- hace 5 horas
Sueños de libertad Capítulo 596 Sueños de libertad Capítulo 596
Categoría
📺
TVTranscripción
00:21Hola.
00:25Está tranquilito, ¿no quiere dejarlo en la cuna?
00:28Es que me da tanta paz.
00:36Ya la entiendo, a mí me pasa lo mismo, pero es mejor que lo dejemos en la cunita para que
00:41descanse, ¿verdad?
00:43Sí, mi amor, sí.
00:45Sí, tienes razón.
00:51Sí, Juanita.
00:55¿Cómo está?
00:57La noto un poco desanimada desde el mediodía.
01:01Es posible que no quiera compartirlo conmigo, pero está claro que algo le preocupa.
01:06¿Me equivoco?
01:08No, no te equivocas.
01:10La gente ha empezado a hablar.
01:13Y lo que empezó como un rumor ahora, ahora se está extendiendo.
01:19Lo siento mucho.
01:21Y la supuesta noticia ha llegado a oídos de unos empresarios, amigos de Gabriel, y él se ha sentido humillado
01:28y me lo ha echado en cara.
01:31Han vuelto a discutir.
01:33Esto ya no se puede parar.
01:36Es como un fuego que no va a parar y que va a arrasar todo lo que encuentre a su
01:41paso.
01:42Pero usted sabe que son solo mentiras.
01:44Sí, pero ¿de qué sirve que lo sepa solo yo?
01:47Tiene que ir con la cabeza bien alta, Begoña.
01:49Y no dejarse arrastrar por la gente.
01:53Sí, yo lo intento.
01:55Pero Gabriel me ha dado donde más me duele.
01:59Me ha dicho que soy un mal ejemplo para mis hijos y...
02:02Y ha puesto en todo mi capacidad como madre.
02:13Mabel, cariño, bajas. Es la hora.
02:16Voy.
02:17Date prisa, que no quiero llegar tarde.
02:20Hola.
02:21Hola.
02:22¿Y por qué no has venido a comer?
02:23¿Te ayudas?
02:24Sí.
02:24Gracias.
02:25Pues porque quería ir a una bodega en la otra punta de Toledo.
02:29Se ha hecho tarde y he picado algo allí.
02:32He traído dos tintos y un blanco espectacular
02:38y unos embutidos de primera para la celebración de mañana.
02:41¿Qué te parece?
02:42Pues me parece que no...
02:44No sé si hay mucho motivo de celebración, la verdad.
02:47¿Pero cómo no vamos a celebrar que estamos todos juntos otra vez?
02:50No sé, cariño.
02:51Las cosas no están muy allá y no me apetece forzar.
02:54Nieves.
02:56Nieves, mírame.
02:59Estos días que has estado fuera,
03:01he sentido que nada valía la pena sin ti.
03:05Que no sabía hacia dónde caminar porque,
03:07a pesar de los obstáculos que siempre hemos tenido tú y yo,
03:11siempre he caminado a tu lado.
03:15Y que yo no quiero una vida sin ti
03:17porque no sería una vida plena.
03:21Así que no hay mejor motivo
03:24para una celebración
03:26que tenerte de vuelta en casa.
03:28No lo hay.
03:30No lo hay.
03:34De acuerdo.
03:36Bien.
03:37No te vas a arrepentir.
03:42Y espero que Mabel al final venga,
03:44aunque sea sin Salva.
03:47No has entendido nada.
03:49Salva tiene que venir.
03:50Yo quiero que todos estemos contentos.
03:54¿De qué te ríes?
03:56Que me encanta volver a discutir contigo.
03:59¿Ah, sí?
04:00Sí, sí.
04:01Porque eso significa que estamos recuperando la normalidad.
04:04La normalidad.
04:05Yo a ti, normalidad.
04:06Venga, ayúdame con esto.
04:08Vamos a ver cocinamos.
04:15Es que eso no tiene ningún sentido.
04:18Es usted una madre estupenda.
04:20Y aunque se permitiera cometer errores de vez en cuando,
04:23es que es humana.
04:24Begoña, tiene usted todo el derecho del mundo a cometer errores.
04:27Pero es que no lo he hecho, Antonia.
04:29No he hecho nada malo.
04:30Pero parece que ya no basta con ser inocente.
04:32Ahora es más importante que así parecerlo.
04:35Yo me siento capaz de...
04:38de aguantarlo todo en esta vida.
04:41Y creo que he pasado y he superado crisis.
04:44Aparentemente, pero es que está.
04:47Pero...
04:48Pero me quedo sin fuerzas.
04:50Si siento que lo que estoy haciendo puede perjudicar a mis hijos,
04:52puede...
04:52puede ponerlos en peligro.
04:55No he hecho nada malo.
04:57Y lo que pase ahí fuera no está en su mano.
05:02¿Y qué hago?
05:04¿Qué hago si estos rumores llegan a Julia?
05:07¿Qué hago si la gente empieza a dudar de mí
05:08y eso le afecta a ella?
05:12Yo siento decirle esto,
05:13pero sinceramente creo que el que debería estar aquí
05:16tranquilizándola es su marido.
05:17Y no la niñera.
05:18No, no ha sabido estar a la altura.
05:21Y usted no se merece estos reproches.
05:24Sinceramente creo que debería alejarse de él
05:26hasta que recapacite.
05:28¿Cómo?
05:30Pues con dignidad.
05:33No aceptando sus reproches
05:34y demostrándole que no tiene nada
05:37por lo que pedir perdón.
05:38Los rumores pasarán, estoy convencida.
05:41Los vecinos encontrarán otra historia
05:43y se olvidarán de usted.
05:46Pues yo creo que esto no ha hecho más que empezar.
05:51Y Gabriel no me va a dar tregua.
05:54Ese hombre no la merece.
05:56Y lo siento.
05:58Quizá no debería estar diciendo esto
06:00del hombre que me da de comer,
06:01pero...
06:01¿Pero qué quiere que le diga?
06:02Es lo que pienso.
06:04Tiene una familia estupenda
06:06y debería sentirse muy orgulloso de usted, Begoña.
06:10Todo esto pasará.
06:13Hola.
06:15Hola, Julia.
06:16Hola.
06:18Quítalo, Juanito.
06:21Mira aquí, mi amor.
06:29¿Estás bien?
06:32Sí, estoy bien.
06:35Tú sabes que te quiero mucho, ¿verdad?
06:39Más que nada en este mundo.
06:42¿Me prometes que no lo vas a olvidar?
07:02No sabes cuánto he echado de menos esto.
07:06Y yo.
07:09Mabel.
07:16Venga, os acompaño.
07:18Ah, pues voy sola.
07:19Cariño,
07:19¿habíamos quedado en ir juntas?
07:21Sí, pero eso era antes de que viniera él.
07:23Está bien, está bien.
07:24Me quedo en casa.
07:25Ay, bueno, por favor.
07:26¿Podemos hacer todos un pequeño esfuerzo
07:28para recuperar algo de armonía en esta casa?
07:30No es tan difícil, creo yo, ¿no?
07:32No soy yo quien está poniendo las cosas difíciles.
07:34Es papá.
07:35Mabel.
07:36Mabel, espérate.
07:39Invita a salvar la comida.
07:41¿Eh?
07:41¿Te parece?
07:43No.
07:44No me parece.
07:45Pero bueno.
07:46¿Pero cómo que no?
07:47¿No era eso lo que querías?
07:48No hay quien te entienda, cariño.
07:50Es que no soy tonta, papá.
07:52Tú esto no lo estás haciendo por mí.
07:53Lo estás haciendo por mamá.
07:55¿Y eso es un problema?
07:56¿Que si es un problema?
07:57Pues sí.
07:58Entonces da igual lo que proponga, ¿no?
08:00¿Es eso?
08:01Mira,
08:02yo estaría encantada de traer a mi novio a casa
08:04si realmente tú quisieras que viniese.
08:06Pero no lo quieres aquí
08:07y no le voy a hacer pasar por eso.
08:09Pero, cariño,
08:09que lo vamos a tratar muy bien, de verdad.
08:11Mamá, no digas cosas que no van a pasar.
08:13Porque papá no le soporta y se le notará.
08:15Mabel,
08:15ten un poco de compasión.
08:16Por favor, te lo pido.
08:21¿Esto también te parece recuperar la normalidad?
08:38Madre mía,
08:39no me había dado cuenta
08:39lo tarde que se nos había hecho, Valentina.
08:42Pero eso es porque lo hemos estado pasando bien
08:43y tampoco llegamos tan tarde.
08:45Sí, pero hay que darse prisa
08:46y recolocar los estantes
08:47que no se den cuenta las clientas.
08:50A ver.
08:55Oye, ¿esto es agua de Aranjuez?
08:56No, no, no,
08:57eso es Marqués de Toledo.
08:59Claudia,
09:01esto huele fortísimo.
09:03Ahora voy a estar...
09:05Ahora voy a estar toda la tarde
09:06leyendo a hombre.
09:07¿Hasta qué?
09:08No, no te rías,
09:09me podías haber avisado.
09:10Pero si te he avisado,
09:11lo que pasa es que no me ha dado tiempo.
09:15Pero mira,
09:16mereció la pena
09:17porque te he visto sonreír.
09:18Sí, claro,
09:18habla por ti.
09:19Ahora voy a estar toda la tarde
09:20huyendo de las clientas
09:21para no atenderlas.
09:23Pero sí,
09:24me has animado mucho.
09:26Perdón,
09:27no quiero interrumpir.
09:29Buenas tardes,
09:29don Andrés.
09:31¿Qué necesita?
09:32Quiero comprobar
09:33si la verdad
09:33en el próximo pedido
09:34es correcto.
09:36Ah, pero eso
09:37lo suelen hacer
09:38los operarios, ¿no?
09:39Lo sé,
09:40pero hoy quiero ocuparme yo.
09:43Claro, claro.
09:44Pues voy a buscarlo
09:46a ver si lo encuentro.
09:47Gracias.
09:54Bueno, Macario,
09:55mete la prisa
09:55que hace falta
09:56porque esto tiene que salir hoy mismo,
09:57¿de acuerdo?
09:58Gracias.
10:01Pero es Nacho, ¿verdad?
10:02Que me han dicho
10:03que te deje esto aquí.
10:05Hola, Paula.
10:06¿Qué haces aquí?
10:08Nada,
10:08revisar unos pedidos
10:09que tienen que salir hoy.
10:10Muy bien.
10:10¿Podemos hablar un momento?
10:11Creo que no tenemos
10:13nada más de lo que hablar.
10:14Paula, por favor,
10:15déjame darte explicaciones,
10:16por favor.
10:17Por favor.
10:23Mira, yo
10:24nunca te he querido hacer daño,
10:25¿de acuerdo?
10:26He sido bastante egoísta
10:27porque solo he pensado
10:28en mi disfrute
10:29sin pensar en las consecuencias
10:30que tú tenías para ti
10:30y para Carmen,
10:31pero de verdad
10:31que jamás te he querido hacer daño.
10:34Mira, Paula,
10:36siéntate, por favor.
10:38cuando me recriminaste
10:40lo de Claudia ayer,
10:41pues quiero que sepas
10:42que ese era otro tasio.
10:43Un tasio
10:44al cual me alegro
10:44que no hayas conocido nunca.
10:46¿Qué quieres decirme
10:47con todo esto?
10:49Que yo traicioné a Claudia
10:51y traicioné a mi mujer
10:52porque no estaba seguro
10:52todavía de casarme con Carmen.
10:56Y finalmente,
10:57cuando me casé con ella,
10:59pues Claudia se enteró
11:00de que estaba embarazada de mí.
11:01Dios mío.
11:02Sí.
11:04Y bueno,
11:04entre Claudia y yo
11:05pues decidimos
11:06que lo íbamos a hacer juntos,
11:07que juntos íbamos a cuidar al niño
11:09y no quería que Claudia
11:10pasara sola por ese asunto.
11:11¿Y qué pasó?
11:13Pues que luego Claudia
11:13se enamoró de Mateo,
11:14que resultó ser un gran amigo mío.
11:17Y entre los tres
11:18pues decidimos cuidar a la criatura.
11:19¿Y Carmen te perdonó?
11:21Sí.
11:23Fue bastante generosa.
11:26También pensó
11:26que yo había cambiado
11:27mi forma de vivir,
11:29pero luego todo se truncó.
11:33Mateo se murió
11:34en un accidente de coche.
11:36Y Claudia
11:38perdió a mi hijo
11:40a raíz del golpe.
11:42Pero estás,
11:42si eso es terrible.
11:44Lo sé.
11:45Y es por eso
11:45que ahora no me puedo perdonar
11:46haber traicionado a Carmen
11:47otra vez, ¿lo entiendes?
11:49Después de todo
11:49ella ha vuelto a confiar en mí.
11:50¿Para qué?
11:51Si no he sabido compensarla.
11:53Y ahora me planteo
11:54qué tipo de persona soy.
11:55Si el que dejó embarazada
11:56a la mejor amiga de mi prometida
11:57o el que decidió cuidar del niño
11:58y cambiar su forma de pensar
12:00es que ya no lo sé.
12:03No sé si soy el mismo egoísta
12:04de antes o qué.
12:07Se ha arruinado la vida
12:08a las dos.
12:10¿Y por qué no me habías
12:11contado todo esto antes?
12:12Pues precisamente por eso, Paula.
12:14No quería que pensara
12:15que yo seguía siendo ese hombre.
12:17Tacio.
12:18Mira.
12:23Sé que vas a encontrar
12:24a alguien que te merezca, Paula.
12:25Lo sé.
12:28Pero si te vuelves a cruzar
12:29con alguien como yo
12:30sal corriendo.
12:31De verdad, no te lo pienses.
12:33Tú no mereces
12:33que nadie más te siga haciendo daño.
12:36Lo siento mucho.
12:40Lo siento.
12:52Así que parece que puede
12:53que haya una posibilidad
12:54de evitar que la fábrica
12:55se traslade a Tánger.
12:58Eso significaría
12:59que no tendrías que irte
13:00a Toledo.
13:01Bueno, ni tú
13:02ni el resto de dependientes.
13:04¿No te parece
13:05una buena noticia?
13:06Sí, sí, claro.
13:09Pero bueno,
13:09no hacía falta
13:10que vinieras aquí
13:10a contármelo
13:11si no es una noticia
13:13en firme.
13:14Bueno, pensé
13:14que te animaría
13:14a saber
13:15que hay una posibilidad.
13:18Podrías haberme
13:19lo dicho
13:19delante de Claudia también.
13:21O sea,
13:21lo sé,
13:21tienes razón,
13:22pero quería estar
13:22un rato sola contigo.
13:24Y no te preocupes
13:25que no tengo intención
13:26de dar ningún paso.
13:28No, no pasa nada.
13:30¿Te incomoda
13:31que quiera venir a verte
13:32de vez en cuando?
13:34No, no, es que...
13:36Bueno, no sé
13:37si estaré
13:38por aquí
13:38en un tiempo.
13:40Ya te he dicho
13:40que la fábrica
13:41igual se queda
13:42aquí en Toledo.
13:44Ya,
13:44es que quizás
13:45yo no esté aquí
13:46en Toledo.
13:50¿Estás pensando
13:50en marcharte?
13:52Pues no lo sé.
13:54No lo sé,
13:54le estoy dando vueltas.
13:58¿Y te puedo preguntar
14:00si la culpa
14:02la tengo yo?
14:03No, no, no.
14:04Tú no tienes
14:04la culpa de nada.
14:06Pero tu decisión
14:07tiene que ver conmigo.
14:09Es que son muchas cosas,
14:11son muchas cosas.
14:12Demasiadas.
14:14Ya.
14:17Te dejo trabajar.
14:19Voy a ver
14:19si Claudia tiene eso.
14:21Hasta luego.
14:23Hasta luego.
14:32Entonces,
14:33el traslado
14:34a Marruecos
14:35es inevitable.
14:36La operación
14:37está muy avanzada,
14:38ya lo sabes.
14:39Pero no es algo
14:40de lo que precisamente
14:41tú tengas que preocuparte,
14:42¿no?
14:43Pactamos un buen sueldo,
14:44una excelente remuneración
14:45para ti.
14:46Y además
14:47no tendrás
14:47que abandonar Toledo.
14:49Sí,
14:49pero me habría gustado
14:50que las cosas
14:51siguieran como estaban.
14:53Había conseguido
14:54lo que yo quería,
14:55un buen puesto,
14:56el futuro de mi hijo.
14:57Y dejar a Damián
14:58de la Reina
14:58fuera de juego.
14:59Que no se te olvide.
15:01No, no, no.
15:02Eso siempre es
15:02una buena noticia.
15:04Aunque me consta
15:05que Damián
15:05no era tu único
15:06frente abierto.
15:07¿Verdad?
15:10No sé
15:11a qué te refieres.
15:12Sé que Antoine
15:13y tú no pasabais
15:14últimamente
15:15por una luna de miel.
15:17de hecho,
15:17tuvisteis una discusión
15:18importante
15:18hace unos días
15:19por sus últimas
15:20decisiones empresariales.
15:22¿Me equivoco?
15:24Sigo sin entender
15:25a dónde quieres llegar.
15:26Vamos, Gabriel.
15:28Atacaos.
15:30Hasta un niño
15:30llegaría a la conclusión
15:31de que ese es supuesto
15:32infarto accidental
15:34ha llegado
15:34en un momento
15:34muy oportuno.
15:39¿Qué pasa?
15:39¿Por qué me miras así?
15:42Porque cuando lo he escuchado
15:43me he acordado
15:44de que me dijiste
15:45el otro día
15:45que harías lo imposible
15:46para que Brossard
15:47no vendiera
15:47las instalaciones
15:48de la colonia
15:49a tu tío Damián.
15:50Sí.
15:50¿Y qué?
15:51Pues que parecías
15:52decirlo muy en serio.
15:54¿Estás insinuando
15:55que tengo algo que ver
15:56en la muerte de ese hombre?
16:02¿A qué has venido Toledo?
16:04¿A buscar un culpable?
16:06¿Te mandan de la central?
16:08¿Acaso hay un culpable?
16:09No me gustan tus juegos,
16:11Cifuentes.
16:12¿No pensarías
16:13tú lo mismo en mi lugar?
16:16Brossard necesitaba
16:16sus pastillas
16:17y no las tenía a mano.
16:19La investigación
16:20ha demostrado
16:20que fue un accidente.
16:21Caso cerrado.
16:22Fíjate que me cuesta creer
16:24que ese despiste
16:24fuera una casualidad.
16:26¿Me estás acusando
16:27de asesinato?
16:30¿Me crees capaz
16:31de algo así?
16:33No me vengas
16:34con esas, Gabriel.
16:35Te creo capaz
16:36de muchas cosas
16:36y creo que sabes
16:37a lo que me refiero.
16:39Mira, puede ser
16:39que tuviéramos
16:40nuestras diferencias
16:41con Brossard,
16:42eso es verdad.
16:43Pero yo no le maté
16:45y tú deberías creerme.
16:48Quizás lo haga.
16:50Al fin y al cabo
16:50tenemos que seguir
16:51trabajando juntos
16:52en esta nueva etapa
16:53en la empresa
16:54y es mejor
16:55que confiemos
16:56el uno en el otro.
16:57Yo no confío
16:58en nadie.
17:00Ya somos dos.
17:09¿Das su permiso, doctor?
17:12Sí, sí, claro.
17:13Pase.
17:17Buenas.
17:18No esperaba verla
17:19tan pronto por aquí.
17:21Es que
17:22el ojo lo llevo a peor.
17:23No puedo prácticamente
17:24abrirlo,
17:25¿me escuecen mucho?
17:26No le he mejorado nada
17:27con el colirio
17:28que le receté.
17:29A ver,
17:30un poco sí que ha mejorado
17:31pero es que
17:32en cuanto se me pasa
17:32el efecto
17:33no puedo ni parpadear
17:34y si me vienen
17:34los sofocos
17:35ya ni le cuento.
17:36A ver.
17:39Bueno,
17:40voy a recetarle
17:41una pomada oftálmica
17:43lubricante.
17:43Muy bien.
17:46Justamente tengo
17:47una por aquí.
17:47Aplíquesela
17:48durante unos días
17:49y si le va bien
17:50vuelva y le escribiré
17:51una receta.
17:52Es un ungüento
17:52a base de vaselina.
17:54Voy a aplicárselo
17:55por la noche.
17:55Muchas gracias, doctor.
18:00Y no es necesario
18:01que vuelva por aquí.
18:03Si no,
18:03mejora inmediatamente.
18:04Esto puede llevar
18:05un tiempo.
18:07¿Cómo?
18:08Muy bien.
18:09Lo siento,
18:10no quería hacerle
18:11perder su tiempo, doctor.
18:12Con Dios.
18:13Adiós.
18:15Me voy.
18:17Pero es que quería
18:18preguntarle otra cosica.
18:21Dígame.
18:22¿No le propuso
18:23a mi Claudia
18:24ir al picnic
18:25ese
18:26que iban a ir
18:27por ahí?
18:32¿Doctor?
18:33Sí,
18:34la he escuchado.
18:35Sí,
18:36se lo propuse
18:36y no le pareció
18:37una buena idea.
18:38Vaya,
18:39por Dios,
18:39pues lo siento.
18:40Bueno,
18:41son cosas que pasan.
18:42¿Pero le dio
18:43alguna explicación
18:44de por qué no quería
18:45ir con usted o algo?
18:46Me dijo que había quedado
18:47para comer
18:47con una compañera suya,
18:48Valentina.
18:49Ah,
18:49bueno.
18:50Bueno,
18:50en ese caso puede proponérselo
18:51usted cualquier otro día.
18:53¿No?
18:53No.
18:57¿Y eso?
18:58¿Por qué?
18:59Pues porque no me resulta fácil
19:00hacer estas cosas
19:01si no quiero arriesgarme
19:02a otra negativa.
19:03Bueno,
19:04pero nadie le ha dicho a usted
19:06que vaya a haber otra negativa.
19:07Yo estoy segura
19:08que cualquier otro día
19:08mi sobrina Claudia
19:09estaría encantada
19:10de ir con usted.
19:11No soy un pesado.
19:12Si me dicen que no una vez,
19:14no insisto más.
19:15Eso lo he aprendido
19:16con la experiencia.
19:17¿Y no prefiere arriesgar?
19:19A ver si da la casualidad
19:20y sí.
19:22No,
19:23no me gusta arriesgar.
19:27¿Necesita algo más?
19:28No.
19:30Usted perdone
19:31y muchísimas gracias, doctor.
19:32Gracias por su tiempo.
19:57Por aquí tienen la cuenta.
19:58Muchas gracias.
20:02Mabel,
20:03¿qué te pasa esta tarde?
20:04Que estás en otra parte.
20:06No, no.
20:06No estoy en otra parte.
20:07Estoy aquí.
20:08Pues es que esos clientes
20:09llevan un rato
20:09intentando pedirte la cuenta.
20:11Bueno,
20:12pues yo tenía que limpiar la mesa.
20:13Es que no puedo estar a todo.
20:15Ya,
20:15pero los clientes
20:15no tienen la culpa.
20:16A ellos sí.
20:20Mabel,
20:20solo quiero que me digas
20:21qué te pasa.
20:25Pues que mi padre
20:25ha cambiado de opinión
20:27y ahora sí que quiere
20:28que vengas a la comida.
20:29¿Y por eso estás en mal humor?
20:31Pues sí,
20:31porque no le sale del corazón
20:32que quiere que vengas.
20:33Es que lo hace
20:34para contentar a mi madre.
20:35Mabel,
20:35pero ¿qué más da
20:36por lo que lo haga?
20:37El caso es que ha rectificado
20:38y eso es bueno.
20:39Ha dado marcha atrás.
20:40No,
20:40es que no ha rectificado.
20:42Esa comida
20:42será un desastre,
20:43Salva.
20:44Mabel.
20:44No,
20:44es que ya iba a ser
20:45incómodo para ti.
20:46Imagínate ahora,
20:47después de todo esto.
20:48¿Tú confías en mí?
20:49Sí,
20:50claro que confío en ti.
20:51Es en mi padre
20:52en quien no confío.
20:53Pues si confías en mí,
20:55acepta la rectificación
20:56de tu padre.
20:57Sabré ganármelo.
21:00No sé,
21:00Salva,
21:00es que no le conoces.
21:01Bueno,
21:02él tampoco me conoce.
21:03No.
21:04No.
21:06No.
21:07No.
21:15Valentina,
21:16¿por qué le has dicho
21:17a don Andrés
21:17que a lo mejor
21:18te vas de aquí?
21:19Porque es una posibilidad
21:20y debía saberlo.
21:22¿No será
21:23que se lo estás dejando caer
21:24para decirle
21:26que no hay vuelta atrás
21:26en lo vuestro?
21:27No sé,
21:28Claudia,
21:28no sé,
21:28puede ser.
21:30Es que tengo mucha miedo
21:31que él quiera retomar
21:32la relación
21:32porque para mí
21:33no es fácil
21:33mantenerme así,
21:34en esta posición,
21:35siendo firme.
21:37Bueno,
21:37el paso más difícil
21:38ya lo has dado.
21:39Ahora solo tienes
21:39que resistir.
21:41¿Y si no puedo?
21:43¿Y si es mucho más fuerte
21:44lo que siento por él
21:45que la decisión
21:46que he tomado?
21:48Hola, tita.
21:49Hola, hermosas.
21:51Hola, Manuela.
21:51Me alegro de verlo.
21:52Igualmente, cariño.
21:54Valentina,
21:55¿te importas ir al almacén
21:56y sigues colocando el género
21:57que enseguida voy?
21:58Sí, tranquila.
22:07Mira,
22:08que no.
22:09Que no me parece bien
22:10que vengas a la comida.
22:12Abel,
22:12no te entiendo,
22:13te lo juro.
22:14Es que no se lo mereces,
22:15Salva.
22:15Mi padre ha cambiado
22:16de opinión
22:17aceptando que vayas,
22:18pero no porque quiera invitarte.
22:20Bueno,
22:20pero ¿qué más da?
22:21El caso es que me ha invitado
22:22y yo quiero ir.
22:23Pues yo no quiero que vayas.
22:24No, así no.
22:26Quiero hacerle cambiar
22:26de opinión en persona
22:27y esa es mi única oportunidad.
22:32¿Y qué hacemos
22:33si sale mal?
22:34¿Eh?
22:35Si, si,
22:35si te desprecia
22:36en mitad de la comida.
22:37O si,
22:38si encima lo empeora
22:39todo más aún.
22:40Abel,
22:41tu madre ha estado
22:41en la cárcel
22:42y podría haberse pasado
22:43allí muchos años
22:44y ahora no es momento
22:45de estar hablando
22:46de nosotros
22:47sino de pensar en ella.
22:48Me estás llamando egoísta
22:50porque básicamente
22:50estoy pensando en ti,
22:51¿eh?
22:52No,
22:52es que eso es lo que tú crees
22:53pero lo estás llevando
22:54todo al pulso
22:55que tienes con tu padre
22:56y olvidándote
22:57de las razones
22:57por las que hay
22:58que ir a esa comida.
23:01Mira,
23:01si decides no ir
23:03lo acepto
23:03pero no me pidas
23:04que te apoye.
23:05Venga,
23:05lo que me faltaba ya.
23:08Salva,
23:08que te estoy protegiendo.
23:09Abel,
23:10y yo te estoy protegiendo
23:11a ti.
23:12Tu madre renunció
23:13a sus padres
23:13por tu padre
23:15y yo no me permitiría
23:16que eso te pasara a ti.
23:18Pues mira,
23:19¿sabes qué?
23:20Si tantas ganas
23:20tienes de comer
23:21con mi padre
23:21vas tú a la comida
23:22y ya me contarás qué tal.
23:31¿Cómo se encuentra,
23:32tita?
23:32Pues hija,
23:33bien,
23:33pero los síntomas
23:34de la menopausia
23:35no me quieren dejar
23:35tranquila.
23:36¿No le han mejorado
23:37los ojos?
23:38No, hija,
23:38ni una chispa.
23:39Los tengo igual.
23:40Precisamente vengo
23:41de ver al doctor
23:42a ver si me quería
23:42volver a echar una mirada
23:43pero parece que no
23:45he llegado un buen momento.
23:46Anda,
23:46¿y eso por qué?
23:47¿No la ha podido atender?
23:48Sí, sí.
23:50Angérico,
23:51me ha dado una pomada
23:52y topa
23:53que me la eche
23:54pero como sabes tú
23:55que él es así
23:55de especial
23:58pues no sé,
23:59me ha dado la impresión
23:59de que estaba deseando
24:00que me fuera.
24:02Uy, pues a mí
24:02eso no me gusta.
24:04Bueno,
24:04pero no se lo tengo
24:05en cuenta
24:05porque hoy estaba
24:06él más preocupado
24:07por otras cosas.
24:09¿Qué cosa?
24:12¿Con quién has quedado
24:13a comer hoy
24:13ha sido con Valentina?
24:16Sí,
24:17¿por qué lo sabe usted?
24:18¿Lo ha dicho el doctor?
24:20Me está diciendo
24:21que ha ido usted
24:22a la consulta
24:22a revisión
24:23y ha terminado
24:24hablando de mí?
24:25No,
24:26porque yo sabía
24:27que él te iba
24:27a proponer un plan
24:28y le he preguntado.
24:30No,
24:30se ha quedado
24:30a la consulta
24:31chinchorrea de mí,
24:31vamos.
24:32Hija,
24:32¿cómo te pones?
24:33A ti te gusta el muchacho.
24:35¿Qué dice?
24:36Es que yo creo
24:37que a él sí
24:38que le gustas tú.
24:40No digas tonterías,
24:41tita.
24:41No, tonterías no.
24:43Se ha quedado
24:43muy decepcionado
24:44cuando le has dicho
24:45que no quería salir
24:45a comer con él.
24:46Eso quiere decir
24:47que el chico
24:48quiere contigo
24:48algo más
24:49que una amistad.
24:50Pero que no,
24:51tita,
24:52que Miguel y yo
24:54somos amigos.
24:55¿Y eso por qué?
24:58¿Cómo que por qué?
24:59¿Por qué?
24:59Yo creo que deberías
25:00darle una oportunidad.
25:02Es un salario
25:03muy agradable.
25:05Y luego,
25:06un buen partido
25:07que es médico.
25:10Andes,
25:10que menuda
25:11Celestina
25:11que te estoy hecha,
25:12tita.
25:13Hija,
25:14ábrete,
25:15dale una oportunidad.
25:16¿Puedes salir bien?
25:17Pero que le digo
25:17que Miguel y yo
25:18solo somos amigos.
25:19Y yo te digo a ti
25:20que nadie se queda así
25:21porque un amigo
25:22le diga que no.
25:23Ya le digo yo que sí.
25:24¿Eh, tita?
25:25Con todo lo que quieras,
25:27pero ojo.
25:28Te dejo trabajar.
25:30Hasta luego.
25:31Adiós.
25:36¿Se ha ido ya tu tía?
25:38Sí.
25:40Valentina,
25:41¿te importa quedarte
25:41un momentito sola?
25:42Que es que tengo que hacer
25:43una cosa muy importante.
25:44No, no,
25:44no te preocupes.
25:45Enseguida vengo, ¿eh?
25:57Justo pensaba en ti.
25:58Creo que podríamos
25:59ir al centro
26:00a tomar algo.
26:00¿Por qué no me dijiste
26:01que habías hablado
26:02con Bianca?
26:05Me ha contado
26:06que la mujer
26:06que le atendió
26:07el teléfono
26:07no sabía
26:08ni mi dirección
26:09ni mi número
26:10de teléfono.
26:11¿Por qué das por hecho
26:12que la atendí yo?
26:14Porque no han sido
26:14ni Digna
26:15ni Manuela.
26:16Y solo vive
26:17una mujer más
26:17en esa casa.
26:26me has engañado.
26:29¿Y tú?
26:31¿No habías zanjado ya
26:32tu relación
26:33con esa mujer?
26:34Y está zanjada, Marta.
26:36Y te voy a decir más.
26:38He roto con ella
26:39solo por un motivo.
26:40Y es porque yo
26:41te había escogido
26:42a ti.
26:43Pero no he hecho
26:44las cosas bien
26:45y he sido injusta con ella.
26:46Y yo necesitaba cerrarlo
26:47de una forma
26:48menos abrupta,
26:48insensible.
26:49Bueno,
26:49así se ha dado cuenta
26:50de que nos seguís juntas.
26:51¿Pero tú querrías
26:51eso para ti?
26:53¿Qué te está pasando?
26:54Que es que no te puedes
26:55poner en su piel
26:55ni un minuto.
26:57Perdona por no sentir
26:57compasión por la mujer
26:58que ha estado disfrutando
26:59de ti mientras yo sufría.
27:02¿Qué pasa?
27:03¿Por qué no?
27:04¿Que es mucho pedir?
27:07De verdad,
27:07dímelo.
27:08¿Qué necesitas?
27:09Porque yo te he escogido
27:10a ti.
27:11Estoy aquí contigo.
27:12Y es verdad
27:12que me he equivocado
27:13con muchas cosas.
27:14Sí, es verdad.
27:15Pero creo que te he demostrado
27:16que puedes confiar en mí.
27:17¿O no?
27:20Ya te he dicho
27:21que lo siento.
27:24No,
27:24no lo has dicho.
27:26Es demasiado orgullosa
27:28para hacerlo.
27:30Espera.
27:35Lo siento.
27:39¿Qué te está pasando?
27:43Yo me enamoré de una mujer
27:45que no me hubiera ocultado
27:46esta llamada durante días.
27:49Creo que le estás dando
27:50más importancia
27:51de la que tiene.
27:53No, Marta, no.
27:54No.
27:55Estoy dando justo
27:56la que tiene.
27:58Si es que hace dos días
27:59tú me recriminaste
28:00que yo te había mentido
28:02y que eso no cabía
28:03en nuestra relación.
28:04¿O no?
28:04¿Y ahora lo haces tú?
28:05¿Por qué?
28:06Porque ahora soy yo
28:07la que tiene miedo.
28:08¿Pero miedo de qué?
28:09¿Miedo de qué, Marta?
28:10Es que qué más necesitas
28:11para que me creas.
28:12Miedo a que sepa
28:13dónde estás,
28:13a que tenga tu teléfono
28:14y te llame.
28:15Y te llame todas las noches
28:16y habléis.
28:17Habléis a solas.
28:19y recuerdes
28:20todo lo que sentías
28:21por ella.
28:23Miedo a que la echése menos.
28:24¿Y qué?
28:26¿Y dejarte?
28:28¿De eso tienes miedo?
28:31¿Eso piensas de mí?
28:32¿De nuestra relación?
28:33¿De nosotras, de verdad?
28:36Porque si tú piensas eso
28:37es que estás ciega.
28:38No estoy ciega.
28:42Solo...
28:45Estoy...
28:49insegura.
28:52Es absurdo.
28:55Perdóname.
29:01Es que ahora mismo
29:02no sé ni qué decir.
29:03Dime qué...
29:05¿Qué puedo hacer
29:06para repararlo?
29:07Salgamos luego
29:08a tomar algo
29:09y...
29:09Quiero poder explicarte.
29:12No.
29:13Esto no sé arreglar
29:14yendo a tomar algo por ahí.
29:16¿Y qué hago?
29:22Yo lo sé.
29:26Ni yo misma
29:27sé qué hacer con todo esto.
29:53Adelante, Casimiro.
29:56Un minutito, ¿eh?
29:57Casimiro.
29:57Enseguida salgo.
29:58Un minuto.
30:00Hola.
30:01No soy Casimiro.
30:03Es que...
30:04me he colado un momentito.
30:05Bueno,
30:06pero es que esto no funciona así,
30:07Claudia,
30:07que hay unas normas.
30:08Ya, pero bueno,
30:08que va a ser un momento,
30:09de verdad.
30:10Además,
30:10a Casimiro no le importa.
30:13¿Qué te ocurre?
30:14Nada, nada.
30:16Bueno,
30:16¿y por qué has venido
30:17al dispensario?
30:19Mira,
30:19voy a ser breve
30:20porque Valentina
30:21me está esperando en la tienda
30:21y no la puedo dejar sola.
30:27¿Te ha molestado
30:28que yo ya tuviera
30:28un plan con Valentina
30:30para comer?
30:32¿Esto a qué viene?
30:34Pues no sé,
30:35que quiero saber
30:36si tú lo has tomado
30:36como un rechazo.
30:38Porque a veces
30:39las personas
30:40tenemos otros planes
30:41y no significa
30:42que no queramos hacer
30:43el que nos proponen,
30:44sino que no podemos.
30:45Ya,
30:46esto te lo ha contado
30:46tu tía, ¿verdad?
30:48Pues sí.
30:50¿Qué pasa?
30:50¿Que era un secreto?
30:52Es que no sé
30:52por qué estamos
30:53teniendo esta conversación.
30:54Pues Miguel,
30:54porque lo que yo he vivido
30:55con total normalidad,
30:57tú lo has vivido
30:57como un rechazo.
30:59¿Acaso no lo fue?
31:01Pues no.
31:04Quizás a la primera
31:05no he podido,
31:06pero a lo mejor
31:07si me lo vuelves a preguntar,
31:08a la segunda
31:09sí que puedo.
31:10Si a mí me encanta
31:11salir aquí de la colonia
31:12y, bueno,
31:14tomar solito,
31:15hablar con
31:17otras personas,
31:18con alguien
31:18que no tenga
31:19nada que ver
31:19con el trabajo.
31:21Entonces,
31:21si decidiera
31:23proponértelo otra vez,
31:24¿me dirías que sí?
31:28Pues...
31:29no lo sé,
31:30yo creo que sí.
31:32Podemos intentarlo.
31:34Pero vamos.
31:37¿Por qué me lo pones
31:38tan difícil?
31:39Pues porque
31:40el que algo quiere
31:41algo le cuesta.
31:45Bueno,
31:46pues eso,
31:47que si quieres,
31:50si querrías...
31:51te escucho.
31:53No me interrumpas,
31:54por favor.
31:54No, no,
31:55si no,
31:55no te interrumpo.
31:56Te escucho.
31:57Venga.
31:58Continúa.
32:07¿Quieres que quedemos
32:08un día para tomar algo
32:09o para dar un paseo
32:11por las afueras?
32:17Ah.
32:19Siento
32:20interrumpir.
32:22Encantada de verla
32:23de nuevo,
32:23doña Nieves.
32:24Igualmente,
32:25Claudia.
32:26¿Estás bien?
32:26Sí, sí, sí.
32:28Nada que venía
32:29a hablar
32:30un tema
32:31con su hijo,
32:31pero ya me marcho.
32:33Ah.
32:33Bueno,
32:34pues no os voy
32:35a molestar mucho.
32:35Tengo que revisar
32:36unas cosas.
32:40¿Mañana?
32:43Mañana
32:44tengo un hueco
32:45después de las doce,
32:46¿sí?
32:48Pues
32:48te pasaré
32:49a recoger
32:49en el patio.
32:51Ah,
32:51me pasas
32:52a recoger.
32:54Bueno,
32:55pues
32:55allí estaré.
32:57Yo también.
32:59Eso espero.
33:01Pues nos vemos
33:02mañana.
33:04Hasta mañana.
33:05Hasta mañana.
33:07Hasta luego,
33:08doña Nieves.
33:08adiós,
33:09Claudia.
33:22¿Tienes una cita?
33:23No.
33:24Solo somos amigos.
33:27Ya.
33:30Recuerda que mañana
33:31tenemos una comida familiar.
33:33ya sabes
33:33que mi puntualidad
33:34nunca falla.
33:55Perfumerías
33:56de la reina.
33:58a Carmen.
33:59Ah,
34:00por Dios,
34:00¿cómo estás?
34:02No,
34:03mujer.
34:04Sí,
34:05sí,
34:05te escucho.
34:09Sí,
34:10Paula.
34:10Paula está
34:11trabajando con nosotros.
34:13No,
34:13escúchame tú
34:14ahora a mí.
34:15La muchacha
34:16estaba en la calle
34:16viviendo.
34:17No,
34:18lo sé,
34:18lo sé,
34:18pero no,
34:19la decisión,
34:20si no le importa,
34:21ahora mismo
34:22tengo una visita.
34:22tengo que dejarle.
34:23Marta,
34:24¿es Carmen?
34:24¿Es Carmen o no?
34:25Por favor.
34:26¿Hola?
34:26¿Carmen?
34:27Carmen,
34:28escúchame un momento,
34:28por favor.
34:32Me ha colgado.
34:33Tenía su número de teléfono,
34:34no me ha dicho nada.
34:35Me ha llamado ella,
34:36no tengo su número de teléfono.
34:38Hermana,
34:38me están mintiendo.
34:39Por favor,
34:40necesito hablar con mi mujer.
34:41Que no te estoy mintiendo.
34:44¿Qué quería?
34:46Quería que le confirmase
34:47que Paula trabaja con nosotros.
34:54¿Y tú qué le has dicho?
34:58Si ya lo sabía,
34:59¿qué le iba a decir?
35:01La verdad.
35:02Pero Marta,
35:03¿por qué haces eso?
35:04¿Por qué la contrataste tú?
35:05Si es que ya lo sabía,
35:06no iba a mentirle.
35:08Esto es por evitar
35:09la venta de la industria,
35:10¿no?
35:10¿Qué estás diciendo?
35:11Marta,
35:11estoy convencido
35:12de que por eso
35:13ya no me quieres hacer a mí
35:14sufrir por lo que a mí
35:15más me duele.
35:15No, Tassio,
35:16para,
35:16me conoces.
35:17Yo no tomo decisiones
35:18basadas en el rencor,
35:20por mucho que me hayas decepcionado,
35:21no.
35:22Estoy convencido
35:23de que la has llamado tú
35:23para ponerle al día de todo
35:24quieres acabar con mi matrimonio,
35:25¿no?
35:26No,
35:26para eso te va a estar tú solito,
35:27no necesitas mi ayuda.
35:28Me llevas teniendo engañado
35:29todo este tiempo,
35:30pero me estoy dando cuenta
35:31de la clase personal que eres,
35:32¿eh?
35:33¿Pero qué estás diciendo,
35:34hermano?
35:35Vale,
35:36voy a dejar de escuchar
35:37tus estupideces.
35:39¿Estupideces?
35:39Que acabo de perder a mi mujer
35:40por el amor de Dios.
35:41Pues haber mantenido
35:41la bragueta quieta.
35:46Y ahora,
35:47por favor,
35:47tengo muchas cosas
35:48de las que ocuparme.
35:49Las mismas cosas
35:50de las que me tengo que ocupar yo,
35:51fíjate.
35:51Muy bien,
35:52pues quédate tú.
35:53No te preocupes,
35:53ya me voy yo.
36:08Adelante.
36:10Disculpe,
36:11doña Begoña.
36:12Tiene visita.
36:15Adelante.
36:16Gracias.
36:18Padre.
36:19Buenas tardes, Begoña.
36:20Gracias por venir.
36:22Si una feligresa
36:23me necesita,
36:24es lo más importante para mí.
36:26Tere,
36:26te aviso cuando se marche.
36:28Gracias.
36:29Bueno,
36:29bueno,
36:29bueno,
36:30bueno.
36:32Es un angelito.
36:33Uy,
36:34qué carubín.
36:36Cada día
36:37se parece más
36:37a su padre.
36:40Tú me sientes,
36:41por favor.
36:41por favor.
36:45Bueno,
36:46imagino que sabrá
36:48por qué le he citado.
36:49No,
36:50es difícil adivinarlo,
36:51Begoña.
36:52Traigo todo lo necesario
36:54para confesarte,
36:54si es eso lo que quieres.
36:56No tengo nada que confesar,
36:57padre.
37:00Todo lo que haya podido llegar
37:01a sus oídos
37:02es mentira.
37:04Son rumores,
37:06igual que
37:07los de nieve
37:08desde hace unos días.
37:09Ese tema,
37:09si no te importa,
37:10hija,
37:10me gustaría zanjarlo
37:11aquí y ahora.
37:12Es algo en lo que
37:13no estamos de acuerdo
37:14ni lo estaremos.
37:15Además,
37:15la asistencia
37:16de fieles a la capilla
37:17se ha resentido
37:18por mi postura
37:19y vemencia
37:20a la hora de tratar
37:21este asunto.
37:22Te ruego,
37:23por favor,
37:24que no hagamos más sangre.
37:26Bueno,
37:26es que de hacer sangre
37:27es de lo que quiero hablar
37:28precisamente,
37:29pero sobre mi persona.
37:31Supongo que te refieres
37:32a esos rumores
37:33que se están extendiendo
37:35como la peste.
37:36Sí,
37:36rumores sin fundamento
37:38que están hechos
37:38para hacer daño.
37:39¿Y por qué alguien
37:40querría hacerte daño?
37:41Pues buena pregunta,
37:43padre.
37:43Llevo días haciéndomela
37:44y no encuentro
37:45respuestas.
37:46Al menos sabrás
37:48en qué momento
37:48comenzó a extenderse
37:49el rumor.
37:50Sí,
37:50sí,
37:51por supuesto.
37:52Todo comenzó
37:53el otro día.
37:54Eduardo,
37:55el chofer
37:55de los de la reina,
37:56me estaba trayendo
37:57de vuelta de Pelaustán.
37:58Habíamos ido
37:58a llevar unos medicamentos
37:59a los niños,
38:00como siempre.
38:01Con tan mala suerte
38:02que a mitad de camino
38:03el coche se estropeó
38:03y se quedó parado
38:04en medio de la carretera.
38:05¿Eso es todo?
38:06Sí.
38:07Empezamos a caminar
38:08de vuelta a Toledo
38:09y por suerte
38:10nos encontramos
38:10con la Guardia Civil
38:11y pudieron ayudarnos.
38:13Ah.
38:13Pero ya está.
38:15Fin de la historia.
38:16Bueno,
38:16pues si no hay
38:17nada más que eso,
38:18el rumor,
38:18tal como vino,
38:19se esfumará.
38:21Ya,
38:21padre,
38:22pero a mí me preocupa
38:22que esas mentiras
38:23puedan afectar
38:24a mis hijos.
38:25Pero no tienes
38:26que preocuparte
38:27por mí.
38:29Me extraño mucho
38:29que hubiera algo
38:30de verdad
38:30en todo eso.
38:31Bueno,
38:32hace un momento
38:32estaba a punto
38:33de confesarme,
38:33padre.
38:34Bueno,
38:34yo solo he acudido
38:35a la llamada
38:35de una feligresa
38:37muy querida.
38:38Hay que estar loco
38:39para creerse
38:39que una mujer
38:40como tú
38:41podría tener
38:41una aventura
38:42con un simple chofer.
38:44Bueno,
38:47entonces,
38:47¿puedo contar con usted?
38:50Eso,
38:51eso depende,
38:52hija.
38:54¿Depende
38:56de qué?
38:56Poco te puedo ayudar
38:57con una capilla vacía.
38:59Ayúdame tú
39:00a llenarla
39:00y yo mismo
39:01escribiré un sermón
39:02donde dejaré claro
39:03que el chismorreo,
39:04la maledicencia
39:05y el escarnio público
39:06hay que guardarlo
39:07para quien lo merece.
39:09Hay varios versículos
39:11en las escrituras
39:12que vienen al caso.
39:13¿Qué te parece?
39:16Me parece bien,
39:17pero es que no sé
39:18cómo puedo ayudarle yo
39:19a llenar su capilla.
39:20Bueno,
39:20el director
39:21de la fábrica
39:22es su marido,
39:23hoy por hoy.
39:24Quizás organizar
39:25una misa multitudinaria
39:27para rezar
39:27por el futuro
39:28de esta empresa
39:29que se muda
39:29a tierra en pía
39:31sería una buena medida.
39:32Pero, padre,
39:33no se puede obligar
39:34a los operarios
39:35a acudir a misa.
39:36Yo no creo
39:37que sea la forma,
39:38no me veo capaz
39:39de pedirle eso
39:39a mi marido,
39:40la verdad.
39:41Pues me temo
39:41que no podré hacer
39:42mucho por ti
39:43y mira que lo siento
39:44y que conste
39:45que yo te creo.
39:47Begoña,
39:47es una pena.
39:49Por favor,
39:50avisa a Tere
39:51que me acompañe.
39:52Padre, espere.
39:53Yo estoy convencida
39:54de que su capilla
39:55tarde o temprano
39:55se llenará
39:56de forma natural
39:57porque las personas
39:58olvidan
40:00y perdonan
40:02siempre y cuando sepan
40:03que la persona
40:04que está en el púlpito
40:05mira por el bien
40:06de los peligreses.
40:07Así es.
40:08Pues es lo que le estoy pidiendo yo.
40:10No por mí,
40:10sino por mis hijos.
40:13Que me ayude.
40:15Padre,
40:15yo sé que usted me cree,
40:18pero necesito
40:19sentirme arropada
40:20por quien mira
40:21por sus fieles.
40:46Claudia,
40:47necesito que me ayudes.
40:49Carmen,
40:49por favor,
40:49que necesito que me ayudes.
40:52Venga,
40:52ve,
40:53dime,
40:53¿qué te pasa?
40:55Marta está enfadada conmigo
40:56por atrasar
40:56la venta de la industria
40:58y yo creo que me quiere
40:58hacer sufrir
40:59o pagarlo de alguna manera
41:00a través de Carmen.
41:01No sé si me entiendes.
41:03Pero tú te estás escuchando.
41:04Pero tú me estás escuchando a mí
41:05que te acabo de decir
41:05que Marta le ha dicho a Carmen
41:07que he contratado a Paula
41:08en la fábrica.
41:09Si no es para hacerme daño,
41:09¿para qué es?
41:10Pues no lo sé,
41:11está así.
41:11Se me ocurren muchas cosas
41:13por amistad,
41:14por lealtad,
41:15no sé.
41:16¿Qué pasa,
41:16que no conoces a tu hermana
41:17o qué?
41:17Pues parece que no.
41:19Bueno,
41:19¿qué quieres de mí?
41:20Pues que la llames por teléfono.
41:22Por favor,
41:22llámale y explícale
41:23la situación
41:23y qué es lo que está pasando realmente.
41:25Que Paula estaba en la calle
41:26y la muchacha está sola,
41:27no tiene a nadie
41:28y no la podíamos dejar
41:28en la intemperie.
41:29Que no tiene nada que ver
41:30con lo que pasó entre nosotros.
41:32Explícaselo,
41:32dile que yo lo único que pienso
41:34es reconciliarme con ella.
41:35Que sí, Tashi,
41:35que ya se lo he dicho tú.
41:39Que he sido yo
41:39la que he llamado a Carmen
41:40y se lo he dicho.
41:42¿Tú?
41:44Sí.
41:46Mira, Tashi,
41:46me llamó ella
41:50y me empezó a preguntar
41:51por ti,
41:51por Paula.
41:52Yo no sabía qué decirle
41:54y, bueno,
41:55es que no iba a traicionar a Carmen,
41:56claro.
41:57Y preferiste traicionar a mí
41:58que es mucho mejor.
41:59Pues no, Tashi,
42:00tú hubieras hecho lo mismo que yo.
42:01Tú ya sabes que Carmen
42:02para mí es como una hermana.
42:14¿Qué haces aquí?
42:16Bego ya no se separa
42:17de los niños
42:17y yo ya no sé
42:18qué más hacer en casa.
42:20¿Te ha visto alguien entrar?
42:22¿Tú qué crees?
42:23Claro que no.
42:25¿Por qué no salimos tú y yo
42:27a tomar algo?
42:28Como en los viejos tiempos.
42:31Porque no me apetece
42:32y porque no es una buena idea
42:34teniendo en cuenta
42:34todos los rumores
42:35que corren sobre mi esposa.
42:37No puedes estar
42:38escondiéndote, Gabriel.
42:40No me digas
42:41que te vas a achantar
42:41por algo así.
42:44Begoño y yo
42:44tenemos un pacto.
42:46Mantener las apariencias
42:47fuera de casa.
42:49No os amáis, Gabriel.
42:51Y la imagen
42:52de familia perfecta
42:54ha empezado
42:54a resquebrajarse.
42:55No se pueden mantener
42:56las apariencias
42:57eternamente.
42:58Por favor,
42:59no pongas el dedo
42:59en la llaga.
43:00Yo solo me pregunto
43:02qué es lo que te mantiene aquí
43:03en una vida
43:04que no te hace feliz.
43:05Ya lo sabes.
43:07Mi hijo.
43:08Y si Begoña sigue conmigo
43:10es por el mismo motivo.
43:11Sí,
43:11pero hay una gran diferencia.
43:13Y es que tú tienes
43:14todo el poder
43:15sobre Juanito.
43:17¿De qué estás hablando?
43:19Si las cosas se complican
43:20entre Begoña y tú,
43:21la ley está de tu parte.
43:23Ella tiene mucho que perder,
43:25tú no.
43:28No la habías pensado.
43:30No.
43:31No lo había pensado.
43:33Y no lo voy a pensar.
43:36¿Y no será que en el fondo
43:38sigues enamorado de ella?
43:40Por supuesto que no.
43:42Nunca lo he estado.
43:44¿Nunca?
43:45Nunca.
43:49Pues sí,
43:50está enfadada,
43:51está decepcionada,
43:52pero vamos,
43:53nada que no sepa ya
43:54a estas alturas de la película.
43:56De verdad que es que
43:56no me están saliendo
43:57las cosas bien.
43:58Se me está viniendo
43:59el mundo encima
43:59y no estoy entendiendo
44:00el por qué, Claudia.
44:01Te extrañas,
44:02te extrañas, de verdad.
44:03De verdad,
44:03no es un momento
44:04para reproches,
44:05no sé si te das cuenta.
44:07Perdóname,
44:08te ha sido verdad.
44:10Si me ha acusado a Marta
44:12también,
44:12dile con el cuento
44:12a mi mujer.
44:14Tú, tú, tú,
44:15¿sí es que...?
44:16Bueno, pues le pides disculpas
44:17y Santa Pascua.
44:19No me están saliendo
44:20las cosas a derechas,
44:21Claudia.
44:22No me estaban saliendo
44:23antes,
44:23no me salen ahora
44:24y quizá no me salgan nunca.
44:28También le he dicho
44:29a Paula lo que hubo
44:30entre nosotros.
44:31¿Qué?
44:32Sí, sí, sí,
44:33lo siento, lo siento,
44:34pero es que tenía
44:34la necesidad
44:35de ser sincero con ella.
44:36¿Pero el embarazo
44:36también se lo has contado?
44:37Todo.
44:38¿Pero qué necesidad
44:39tenía esa muchacha
44:40de saber nuestras intimidades?
44:42Claudia,
44:43el que sale preparado
44:44en esa historia
44:44soy yo,
44:45no tú.
44:47Pero es que,
44:48no sé,
44:49quería que Paula
44:49supiera realmente
44:50con quién estaba hablando.
44:52Mira,
44:53Tacio,
44:53tú has cometido
44:54muchas estupideces,
44:55pero tú ya no eres
44:56esa persona.
44:58¿Qué?
45:02Claudia,
45:02tú lo crees de verdad.
45:05Pues al menos
45:06lo creí,
45:06Atacio.
45:08Así que demuéstrame
45:09que yo no me equivocaba.
45:16Gracias, Paula.
45:32No puedes renunciar
45:33al amor, Gabriel.
45:35Tienes toda la vida
45:36por delante
45:37y a una mujer
45:39que te ama
45:39frente a tus ojos.
45:48Necesitamos el amor
45:49para vivir.
45:51Y nadie
45:52debería resignarse
45:53a lo contrario.
45:55¿Y qué propones?
45:57Ya lo sabes.
46:11Esto es una locura.
46:14El amor lo es.
46:17Te quiero, Gabriel.
46:19Nunca dejé de hacerlo.
46:23No vas a decir nada.
46:30Yo también te quiero.
46:48¿Y por eso Gabriel
46:50está enfadado contigo?
46:51¿Porque seáis amigos?
46:52Bueno, es que
46:55ha habido habladurías.
46:56¿Cree que si Carmen
46:57se ha ido
46:58o si está enfadada
46:58porque sabe que Paula
46:59trabaja con nosotros
47:00es por mi culpa?
47:02Y está vertiendo
47:02acusaciones muy feas.
47:04Hacerte un encargo
47:04para hoy al mediodía,
47:05eso de las doce,
47:06para el descanso del almuerzo.
47:07El menú del día
47:08ya lo tenía pensado.
47:10Es para llevar.
47:11Ah.
47:12Son preciosas,
47:13son tuyas.
47:14Sí,
47:14son la carta de presentación
47:15para revistas
47:16y para agencias.
47:18A ver si encuentro el trabajo.
47:19¿Has venido hasta aquí
47:21para sugerirme
47:22que despida
47:23a mi empleado?
47:24No es una sugerencia.
47:26Ah,
47:27es una exigencia.
47:29No sabes la ilusión
47:30que ni habría hecho
47:31que estuviéramos
47:31todos juntos
47:32sentados a la mesa
47:33en paz y armonía.
47:34Lógico.
47:34Pero los rumores
47:36que son absurdos
47:37no paran de crecer
47:38y tenemos que cortarlos
47:40de raíz.
47:40¿Estás bien?
47:41Sí, sí.
47:42Pues vámonos.
47:42Tres, dos, uno.
47:45Y también nosotros
47:46conocemos
47:47la clientela española
47:48mejor que nadie.
47:50Sí,
47:50sabemos qué es lo que quieren
47:52y les damos
47:52los perfumes que necesitan.
47:54¿Estaba usted presente
47:54cuando sufre el infarto?
47:55Pues no,
47:56estaba en mi cuarto
47:56durmiendo de la borrachera
47:57que tenía
47:57cuando se enteró de la muerte.
47:58Pues cuando me recuperé.
48:00Mire,
48:00¿usted por qué me está
48:01haciendo tantas preguntas?
48:02Vamos,
48:02eso creo,
48:03me he enamorado alguna vez.
48:05La última vez te salva
48:06ya lo sabe.
48:07Sí.
48:08Disculpe que traiga aquí
48:09asuntos de la perfumera,
48:10pero ya tenemos
48:10una decisión definitiva
48:11de Hugo Brossard
48:12y prefería acercarme
48:15para comentárselo personalmente.
Comentarios