- 15 hours ago
Gelin - Episode 423
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02I
00:01:30Dokundu mu sana?
00:01:31Canını yakmaya kalktı mı?
00:01:35İstedi.
00:01:36Ama fırsat bulamadı.
00:01:39Ne demek istedi?
00:01:42Dokundu mu sana?
00:01:43Dokunmadım bana onu söyle.
00:01:46Çok korktuğum an oldu.
00:01:48Çok öfkeli oldu.
00:01:49Anlar oldu.
00:01:51Ama hayır ben Sinem ablanın yaşadıklarını yaşamadım.
00:01:58Beni yatıştırmak için söylüyorsun.
00:02:01Sakin kalmam için söylüyorsun.
00:02:03Ama ben inanmam.
00:02:05Bana doğruyu söyle.
00:02:06Lütfen.
00:02:07Cihan yemin ederim sana doğruyu söylüyorum.
00:02:10Yemin ederim.
00:02:16Benim hatamdı.
00:02:20Sizi ben korumam gerekiyordu Hançer.
00:02:23Annem böyle bir şey nasıl yapabilir ya?
00:02:25Abim çok haklı biliyor musun?
00:02:26Suçlu sensin dedi.
00:02:28Evet gerçekten ben suçluyum ya.
00:02:29Allah kahretsin.
00:02:30Cihan.
00:02:32Herkesi koruyamazsın.
00:02:35Herkesi mutlu edemezsin.
00:02:37Bunu yapamazsın.
00:02:39Kimse yapamazsın.
00:02:41Benim çatımın altında.
00:02:43Yengem de ölmüş Hançer.
00:02:47Bu hata benim.
00:02:50Bunu telafi etmek de boynumun borcu.
00:02:54Hayır Cihan.
00:02:56Bunu telafi etmek senin değil.
00:02:58Annenin borcu.
00:02:59Nasıl ki benim annem katil değilim.
00:03:02Yeniden dava açacağım diyebiliyorsa.
00:03:04Senin annen de aynısını yapmalı.
00:03:06Haklıysa elbette.
00:03:15Yani ben düşündükçe.
00:03:19Nefes alamayacak gibi oluyorum Hançer.
00:03:21Yani bu yaşananlar.
00:03:23O kadar çok ağır şeyler ki.
00:03:26Geçecek.
00:03:27Geçmiyor.
00:03:31Biri bitmeden biri başlıyor.
00:03:35Altyazı M.K.
00:03:35Altyazı M.K.
00:03:49Altyazı M.K.
00:04:08Keşke annenle baş başa konuşup uyarsaydın.
00:04:11Böyle herkesi zan altında bırakmasaydın.
00:04:15Hele Cihan'ı.
00:04:17Ya onun hiçbir suçu yok ki.
00:04:20Tamam.
00:04:21Biraz abartmış olabilirim ama.
00:04:25İnsan kardeşinden karısına ve kızına sahip çıkmasını bekliyor.
00:04:28Tamam ama bilmiyordu ki.
00:04:36Neyse.
00:04:39Cihan bugün gerekeni yaptı zaten.
00:04:43Kimin yanında durması gerektiğini gösterdi.
00:04:46Anneme asıl cezayı, en büyük cezayı o verdi.
00:04:49Onu yapayalnız bıraktı.
00:04:54Peki bundan sonra ne olacak?
00:04:57Ya annenle birbirimizin yüzüne nasıl bakacağız?
00:05:00Sen niye bunu dert ediyorsun ki Sinem?
00:05:04Asıl o senin yüzüne nasıl bakacağını düşünsün.
00:05:07Değil mi?
00:05:08Şu an annenin gözünde oğullarıyla arasını açan bir gelinim.
00:05:12Ya bunca zaman sustum.
00:05:15Hiçbir şey söylemedim.
00:05:17Sırf aranız bozulmasın diye.
00:05:20Ama şimdi her şey tepe taklak oldu.
00:05:26Sana bundan sonra ne olacağını söyleyemem ama.
00:05:29Ne olmayacağını söyleyebilirim.
00:05:35Bundan sonra hiç kimse karımın saçının teline zarar veremeyecek Sinem.
00:06:07Ah Metin ah.
00:06:12Hiç değişmedin.
00:06:16Eskiden de böyle dik başlı inatçı.
00:06:20Dediğim de dikti.
00:06:28Kendini o akıl hastanesine tıktırmak için elinden geleni yaptın yani.
00:06:35Hala anlamıyorsun oğlum.
00:06:38Neyi niye yaptığımı.
00:06:42Şimdi de koynumdaki yılan oldun.
00:06:46Canımdan kanımdan.
00:06:50Esma'dan, hançerden, Sinem'den kurtulmaya çalışırken.
00:06:55Asıl belanın sen olduğunu göremedim.
00:07:22Asıl belanın sen olduğunu göremedim.
00:07:26O bastonunu da o yüzden getirdin karşıma koydun değil mi?
00:07:31Bundan sonra efendi de benim, paşa da benim diyorsun sözde.
00:07:35Cihan'ı da yanına aldın şimdi.
00:07:37Değeme keyfine.
00:07:44Sanıyorsun ki herkesi yanıma çekersem, annem yalnız kalır.
00:07:50Dünkü çocuk bana ders verecek aklınca.
00:07:54Son hamle mi görmedin daha?
00:08:02Tayfun Aktaş tanıyor musunuz?
00:08:10Maktül'ün cesedi dün Beykoz sayında bulunmuş.
00:08:13Kendisi öldürdükten sonra, çuvala koydu denize atılmış.
00:08:24Öyle akıl hastanesi falan da paklamayacak.
00:08:29Seni öyle bir yere tıkacağım ki,
00:08:34o zaman aklın başına gelecek işte.
00:08:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:21Kirlileri almaya geldim hanımım.
00:09:43Bu saate kadar uyuduğu görülmüş iş değil.
00:09:47Ay, dün olanları hazmedemedi de, kalbine mi indi kadının?
00:09:59Ay, ne yapsam bilemedim ya.
00:10:10Ay, sinirden kendini yedi.
00:10:14Tansiyonu fırladı da.
00:10:16Tansiyonu fırladı da.
00:10:17Sonra da.
00:10:24Aman aman.
00:10:26Ay, olur mu olur valla.
00:10:27Ah, oğuz...
00:10:29Ah...
00:10:31Ah...
00:10:31I don't know.
00:10:31I'm sorry.
00:11:03She was a young woman at night, she was a young girl, she was a young girl, she was a
00:11:07young lady.
00:11:17In her eyes, when I was not dead to death, she was a young lady who was a young girl,
00:11:23she was girl.
00:11:32He's gone.
00:11:38He's gone.
00:11:48Onları diş kesme de açısını benden çıkarır şimdi.
00:11:52Hasta mı, değil mi?
00:11:53Anlarız.
00:12:14What are you doing?
00:12:15You can help it!
00:12:20I have been able to buy it!
00:12:23What are you doing?
00:12:24Al, get the camera.
00:12:25Let's get the camera.
00:12:36What that means?
00:12:38Everybody's dinner at the party.
00:12:40Can you go down?
00:12:46If you're a little bit of a meal, I'll bring you something.
00:12:50If you don't go down, sit outside and leave me.
00:13:10Aide, hırsından yatağa düşmüş, kadının dünyası başına yıkılmış.
00:13:21Eee, bütün zalimlerin sonu bu işte.
00:13:43Babaannem, sofraya inmeyecek mi?
00:13:50Gelir herhalde kızım.
00:13:58Celebeğim,
00:14:00sana bir bilmece.
00:14:04Çarşıdan alınmaz, bohçaya konulmaz, ondan tatlı bir şey olmaz.
00:14:09Bul bakalım hadi.
00:14:12Uydurmadın değil mi baba?
00:14:14Aa, uydurur muyum hiç? Aşk olsun.
00:14:16Hatta senin çok sevdiğin bir şey.
00:14:19Eğer bilirsen, akşama gelirken sana çikolata getireceğim.
00:14:25Çok zormuş ama.
00:14:41Ayıkı mı?
00:14:44Kopya var, kabul etmiyorum.
00:14:46Ağzını bile açmadım.
00:14:50Şimdi ben soracağım o zaman.
00:14:52Yadakları pembe, çok tatlı.
00:14:54Kalbini de iki kişi saklı.
00:15:04Çok zormuş ama.
00:15:06Biraz ipucu verebilir misin?
00:15:17Aa, kelebeğimmiş.
00:15:19Tabii ya.
00:15:21Pembe yanak dediğimde anlamalıydım.
00:15:23Gel bakayım buraya.
00:15:26Kopya biz verelim öpücü başkası kapsana mı olmaz ki?
00:15:41Benim akıllı kızım.
00:15:53Bir şey mi diyecektin Gülsüm?
00:15:55Ee, şey diyecektim.
00:15:58Mukadder Hanım kahvaltıya inmeyecekmiş.
00:16:08İnmesin. Ne varmış bunda?
00:16:10Şey...
00:16:11Biraz hasta gibiydi.
00:16:14Hastayım mı dedin?
00:16:16Yok.
00:16:17Öyle bir şey demedi aslında.
00:16:22İyi o zaman boşver sen işine bak.
00:16:30Bakmaya mı gideceksin?
00:16:31Gerek yok.
00:16:32Sıla'ya bakmaya gideceğim, gelmedi hala.
00:16:35Havalık olayını biraz fazla abartmaya başladın sen.
00:16:38Otur kahvaltının devam et.
00:16:42Gülsün.
00:16:43Gülsün. Sıla'yı çağırır mısın kahvaltıya?
00:16:45Tabii Cihan Bey.
00:16:52Yine de bir baksa mıydık mukadder anneye?
00:17:00Onu karıma yaptıklarından önce düşünecekti.
00:17:03Babaannem ne yaptın anneme?
00:17:12Babaannem ne yaptın anneme?
00:17:13Mineciğim bir efana bakabilir misin?
00:17:15Olga mamasını yedirmiş mi yedirmemiş mi?
00:17:18Ben yedireyim mi mamasını?
00:17:20Tabii ki yedir.
00:17:21Hatta Olga ablaya söyle beraber yedirin.
00:17:24Tamam.
00:17:27Sağ ol.
00:17:32Hiçbiriniz benim kadar kırgın ve öfkeli olamazsınız mukadder anneye.
00:17:37Ama yine de bunun ailemize hiçbir faydası yok.
00:17:41Ne zamana kadar görmezden gelip yok sayacağız onu?
00:17:46Yaptığı hatayı telafi edene kadar.
00:18:14Bazı şeylerin telafisi olmaz karıcığım.
00:18:22Annem yatsın kalksın dua etsin.
00:18:25Bundan birkaç ay önceki Metin değilim ben.
00:18:31Yoksa o yatağında yatarken
00:18:33ben burada kahvaltı ediyor olmazdım.
00:19:02Gülsümün işi azdı, bir de sıla çıktı başıma.
00:19:06Olga'yı yıkmaya çalıştım yine benim üstüme de yıkıyorlar ya.
00:19:21Sıla Hanım kahvaltı hazır.
00:19:35Sıla Hanım iyi misiniz?
00:19:40Midem çok bulanıyor kahvaltıya inemeyeceğim.
00:19:51Konak revire döndü iyi mi?
00:19:58E midem kötüysa?
00:20:00Soldun görüneceğim tabi.
00:20:07Biraz da ağlamış gibi gözüksem.
00:20:14İşe yarar ya.
00:20:27Ay.
00:20:32Ay yakıyormuş bu ya.
00:20:34Ay oyuncular da böyle ağlıyormuş sonuçta.
00:20:41Göreceğiz bakalım.
00:20:46Ay.
00:20:55Üzülmesi gereken sen değilsin, o.
00:21:01Topla kendini artık.
00:21:06Keşke bu oğlanları hiç bilmeseydiniz.
00:21:10Annenize karşı böyle düşman gibi konuşmanız kahrediyor beni.
00:21:15Asıl annemin sana yaptıkları bizi kahrediyor yenge.
00:21:25Affet bizi.
00:21:27Özür dilerim.
00:21:29Ben göremedim.
00:21:32Fark edemedim.
00:21:35Ben de bir özür borçluyum.
00:21:38Kendi dertlerime o kadar gömülmüşüm ki.
00:21:41Seni göremedim.
00:21:43Anlatmaya çalıştığında anlayamadım seni.
00:21:46Affet beni.
00:21:53Yanımda olmanız, bana destek olmanız o kadar iyi geliyor ki.
00:21:58İyi ki ailemsiniz.
00:22:00Yarama merhem oldunuz.
00:22:09Biz artık daha güçlü bir aileyiz.
00:22:13Senin merheme ihtiyacın yok artık.
00:22:17Ben buradayım.
00:22:18Yanındayım.
00:22:26Bu aile çok şey atlattı.
00:22:30Bunu da elbet atlatacaktır.
00:22:34Ama mukadder anne ile konuşsam.
00:22:38Yani bu sorunu anca biz ikimiz konuşursak halledebiliriz.
00:22:43Olmaz.
00:22:46Metin bak.
00:22:47Olmaz dedim Sinem.
00:22:49Olmaz.
00:22:54Bu konu bir daha açılmayacak.
00:23:30İki ak gününü hallettik.
00:23:32İmzaları dağıttık da.
00:23:34Aliye'min vasiyeti yerine gelir.
00:23:37Nurlar içinde uyusun.
00:23:40Amin.
00:23:41Eve gideceksin.
00:23:42E şuradan minibüse binelim.
00:23:45Yok şey.
00:23:47Ben Gülfem Hanım'a bir gideceğim.
00:23:50Daha dün gittin ya Esma Hanım.
00:23:54Yanlış anlama.
00:23:56İstediğin yere gidersin tabii.
00:23:59Bu kadar kısa sürede böyle bir samimiyet olunca şaşırdım ondan.
00:24:05Yok yani samimiyet değil ama başka bir şey.
00:24:09Akşam telefonda söyleyemedim.
00:24:12Sonra yüz yüze gelince söylesem daha iyi olur diye düşündüm.
00:24:16Hem şimdi işimizi de hallettik.
00:24:19Söyleyebilirim artık.
00:24:20Hayır olsun.
00:24:22Hayır hayır.
00:24:23Merak etmeyin.
00:24:25Ben Gülfem Hanım'ın yanında işe başladım.
00:24:31Esma Hanım senin işe mi ihtiyacın var?
00:24:34Ve artık ben varım.
00:24:37Biliyorum.
00:24:39Sağ olun.
00:24:39Yani benim size güvenim tam.
00:24:42Ama siz de beni az çok tanıdınız.
00:24:44Yani bu dava için gereken parayı kendim kazanmalıyım.
00:24:50Artık seni beni yok Esma Hanım.
00:24:53Dava işini de ben hallederim.
00:24:56Ben bu davayı niye açıyorum Ertuğrul Bey?
00:25:00Evlatlarımın sırtındaki yükü almak için.
00:25:04Şimdi ben bu yolda sizin sırtınıza bu yükü yüklersem bu benim içime sinmez.
00:25:10Yük ne demek ya?
00:25:12Sen benim yol arkadaşım olacaksın Esma Hanım.
00:25:15Senin yük dediğin benim için görevdir bilesin.
00:25:20Biliyorum.
00:25:22Ben de aynı şekilde düşünüyorum.
00:25:25Ama bu dava farklı Ertuğrul Bey.
00:25:29İzin verin hayatımı karartan bu damgadan kendi gücümle kurtulayım.
00:25:37Kendime inancım tamamlansın.
00:25:40Bunca yılın eziyetinden, acısından arınayım.
00:25:45Desteğinizle, onayınızla bana cesaret verir misiniz?
00:25:51Gönlün nasıl istiyorsa öyle olsun Esma Hanım.
00:25:55Sağ olun.
00:25:59Ben seni Gülfem Hanım'a bırakayım.
00:26:01Ay yok siz hiç yorulmayın.
00:26:04Ben giderim.
00:26:07Demeyeceğim bundan sonra.
00:26:10Artık benim bir yol arkadaşım var.
00:26:23Üzme kendini Sinem abla.
00:26:25Daha olaylar çok taze.
00:26:27Metin Abi de anlayacaktır seni.
00:26:30İnşallah.
00:26:32Biraz zamana bırak.
00:26:35Bu Katrin Hanım'la şu an konuşmak istesen de seni anlayamaz ki.
00:26:38İzin ver kendine birazcık.
00:26:40En çok da senin zamanına ihtiyacın var.
00:26:44Bu dediğin yakın bir zamanda olmayacağı kesin.
00:26:57Gülsüm Sıla gelmedi mi hala?
00:27:02Seslendim ama.
00:27:03Midesi bulanıyormuş.
00:27:05Bir şey yemeyecekmiş.
00:27:08Hasta mı?
00:27:09Doktora gitmiş.
00:27:11Midesini üşütmüş.
00:27:13Yani çok ciddi bir durum yok.
00:27:16Mide ilacı var bende vereyim mi?
00:27:18İlaç olmaz.
00:27:22Ya doktor verdi zaten bir ilaç.
00:27:24O ilacın dışına çıkmayalım şimdi ne olur ne olmaz.
00:27:33Ben bir bakayım Sıla'ya.
00:28:02Bu da yakıyor ya.
00:28:05Neyse.
00:28:07Katlanacağız artık.
00:28:14Esane.
00:28:23Sıla'cım.
00:28:26A a.
00:28:28Sıla ne oldu sana?
00:28:30A a Betin benzin atmış.
00:28:32İyiyim ben.
00:28:34Nasıl iyisin?
00:28:36A a.
00:28:36Bak bana bakayım ağladın mı sen?
00:28:41Sakın beni kandırmaya kalkma.
00:28:43Basbayağı ağlamışsın işte.
00:28:47Canım yanıyor abla.
00:28:49Sancın mı var?
00:28:50Doktora gidelim istersen hemen neren ağrıyor?
00:28:53Bekle ilgisi yok bu acının.
00:28:56Engin değil mi?
00:28:59Zamanla düzelecek elbet.
00:29:02Boşuna beni avutmaya çalışma.
00:29:04Dün Cihan abimle konuştuklarınızı duydum.
00:29:07Yani isteyerek dinlemedim ama.
00:29:09Engin lafını duyunca kendimi tutamadım.
00:29:12Tamam duymuşsun sonuçta.
00:29:14Cihan'ın söylediği şeylerde yeni olan bir şey yok ki.
00:29:18Ya ben sandım ki.
00:29:20O gece benimle gelince.
00:29:22Yani o da istiyor da söyleyemiyor diye düşündüm.
00:29:25Ne kadar aptalım.
00:29:27Kendi kendime kurmuşum.
00:29:29O çoktan başkasına gitti bile.
00:29:33Sıla niye Engin'le konuşmak varken kendini burada harap ediyorsun?
00:29:38Konuşayım da iyice mi rezil olayım abla?
00:29:41Ya bana o kadını sevdiğini söylerse?
00:29:43O zaman dayanamam.
00:29:44Hemen aldırırım bu bebeği.
00:29:46Hayır öyle bir şey yapmayacaksın.
00:29:49Çözeceğiz beraber biz bu meseleyi.
00:29:52Nasıl çözeceksin ki?
00:29:55Bir yolunu bulacağım.
00:29:57Bu kız meselesinin doğrusunu öğreneceğim.
00:29:59Ama sen de bana bir söz vereceksin.
00:30:01Eğer o kızlar aralarında bir şey yoksa gideceksin açık açık konuşacaksın kocanla söz mü?
00:30:16Ne?
00:30:19Ne?
00:30:19Ne?
00:30:19Ne?
00:30:40Ne işkenceyi çeviriyorsan bu güzel anı.
00:30:43Engin Bey açık açık benim için bitti bu evlilik dedi.
00:30:45Başka bir şeye takılmamam lazım.
00:30:57Kızım bu makinede yıkanıyor mu?
00:31:00Yok anneciğim elde yıkanacak.
00:31:02Senin için uğraşma ama ben işten genci hallederim.
00:31:07Yani bu biraz fazla olmamış mı?
00:31:10İşe gideceksin sonuçta.
00:31:12Her zamanki makyajım.
00:31:16Kıyafetin de öyle mi?
00:31:18Ne istiyorsun anneciğim eşofmanla mı gideyim?
00:31:21Kızın artık avukat olacak.
00:31:24Bunu alırsan iyi olur pamuğum.
00:31:42Yok bu böyle olmayacak.
00:31:44Bu kızımın aklını başından almış belli.
00:31:48Buldu tabi saf kızı.
00:31:51Ama ben buna izin vermem.
00:31:54Madem kızıma laf anlatamıyorum.
00:31:57O zaman başka çarem kalmadı.
00:32:01O zaman başka çarem kalmadı.
00:32:26O nemle ilgiliyse.
00:32:28Bence biz karışmayalım.
00:32:30Abim çok haklı.
00:32:31Bu sefer Sıla ile ilgili bir şey isteyeceğim.
00:32:34Sıla'nın hastalığı mı ağırlaştı?
00:32:36Yiğit'e söyleyeyim hastaneye götürsün o zaman.
00:32:38Yok.
00:32:39O yüzden değil.
00:32:41Onun derdi başka.
00:32:44Engin'le ilgili.
00:32:48Hançer.
00:32:50Ben sana söyledim.
00:32:52Engin net.
00:32:53Boşanma konusunda.
00:32:55Tabi canım.
00:32:56Öyledir eminim ki ama.
00:33:01Engin'in hayatında başka biri olabilir mi acaba?
00:33:05Ne?
00:33:08Nereden çıktı şimdi bu?
00:33:10Ne bileyim.
00:33:11Kafası kaymıştır belki.
00:33:14Aklı karışmıştır falan.
00:33:17Ne alakası var canım?
00:33:24Hançer.
00:33:25Sen ağzındaki baklayı çıkarsana.
00:33:28Sıla.
00:33:31Engin'in Nisa ile ilgilendiğini düşünüyor.
00:33:35Yok daha neler.
00:33:37Engin böyle bir şey yapmaz.
00:33:39Ben de öyle söyledim.
00:33:42Ben de bunun farkındayım.
00:33:44Nisa da zaten buna izin verecek bir kız gibi durmuyor.
00:33:47Engin.
00:33:48Gururlu bir adam.
00:33:50Boşanmadan böyle bir şey yapmaz.
00:33:52Ne kendini.
00:33:54Ne de Sıla'ya.
00:33:56Sen yine de bir konuşsan.
00:33:59Sıla neden gidip kendi konuşmuyor?
00:34:01Çünkü olmaz.
00:34:03Çünkü bir kadını sevdiği adamdan bunları duyması hiç kolay değil Cihan.
00:34:11Bak Hançer ben seni kırmak istemiyorum tamam mı?
00:34:15Engin ile Sıla'nın evliliğini zaten en başından beri ben kabul etmemiştim.
00:34:19Ama şimdi Engin'in boşanma arifesinde olurken Sıla'nın yılmızlanması biraz garip geliyor bana.
00:34:25Öyle değil işte Cihan.
00:34:26Kız gerçekten seviyor.
00:34:28Dün geceden beri ağlıyor.
00:34:31Ya en azından kız da bir emin olsun, bir emin olayım ben de.
00:34:35Anlıyormuş gibi yapmayacağım.
00:34:42Senin güzel hatırın için tamam.
00:34:44Ama böyle bir şey nasıl konuşulur?
00:34:47Nasıl söylenir?
00:34:49Bilemiyorum.
00:34:51Teşekkür ederim.
00:35:08Hayırlı işler.
00:35:35Hayırlı işler.
00:35:48Hayırlı işler.
00:35:50Gülfem hanım, merhaba, hani ben bugün işe başlayacaktım ya, hani fotoğrafımı çekmiştiniz.
00:35:57Kapıyı açmadan baktım Esma, fotoğrafı görünce de işe hatırladım, buyur geç.
00:36:04Sizin fotoğrafınız yok ama Esma'nın yanında görünce bildim.
00:36:08Ertuğrul bey değil mi?
00:36:09Maşallah bildiniz.
00:36:12Gitsenize.
00:36:14Ben Esma hanımı bıraktım, size de merhaba dedim.
00:36:17Daha fazla rahatsızlık vermeyeyim, ben gideyim.
00:36:20Olur mu öyle şey, buraya kadar gelmişsiniz.
00:36:23Buyurun bir kahve ikram edeyim.
00:36:25Peki, teşekkür ederim.
00:36:54Yavuz Bey, bana neden bağırıyorsunuz?
00:36:56Az önce de söylediğim gibi, karşı taraf bilirkişi değişikliği talep etti, hakim de onayladı.
00:37:03Bizden ne bekliyorsunuz?
00:37:12Bakın Yavuz Bey, hakaret etmenize hiç gerek yok, kendinize gelin lütfen.
00:37:19Sen versene şu telefonu bana.
00:37:21Ver.
00:37:23Yavuz Bey, merhaba, Engin ben.
00:37:28Bakın, eğer bir sıkıntınız varsa, gelirsiniz buraya, oturursunuz, adabınızla da konuşursunuz.
00:37:35Eğer Nisa hanımla bir daha bu dilde konuşursanız, bu sefer ben de başka dilden konuşacağım sizinle.
00:37:43Aha.
00:37:45Hıhı, hıhı.
00:37:47Öyle mi?
00:37:48Tamam, şöyle yapalım.
00:37:49Ne yapalım, biliyor musunuz?
00:37:51Ben davadan çekiliyorum, sen de kendine başka bir avukat bul.
00:37:55Tamam, hadi kapatıyorum şimdi.
00:37:57İyi günler.
00:37:58Hadi git ya.
00:38:01Ya, tüh çok kötü oldu.
00:38:04Yani keşke yapmasaydınız.
00:38:05Ben bir şekilde hallederdim.
00:38:07Önemli değildi ki.
00:38:08Benim için önemli Nisa.
00:38:10Seninle kimse bu şekilde konuşamaz.
00:38:14Sabah sabah sinirim bozdu ya.
00:38:31Kolay gelsin.
00:38:33Sağ ol.
00:38:35Engin.
00:38:37Sinirli gibisin, bir sıkıntın mı var?
00:38:41Ya, saçma sapan adamın teki Nisa'yla...
00:38:47Yani, Nisa Hanım'a böyle abuk sabuk konuşmuş.
00:38:52Hem de canımız sıktı biraz.
00:38:54Ondan gerildim.
00:38:57Anladım.
00:38:59Biraz konuşalım mı?
00:39:02Olur, geçsene.
00:39:07Geçelim bakalım.
00:39:11Ben de bir Hilal'e bakayım o zaman.
00:39:13Olur.
00:39:14Kolay gelsin size.
00:39:16Sağ ol.
00:39:31Ah, eline sağlık.
00:39:42Buyurun.
00:39:43Sağ olasın Esma.
00:39:44Afiyet olsun.
00:39:57Esma Hanım yanınızda çalışacakmış.
00:39:59Hayırlısı olsun.
00:40:01Evet, o kadar seviniyorum ki.
00:40:04Yani, tanışalı çok uzun zaman olmadı ama...
00:40:07...çok güvendim ona.
00:40:08Ah, ben evlendikten sonra çalışmasını istemiyordum aslında.
00:40:16Aa, siz evli değil misiniz?
00:40:19Yok.
00:40:21Nikah günümüzü aldık.
00:40:24İki gün sonra hayırlısıyla.
00:40:26Ay, çok güzel.
00:40:28Çok sevindim.
00:40:29Tebrik ediyorum sizi.
00:40:31Sağ olun.
00:40:50Gülfem Hanım.
00:40:53Gülfem Hanım.
00:40:54Ne oldu?
00:40:57Arada böyle dalıp gidiyor işte.
00:41:03Gülfem Hanım.
00:41:04İyi misiniz?
00:41:08Gülfem Hanım.
00:41:14Gülfem Hanım.
00:41:16Gülfem Hanım.
00:41:18Gülfem Hanım.
00:41:22Gülfem Hanım.
00:41:23Gülfem Hanım.
00:41:28Şey Gülfem Hanım, Ertuğrul Bey.
00:41:31Hani biz birlikte geldik ya.
00:41:34Ay, öyle mi?
00:41:36Hı.
00:41:38Esma Hanım'ı müstakbel eşeyim ben.
00:41:41Ah!
00:41:42Ah!
00:41:43İki gün sonradan nikahınız var değil mi?
00:41:47Ay, kusuruma bakmayın ne olur.
00:41:50İşte böyle...
00:41:51...bir anda silinip gidiveriyor her şey.
00:41:54Ama Esma'yı unutmuyorum.
00:41:56Değil mi Esma?
00:41:58Esma yanımda diye o kadar mutluyum ki.
00:42:02Yani artık kendimi çok güvende hissediyorum.
00:42:11Ben müsaade isteyeyim artık.
00:42:13Kahve için teşekkürler.
00:42:16Tabii.
00:42:17Yine gelin.
00:42:19Ben zaten her gün Esma'yı bırakır alırım.
00:42:22Tabii tabii ne zaman isterseniz.
00:42:24Bu ev artık sizin de eviniz.
00:42:33Buyurun Ertuğrul Bey.
00:42:47Denetimi geçtik sanırım.
00:42:50Aklın sıra gövde gösterisi yapıyorsun ama...
00:42:52...elimi Esma gibi bir maşa geçmişken...
00:42:55...senin işime taş koymanı asla izin vermem Ertuğrul Bey.
00:43:03İşler nasıl gidiyor Engin?
00:43:08Buraya herhalde...
00:43:10...işi sormaya gelmedin Cihan.
00:43:19Haklısın.
00:43:20Sıla.
00:43:21Bize taşındı.
00:43:23Belki bilmek istersin diye sana geldim.
00:43:27İstediği yerde kalsın abi.
00:43:31Onunla ilgili herhangi bir şey bilmek istemiyorum.
00:43:35Anladım.
00:43:37Ama o durumu pek iyi değil.
00:43:38Belki bilmek istersin.
00:43:40Sonuçta daha boşanmadınız.
00:43:44Öyle ama...
00:43:46...artık ona karşı herhangi bir sorumluluk...
00:43:49...öyle içimde öyle bir duygu yok.
00:43:52Beslemiyorum yani.
00:43:54Kastettiğin buysa.
00:43:57Abi öyle bakma.
00:43:59Sıla da zaten bir an önce bu evliliğin bitmesini söylüyordu.
00:44:03Ya bunu iple çektiğini dile getiriyordu.
00:44:05Ne oldu ki şimdi?
00:44:06Niye iyi değilmiş?
00:44:07Belli ki sana karşı dik durmaya çalışmış.
00:44:10Üzüntüsünü belli etmemeye çalışmış.
00:44:14İçine atmış.
00:44:15Dert olmuş yani.
00:44:18Bana dert ettiklerine saysın abi.
00:44:21Bak bunu ne öfkeyle...
00:44:23...ne sinirle söylüyorum ama...
00:44:25...Sıla ile gerçekten...
00:44:27...hiç ilgilenmiyorum.
00:44:28Zerri umurumda değil.
00:44:30Hatta şu an onu konuşuyor olmak bile...
00:44:33...bana gereksiz geliyor.
00:44:34Böyle kestirip atmanın nedeni...
00:44:37...Nisa olabilir mi Engin?
00:45:04Kahve yaptım.
00:45:06Hazır herkes gitmişken...
00:45:07...şöyle baş başa bir kahve içelim dedim.
00:45:11Enine sağlık Hançer.
00:45:14Sinem abla...
00:45:16...üzme artık kendini.
00:45:22Ne yapayım Hançer?
00:45:24Bütün bunlar benim yüzümden oldu.
00:45:27Gidip Mukadder Anne ile konuşayım.
00:45:29En azından çözeyim dedim ama...
00:45:31...Metin engel oluyor.
00:45:33Ah Sinem ablacığım...
00:45:34...ah ya...
00:45:35...hem acı çeken taraf sensin...
00:45:38...hem bu olayda bütün zararı görmüş olan sensin...
00:45:41...bir de kendini suçluyorsun.
00:45:43Ya Mukadder Hanım'ın yaptığın şeyler...
00:45:45...yeni duyduğulur şeyler değil ki.
00:45:48Ya biliyorum da...
00:45:50...aynı evde yaşıyoruz.
00:45:52Bu nereye kadar böyle devam edecek?
00:46:01Sıla...
00:46:02...gel...
00:46:03...şöyle otur canım.
00:46:08Sıla geçmiş olsun...
00:46:11...hastaymışsın galiba...
00:46:12...daha iyi misin?
00:46:13Yani nasıl görünüyorsam öyleyim.
00:46:16Odada duramadın.
00:46:18Duvarlar üstüme üstüme geldi.
00:46:20Ben de yanınıza geleyim dedim.
00:46:23İyi yapmışsın.
00:46:25Ya asıl seni sormalı.
00:46:29Olanlara çok üzüldüm.
00:46:31Yani Mukadder Hanım'ın yaptıkları...
00:46:33...bir anneye yapılır mı?
00:46:35Ya evladın görseydi?
00:46:41Haklısın.
00:46:43Ya...
00:46:44...benim de şükrettiğim tek şey...
00:46:46...bunların hiçbirinin Mine'nin önünde yaşanmaması.
00:46:51Eğer Mine buna şahit olsaydı...
00:46:54...yani kendimden geçtim.
00:46:56Bu yarayı kızımın taşıyacağını düşünmek...
00:46:59...benim için çok acı verici.
00:47:03Ama ipler tamamen koptu değil mi?
00:47:06Yani bir daha Mukadder Hanım'ı affedemezsin.
00:47:09Yani aslına bakarsan...
00:47:11...hepimiz zamanında hatalar yaptık.
00:47:15Belki ben de eskiden hatalar yapmışımdır.
00:47:18Toyluk zamanımda.
00:47:20Ailem de, kocam da her zaman yanımda oldu.
00:47:24Yani...
00:47:25...bu hepimiz için geçerli değil mi?
00:47:27Doğru söylüyorsun.
00:47:28Ben de yaptım.
00:47:31Yani benimkiler saymakla bitmez.
00:47:44Yani...
00:47:45...o kadar şey yaşandı.
00:47:46Yine de bir aradayız.
00:47:49Biz neden bunu Mukadder Anne'den esirgeyelim ki?
00:47:52Sen Mukadder Hanım'ı affetmekten mi bahsediyorsun?
00:47:57Bu bizim aramızdaki bir mesele.
00:48:00O yüzden çözmek de bana düşer.
00:48:03Gidip konuşacağım onunla.
00:48:05Sinem abla emin misin?
00:48:07Bak Metin abi de istemiyor konuşmanı.
00:48:09Biliyorum Ançer.
00:48:10Ama evdeki bu gerginliğin de artık bir son bulması gerekiyor.
00:48:14Ya kusura bakma da...
00:48:16...ben böyle bir durumda senin kadar yüce gönüllü olamam.
00:48:19Ya kadın senin bastonla dövmüş farkında mısın?
00:48:25Tanrı odasına çekilmiş.
00:48:27İzivaya girmiş.
00:48:29Niye uyuyan yılanı uyandırıyorsun ki?
00:48:31Yani zehrini kime akıtacağı belli olmaz.
00:48:34İşte bana akıtsın tüm zehrine.
00:48:37Benim de amacım bu.
00:48:40Akıtsın ki...
00:48:42...bir daha hiçbir şey kalmasın içinde.
00:48:44Aynı şeyleri yaşamayalım.
00:48:48Yoksa başka türlü huzur bulamayacağız.
00:49:09Az önce sana bir soru sordum Engin.
00:49:13Nisa ile ilgili mi?
00:49:16Nisa ne alaka abi?
00:49:19Az önce...
00:49:21...onu korumak için...
00:49:22...bir davadan çekildi.
00:49:25Unuttun mu?
00:49:26Evet.
00:49:27Ama karşımda kim olsa...
00:49:29...ben yine aynı şeyi yapardım.
00:49:30Herif terbiyesizinin teki.
00:49:32Ağzına geleni saydı kısa telefonda.
00:49:34Ne yapsaydım yani?
00:49:35Karşı çıkmasın mıydı?
00:49:36Bu sinirlenmenin sebebi...
00:49:38...Nisa ile ilgilisi yok yani.
00:49:39Öyle mi demeye çalışıyorsun?
00:49:41Off...
00:49:47Yani...
00:49:52...olabilir.
00:49:54Olabilir.
00:49:57İlişkiniz mi var?
00:49:59Hayır abi yok öyle bir şey.
00:50:00Ne ilişkisi?
00:50:01Nereden çıkarıyorsun ya?
00:50:02Hayır yani...
00:50:03Nasıl bir ilişkin?
00:50:04Tamam.
00:50:05Nasıl abi?
00:50:05Tamam bir sakin ol.
00:50:08Ama...
00:50:08...olma ihtimali de var galiba.
00:50:19Aşık mı oldun Engin?
00:50:32Bilmiyorum.
00:50:38Gerçekten bilmiyorum abi.
00:50:40Ben sabahları...
00:50:42...buraya geldiğimde...
00:50:44...onu görünce evet...
00:50:46...ben mutlu oluyorum.
00:50:49O gün ne kadar böyle gergin de olsam...
00:50:52...yorgun da olsam...
00:50:55...onu görünce böyle bir...
00:50:57...dinginliyorum.
00:50:59Rahatlıyorum.
00:51:02Rahatlıyorum.
00:51:04Ama...
00:51:04...Sıla ile böyle değildi.
00:51:06Sen de çok iyi biliyorsun.
00:51:07Hep bir öfke.
00:51:09Hep bir gerginlik.
00:51:11Sanki böyle her an bir şey çıkacakmış gibi.
00:51:14Sürekli diken üstündeydim.
00:51:17Ama Nisa ile tam tersi.
00:51:24Galiba onunla erken huzurluyum.
00:51:31O benim deniz fenerim gibi.
00:51:34Ne kadar fırtınalı, dalgalı da olsa...
00:51:39...sanki o bana böyle her zaman yol gösterecekmiş gibi.
00:51:47Anladım.
00:51:48Aşk olduğunu...
00:51:50...bilmiyorsun yani.
00:51:53Bilmiyorum ki.
00:51:58Galiba daha önce ben böyle bir şey hissetmedim.
00:52:02Onu biliyorum.
00:52:06Sanırım ben biliyorum.
00:52:28Ödüm koptu be.
00:52:31Niye sessiz sessiz geliyorsun?
00:52:33Sinidim zaten hep kopmaya hazır.
00:52:36Neredesin sen sabahtan beri?
00:52:38Yine bütün işi üstüme yıktın.
00:52:39Hemen söyleme ya.
00:52:42Efe hanı mamaya vardım, uyuttum.
00:52:44Sonra aşağı inerken bu kadar hanıma bakayım dedim.
00:52:47Kahveyi çağırma acaba kapı açtım.
00:52:48Bana bağırdı çağırdı.
00:52:50Geldim.
00:52:52Valla bana da bağırdı.
00:52:54Ya ben önce korktum.
00:52:56Bir şey oldu sandım, hasta falan sandım.
00:52:58Ama bana kükreyince hasta olmadığını anladım.
00:53:03Eee ne demişler?
00:53:05Keser döner sap döner, gün gelir hesap döner.
00:53:09Mukadder anamın da hesap verme zamanı geldi.
00:53:13Aaa Metin Bey'i de yaptıkları ortaya dökülünce...
00:53:17...kimse yüzü bakmaya yüzü de kalmadı ha.
00:53:22Yani gücü de bir tek Sinem Hanım'a yeterdi zaten.
00:53:27Ne zavallı.
00:53:28Ağzı var dili yok kadının ya.
00:53:30Ya Gülsüm sana bir şey soracağım.
00:53:33Sen bana bu geçen üstü kapalı şeyler anlattın ya.
00:53:38Hiç gördün mü bu kadar hanım Sinem'e durduğunu?
00:53:42Yok.
00:53:43Görmedim.
00:53:44Ama hissettim.
00:53:47Kimseye bir şey diyemedim.
00:53:49Ne demek hissettim?
00:53:50Yani böyle hani bir şeyler görürsün, sezinlersin de diyemezsin ya.
00:53:57Ya zaten Sinem Hanım'ın acısından belliydi.
00:54:01Ama işte kimseye bir şey söyleyemiyorum.
00:54:05Malaban olsam derdim.
00:54:07Haa derdin.
00:54:08Mukadder Hanım'ın öfkesini göze alabilir miydin acaba?
00:54:11Öyle lafla kahramanlık yapılmıyor canım.
00:54:16Neyse ki Metin Bey her şeyi ifşa etti de...
00:54:20Vicde Hanım'ın sesi durdu.
00:54:22Ya adama deli meli dedik ama hepsinden akıllı çıktı.
00:54:28Asıl o Mukadder Hanım'ı görünce insanın deli olası geliyor.
00:54:36Kolay gelsin kızlar.
00:54:38Buyurun Sinem Hanım bir şey mi istediniz?
00:54:41Sabahki böreklerden kaldı mı?
00:54:43Böyle bir tabağa onlardan koyup yanına da böyle domates salatalık koyar mısın Gülsüm?
00:54:47Acıktınız mı?
00:54:49Yok hayır.
00:54:51Mukadder anneye götüreceğim.
00:54:52Hiçbir şey yemedi ya.
00:54:54Siz zahmet etmeyin ben hemen hazırlar götürürüm.
00:54:59Ben götürürüm Gülsüm.
00:55:01Emin misiniz?
00:55:04Eminim.
00:55:05Sen hazırla ben götürürüm.
00:55:12Madem bir şeyler hissediyorsun.
00:55:14Nisa'ya açıldın mı?
00:55:17Tabii ki hayır.
00:55:19Beni tanımıyor musun Cihan?
00:55:20Ben öyle bir şey yapar mıyım?
00:55:22Hem boşanmadan...
00:55:25...asla ben Nisa'ya duygularımı falan açamam.
00:55:28Onu böyle bir durumda bırakmam zaten.
00:55:34Anladım.
00:55:36Bak yengi.
00:55:37Sıla'yla olan evlenizi zaten en başından beri onaylamadım.
00:55:40Biliyorsun.
00:55:41Ne kadar mutsuz da olsan sorunlarda yaşasınız...
00:55:44...Sıla'nın üzülmesini istemem.
00:55:47Biliyorum.
00:55:50Biliyorum Chan için rahat etsin.
00:55:54Ne Nisa'ya...
00:55:56...ne de Sıla'ya zarar verecek...
00:55:58...en ufak bir adım bile atmayacağımdan emin olabilirsin.
00:56:03Ne Nisa nasıl bakıyor bu duruma peki?
00:56:07Duygular anından haberdar mı?
00:56:10Sanırım.
00:56:14Aramızda çok kuvvetli bir çekim var.
00:56:18O da bunun farkında.
00:56:21Ama...
00:56:24...dillendirmedik.
00:56:30Dillendiremedik.
00:56:33Dillendiremediniz demek.
00:56:37Engin.
00:56:39Sen benim can dostumsun.
00:56:42Kardeşimsin.
00:56:45Nisa da benim kardeşim gibidir.
00:56:47Biliyorsun.
00:56:49Ne senin üzülmeni isterim...
00:56:51...ne de onun daha sonra zor durumda kalmasını istemem.
00:56:55Biliyorum abi söylemene bile gerek yok.
00:56:58Benim de öyle bir niyetim yok zaten.
00:57:02Boşandıktan sonra...
00:57:04...alıp karşıma ciddi ciddi konuşmayı düşünüyorum.
00:57:09Hayat bu ama.
00:57:11İnsanın karşısında neler getirir...
00:57:13...neler olur...
00:57:15...bilemezsin.
00:57:16Ne diyelim?
00:57:17Hayırlısı diyelim kardeşim.
00:57:22Eyvallah.
00:57:26Hayırlısı diyelim.
00:57:33Alt yazı.
00:57:35Hayırlısı diyelim.
00:57:36Bezisi.
00:57:37Bezisi.
00:57:38Bezisi.
00:57:39Bezisi.
00:57:40Bezisi.
00:57:44Bezisi.
00:57:45I don't know what happened.
00:58:13Anne?
00:58:26Kater anne iyi misin?
00:58:40Sana anne demek şu an o kadar zor geliyor ki.
00:58:48Aslında bana acı veren senin benim sırtıma bastonla vurduğun acı değil.
00:58:58Bana acı veren bir anneye ne yapmış olabilirim ki bu kadar öfkelendirdiğimde?
00:59:07Eğer bana deseydin ki Sinem bunu yapma, ben de yapmazdım anne.
00:59:15Biliyorsun evlendikten sonra adettir.
00:59:19Gelinler kaynanalarına anne, kaynanalar da gelinlerine kızım der.
00:59:29Şimdi sana anne diyorum ama bunu son kez söylüyorum.
00:59:34Beni iyi dinle.
00:59:39Gerçekten bana anne olup, torununa babaanne olacaksan,
00:59:45oğullarına arka çıkıp gelinlerine sahip çıkacaksan tüm yaptıklarını affedeceğim.
00:59:58Annedir.
01:00:01Elini kaldırdıysa da kızına kaldırmıştır diyeceğim.
01:00:07Ama yok.
01:00:10El kızıdır.
01:00:13Oğluma da bana da yakışmaz diyorsam,
01:00:17hiçbir şey demeden bu evden çıkıp gideceğim.
01:00:23Anne oğlunun arasına girmeyeceğim.
01:00:26Girmem de.
01:00:29Ben diyeceğimi dedim.
01:00:33Artık karar senin.
01:00:35Artık karar senin.
01:01:29Altyazı M.K.
01:01:52Altyazı M.K.
01:02:22Altyazı M.K.
01:02:38Altyazı M.K.
01:02:56Altyazı M.K.
Comments