Teach You a Lesson (Chamgyoyuk) - Season 1 - Episode 09 - video Dailymotion

EmberScreenWorks

Teach You a Lesson (Chamgyoyuk) - Season 1 - Episode 09

Transcript

00:00:12.

00:00:14.

00:00:15.

00:00:16.

00:00:18Go! Go! Go!

00:00:20I'll kill you!

00:00:22Go! Go!

00:00:23Go!

00:00:41조규철은 자신의 죄를 깊이 반성하고 교정시설 내에서 규율을 준수하며 타의 모범을 보였습니다.

00:00:48초범의 미성년자인 점을 고려하여 재범의 위험성이 없다고 판단.

00:00:54본위원회는 가석방을 허가합니다.

00:01:23어떻게 생각하십니까?

00:01:26조규철 말입니다.

00:01:32단기 끝나자마자 바로 가석방 심사 결정소에서 풀려난 것도 그렇고 교권위원의 심의 통과하자마자 기다렸다는 듯이 제이파커가 떨어진 것도 그렇고 마치 준비한

00:01:42것처럼 딱딱 맞아 떨어지는 게 뭔가 이상합니다.

00:01:44한 번 조사해 볼 필요는 있지 않을까요?

00:01:48문재학생의 복귀는 학교장의 재량이야.

00:01:51조규철은 이미 죄에 대한 볼도 받았고 교권국이 다시 공부하겠다는 학생의 기회를 막을 재량은 없어.

00:02:04그건 복수야.

00:02:09나 감독관은?

00:02:11어디 좀 들렸다가 출근하신다고 하셨습니다.

00:02:16어디야.

00:02:18몇 가지 봤 también?shift

00:02:26aparece. 여전히

00:02:26가hat해� тяж 들어가고 두 가지,��ynn

00:02:48batch

00:03:08I'll go.

00:03:08Your voice looks good.

00:03:12Don't worry about it.

00:03:14I got to go to the 감독.

00:03:17I'm a bad guy.

00:03:17You're a case, you are happy.

00:03:19You have you as a school life.

00:03:21There has a lot of motivation.

00:03:23Yes, I have to present your future.

00:03:24Go to the middle of the school life.

00:03:33I will be playing…

00:03:34No, you don't want to do anything anymore.

00:03:37Just like a space to live and stay.

00:03:38I'm not sure how you are.

00:03:42I'm not sure how you are.

00:03:50I'm not sure how you are.

00:03:51You know what I'm saying.

00:04:083

00:04:102

00:04:153

00:04:156

00:04:160

00:04:168

00:04:169

00:04:179

00:04:1810

00:04:2010

00:04:38You're not gonna be there.

00:04:40No!

00:04:41No!

00:04:42What, what, what, how are you going to do?

00:04:43Ah!

00:04:44Aight, son of a bitch.

00:04:45What, 129 call me!

00:04:46129 call me!

00:04:46Ah!

00:04:47Don't you get them, don't you?

00:04:50I don't get them.

00:04:51What, what, what, what.

00:04:52...sirach I'm going to kill you.

00:04:54I'm going to go to the school.

00:04:56Oh, your...

00:04:59What, your fuck?

00:05:02I'm going to kill you.

00:05:08What a rape.

00:05:10What a rape.

00:05:15I'm so wrong.

00:05:16I'm just...

00:05:17...and I'm just...

00:05:18...and I call him?

00:05:20I'm fine.

00:05:21I'm fine.

00:05:23I'm so angry.

00:05:24I'm so angry.

00:05:25You're calm.

00:05:26You're a liar.

00:05:26You're so angry so you can get a job.

00:05:30You're so hungry.

00:05:33You're so hungry.

00:05:35I'm so hungry.

00:05:36What's that?

00:05:37Let's go!

00:05:38Stop it!

00:05:39Stop it, stop it!

00:05:42What are you doing?

00:05:43No, go!

00:06:29Oh, God.

00:06:31Let's go.

00:06:35Let's go.

00:06:38Let's go.

00:06:39Yeah, let's go.

00:06:46It's a lie.

00:06:47It's crazy, but...

00:06:52What?

00:06:53What is it?

00:06:53It's a very good job, right?

00:06:54It's a job to do with the student's room.

00:06:58It's an old school.

00:07:00It's an old school.

00:07:02Okay.

00:07:04It's like a new school.

00:07:06You can't come to school?

00:07:08It's a normal school.

00:07:09Okay, come on.

00:07:15So, come on.

00:07:18Yes.

00:07:46Hmm.

00:07:50What's your name?

00:07:52What's your name?

00:07:53I'm going to tell you something.

00:07:55What's your name?

00:07:57What's your name?

00:07:58Here is a school district.

00:08:00If you're a student, who can come?

00:08:03Sit down.

00:08:14What's your name?

00:08:15What's your name?

00:08:17학교폭력 제보하러 왔습니다.

00:08:21예전에 최가연 선생님이 그랬거든요.

00:08:24남의 어려움을 챙기는 것도 학생이 배워야 할 공부라고.

00:08:29어디서 함부로 그 이름을 올립니까?

00:08:31임환인 감독관.

00:08:32다들 화도 안 나십니까?

00:08:34임환인 감독관.

00:08:36여기서 나가서 바람 좀 쐬고 와.

00:08:38응?

00:08:40이제 나가시죠.

00:08:45네.

00:08:51하던 얘기 계속해 봐.

00:08:53최가연 선생님 이름 꺼내서 죄송합니다.

00:09:05이 친구가 학폭 피해자예요.

00:09:13뭔가 꿈꿈이가 있는 게 분명합니다.

00:09:16그래도 제보 내용이 꽤나 구체적이던데.

00:09:21봉사 말이 맞아.

00:09:23조규철이라고 예외는 아니야.

00:09:24우린 하던 대로 한다.

00:09:26이번 조사는 봉근대 사무관을 맡아서야 해.

00:09:29네.

00:09:30아닙니다.

00:09:30제가 가겠습니다.

00:09:32선배님은 안 됩니다.

00:09:34차라리 제가.

00:09:34내가 가면 안 되는 뭐 이유라도 있어?

00:09:38안 말리십니까?

00:09:41말려줘.

00:09:42말리는 건 오징어를 말려주시고요.

00:09:47죄송합니다.

00:09:49너 어디 가가지고 이 자식이.

00:09:51개그같아 가지마.

00:09:54빨리 가봐.

00:09:56네.

00:09:57웃으면 안 됩니다.

00:09:58웃으면 안 됩니다.

00:09:59알겠습니다.

00:10:00강사.

00:10:02아이 진짜.

00:10:03나 말리지마.

00:10:05나 오징어 아니야.

00:10:06웃었어.

00:10:09웃었어.

00:10:10웃었어.

00:10:11웃으면 안 됩니다.

00:10:14웃었어.

00:10:25우리 반 장성고요?

00:10:27성우가 학폭 피해자라고요?

00:10:32겉으로 보기엔 전혀 문제가 없어 보였어요.

00:10:36친구들도 많고 성우 본인도 학교생활이 즐겁다고 했었거든요.

00:10:47아, 뭐 많다 뭐.

00:10:52길었다.

00:10:54뭐야?

00:10:55야.

00:10:55뭐야?

00:10:56왜 갑자기 늘어져?

00:11:00야, 장성구 어디 갔어?

00:11:06왜 이렇게 불안해?

00:11:08나 때문에 많이 놀랐어?

00:11:09아, 교권국이시잖아요.

00:11:13응.

00:11:14내가 여기 왜 온 줄 알아?

00:11:16잘 모르겠는데요.

00:11:17학폭 피해자가 있다는 제보를 받았어.

00:11:20저희 학교에는 그런 거 없는데요.

00:11:23잠깐만, 실례할게.

00:11:27야.

00:11:29아 해봐.

00:11:31네?

00:11:31아 해보라고.

00:11:32아, 아.

00:11:34아.

00:11:35음.

00:11:36맞지는 않았나 보구나.

00:11:38아, 저 아니에요.

00:11:40먼저 가보겠습니다.

00:11:43너 와이파이야?

00:11:47핫스폿 켜줘가지고 애들 핸드폰하고 게임도 할 수 있게 해주는 그.

00:11:51인간 와이파이냐고.

00:11:56와이파이 중심으로 모이듯이 네가 늘 센터에 있더라고.

00:12:00그리고 항상 네가 제일 먼저 핸드폰을 꺼냈어.

00:12:02네가 핫스폿을 켜줘야 애들이 와이파이를 연결할 수 있으니까 그랬겠지.

00:12:08그리고 그 큰 보조배터리를 너만 가지고 다니잖아.

00:12:13와이파이가 끊기면 안 되니까.

00:12:21저 진짜 아니에요.

00:12:24근데 저 진짜 빨리 가봐야 돼가지고요.

00:12:26먼저 가보겠습니다.

00:12:29야, 이제 여기 있네.

00:12:31야, 장성도.

00:12:32여기서 뭐냐?

00:12:33아니, 그 아까 그게 내가 아까 걸어가고 있었는데.

00:12:37뭐야, 시발.

00:12:39교권국이다.

00:12:40그건 반말이고 인마.

00:12:42아니, 근데 교권국이 우리 학교인데.

00:12:45아, 시발 맞네.

00:12:46조규철 때문에 왔죠?

00:12:47아니요, 너 때문에 왔어.

00:12:49네가 학법 가해자라고 그러던데?

00:12:51제가요?

00:12:52응.

00:12:55누구를요?

00:12:57아니라고! 아니라고! 아니라고요!

00:12:59괜히 생 사람 잡지 마세요, 제발.

00:13:01저 진짜 아니에요.

00:13:03왜 우리 차변 상부 화나게 해요.

00:13:05정부야, 그만해 인마.

00:13:08교권국이 실수할 수도 있지.

00:13:11저희, 가도 되죠?

00:13:13그래.

00:13:14네.

00:13:15안녕히 계세요.

00:13:16응.

00:13:17가자.

00:13:19야, 몰랐잖아.

00:13:21살해는다고.

00:13:22여기 있었어.

00:13:24그 형 따위말이 나냐, 정부야.

00:13:28야, 박씨성으로.

00:13:30야, 주만 전설.

00:13:31주만 봐.

00:13:33야, 지금 교정하자.

00:13:34주만.

00:13:35오케이, 오케이, 오케이.

00:13:36봉근대?

00:13:39야, 너.

00:13:40근데 맞지, 봉근대?

00:13:42오오오오오오.

00:13:42진짜 오랜만이다.

00:13:44잘 지냈어.

00:13:45그럼 잘 지냈지?

00:13:46너도 잘 지냈지?

00:13:47아니, 그나저나 너.

00:13:47공무원 됐다며.

00:13:49거기서 근무한다고 들었는데?

00:13:51교권국?

00:13:52봤지?

00:13:52교권국.

00:13:53야, 진짜 너무 잘 됐다.

00:13:55내가 그냥 다음에 다시 연락할게.

00:13:57야, 야.

00:13:58아니, 봉근대.

00:13:59봉근대.

00:14:00야, 야, 야, 야, 야, 야.

00:14:02야, 가자.

00:14:03알람 끊어봐.

00:14:04아, 확인, 확인.

00:14:06아, 확인, 확인.

00:14:13뭐야, 왜 벌써 녹음했어요?

00:14:15아, 잠시만, 잠시만.

00:14:17아, 저, 저, 저.

00:14:18왜?

00:14:18다 망했어요.

00:14:19이거 안 묶여봐.

00:14:20왜?

00:14:21내가 이거 왜 껴.

00:14:22아, 뭐하고.

00:14:23아, 잠시만, 잠시만.

00:14:24망했어요.

00:14:24까만, 까만, 까만.

00:14:26이거, 오른쪽에 꽂아요.

00:14:28이거, 이거 그거 아니에요?

00:14:29인이요, 인이요.

00:14:29응.

00:14:30이거 섀도우 아니에요?

00:14:31네.

00:14:31뭐한, 뭐한.

00:14:32가만히, 가만히.

00:14:35됐어, 됐어.

00:14:37하나만 명심해요.

00:14:39찐따는 절대 눈을 마주치지 않아요.

00:14:42찐따?

00:14:45아, 시발.

00:14:47왜?

00:14:48아, 가자고, 병신아.

00:14:49아무래도 이상하니까.

00:14:50그래, 병신이.

00:14:51어, 병신아 게임 줬똥탐가 나와.

00:14:54나오라고.

00:15:00씨, 화발 뭐하냐?

00:15:02눈깔 턱바를 안 뜨고 나냐?

00:15:05눈 깔아요, 눈.

00:15:08너 재수 존나 좋다.

00:15:11단발에 마주치지 마라.

00:15:12꺼져, 어리버리까지만.

00:15:19이만희 감독관님, 잘 참았어요.

00:15:22이씨, 그 새끼.

00:15:26어, 됐나?

00:15:29아, 아.

00:15:31이 치오 목소리 다 폭제된 것 같습니다.

00:15:33들어보세요?

00:15:34응.

00:15:37안녕, 나 치오인데.

00:15:38나 치오인데.

00:15:39비밀번호 좀 알려줄 수 있어?

00:15:40비밀번호 좀 알려줄 수 있어?

00:15:41오오.

00:15:43오오오오오오오.

00:15:44오케이.

00:15:45Sir, I'm just a little nervous about him.

00:15:48I'm just gonna turn around.

00:15:53I'm so nervous.

00:15:55I'm nervous.

00:15:58I don't know if I can tell you.

00:16:00I'm a Christian.

00:16:01But you know I'm not?

00:16:02That's not true, I'm not here.

00:16:04Who's your?

00:16:09You're a Christian.

00:16:10You're a Christian.

00:16:11What's wrong with you?

00:16:13Wi-Fi!

00:16:15I'm going to Wi-Fi.

00:16:16I'm going to Wi-Fi.

00:16:25Your account is a sign of your profile, but it's not your profile.

00:16:28It's like a ID.

00:16:30I've been sent to the ID.

00:16:31I've been sent to the ID of the app.

00:16:34It's a lot of different places.

00:16:36It's a lot of different places.

00:16:38Do you have to wait for the final time?

00:16:40I can't wait.

00:16:42Okay.

00:16:43I forgot what to do.

00:16:43I will be sure that that's a good day.

00:16:44I won't wait.

00:16:46I know the only reason for the next one.

00:16:48I can't wait for the next one.

00:16:51I can't wait no more for the next one.

00:16:53Then it's not right?

00:16:55I can't wait for you if I get a real life to eat a bike, but I can't wait for

00:16:59you anymore?

00:17:12It's not a thing to say.

00:17:12What are you thinking about?

00:17:13It's not a thing to imagine.

00:17:15It's not a thing to say.

00:17:17What's your fault?

00:17:20I'm just an idiot.

00:17:24It's just an idiot.

00:17:25It's just like it's okay.

00:17:27It's just like a weirdo.

00:17:29Here's what's going on today.

00:17:31Can I just go?

00:17:32I got it, I got it.

00:17:32Do you have enough money for this guy?

00:17:36Well, I have no idea.

00:17:37I don't want to sue my godly because of this guy's refund.

00:17:55You are the only one that came to the other club.

00:17:57You're the only one.

00:17:58That guy's stupid.

00:17:59Yeah, you're the boy, he's not the one.

00:18:02Oh, my God.

00:18:02I do not do this.

00:18:03I'm not too...

00:18:03I'm not really a guy.

00:18:06Your own way, you're Sean.

00:18:07That's it.

00:18:07They're so stupid.

00:18:08I'm not too stupid.

00:18:08Yeah.

00:18:10This guy's just a bitch.

00:18:11That bitch.

00:18:12This guy is a bitch.

00:18:15He's so stupid.

00:18:15I'm so stupid with you.

00:18:17You don't give up, you idiot, you idiot!

00:18:24You idiot, you idiot!

00:18:32If you don't pay attention, you don't pay attention.

00:18:37You're really sorry.

00:18:39If you don't pay attention, if you don't pay attention.

00:18:43You don't pay attention.

00:18:44I'm going to have a lot of money.

00:18:46Then I'll solve it.

00:18:48Let's go.

00:18:51I'll pay you.

00:18:55I promised you say anything.

00:18:58What?

00:18:59What do you want to do?

00:19:04I...

00:19:06Let yourself not make a case.

00:19:07You know what I'm doing?

00:19:10It's all your ID and your daughter.

00:19:12You're lying.

00:19:13You're lying.

00:19:14You're lying.

00:19:15But then you're lying.

00:19:18You're lying.

00:19:20You're lying.

00:19:23We're talking about our own account.

00:19:27We're eating things and eating things.

00:19:31It's a lot of money.

00:19:34That's a good thing.

00:19:38We're talking about our own account.

00:19:39We talked about it.

00:19:44What's wrong?

00:19:46You're going to go.

00:19:47Go, go.

00:19:48Okay.

00:19:50You're going to take me to my brother.

00:19:56You're going to DM.

00:19:57What?

00:19:58What?

00:20:00You're going to take me to your brother.

00:20:03What's wrong?

00:20:03I'm not going to take you to your brother.

00:20:07You're going to take me to your brother.

00:20:10What does that mean?

00:20:11What does that call you?

00:20:12You should have me hold him in.

00:20:13I'm leaving you.

00:20:15chuckle.

00:20:18I'm chan 것을.

00:20:19If you don't tell me about me,

00:20:21I'll stop coaching.

00:20:22I want your brother.

00:20:26When your brother gets in,

00:20:27Don't wear a brother.

00:20:30Hey.

00:20:33Hey?

00:20:34Why so much?

00:20:35Omgukui.

00:20:36무엇drilling my brother.

00:20:39You're so bad.

00:20:40It's so bad.

00:20:41I'm not a bad guy.

00:20:42I'm not a bad guy.

00:20:51I'm not a bad guy.

00:20:53You're okay?

00:20:55You're okay.

00:20:55I'm okay.

00:20:59Thanks.

00:21:00I'm okay.

00:21:01I'll talk about this.

00:21:03I'm okay.

00:21:04I'm okay.

00:21:06Why did you get to bed?

00:21:07I'm my mother and I...

00:21:15I'm not my kids anymore.

00:21:16You're the ones who are lying about me?

00:21:20It's all you need to do is help me.

00:21:22You're the one who did ever give me a sign.

00:21:26You have to give me a sign.

00:21:28You have to do this, and you don't want to get the sign.

00:21:34You won't have to say anything any other than you can say?

00:21:37Do you want to say something?

00:21:39That's not me, that's not me.

00:21:41You said it was a lie.

00:21:45You're like okay, you're a lie.

00:21:47You're a lie.

00:22:01I don't know.

00:22:31선구가 이치호한테 받은 피해 사실 다 얘기한다고 해서요.

00:22:36전부 말씀드릴 거지?

00:22:40네.

00:22:41전부 다 말씀드릴게요.

00:22:44형이 교권국은 믿어도 된다고 그래서요.

00:22:55교권국도 너를 안 믿어줄 것 같아?

00:23:045년 전에도 교권국이 있었으면 그래서 우리 학교에 와줬으면.

00:23:17내가 누구를 죽이는 일도 누가 죽는 일도 없었을 텐데.

00:23:24내가 다를 거야, 나와준 감독가님.

00:23:29최가윤 선생님 같으신 분이거든.

00:23:40최가윤 선생님.

00:23:45감독가님.

00:23:45혹시 얘기 들으셨어요?

00:23:49곧 학폭위 열린대요.

00:23:53치호가 선구를 학교 폭력으로 신고했어요.

00:23:59네?

00:24:22잠시만요.

00:24:25교권국 감독과는 법적으로 위원 자격이 없습니다.

00:24:28내보내시죠, 위원장님.

00:24:29저희도 제보를 받고 감독 활동 중이었습니다.

00:24:34그런 중에 벌어진 일이라서 파악이 필요합니다.

00:24:36단순 참고 한만 하겠습니다.

00:24:38발언권은 없습니다.

00:24:39네.

00:24:41자, 지금부터 진원고 학교폭력 사안에 대해서 심의를 시작하겠습니다.

00:24:47먼저 피해 학생 측 의견 진수부터 듣겠습니다.

00:24:51사건이 본격적으로 조사되기도 전에 장성구 학생이 이치호 학생에 대한 거짓 소문을 퍼뜨리고 교권국을 불러들이는 등 치호군에게 가해자 낙인을 찍었습니다.

00:25:01현재 정신적 충격이 큰 상태입니다.

00:25:03예.

00:25:04정신과 진료 기록을 증거로 제출합니다.

00:25:14자, 다음은 가해자 측 진술해주세요.

00:25:23아, 저는...

00:25:30억울합니다.

00:25:34제가 피해자입니다.

00:25:40쟤네들이 제 계정을 도용했습니다.

00:25:43제 아이디로 사기도 치고, 게임도 하고, 배달도 시키고...

00:25:50증거 있습니까?

00:25:52계정 도용과 관련된 증거 있습니까?

00:25:56그, 그거는 그...

00:25:57보십시오.

00:25:58증거도 없이 일방적인 주장이지 않습니까?

00:26:01허위 사실을 말했을 가능성 배제할 수 없습니다.

00:26:04이 경우 명예훼손에 해당할 수 있습니다.

00:26:19사용 기록 보시면 아실 거예요.

00:26:22PC방 접속해 있을 때 기포도 사용 중이고 배달도 다른 곳으로 시키고 기록을 다 떼어 보시면은...

00:26:28맞습니다.

00:26:29이치호 학생이 급한 일 때문에 아이디를 몇 번 빌린 적이 있다더군요.

00:26:32몇 번이 아니고요.

00:26:33웃는 말에만...

00:26:36대답하세요.

00:26:41치호분이 한두 번 정도 OTT 계정 빌리고 불가피하게 계정 빌려서 자전거 몇 번 사용하고 그게 전부입니다.

00:26:48근데 오히려 치호분은 친구를 위해 도움을 주고 싶다고 장성구 군에게 돈을 보낸 모양입니다.

00:26:53저는 돈을 받은 적이 없습니다.

00:26:55계좌 확인해 보시죠.

00:27:16상대적으로 이치호 학생의 피해는 정말 심각합니다.

00:27:20근거 없는 가해자 프레임에 갇힌 채 학교 내 왕따 따돌림을 당하고 있습니다.

00:27:25근데 더 심각한 건 이런 거짓 트레임이 치호군의 미래까지도 위협하고 있다는 사실입니다.

00:27:30이건 단순한 명예훼손이 아닙니다.

00:27:32사회적인 명예 살인입니다.

00:27:34물론 저희가 형사 절차까지 가자는 건 아닙니다.

00:27:38다만 정신과 진료 기록을 제출했고 학업 유지가 어려워지는 상황이라면

00:27:43이에 상응하는 적절한 조율 내지는 보상, 합의가 필요하지 않을까 싶습니다.

00:27:48하... 합의요?

00:27:52얼마나...

00:27:53하지만...

00:27:54정말 훌륭하신 치호 어머니께서 말씀하시길

00:27:57아이들끼리 벌어진 일이니까

00:27:59사과받고 이쯤에서 마무리했으면 한다고 하시네요.

00:28:03어떻게 하시겠어요?

00:28:05선구 어머니?

00:28:14치호 어머니...

00:28:17진짜 고맙습니다.

00:28:19다시는 이런 일 없도록 할게요.

00:28:22상처해 주셔서 진짜 고맙습니다.

00:28:26치호 학생...

00:28:29정말 미안해.

00:28:33진짜...

00:28:34그런 상황이야.

00:28:37네 알겠습니다.

00:28:42이게 말이 됩니까?

00:28:44잘못은 지가 했는데 지가 학폭이를 열거기도 비싼 변호사까지 써서!

00:28:50요즘엔 학폭 전문 변호사들이 이렇게 메뉴를 알려준대요.

00:28:55먼저 신고하세요. 그러면 피해자 프레임 먼저 선점할 수 있습니다.

00:28:59맞폭하세요. 그래야지 쌍방과실로 정리됩니다.

00:29:03뭐 좀 이런 식으로?

00:29:04아니 그래도 학폭이라는 건...

00:29:06예?

00:29:07학폭이에서는 진실을 가릴 수 있어야죠!

00:29:10그런데 그게 현실적으로 조금 힘들어요.

00:29:13하루 만에 자료 처음 보고 학생들 잠깐 만나고

00:29:17그날 이제 결론을 내야 되는데

00:29:18그게 좀 힘드니까 이제 증거만 보고

00:29:21둘 다 잘못했네, 둘 다 잘못 안 했네

00:29:24뭐 이런 식으로 비슷하게 처분을 내리는 거죠, 계속.

00:29:29가지?

00:29:30와!

00:29:31가지! 와!

00:29:54왜 이러지?

00:29:56네

00:30:00누나

00:30:01너리

00:30:04알 알 알

00:30:05알

00:30:06알

00:30:52I can't wait to see you.

00:30:57I don't know.

00:31:24I'm sorry to say something.

00:31:27Why are you shaking?

00:31:34If you're shaking, you're on your own.

00:31:41You're on your own.

00:31:43You're on your own.

00:31:48You're on your own.

00:31:58I'm sorry.

00:31:59You're so sad.

00:32:01You're so sad.

00:32:16I'm sorry.

00:32:17I'm sorry.

00:32:30What are you doing?

00:32:32What are you doing?

00:32:38I'm sorry.

00:32:42경찰한테도 얘기했고 부모님한테도 선생님한테도 얘기했어요.

00:32:47근데 아무도 안 믿어줘요.

00:32:49저도 알아요.

00:32:51걔들이 저한테 잘해주면서 저 위험하고.

00:32:53저 그래도 걔들 먹게 없다고요.

00:32:56그래도 친구니까.

00:32:57친구들이 좋아해 주니까.

00:33:01지효가, 지효가 다 말해준다고 했어요.

00:33:05다 얘기하겠다고.

00:33:08자기가 도용한 거라고.

00:33:10근데 계속 미루고 모른 척하고.

00:33:13이제 나보고 가해자래요.

00:33:16다른 사람들이 다 제가 거짓말했다고 생각하면 어떡해요.

00:33:22아무도 내 말을 안 믿는다고요.

00:33:39정국아, 내가 믿어.

00:33:45정국아, 내가 믿어.

00:33:48내가 너 믿는다고.

00:33:55내가 믿는다고.

00:33:55그러니까 너도 교코 온 거 믿어봐.

00:33:57끝.

00:33:59.

00:34:00.

00:34:01.

00:34:29This is the same thing.

00:34:30It's the same thing here.

00:34:34It's the same thing here.

00:34:36Do you have to put it in there?

00:34:38Just do something like this.

00:34:42Just do it.

00:34:43It's done?

00:34:45Oh, it's done, it's done, it's done.

00:34:47Oh, it's done.

00:34:48It's not that easy to get it.

00:34:49It's not even though.

00:34:50I don't have any Wi-Fi.

00:34:53I don't have any Wi-Fi.

00:34:55Hi, you boy!

00:34:57This one is here on the side of the wall.

00:35:00I don't want your friends to pick up.

00:35:02Yeah, don't worry about it.

00:35:04You know, I know.

00:35:09Hi.

00:35:10What happened to you?

00:35:12Don't worry about it.

00:35:13Don't worry about it.

00:35:15Hi.

00:35:16There's no money.

00:35:17There's no money.

00:35:17I'll pay you.

00:35:19I'll pay you.

00:35:23Yeah, no, no, no, no, no.

00:35:25You can't go.

00:35:25You want me to come.

00:35:28Oh, no.

00:35:29Oh, no.

00:35:30I'll go to school.

00:35:32Really?

00:35:33I can't.

00:35:34I can't?

00:35:36I'm fine.

00:35:38I'm fine.

00:35:39I thought you were the same for me?

00:35:49You're so excited to be able to get into it.

00:35:53Oh, no, no, no.

00:35:57Stop!

00:35:59What's going on?

00:36:00Come on, come on.

00:36:03Come on, come on.

00:36:05Come on, come on.

00:36:13Oh!

00:36:15Oh, shit!

00:36:16SiDx.

00:36:16미안하?

00:36:17나 진짜 나쁜데.

00:36:18그냥 해버리도 싫어.

00:36:19첫날이라 erkint Dayr 아니라 긴장을 많이 썼나보다.

00:36:21괜찮냐?

00:36:24괜찮아!

00:36:28임하리 감독님.

00:36:29지금 임무 중입니다, 임무 중.

00:36:31참으세요. 좀 참아.

00:36:38괜찮아, 걱정해 줘서 고마워.

00:36:41오, 그래.

00:36:42I'm so excited.

00:36:44I'm so excited for you.

00:36:46I'll give you an e플 ID.

00:36:53E플, OTT, and game ID.

00:36:56It's a role.

00:37:00Oh...

00:37:01That's awesome.

00:37:04It's a Wi-Fi.

00:37:07It's like a hot spot.

00:37:10It's hot spot.

00:37:11And if the Wi-Fi doesn't change,

00:37:15I'm the mirror and the ID.

00:37:19And if the battery is not enough,

00:37:23I can't do it.

00:37:25There's a cable,

00:37:27it's all there.

00:37:28I can't do that.

00:37:30It's not that you can't do it.

00:37:33I don't have to do it.

00:37:34I don't know what to do.

00:37:36Wow!

00:37:37I'm going to start the process before I put it in the front.

00:37:41Okay.

00:37:43Okay.

00:37:44I'll just put it in there.

00:37:47I'll put it in there.

00:37:48I'll put it in there.

00:37:54But this one is how to do it.

00:37:56I got it.

00:37:57I got it.

00:37:58I got it.

00:37:59I got it.

00:38:01I gave up.

00:38:04Did you run with me?

00:38:13I got it.

00:38:15What are you doing?

00:38:16Are you done?

00:38:16What's the name of the character?

00:38:18What's the name of the character?

00:38:19What's the name of the character?

00:38:20What's the name of the character?

00:38:23That he shoots me on the internet?

00:38:25Your face got me no idea and stop

00:38:28Why don't I put it to this

00:38:32bitch

00:38:32Don't give up, this nigga.

00:38:34Don't give up, this guy.

00:38:36Spam!

00:38:36I'm so stupid.

00:38:37I'm so stupid.

00:38:38I'm so stupid.

00:38:42I'm so stupid.

00:38:43I'm not a spam.

00:38:44I'm not a spam.

00:38:46What's the word?

00:38:46I'm not a mom.

00:38:47I'm not a spam.

00:38:48What's that?

00:38:49I don't know why I'm not.

00:38:56It's your ID.

00:38:58The game's a lot of the system.

00:39:01And you can't have to be a huge force, and I'll explain in a certain way.

00:39:05This is the answer to the point where it's a certain amount of time.

00:39:05I'm going to see you on my own.

00:39:12Yeah, I'm going to see you.

00:39:13You're a friend of mine.

00:39:14You're a friend of mine?

00:39:15You're a friend of mine.

00:39:16You're a friend of mine.

00:39:17You're a friend of mine.

00:39:19You're a friend of mine.

00:39:20You're a friend of mine.

00:39:26I'm here!

00:39:27What's up, I'm here!

00:39:28You're the best!

00:39:30That's all right, you're his, my boy!

00:39:31Say, alright, I'm here to go!

00:39:35What?

00:39:51Well then, he sucks!

00:39:54What?

00:39:56Why?

00:39:56This is a dick.

00:40:08This is a dick.

00:40:14This is a dick.

00:40:18This is a dick.

00:40:21This is a dick.

00:40:35This is a dick.

00:40:37This is a dick.

00:40:41This is a dick.

00:40:44This is a dick.

00:40:48This is a dick.

00:40:49It's a dick.

00:40:50It's a dick.

00:40:508729, right? 8729?

00:40:52What are you doing?

00:40:54What are you doing?

00:40:56What?

00:40:57What am I doing?

00:40:58What's he doing?

00:40:59What is he doing?

00:41:00What is he doing?

00:41:01What are you doing?

00:41:02What's he doing?

00:41:04He's doing it.

00:41:09I'll work out.

00:41:11I'll work out.

00:41:14You're doing it.

00:41:20I'm not going to do it.

00:41:23I'm not going to do it.

00:41:24Or you could kill anything and you couldn't kill anything.

00:41:28You're right.

00:41:31You're right.

00:41:34You're trying to put the phone on the house.

00:41:38You're sorry.

00:41:40I'm a boy.

00:41:42You're talking about the movie.

00:41:46Think you've got to call me.

00:41:48What?

00:41:57I'm gonna get him.

00:42:00I'm gonna get him.

00:42:01I'm gonna get him.

00:42:03You're a liar?

00:42:04I'm gonna get him.

00:42:07How do you know?

00:42:08How do you know?

00:42:09How do you know how to kill you?

00:42:12It's not a way to kill you.

00:42:15I don't want to kill you.

00:42:17You know, you're not a kid.

00:42:17You're like, man, you're already a kid.

00:42:25You know, I'm just a kid.

00:42:30I'm going to go.

00:42:40I'm ile endgircle.

00:42:42You're already there.

00:42:43What are you doing?

00:42:47What are you doing?

00:42:51You're going to throw out, there's nothing in here.

00:43:01I get to it now.

00:43:02Don't you lie!

00:43:03Don't you lie, you lie!

00:43:04Don't you lie.

00:43:08That's the guy who is a sphery agent.

00:43:11You're not a survivor.

00:43:13I'm going to stop the case of the student.

00:43:14He's checking the phone, and checking the account of the student's phone.

00:43:20He's been a victim of the police.

00:43:20He has been a victim to his account.

00:43:23I'm a victim of the police, but I say it's a victim of the police.

00:43:26So, please ask me to ask.

00:43:28Yes, I have to ask.

00:43:42Sorry.

00:43:43I was late.

00:43:44I was late.

00:43:45I was late.

00:43:50And I was like, hey, hey, hey, hey?

00:43:53Well, I was late.

00:43:53I'm late.

00:43:54I'm late.

00:43:55No, no, no, no.

00:43:57You're late.

00:43:58You're late.

00:43:59I'll get to the doctor's office.

00:44:00I don't have a job.

00:44:07You're late to know.

00:44:08You can't see it.

00:44:10It's not a good job.

00:44:12You're right here.

00:44:14It's a bad job.

00:44:15I don't think he's a bad job.

00:44:17He's a bad job.

00:44:19He's a bad job.

00:44:20He's a bad job.

00:44:21He's a bad job.

00:44:22And he's a bad job.

00:44:23That's it.

00:44:24He's a bad job.

00:44:27Now, he's a bad job.

00:44:29I'm going to go to the school.

00:44:33I'm going to go to a school.

00:44:36Let's get started.

00:44:37Yes, I'm going to start.

00:44:41The student has a lot of anxiety.

00:44:45Our student has a lot of anxiety.

00:44:49Why are you doing this?

00:44:51The student has a lot of fun.

00:44:53The student has a lot of fun.

00:44:58We're going to start again.

00:44:59We're going to get trauma and depression.

00:45:02I'm going to start to see you.

00:45:03Oh, really?

00:45:05Show to me.

00:45:07That's just a lot of feedback.

00:45:09Oh, the student has a lot of feedback.

00:45:12No.

00:45:13You can't...

00:45:14I'm sorry.

00:45:17I'm sorry, I'm sorry.

00:45:20You are right.

00:45:22You're welcome.

00:45:22You're not OK.

00:45:23You're not okay.

00:45:26You're not okay.

00:45:28I'm going to show you all about the truth.

00:45:30You're going to show us!

00:45:39I'm going to show you how you were.

00:45:43What do you think?

00:45:46You think you're going to throw it out of your fingers?

00:45:51Is it that you think?

00:45:51Oh, my God!

00:45:53Okay, here's the team.

00:45:56Oh, my God!

00:45:58Oh, my God!

00:45:59Here's the team,

00:46:00is actually

00:46:01the student's school school

00:46:03to be able to provide

00:46:05the federal government

00:46:06and the local school school.

00:46:12And then we were like this at the end?

00:46:15That's right!

00:46:16the student's school school.

00:46:22Oh, what's up?

00:46:23Oh, Sonko!

00:46:26Oh, what's up?

00:46:39Yes.

00:46:40We're here to be here for the young teacher.

00:46:46How do you say?

00:46:48You're gonna have to take some things you think about.

00:46:53Are you really sure?

00:46:55I was just saying that I did not take a nap.

00:46:59I didn't take a nap.

00:47:02You had to take a nap.

00:47:03But it was a crime.

00:47:06You have to take a nap.

00:47:08and you're afraid,

00:47:09and you're afraid,

00:47:13and you're afraid.

00:47:14What's wrong is that no one is wrong.

00:47:18And even if you're wrong, you should be wrong.

00:47:19Even if you're wrong, you're wrong.

00:47:24Why?

00:47:25You're wrong.

00:47:28You're wrong.

00:47:29I'll never tell you what you are gonna do.

00:47:32I can't believe you're what you're doing.

00:47:34You're gonna help me out.

00:47:39You're gonna help me out?

00:47:41You're gonna help me out.

00:47:42You're gonna help me out.

00:47:45I'm gonna help you out.

00:47:50It's not worth your business.

00:47:50It's you're gonna help me out.

00:47:52You're gonna help me out.

00:48:02You're not there.

00:48:04That's right.

00:48:06You're so tired.

00:48:08Now I'm so tired.

00:48:11I'm sorry.

00:48:11Why did you feel sorry?

00:48:12Why did you feel sorry?

00:48:15Why did you feel sorry?

00:48:16We don't know how to go to the parents'…

00:48:21…

00:48:22…

00:48:23All I have to decide is to make a link to the police department.

00:48:26This is a caseary of police office.

00:48:30This is a caseary of police department,

00:48:34police department,

00:48:35and the chief department of police department

00:48:45I'm going to move on to the other side of the situation.

00:48:47I'm going to move on to the other side of the situation.

00:48:57It's really difficult for me?

00:49:06I can't believe that my parents are going to protect me.

00:49:09I can't believe that my parents are going to protect me.

00:49:29My family.

00:49:33I will work for you.

00:49:40Thank you very much, sir.

00:49:41Thank you very much.

00:49:43Thank you very much.

00:49:44My son, we'll be able to grow up.

00:49:49Yes, thank you.

00:49:50Please meet me.

00:49:55Hi, my friend.

00:50:13I'm sorry.

00:50:15I don't want to make a decision.

00:50:18I'm not sure if I can't do anything.

00:50:23I'm sorry.

00:50:24I'm sorry.

00:50:26I'm sorry.

00:50:28I'm sorry.

00:50:30I'm sorry.

00:50:34I'm sorry.

00:50:47Welcome.

00:51:03It's your hand.

00:51:06It's your hand.

00:51:29Do it.

00:51:33Uh...

00:51:39Good night.

00:51:42Uh...

00:51:45Uh...

00:51:50Uh...

00:51:51Uh...

00:51:52Uh...

00:51:55Uh...

00:51:59Uh...

00:52:03Uh...

00:52:06Uh...

00:52:07Uh...

00:52:07너 딴 여자만 만나.

00:52:11가윤이한테 혼나냐고.

00:52:13네?

00:52:15가윤이가 들었어, 나 그거.

00:52:18아우, 그냥 한 두, 세 시간을 계속...

00:52:22응?

00:52:31아우...

00:52:37아우...

00:52:40아우...

00:52:46아우...

00:52:47딱 걸렸어.

00:52:48가윤아.

00:52:57안 빚게, 안 빚게.

00:53:06아우...

00:53:14아우...

00:53:16아우...

00:53:17아우...

00:53:19아우...

00:53:28아우...

00:53:29자...

00:53:30짠!

00:53:31야, 내가 이 자씨랑 짠을 왜 해?

00:53:35너도 저거 싫다는 분이랑 짠 안 한다.

00:53:42하...

00:53:43아우, 진짜 다들 이럴 거예요?

00:53:45아, 이럴 거야.

00:53:46어쩔 수가 없네.

00:53:49하...

00:53:50그래, 그러면...

00:53:52나도 결혼 안 해.

00:53:54아니, 뭐 갑자기 안 해.

00:53:57잘 됐네?

00:53:58응.

00:53:59근데...

00:54:00평생 안 할 거야.

00:54:02평생?

00:54:03응.

00:54:04나 화진 오빠랑 결혼하는 거 아니면 그냥 혼자 살다가 늙어 죽을 거야.

00:54:08그럼 우리 아빠는 손주 한 번도 못 안 해보고...

00:54:12할아버지 이 소리도 못 들어보고 늙어가시겠지?

00:54:15그 꼴 안 보시려면 지금 이러면 되시겠어요, 안 되시겠어요?

00:54:21뭐...

00:54:22그건 안 되지.

00:54:24그럼 지금 두 분이서 짠을 하셔야 되겠어요, 안 하셔야 되겠어요?

00:54:30하실까요?

00:54:32러브샷을 해요.

00:54:33야, 징그럽게 무슨 러브샷이야.

00:54:35나 그럼 결혼 안 해.

00:54:36몰라, 찍는다.

00:54:38아니, 가었나 이건...

00:54:39가만히 있어.

00:54:40야.

00:54:40우울...

00:54:41셋!

00:54:42야!

00:54:43야!

00:54:45야!

00:54:46야!

00:54:47야!

00:54:48But I'm not afraid

00:54:52I lived in love

00:54:56I know it's my fate

00:54:59Quiet voice

00:55:03It's calling me

00:55:07From afar

00:55:11From afar

00:55:18To where the endless skies miss the sea

00:55:24To where the echoes fade from rain

00:55:33I've given all the time

00:55:37To give now I find the same

00:55:42Remind me of peace

00:55:45The loss

00:55:49I'll fade into

00:55:55Forever

00:55:58With no regret

00:56:12You're my fool

00:56:14어

00:56:16어

00:56:16니 말대로 하면 이긴다며

00:56:19변호사 붙이면 끝날 거라며

00:56:22하

00:56:23하

00:56:24하

00:56:25하

00:56:27You're going for the first class.

00:56:29I'm going for you.

00:56:31Why?

00:56:32I'm not so sure about it.

00:56:35You're going for all the rules and you are the first class.

00:56:41Then you will be the best.

00:56:42No.

00:56:44Maybe you have to go?

00:56:50You're just going to get a plan.

00:56:53You're going to be the first person who is the one in his life.

00:56:56You can't get him out of the situation.

00:57:01You can't get him out of the situation.

00:57:05I'm so sorry...

00:57:08Have you turned your friends?

00:57:09I'm sure it's going to be a little as we can think of.

00:57:10Oh!

00:57:12Oh!

00:57:13What are you talking about?

00:57:15I wanna go home after having a lot of work.

00:57:22What are you talking about?

00:57:27What are you talking about?

00:57:30You have to turn him to the tat.

00:57:35You're going to die.

00:57:37Then you're going to die.

00:57:38What's going on?

00:57:40You're going to die.

00:57:56The president!

00:58:00You've seen this?

00:58:01I'm going to have a test on you.

00:58:02I'm going to take a look at this.

00:58:03You know, he's coming from the team.

00:58:11He's in my car.

00:58:12He's in my car.

00:58:17What's this?

00:58:23You're in my car.

00:58:26Yes.

00:58:27Hey, it's time to go to school, isn't it?

00:58:33I'll give you something so I'll give you this.

00:58:36I'll give you school.

00:58:37I don't want to go to school.

00:58:42It's my life.

00:58:45It's my family.

00:58:47It's my life.

00:58:49It's my life.

00:58:53What's that?

00:58:54원하시던 거요.

00:58:59아, 괜찮아요. CCTV 없었어요.

00:59:06아저씨 못 믿는 건 아니고요.

00:59:09어떻게 사용할지는 알아서 하세요.

00:59:27너 대체 무슨 짓을 저지른 거야?

00:59:31내가 너 이러라고 빼준 줄 알아?

00:59:35아...

00:59:36아닌데.

00:59:40아저씨가 나 빼준 거 아닌데.

00:59:43이거 다 내가 짠 건데.

00:59:49뭐?

00:59:50아저씨가 나를 끌어들인 게 아니라 내가 아저씨 끌어들인 거라고요.

00:59:55강교도관님 내가 아저씨한테 보냈거든요.

01:00:25아저씨가 가석방 심사위원회에.

01:00:28움직이게 해 준 건 큰 도움이 됐어요.

01:00:31감사해요.

01:00:33너 이 새끼.

01:00:37욕은 하지 마시고요.

01:00:39대통령 되시려면 품이 잃지 마셔야죠.

01:00:44어차피 아저씨나 나나 교권국 무너뜨리려는 건 같잖아요.

01:00:53아저씨가 나나 교권국 무너뜨리려는 건가요?

01:01:00아저씨가 나나 교권국 무너뜨리려는 건가요?

01:01:08아저씨가 나나 교권국 무너뜨뜨리려는 건가요?

01:01:23장관님 지금 이치호 학생 상태가 어떤가요?

01:01:26혹시 이치호 학생 만나보셨습니까?

01:01:29대표님 이치호 학생 때문에 오신 겁니까?

01:01:30하필 또 진원고에서 이런 사건이 벌어진 것에 대해 어떻게 생각하십니까?

01:01:36황 대표님이 여기 무슨 일이십니까?

01:01:38비극적인 사건으로 온 세상이 난리인데 안 올 수가 있나요.

01:01:43지금 취소가 먼저입니다.

01:01:46돌아가세요.

01:01:48장관님께서 그런 말 할 처지는 아니신 것 같은데.

01:01:58교권국 때문에 내 인생 끝났다고.

01:02:01나 때문에 우리 가족들도 끝났고.

01:02:03나 취소하게 끝날 것 같다고.

01:02:05시바.

01:02:09이치호 군이 이렇게 된대.

01:02:11교권국은 정말 아무 책임이 없다고 생각하십니까?

01:02:40교권국의 조사 과정에 미법이나 강압은 없었는데요.

01:02:44교권국은 어떻게 되었는지 확인하기 위한 긴급 현안 질의를 추진하겠다며 발빠른 대응에 나섰습니다.

01:02:49교권국은 어떻게 사 realizалось, 돈ossa?

01:03:17ratt

Teach You a Lesson (Chamgyoyuk) - Season 1 - Episode 09

Category

Transcript

Comments

Recommended