์—๋„ ์—†๋Š”๋ฐ
00:54:44๊ฒฐํ˜ผํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์„ฑ์ค€์ด๊ฐ€ ๋ถˆ์Œํ•˜์ง€.
00:54:47์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์˜์ด๋„ ๋ถˆ์Œํ•˜๊ณ .
00:54:49๋‹ค์˜์ด๋Š” ๋‹น์‹  ๋”ธ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:54:51์•„๋‹ˆ
00:54:51์„ฑ์ค€์ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋“ 
00:54:54๋‹น์‹ ์€ ์†ํ•ด๋ณผ ๊ฑฐ ์—†์ž–์•„์š”.
00:54:56์ด์™•์ด๋ฉด
00:54:57๋งˆ์Œ์— ๋งž๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋ผ๋ฆฌ
00:54:59์ง์„ ์ง€๋ฉด ์ข‹์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์–ด์š”?
00:55:04์˜ˆ๋ฆฐ์•„
00:55:05๋„Œ ์ •๋ง
00:55:06๋งˆ์Œ์ด ์—†๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:55:24๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€
00:55:27์˜ค์ง ์˜ˆ๋ฆฐ์ด ํ•œ ๋ช… ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:31์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋งˆ์Œ...
00:55:32์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:55:34์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ๋‚ด ๋ง˜์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:37You don't want me to do it.
00:55:40I don't want you to do it.
00:55:42Then it's done.
00:55:45I don't want to get married yet.
00:55:49I can't get married yet.
00:55:50I can't get married yet.
00:55:53I can't get married yet.
00:55:59Let's go.
00:56:01Let's go.
00:56:08You are beautiful.
00:56:11You have no one who is in the same way.
00:56:18First of all, we're going to do the same.
00:56:23You were the same?
00:56:25You're the same?
00:56:26You're the same?
00:56:27You're the same.
00:56:30You're the same.
00:56:31I won't come to you.
00:56:42You're the same.
00:56:44You're the same.
00:56:44Being a couple of kings are not the first time.
00:56:46It's more than you are I'm sorry about you.
00:56:51You're the same.
00:56:52You were the one who is the one who is the one.
00:56:54My sister's son.
00:56:55My sister is about H ํ˜ธํ…”.
00:56:57He is your sister.
00:56:58I know.
00:57:00So, don't you?
00:57:02I'm sorry.
00:57:03You're so surprised.
00:57:05Now you're so handsome.
00:57:14Don't you think you're smiling?
00:57:16No, I'm sorry.
00:57:18You're laughing when I'm nervous.
00:57:20I'm nervous.
00:57:22You have a lot of stuff.
00:57:24Yes?
00:57:24If you're upset, I'll give you a promise to you.
00:57:34I'm going to go now.
00:57:38Where?
00:57:39I'm going.
00:57:40I'm going to go.
00:57:45I'm going to go.
00:57:47I'm going to go.
00:57:54Mom!
00:58:06Mom, are you okay?
00:58:09Yes, I'm fine.
00:58:12It's a shame.
00:58:14It's a shame.
00:58:17You're right.
00:58:21I was going to go.
00:58:23Okay, go.
00:58:24You're going to kill me.
00:58:26I have to go.
00:58:27I haven't passed to you anymore.
00:58:28I have to go.
00:58:31You're just not at live.
00:58:32Let's go.
00:58:33You're gonna do it.
00:58:33I got to know who came at it.
00:58:37What's important is that no one is that I don't know what you've come out anymore.
00:58:44I don't know what the person is going on.
00:58:45I don't know what to say.
00:58:47Mom, I'll tell you I'll tell you what to do.
00:58:52That person is who you are?
00:58:57That person...
00:58:58That person...
00:58:59That person...
00:58:59That person...
00:58:59That person...
00:59:00That person...
00:59:26Who's the most?
00:59:35I don't know.
00:59:36I don't know.
00:59:36I can't believe it.
00:59:38It's been a long day.
00:59:42I can't believe it.
00:59:44I can't believe it.
00:59:44I can't believe it.
00:59:45It's not the time.
00:59:46I heard it, but you'll have to do the rest of your life and get out of the water.
00:59:50You'll have to go to the hospital, right?
00:59:52I don't know.
00:59:53The law is so hard and hard to get out of here.
00:59:55It's hard to get out of the way, that's a way to get out of the way.
01:00:00So...
01:00:02you'll have to do that again.
01:00:05You'll have to wait for such a moment.
01:00:07You really didn't know your mom's fault then.
01:00:08I don't know what to do.
01:00:13Don't worry about your mother.
01:00:16If you go back to the house,
01:00:19it will end soon.
01:00:23It's a difference.
01:00:26It's a difference.
01:00:29Let's go.
01:00:42Let's go.
01:00:44Why are you here?
01:00:57I'm sorry.
01:01:00What are you doing?
01:01:02I'm sorry.
01:01:04I'm sorry.
01:01:05I'm sorry.
01:01:07You didn't actually believe me.
01:01:09You're okay.
01:01:10Rleswing.
01:01:12You just got me.
01:01:14You aren't scared.
01:01:15You came out to me.
01:01:16You just didn't know me.
01:01:19Am I going out in the presidency?
01:01:21I love you.
01:01:25You get your navy.
01:01:25You stop.
01:01:25Without you.
01:01:28I angered you.
01:01:31You can't put me as soon,
01:01:34because my ex sรฃo into cr Perquรจ.
01:01:35You've crossed the line.
01:01:38I know.
01:01:39But in the past,
01:01:41we don't want to live together.
01:01:45If you don't see it, it's better.
01:01:52It's the last gift.
01:01:54We used to drink a lot.
01:02:17I feel so good.
01:02:19I'm not happy.
01:02:39You're so welcome. You need something else.
01:02:44Yerina.
01:02:45I like it, ์ตœ์„ฑ์ง„.
01:02:52I'll give you a goodbye kiss.
01:03:13Yerina.
01:03:15๋ญ์•ผ?
01:03:16๊ฟ€๋ฌผ.
01:03:18์–ด์ œ ์ข‹์•˜๋‚˜ ๋ด?
01:03:22์ง„์งœ ์ข‹์•˜๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
01:03:24๋จน์ง€๋งˆ!
01:03:26์™œ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์‚๋”ฑํ•˜๊ฒŒ ๊ตด์–ด?
01:03:29์–ด์ œ ๋ณ„๋กœ์˜€์–ด?
01:03:31์ตœ์•…์ด์—ˆ์ง€?
01:03:33๊ทธ ์ •๋„๋Š” ์•„๋‹ˆ์ง€.
01:03:34๋„Œ ํ‚ค์Šค๋„ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒŒ.
01:03:36๋ญ?
01:03:37์ด๊ฒŒ ๋”ด ๋‚จ์ž๋ž‘ ํ‚ค์Šคํ•ด๋†“๊ณ  ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ํฐ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
01:03:40๋”ด ๋‚จ์ž๋ผ๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
01:03:43๋„ˆ ์„ค๋งˆ ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ์•ฝ์— ์ทจํ–ˆ์„ ๋• ๋‚˜๋ฅผ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋กœ ์ฐฉ๊ฐํ•˜๋”๋‹ˆ
01:03:47์–ด์ œ๋Š” ๊ทธ ์ž์‹์„ ๋‚˜๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
01:03:50์ด๊ฑด ๋˜ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
01:03:52๊ทธ๋• ๋„ˆ์•ผ?
01:03:54๊ทธ๋ž˜!
01:03:55๋‚˜๋‹ค!
01:03:58ํ‚ค์Šคํ•˜๋ฉด ๋ญํ•ด. ๊ธฐ์–ต๋„ ๋ชปํ•˜๋Š”๋ฐ.
01:04:00์–ด์ฉ์ง€.
01:04:03๊ทธ๋• ๋˜๊ฒŒ ๊ฐ•๋ ฌํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:04:05์–ด์   ์˜ ์‹œ์›์น˜ ์•Š์•˜๋˜ ๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค ํ–ˆ๋”๋‹ˆ.
01:04:13๋‚ด ํ‚ค์Šค๊ฐ€ ๋” ์ข‹์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋„ค?
01:04:23ํ”ผ๋””๋‹˜.
01:04:25์ „์— ๋งํ–ˆ๋˜ ํŠน๋ณ„ ๋ฏธ์…˜.
01:04:27์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์— ์ง„ํ–‰ํ•˜์ฃ .
01:04:32์˜ค๋Š˜์˜ ํŠน๋ณ„ ์ฝ”๋„ˆ.
01:04:34ํ›„๊ณ„์ž์˜ ๋ฐค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:36๋ฏธ์…˜์€ ๋ฐค์„ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด๋‚ด๋ฉด์„œ ์„œ๋กœ์˜ ์ž ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜ ๋งž๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:56๋˜ ๋„ˆ์•ผ?
01:04:58๋„ˆ ์ด ์ •๋„๋ฉด ์Šคํ† ์ปค์•ผ.
01:05:00์—ฌ๊ธฐ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฑด ๋„ˆ์•ผ.
01:05:02๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
01:05:03์•Œ๋ฉด ๋“ค์–ด์™”๊ฒ ๋‹ˆ.
01:05:04๋„ค๊ฐ€ ํ”ผ๋””ํ•œํ…Œ ์† ์“ด ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
01:05:09๋Œ€๊พธํ•  ๊ฐ€์น˜๋„ ์—†๋‹ค.
01:05:11๋‚˜๊ฐ€.
01:05:22๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด ํ•œ๋ฒˆ ์ž์ค„ ์ˆ˜๋Š” ์žˆ์–ด.
01:05:25๋ญ?
01:05:26๊ฐœ์ฉก์ด ๋‚จ์•„์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
01:05:28ํ•˜๋ฃป๋ฐค ์ •๋„๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
01:05:31๋งž์•„.
01:05:34์•„๋‹ˆ.
01:05:35์—ฌ๊ธฐ ๋‚ ๊ณ ๊ธด๋‹ค๋Š” ์žฌ๋ฒŒ์ง‘ ์•„๋“ค ๋†ˆ๋“ค์ด ๋‹ค ๋„ ํƒ๋‚ด๋‹ˆ๊นŒ.
01:05:39์†”์งํžˆ.
01:05:40์กฐ๊ธˆ ์งˆํˆฌ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
01:05:42๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ๋„ ์ž‘์ž‘ํ•ด.
01:05:44์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
01:05:46์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ๊ตฟ๋ฐ”์ด ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋ชปํ–ˆ์ž–์•„.
01:05:49์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์ข‹์€ ๊ธฐ์–ต๋งŒ ๋‚จ๊ธฐ๊ณ .
01:05:52๋‚˜์œ ๊ธฐ์–ต์€ ์‹น ๋‹ค ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:05:54์ข‹์€ ๋ง๋กœ ํ•  ๋•Œ ๊บผ์ ธ.
01:05:57๋งž์•„.
01:05:58๋„Œ ์ด ์•™ํƒˆ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ด์—ˆ์–ด.
01:06:05๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:06:07๋ด!
01:06:07๋ญ๋ผ๊ณ !
01:06:10์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ์ƒˆ๋ผ.
01:06:12๋„Œ ๋๊นŒ์ง€ ๋ณ€ํ•˜์งˆ ์•Š๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
01:06:14์ง„์งœ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ธ์ง€ ๋ณด์—ฌ์ค„๊นŒ?
01:06:24๋‹ˆ๊ฐ€ ๊พธ๋ฏผ ์ง“์ด๊ตฌ๋‚˜.
01:06:27๊ธฐํŠนํ•˜์ง€ ์•Š์•„?
01:06:28๋‚œ ์˜ค๋น  ๋งˆ์Œ์„ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„  ๋ญ๋“  ํ•˜์ž–์•„.
01:06:31๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ์ง‘์ฐฉ์ด์•ผ.
01:06:32์ง‘์ฐฉ?
01:06:33๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜์œ ๊ฑด๊ฐ€?
01:06:35์กฐ๊ธˆ ๋” ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ๊ณผ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ฃผ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
01:06:39๋‚˜์˜์ง€.
01:06:40๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์˜ˆ๋ฆฐ์ดํ•œํ…Œ ์ง‘์ฐฉํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
01:06:43์ธ์ •ํ• ๊ฒŒ.
01:06:45์ฒ˜์Œ์—” ๋ฏผ์˜ˆ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ํƒ๋‚ฌ๋˜ ๊ฒŒ ์‚ฌ์‹ค์ด์•ผ.
01:06:49๊ทผ๋ฐ ์ด์   ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:06:51๋‚˜ ์ง„์งœ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ข‹์•„์กŒ์–ด.
01:06:55๋‚จ์ž๋Š” ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์•„.
01:06:57์ฒ˜์Œ์—” ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ๊ตด๋‹ค๊ฐ€๋„
01:06:59๊ฒฐ๊ตญ ๋‹ค ๋‚ด ์œ ํ˜น์„ ๋„˜์–ด์˜ค๊ณ  ๋ง๊ฑฐ๋“ .
01:07:02๋‚œ ์˜ค๋น ๋ผ๊ณ  ๋‹ค๋ฅผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์€๋ฐ.
01:07:06ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด.
01:07:07์ด๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ์ž˜ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ๋ฏธ์…˜์ด์•ผ.
01:07:10๊ทธ๊ฑด ๋ฏผ์˜ˆ๋ฆฐ์—๊ฒŒ๋„ ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ ์šฉ๋˜๊ณ .
01:07:15๊ฑฐ๋ด.
01:07:16์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋ฒŒ์จ ์งœ๋ฆฟํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
01:07:20๋กœ๋งจ์Šค๋Š” ํ™•์‹คํžˆ ์•„๋‹ˆ๋„ค.
01:07:22์ง€์ผœ.
01:07:23๋‚˜ ๋‘๊ณ  ๊ฐ€๊ธฐ๋งŒ ํ•ด.
01:07:25๋‚˜ ๊ฐ€๋งŒ ์•ˆ ์žˆ์–ด.
01:07:32์•ผ.
01:07:33์ด๋ฆฌ ์ž˜ ๋ง๊ฐ€์งˆํ•ด๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
01:07:35์ง€๊ฐ‘ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
01:07:39์—ฌ๋ฆฐ์•„.
01:07:41๋†€๋ผ ๋ด.
01:07:43๋†€๋ผ ๋ด.
01:07:45๋ฏธ์นœ ์ƒˆ๋ผ.
01:07:50๊ธฐ, ๊ธฐ์ ˆํ–ˆ์–ด.
01:08:03๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:08:04๋‹ค์นœ ๋ฐ๋Š”?
01:08:05์—†์–ด.
01:08:06๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:08:07๊ทธ๋ž˜๋„.
01:08:09์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
01:08:11์กฐ๊ธˆ ๋†€๋ž€ ๊ฒƒ๋ฟ์ด์•ผ.
01:08:12๋ณ„์ผ ์—†์—ˆ์–ด.
01:08:14์œ„ํ—˜ํ•  ๋ป”ํ–ˆ์ž–์•„.
01:08:18๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:08:19๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„์„œ ๊ทธ๋ž˜.
01:08:21ํ˜ผ์ž ๋‘ฌ์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:08:33๋˜ ํ•œ ๋ฐœ ๋Šฆ์—ˆ๋„ค.
01:08:38๋˜ ํ•œ ๋ฐœ ๋Šฆ์—ˆ๋„ค.
01:08:39X์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:40D๊ฑด์„ค์— ๋„ฃ์—ˆ๋˜ ํˆฌ์ž๊ธˆ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋นผ์ฃผ์„ธ์š”.
01:08:45ํˆฌ์ž์ฒ˜๋ฅผ ๋ฐ”๊พธ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:47ํˆฌ์ž์ฒ˜๋ฅผ ๋ฐ”๊พธ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:58๋ฏผํ˜„์ด.
01:08:59์ •๊ธฐ ์ถฉ๊ฒฉ๊ธฐ๋กœ ๋‚  ์ด?
01:09:01๋„ˆ ๋Œ์•˜์–ด?
01:09:02That's what you're doing.
01:09:04You're a good person to pick up.
01:09:06That's what I'm trying to do.
01:09:08So you'll get up with the people that I have to go.
01:09:13You're a good person.
01:09:16You're a good person.
01:09:18You're not saying that they're in control.
01:09:20You're going to have money, right?
01:09:25You're going to be a guy.
01:09:27You're going to go to L group in the other side.
01:09:29You're going to be a guy.
01:09:29Well, I'm going to put it together. You're going to go there?
01:09:32You don't have that money.
01:09:34You can't find it.
01:09:35What are you doing?
01:09:37Are you going to show me?
01:09:42Oh!
01:09:43I didn't even know if I found myself.
01:09:45I was going to get out of here.
01:09:47I'm going to get out of here.
01:09:49What are you doing?
01:09:51I'm going to get out of here.
01:09:52You're going to get out of here.
01:09:54It's not that you're going to get out of here.
01:09:56What?
01:09:57I'm going to get out of here.
01:10:01It's not like you're going to get out of here.
01:10:05What am I doing?
01:10:06You're going to lose my money?
01:10:09What am I doing?
01:10:15I got out of here.
01:10:17What are you doing?
01:10:18What are you doing?
01:10:19What?
01:10:20You lost your money?
01:10:21What?
01:10:21What happened to Kim Do-gรผ?
01:10:28Please, please.
01:10:31I'm sorry.
01:10:31It's all my mom and dad.
01:10:33It's all my mom and dad.
01:10:33I'm sorry.
01:10:40She was just sitting there in the morning.
01:10:44I didn't even call it.
01:10:45I don't even have a phone call.
01:10:47But I didn't know what the truth was.
01:10:50How did you know what the truth was?
01:10:52What's wrong with you?
01:10:54What's wrong with you?
01:10:55I don't know if I can come back.
01:10:57I don't know.
01:11:01But where did you go?
01:11:03I'm leaving.
01:11:04I'm leaving.
01:11:05I'm leaving.
01:11:05I'm leaving.
01:11:06Why?
01:11:08You're leaving.
01:11:09I'm leaving.
01:11:09You're not leaving.
01:11:12It's because of me.
01:11:14I'm leaving.
01:11:19Let me thank you.
01:11:20You're due debt.
01:11:21Why are you not including us?
01:11:31You're due.
01:11:33Get out of your house.
01:11:37For now, don't forget to take care that he wants to buy him.
01:11:40You don't have any money?
01:11:41No, it's not.
01:11:44I'll just pay your money.
01:11:48I'll pay you.
01:12:02Hey, sister.
01:12:05What happened to you?
01:12:06Sure.
01:12:11What?
01:12:17What are you doing?
01:12:22Where are you going?
01:12:23You're gonna go for bad news.
01:12:25What are you doing?
01:12:33You're not a good idea.
01:12:36You're a good idea.
01:12:37You're a good idea.
01:12:38I'm a good idea.
01:12:39You're a good idea.
01:12:41What are you thinking?
01:12:41You're a good idea.
01:12:42Why did you get me back?
01:12:43You know.
01:12:44I love you.
01:12:46I'm going to go back.
01:12:51I'll go back.
01:12:52That's it?
01:12:53Yes, I know.
01:12:54You're a good idea.
01:12:57You're not a good idea.
01:12:59You're a good idea.
01:13:00You're a good idea.
01:13:01I can't do it.
01:13:03You're so right.
01:13:04You're going to get yourself out.
01:13:05You've got a wonderful idea.
01:13:06You're right!
01:13:07You're right!
01:13:07You're right!
01:13:09You're right!
01:13:14It's all over!
01:13:16S-group is done!
01:13:19You're crazy!
01:13:21You're really tired.
01:13:24You're gonna lose your mind.
01:13:27You'll fall off.
01:13:32I'll never lose.
01:13:32Mom, I'm sorry.
01:13:35I didn't make it.
01:13:36I didn't make it.
01:13:39I didn't make it.
01:13:40Now, Yerina.
01:13:42Yerina!
01:13:43This is what I'm doing!
01:13:45I'm so happy!
01:13:47I've never seen anything.
01:13:49I'm so happy!
01:13:51You're all right now...
01:13:52I'm so happy now.
01:13:57You're all right, please!
01:13:59You're all right, you're all right.
01:14:01You're all right.
01:14:02You wanna live?
01:14:04You wanna live?
01:14:05You wanna live?
01:14:06You wanna live?
01:14:07I'm so happy!
01:14:14Yerina!
01:14:17Yerina!
01:14:19Yerina!
01:14:20Everyone!
01:14:29Yerina!
01:14:34Are you right?
01:14:35Yerina, headฯฮตฮฏ me?
01:14:38Yerina?
01:14:38Who see you?
01:14:39What's up?
01:14:46Yerina!
01:14:47Yerina!
01:14:48Who do you have?
01:14:49She's like me!
01:14:51I like you!
01:14:54I love you!
01:14:56Now!
01:14:56I love you!
01:14:58Wow!
01:15:02I don't know how to do it.
01:15:05I'm going to finish it.
01:15:07I didn't finish it.
01:15:12It didn't finish it.
01:15:19Yerina, listen to me.
01:15:23You're not nothing.
01:15:25You're going to be there.
01:15:27I was going to be there.
01:15:28I'll be there.
01:15:29I got it.
01:15:34You got it all.
01:15:34You got it.
01:15:36You're going to sell...
01:15:38Are you able to sell the only one person...
01:15:42Your ฮฑฯ€' profits.
01:15:45You talked to me.
01:15:47I said you had nothing to do...
01:15:53Thanks, my son.
01:15:58You're going to live in the house. I'll never forget you.
01:16:04I'm just going to do my job.
01:16:06I think it's already been a family.
01:16:12I'll get back to my house again.
01:16:15I don't have to worry about it.
01:16:19I'll get back to my house.
01:16:21I'll get back to my family.
01:16:24I'll get back to my house again.
01:16:26No.
01:16:29I'll get back to my house.
01:16:34What?
01:16:35What?
01:16:40It's what...
01:16:43I'm going to live in S-group.
01:16:57I don't want to do this.
01:17:00I'll never be in the front of you.
01:17:02I'll never be in the front of you.
01:17:05I don't want to do this.
01:17:09I'll never be in the front of you.
01:17:10The best couple of choice is
01:17:14์ตœ์„ฑ์ค€, ๋ฏธ๋„ค๋ฆฌ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:17:32Don't be nervous.
01:17:34Why are you so nervous?
01:17:36You're just like my mom to meet you.
01:17:37Why are you nervous?
01:17:38You're not nervous.
01:17:39You're so nervous.
01:17:41You're the first time.
01:17:44And this is a good thing.
01:17:47It's a good thing.
01:17:47If you don't say anything,
01:17:48If you don't say anything,
01:18:01If you don't say anything,
01:18:03You don't say anything.
01:18:07You're the first time.
01:18:09You're the first time.
01:18:10You're the first time.
01:18:21You're the first time.
01:18:24You're the first time?
01:18:24you
01:18:26you
01:18:27you
01:18:27you
01:18:27I
01:18:27I
01:18:30I
01:18:32I
01:18:39No...
01:18:39No...
01:18:40If you don't get any coffee, it's time for a long time.
01:18:43What's your point of time?
01:18:44What is it?
01:18:48There's a reason for why.
01:18:48There's a reason for it.
01:18:49What?
01:18:51You're watching your eyes.
01:18:53You're the one that's missing in your love.
01:18:54There's a lot of people who don't think about it.
01:19:01I'll never forget about it.
01:19:04I'll never forget about it.
01:19:07Yeah.
01:19:24I'll never forget about it.

Recommended