- 9 hours ago
El Secreto de Elena💘🔥 Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Mamá, Alberto, me aceptaron la solicitud para estudiar afuera. Me voy al extranjero.
00:00:06¿Ya te han aceptado? ¿Cuándo te vas?
00:00:09En diez días.
00:00:11¿No decías que aún te lo estabas pensando? ¿A qué viene tanta prisa?
00:00:17Oye, Javier, ¿y la hija de tu madrastra? ¿No decías que solo te divertías con ella? ¿Cómo es que seguís
00:00:23juntos?
00:00:24Pues eso, saliste con ella para vengarte de su madre por haberse casado con tu padre, ¿no?
00:00:28No me digas que te has enamorado de verdad.
00:00:31¿De qué hablas?
00:00:33Si no tonto con ella un poco más, ¿cómo voy a hacer que lo pase peor?
00:00:37¡Qué listo eres!
00:00:42Vengarse. Así que Javier está conmigo, no porque le guste, sino para vengarse.
00:00:57Mamá todavía tiene que vivir en casa de los Rodríguez, así que no puedo montar un escándalo.
00:01:02La única salida es dejar a Javier y largarme de esta casa.
00:01:06Ay, Elena. Me pone de los nervios que estés sola en el extranjero. He hablado con un conocido. Su hijo
00:01:14también está allí. Y encima estáis prometidos desde pequeños. Si necesitas cualquier cosa, llámale.
00:01:20De acuerdo, mamá.
00:01:22¿Has aceptado así de rápido? ¿Has terminado con tu novio?
00:01:28Mejor así. Ni siquiera quiso venir a conocernos. Es evidente que no le importaste. Mejor olvídalo.
00:01:35¿Novio? ¿De qué novio hablas?
00:01:43¿Cuándo ha vuelto? ¿Habrá escuchado nuestra conversación?
00:01:49J-Javier.
00:01:51Hola, Javier. Ya estás en casa. Venga, lávate las manos y a comer. Vamos todos a la mesa.
00:02:12Celebremos juntos como familia. Brindemos porque nuestra Elena va...
00:02:16¡Mamá! ¡Mamá!
00:02:18¡Pronto va a ir!
00:02:23Parece que este vino está caducado. Vamos a cambiarlo por otro.
00:02:30¡Uy! ¡Hija!
00:02:34Pero si este vino está bien.
00:02:36Hija, ¿qué te pasa hoy?
00:02:38Mamá, ¿podrías no decirle a Javier todavía que estoy a punto de irme a estudiar al extranjero?
00:02:46Hemos crecido juntos y siempre me ha cuidado. Me preocupa que se enfade si se entera.
00:02:52Oh, entiendo. Tranquila. No se lo contaré.
00:02:56Gracias.
00:02:59¿Vamos?
00:03:14J-Javier.
00:03:16Ah, Javier.
00:03:18Elena.
00:03:20No te he dicho...
00:03:23...que no puedes tener novio.
00:03:26Solo puedes ser mía.
00:03:28Por un lado dices que solo nos estamos divirtiendo y por otro eres tan posesivo.
00:03:32¿Sabes qué está siendo muy falso, Javier?
00:03:37Estoy con la regla y me siento fatal.
00:03:43¿Otra vez con la regla?
00:03:45¿No te vino hace poco?
00:03:47¿Te duele?
00:03:48Venga.
00:03:50A dormir pronto.
00:04:11Hola.
00:04:12Su visado ya está listo.
00:04:14Puede venir a buscarlo cuando le convenga.
00:04:19Elena.
00:04:21¿A dónde vas con ese visado?
00:04:25¿Qué visado?
00:04:27Oíste mal.
00:04:28Solo era una llamada de spam.
00:04:30Duérmete ya.
00:04:35¿Qué visado?
00:04:40¿Qué visado?
00:04:44Oye, Elena.
00:04:46Esta es la novia de tu hermano.
00:04:49Anda, tráele un vaso de agua.
00:04:54¿Novia?
00:04:55Tú eres la hermana de Javier, ¿no?
00:04:58Él siempre me habla de ti.
00:04:59Por fin te conozco hoy.
00:05:01Mucho gusto.
00:05:04Es un placer.
00:05:36¿Qué te pasa?
00:05:38Estás enfadada.
00:05:40Se me olvidó decírtelo.
00:05:42Ella es una antigua amiga mía.
00:05:47Se fue a estudiar al extranjero hace años y acaba de volver.
00:05:55Ya sabes, mi padre no para de insistir con lo de casarme.
00:06:00Por eso le pedí que viniera a echarme una mano.
00:06:03Venga ya.
00:06:13¿Acaso no sabes
00:06:17quién es mi novia?
00:06:24Yo entendí.
00:06:31Qué fácil ha sido convencerla esta vez.
00:06:34Solía enfadarse durante horas hasta que lograba calmarla.
00:06:40Mamá, tengo que irme ya.
00:06:43Tengo cosas que hacer.
00:06:44Los dejo solos.
00:06:45¿Eh?
00:06:45Elena, ¿vas a salir?
00:06:47Javier y yo vamos a tener una cita ahora.
00:06:50Podemos llevarte.
00:06:51No hace falta.
00:06:52Pero Elena, está lloviendo fuera.
00:06:55¿Sí?
00:06:56Voy a tramitar el visado.
00:06:58Si Javier me lleva, ¿no se dará cuenta?
00:07:02Venga, vámonos ya.
00:07:04Vamos.
00:07:05Ya veremos qué pasa después.
00:07:17Elena, sentémonos juntas.
00:07:27Sé que no te caigo bien.
00:07:30También sé que...
00:07:31Tú y Javier...
00:07:35Perdona.
00:07:36No sé de qué hablas.
00:07:39Sé lo de vosotros, así que no finjas.
00:07:42Solo quiero dejarte claro que no tenéis ningún futuro juntos.
00:07:49Porque Javier siente algo por mí.
00:07:53¿Sabes qué?
00:07:55Puedo quitártelo cuando quiera yo.
00:08:05Tres, dos, uno.
00:08:11¿Sí?
00:08:13Vale, vale.
00:08:14Yo vuelvo enseguida.
00:08:17Javier, el machur tomo dice que mi perro se ha puesto enfermo.
00:08:23Estoy muy preocupada.
00:08:25Javier, ¿puedes llevarme a casa?
00:08:30Elena, voy a llevarla al oeste de la ciudad.
00:08:33No te pilla de camino, así que mejor vete por tu cuenta.
00:08:37Con esta lluvia tan fuerte y me deja tirada.
00:08:41La verdad es que nunca debí hacer mis ilusiones con él.
00:08:44Lo siento mucho, Elena.
00:08:56¡Ah!
00:09:24No me digas que te has enamorado de verdad.
00:09:27¿Qué dices?
00:09:29Si no tonteo con ella un poco más, ¿cómo voy a hacer que lo pase peor?
00:09:46Venga.
00:09:47¿Tienes fiebre?
00:09:49Tómate la medicina.
00:09:51¿No estabas con Laura?
00:09:52¿Cómo es que has vuelto?
00:09:54Es culpa mía.
00:09:56Si no te hubiera dejado ir sola, no habrías cogido fiebre ahora.
00:10:01Ella es tu novia.
00:10:03Deberías ponerla a ella por delante de todo.
00:10:06¿Qué tonterías dices?
00:10:13Déjame sola un rato.
00:10:18¿Qué tonterías dices?
00:10:21¿Qué tonterías dices?
00:10:24¿Qué tonterías dices?
00:10:26No.
00:10:36¿Qué tonterías dices?
00:10:37Javier, ¿te enteras de que tu hermana está enferma y cancelas proyectos de cientos de millones de euros solo para
00:10:42cuidarla?
00:10:43Te da la impresión de que te importa de verdad, Javier.
00:10:45Al enterarte de que tiene fiebre, te saltas 20 semáforos en rojo para volver a casa.
00:10:49¿No será que te has enamorado de ella?
00:10:51¿Enamorarme de ella? Antes muerto.
00:10:54Solo hago bien mi papel para que se entregue a mí en cuerpo y alma.
00:11:06¿Qué has visto?
00:11:07¿Hay algo que no debería haber?
00:11:10Cinco años juntos.
00:11:11¿Para qué diga antes muerto que enamorarme de ella?
00:11:14Sabe bien que he estado loca por él, que no me imagino la vida con otro.
00:11:17¿Por qué sigue haciendo esto?
00:11:19Elena, quería darte una sorpresa.
00:11:23Cuando emigremos al extranjero, podremos casarnos oficialmente.
00:11:28Me ha dicho esto miles de veces antes.
00:11:32Qué irónico suena ahora.
00:11:38¿Tienes sueño?
00:11:40Pues descansa.
00:12:04Javier.
00:12:06Ya sufro lo suficiente.
00:12:10In 10 days, I will disappear from your life forever.
00:12:18The family Rodriguez has spent 30 million dollars in me these years.
00:12:22I have to give them that money.
00:12:24I don't want people to think that my mother and I only wanted their fortune.
00:12:28The inheritance of my father is about 20 million dollars,
00:12:31but I still have hundreds of thousands of dollars.
00:12:33I don't know how many photos I need to reunite.
00:12:41Do you?
00:12:43Are you serious?
00:12:45Are you paying $200,000 just for taking photos at a birthday?
00:12:49Well, I'll be there tomorrow at 1 hour.
00:12:53Genial!
00:12:54If I get this job, I'll be able to reunite all the money at once.
00:13:01I'm sorry, I'm late for the atasco.
00:13:09How is it that they are?
00:13:13Elena, why have you taken this type of work?
00:13:16Do you need money?
00:13:18Do you want to be a professional photographer?
00:13:21What does this job have?
00:13:23I like to do it.
00:13:25That's why I accept it.
00:13:28Look, Elena.
00:13:29It's that Javier ve lo mucho que te esfuerzas.
00:13:32Y se preocupa por ti.
00:13:34No le hables así.
00:13:35Que se enfada.
00:13:37Además,
00:13:38quiero ver cómo trabajas como fotógrafa.
00:13:41Ay, con lo bien que nos conocemos.
00:13:43Seguro que me sacas muy guapa.
00:13:44¿Verdad?
00:13:55Elena, las fotos están bien, pero aún estoy del todo satisfecha.
00:14:01Siento que les falta algo.
00:14:04¿Le he sacado miles de fotos toda la noche y aún no está satisfecha?
00:14:08Debí hacerlo para fastidiarme.
00:14:11Javier, me duelen las piernas del cansancio.
00:14:15¿Me das un masaje?
00:14:27Muchas gracias.
00:14:28Javier, toma un poco de agua.
00:14:36Mira.
00:14:40Ya tienen tanta intimidad.
00:14:46Mira, Elena.
00:14:47Quiero hacer unas fotos desde arriba.
00:14:50Baja y ayúdame a hacerlas.
00:14:52Venga, Elena.
00:14:54Un poco más abajo.
00:14:58Más abajo.
00:14:59¿Todavía no entiendes lo que quiero?
00:15:02Más abajo aún.
00:15:05Eso, eso.
00:15:06Perfecto.
00:15:19Miren, ese collar parece la joya familiar de los Rodríguez.
00:15:22Y Javier se lo ha puesto a Laura así sin más.
00:15:24Ay, ¿y qué?
00:15:25Javier y Laura hacen una pareja perfecta.
00:15:27Tarde o temprano iba a pasar.
00:15:28Laura está haciendo un teatro para que yo lo vea.
00:15:30Elena, tienes que sacarnos buenas fotos.
00:15:50¿Viste eso?
00:15:51No puedo creerlo.
00:15:52¡Qué parejita más dulce!
00:15:54¿No lo había superado ya? ¿Por qué estoy tan triste?
00:15:57Parece que habrá boda pronto. Ya me veo tomando copas en la boda de mi hijo.
00:16:03Elena, muchísimas gracias. Perdona los molestios.
00:16:06Oye, Javier, ya le has regalado ese cuñar a Laura.
00:16:09¿Qué te parece si vamos a su casa para charlar un poco y cerrar el tema de tu boda?
00:16:13¿Ya van a cerrar lo de la boda?
00:16:17Bueno, que lo decida Javier. Yo apenas tengo amigos aquí.
00:16:23Pues, me gustaría que Elena fuera mi dama de honor en la boda.
00:16:27¿Qué dices?
00:16:28¿Qué dices, Elena?
00:16:31Lo siento. Voy a estar muy ocupada, así que quizá no pueda ir a la boda,
00:16:36pero espero que sean muy felices juntos y que pasen toda la vida juntos, hermano y cuñada.
00:16:48¡Suéltame ya, Javier!
00:16:54¿Estás loco o qué? ¿Nos va a haber alguien?
00:16:57Sí. Estoy loco. Que nos vean. Venga, grita más fuerte.
00:17:01¡Eres imposible!
00:17:03Yo soy imposible.
00:17:05¿Por qué no me cuentas qué estuviste haciendo ayer?
00:17:10¿Tiene alguien? ¡Suéltame ya!
00:17:14¿Por qué?
00:17:16¿De qué tienes miedo?
00:17:18Quiero que todos se enteren.
00:17:29¿Qué demonios te pasa?
00:17:31¿Quién te ha dado permiso para llamarme hermano?
00:17:34¿Y a ella, cuñada?
00:17:37Se acercó a mí solo para vengarse.
00:17:40¿Por qué le importa eso?
00:17:42¿Qué tiene de malo?
00:17:44Que te llame hermano y a ella, cuñada.
00:17:48Se van a casar pronto.
00:17:50E incluso se besaron delante de mí.
00:17:53Elena,
00:17:54te lo he explicado mil veces.
00:17:57Lo nuestro es puro teatro.
00:17:59Solo la besé
00:18:00porque vi que nuestros padres miraban.
00:18:03Tampoco te sentiste mal con eso, ¿no?
00:18:06Pues vaya que eres buen actor.
00:18:11¿Por?
00:18:12¿Por qué llora con tanto dolor?
00:18:14¿La habré asustado?
00:18:17Perdóname.
00:18:19Elena,
00:18:20ha sido culpa mía.
00:18:23Me enfadé demasiado
00:18:24porque la llamaste, cuñada.
00:18:26No volverá a pasar.
00:18:42¿Qué te pasa?
00:18:44¿Aún estás con la regla?
00:18:46Puede que sea por la fiebre que tuve.
00:18:49Por eso se está alargando tanto.
00:18:50Entonces descansa bien.
00:18:51Entonces descansa bien.
00:19:23¿Javier? ¿Qué haces saliendo del cuarto de Elena?
00:19:28Vamos, Javier. Me dices de ir a comer y ahora vas corriendo.
00:19:33Mamá, ¿qué hay para desayunar?
00:19:35Oh, bajen a desayunar.
00:19:47Que aproveche.
00:19:49Igualmente.
00:19:50Sírvete lo que quieras.
00:19:51Buen día, Javier.
00:19:54¿Por qué vino otra vez?
00:20:03Elena, he venido a hablar con Javier sobre la boda. No te importa, ¿verdad?
00:20:08No, para nada. Tú eres su novia y yo solo soy su hermana.
00:20:13Puedes venir cuando quieras. No te preocupes por mí.
00:20:18Javier, ¿dónde prefieres celebrar nuestra boda? ¿En un jardín o en una playa?
00:20:26Ah, otra cosa. ¿Cómo prefieres el anillo? ¿Con piedras o con diamantes?
00:20:32Me da igual. Elige lo que te guste.
00:20:42Venga, Javier. Deja de mirar tanto a Elena. No es ella quien va a decidir cómo será nuestra boda, ¿no?
00:20:51Bueno, me voy yendo. Tengo cosas que hacer.
00:20:56Espera, Elena.
00:20:58Me encantan las fotos de ayer. Sobre todo esas del beso. Javier y yo estamos súper contentos con ellas.
00:21:06Por cierto, ya te he ingresado el dinero. Míralo cuando puedas.
00:21:12Ya lo recibí.
00:21:13Bien.
00:21:15Con 30 millones es suficiente. Pronto podré marcharme. Tendré que despedirme bien de mis amigas.
00:21:22Elena, ¿de verdad te vas a estudiar al extranjero? ¿Cuánto tiempo estarás allí? ¿Y volverás después?
00:21:27De momento solo son tres años. Pero cuando termine la carrera me quedaré a vivir por allá.
00:21:33¿Y qué pasa con tu hermano? Él estará aquí y tú en el extranjero. ¿No habían acordado casarse?
00:21:38Lo nuestro ya es cosa del pasado. Yo no siento nada por él. Por eso me voy al extranjero para
00:21:43alejarme de él.
00:21:48¿Cómo es que está aquí? ¿Habrá escuchado todo lo que acabo de decir?
00:21:55¿Estabas enfadada durante el desayuno de hoy?
00:21:58No.
00:22:01No te preocupes. No voy a casarme con ella. Hablaré con ella en unos días.
00:22:09Bien.
00:22:10¿A dónde vas?
00:22:13Me llamaron del cementerio. Van a reubicar el recinto. He comprado una nueva tumba para papá.
00:22:18Voy a recoger sus cenizas.
00:22:19¿Por qué no me has contado algo tan importante?
00:22:22Venga. Te acompaño.
00:22:39Javier. ¿A qué estás jugando ahora?
00:22:42Ya no sé si esa cara de sinceridad es de verdad o solo finges.
00:22:46¿Nos vamos ya?
00:22:47Ah. Un momento. Falta alguien más.
00:23:01Hola de nuevo, Elena.
00:23:07Javier.
00:23:08¿En serio vas a trasladar las cenizas de mi padre llevando a alguien que no tiene nada que ver?
00:23:28Javier me prometió que veríamos la puesta de sol. Pasar por el cementerio es solo de camino.
00:23:35¿Acaso... no lo sabías?
00:23:37Con razón pasó a recogerla de camino. Así que era eso.
00:23:42Te estoy hablando. ¿Estás sordo o qué? ¡Deja ya el teatro!
00:23:47¿Te importa tanto esa cajita?
00:23:59¿Sabes que profanar los restos de un difunto te manda al peor de los infiernos?
00:24:06Elena, ¿qué estás haciendo?
00:24:09¿Qué hago yo?
00:24:12¿Por qué no le preguntas a ella lo que hizo?
00:24:14Es que... he tirado las cenizas del padre de Elena sin querer.
00:24:19Y me ha dado una bofetada.
00:24:23Javier, mira mi cara.
00:24:26¿Está arañada?
00:24:28Me duele muchísimo.
00:24:34Javier.
00:24:36Creo que me he torcido el tobillo.
00:24:39Me duele mucho el pie.
00:24:46Laura no lo ha hecho a propósito.
00:24:48¡Lárgate!
00:25:01Lo siento, papá.
00:25:05Me enamoré de quien no debía.
00:25:09No pude cuidar bien de ti.
00:25:33Elena, abre la puerta. Déjame explicarte.
00:25:38Elena.
00:25:39Elena.
00:25:44Elena.
00:26:19Deja de enfadarte, por favor.
00:26:22Si seguimos con esto, voy a volverme loco.
00:26:27Javier, suéltame.
00:26:30No.
00:26:33No.
00:26:36¿Qué es lo que quieres?
00:26:46¿Otra vez es ella, Laura?
00:26:50Elena.
00:26:52Es que...
00:26:55No hace falta que digas nada.
00:26:58Ya vete.
00:27:00Espérame.
00:27:03Elena volverá enseguida.
00:27:11No es necesario, Javier.
00:27:14Ya no necesito que me acompañes, ni voy a esperarte más.
00:27:18Lo nuestro se acabó.
00:27:44Elena, he vuelto.
00:27:48No.
00:27:48No.
00:28:03No.
00:28:04No.
00:28:11Oh, my God.
00:28:53This time, I'm the one who leaves you first, Javier.
00:29:22Elena Martínez, mi madre me ha pedido que venga a recogerte.
00:29:27Vamos.
00:29:28¿Es el del que hablaba mi madre? ¿El del compromiso infantil? ¿Tendré que vivir con él todo este tiempo?
00:29:35Ahora mismo vivo solo aquí. Te quedarás conmigo durante este tiempo.
00:29:43¿Tú preparaste toda esta ropa y maquillaje? No hacía falta que te molestaras. Solo me quedaré un tiempo.
00:29:50He mirado el tiempo. Y aquí hace más frío que nuestro país. Por eso te los he preparado. Cuando tengas
00:29:55frío, puedes ponértelos.
00:29:56Gracias. ¿Quién lo diría? Es muy atento. Comparado con Javier.
00:30:04Ay, ¿por qué me acuerdo de él, Laura?
00:30:17Javier, ¿por qué has tomado tanto? Voy a prepararte algo para la resaca.
00:30:23No hace falta.
00:30:34Carmen. ¿Me puedes dejar tu móvil un momento?
00:30:39¿Qué?
00:30:41Hola, mamá. ¿Por qué me llamas a estas horas?
00:30:44Elena. ¿Quién te ha dado permiso para dejarme sin decir nada?
00:30:49Son las dos de la madrugada aquí, hermano.
00:30:52Ya te lo he dicho. No soy tu hermano.
00:30:55Pero somos hermanos ante la ley. Eso no hay forma de cambiarlo.
00:30:59Cuando me pedías sexo en la cama, ¿por qué no pensabas que era tu hermano?
00:31:05¿Todavía no te has acostado?
00:31:07Estoy algo ocupada. Ahora me acuesto.
00:31:10Elena. ¿Con quién estás hablando?
00:31:13¿Con quién estás? He oído la voz de un hombre. Ya te lo he dicho, Elena. Solo puedes ser mía.
00:31:19Elena. Javier, estás muy borracho.
00:31:22No. Estoy muy sobrio. Elena, sé por qué quieres dejarme.
00:31:35¿Te levantaste temprano a su brother jet?
00:31:37Casi sí. Quiero dar un paseo y explorar la universidad.
00:31:40Perfecto. Te acompaño.
00:31:43Vamos.
00:31:58¿Le conoces?
00:31:59Soy su novio.
00:32:00Mi hermano.
00:32:03¿Quién es él? ¿El de la llamada de ayer?
00:32:06Un amigo.
00:32:08Ven conmigo.
00:32:10Estoy ocupada. No puedo.
00:32:12Elena. Así es como me hablas ahora.
00:32:15Me voy. Para que puedas tener tu cita con él.
00:32:19Ya te lo he dicho. Aún no he aceptado que rompamos.
00:32:21¿De verdad quieres que esto acabe en un desastre?
00:32:24Javier, hay que dejarlo por la pasilla.
00:32:27Ni hablar.
00:32:27Ya te lo he dicho. Solo puedes ser mía y quedarte a mi lado para siempre.
00:32:32Javier, eres muy terco. No puedo hablar contigo. No puedo hablar contigo.
00:32:37Elena es una persona que piensa por sí misma. No es propiedad de nadie. Ni siquiera sabes respetarla.
00:32:42Te pido que la dejes en paz.
00:32:44Vámonos.
00:32:47¿Y tú quién te crees para hacer monearme?
00:32:50Ya te lo he dicho. Ella es mía. Siempre será mía. Ni se te ocurra quitarmela.
00:32:55¡Entra en razón, Javier! ¿Acaso no fuiste tú quien me falló?
00:32:59¿No querías vengarte de mí? ¿Por qué sigues molestándome?
00:33:02Elena. Ha sido culpa mía. Fui un cabezota. Pero te quiero de verdad.
00:33:07Vuelves conmigo, ¿sí?
00:33:10No.
00:33:13Nunca me he arrepentido de lo nuestro.
00:33:15Porque yo sí te quería de verdad.
00:33:18Pero mi amor no es de hierro ni indestructible.
00:33:21Puedo hacer frente a lo que diga la gente.
00:33:24Pero no soporto la falsedad de un corazón podrido.
00:33:27Javier, deberías entender que un adulto normal no recurre a la violencia cuando falta el diálogo.
00:33:33Piénsalo bien. Vámonos.
00:33:36Elena.
00:33:38No me voy a rendir.
00:33:42Esperaré hasta que me perdones.
00:33:47¿Estás bien?
00:33:50Bebe un poco de agua y descansa.
00:33:58Podrías no contarle a nadie lo que sucedió hoy.
00:34:01Que esto quede entre nosotros, ¿sí?
00:34:04Claro. Esto es algo personal tuyo. No se lo contaré a nadie. Tranquila.
00:34:09Muchas gracias por lo de hoy. Si no hubieras estado conmigo, no habría sabido qué hacer.
00:34:13No te preocupes.
00:34:15Pero, viendo cómo está tu hermano hoy, seguro que no va a dejarte en paz. Si quieres salir en algún
00:34:21momento, dímelo y te acompaño.
00:34:23Acaba de conocer a Javier una vez y ya ha calado su personalidad. Incluso me ofrece protección. Es alguien muy
00:34:30perspicaz.
00:34:35Hola, Elena. Estoy abajo de tu piso con tus flores favoritas. ¿Podemos hablar las cosas con calma?
00:34:44No hace falta. No tengo nada que hablar contigo.
00:34:51¿Me encargo de esto?
00:34:54¿Ah?
00:35:03¿Ah?
00:35:24¿Qué hiciste esa noche? ¿Te has acostado con él?
00:35:27¿De qué hablas? ¡Cálmate!
00:35:29¿Cómo quieres que me calme? Me dejas y andas tonteando con otro. Elena, me estoy volviendo loco.
00:35:35¿Pensaste en mis sentimientos cuando andabas con Laura?
00:35:39Elena, estás enfadada por lo de Laura, ¿no? Ya no hay nada entre nosotros. Voy ahora mismo a cancelar el
00:35:46compromiso con ella y nos casamos.
00:35:51¿Ah, sí? Pero ella lleva mucho rato detrás de ti.
00:35:59Javier.
00:36:02Javier, ¿por qué no coges el teléfono y has venido hasta tan lejos?
00:36:09Javier.
00:36:12Elena.
00:36:14No te vayas, por favor. Vuelve conmigo.
00:36:17¡No! Voy a empezar una nueva vida. Así que ya deja de perseguirme.
00:36:23Elena, ¿no te da vergüenza? ¿Cómo puedes liarte con tu propio hermano? Mira bien. Por favor, Laura. Él es quien
00:36:31me persigue a mí.
00:36:33Seguro lo has seducido tú. Estoy a punto de casarme con él y ahora quiere dejarme por una zorra como
00:36:38tú.
00:36:40Laura, ¿has acabado ya con el teatro? La culpa es mía. Ella no tiene nada que ver. Además, lo nuestro
00:36:47siempre fue puro teatro. Esto se acabó.
00:36:49Javier, si me dejas, llamaré a Alberto. Le contaré todo y veremos qué dice entonces.
00:36:59¡No! Alberto y mamá no pueden enterarse de esto. ¡No los llames! ¡Quítate!
00:37:14¿Qué haces aquí?
00:37:15¿No te dije que si quería salir podía acompañarte yo?
00:37:18Quita tus manos de Elena.
00:37:21¿Y tú quién eres para decirme lo que hacer? ¿Nos vamos?
00:37:27Elena, ni se te ocurra irte con él.
00:37:29¡No te vayas, Javier! ¡Déjala en paz!
00:37:35¿Aún te duele?
00:37:41Nunca imaginé que pasaría algo así.
00:37:43Veo que tu pasado es más interesante.
00:37:47¿Te estás riendo de mí?
00:37:49¿Cómo crees? Solo me preocupo por ti. Parece que has tenido que aguantar mucho tú sola.
00:37:54La próxima vez que te molesten, no te quedes ahí recibiendo golpes. Tienes que devolver los golpes. ¿Entiendes?
00:38:01¿De verdad alguien que acabo de conocer se preocupa tanto por mí?
00:38:04Antes me dejaba pisotear, pero ya no más.
00:38:14¿Qué... qué estás haciendo?
00:38:17Oh, tienes el cuello lastimado. Solo es una pomada.
00:38:20Ah, era eso. ¿En qué estaba pensando?
00:38:31Elena, ¿qué tal te va por allí? ¿Te llevas bien con Carlos?
00:38:36Mamá, me va todo muy bien. Y también me llevo muy bien con Carlos.
00:38:40Eso me deja más tranquila, hija. Por cierto, hoy cumpleaños, tu hermano. No olvides llamarle.
00:38:46También está fuera del país últimamente, pero no sé si está cerca. Estaría genial que pudieran cenar juntos.
00:38:52Hoy es su cumpleaños.
00:38:55Hoy es su cumpleaños.
00:38:57Siempre le preparaba un regalo todos los años. Nunca pensé que ahora lo olvidaría.
00:39:10¿Cómo has llegado hasta aquí?
00:39:11He venido a ver a Elena. ¿A ti qué te importa?
00:39:16Elena, es mi cumpleaños hoy. ¿Puedes pasarlo conmigo?
00:39:20Si salgo hoy con él, seguro que buscará la forma de llevarme con él. No puedo ceder.
00:39:25Ve a celebrar tu cumpleaños con Laura. Ha venido hasta aquí por ti. Si no la acompaña, se enfadará.
00:39:29Feliz cumpleaños.
00:39:32Elena, te arrepentirás si no lo celebras conmigo.
00:39:37Ella no va a salir de aquí hoy, mientras yo esté aquí. Ni se te ocurra llevártela.
00:39:43Vete.
00:39:45Elena.
00:39:46Elena.
00:39:47Elena.
00:39:55Elena, ¿de verdad vas a ser tan dura conmigo?
00:39:59¿Te da lástima?
00:40:01Simplemente no esperaba que se acabara así.
00:40:06Deja de darle vueltas. Y mejor fíjate en lo que tienes delante.
00:40:11¿Qué... qué quieres decir?
00:40:14Lo que quiero decir es que hay que olvidar el pasado.
00:40:18Y seguir adelante.
00:40:22Ya lo sé.
00:40:24Pronto empiezan las clases y me mudaré a la residencia estudiantil.
00:40:29Mmm... vale.
00:40:31Entonces, mañana te llevo.
00:40:36Parece que le molesta que yo me vaya.
00:40:46Gracias por traerme.
00:40:48No es nada.
00:40:51¿No vas a volver?
00:40:53Como las clases empiezan pronto, me viene mejor quedarme por aquí.
00:40:56¿Dónde vivirá?
00:40:57¿Acaso va a vivir conmigo?
00:40:59Pero mamá no ha dicho que tengo que compartir piso con él.
00:41:02¿En qué estás pensando?
00:41:03No.
00:41:05Vivo justo enfrente de tu piso.
00:41:07Ah.
00:41:14No es señal de que tú y Carlos están destinados.
00:41:18Además, me quedo más tranquila si viven cerca.
00:41:21Mamá, ¿de qué hablas?
00:41:23Ahora mismo solo somos amigos.
00:41:26Ay, los amigos también pueden llegar a hacer algo más.
00:41:29La madre de Carlos viene de viaje pronto.
00:41:31Y entonces hablaremos bien de ustedes.
00:41:35Parece que estamos destinadas a ser consuegras.
00:41:45¿Quién es?
00:41:53Elena, te echo mucho de menos.
00:41:58¿Estás borracho, Javier?
00:42:00No puedes comportarte así.
00:42:04Elena.
00:42:11Vuelve al cuarto.
00:42:12Yo me encargo de esto.
00:42:16Elena.
00:42:17Elena.
00:42:24Javier, ya te lo he dicho.
00:42:26Mientras yo esté aquí, ni se te ocurra hacerle daño a Elena.
00:42:31Oye, estúpido.
00:42:33¿De verdad crees que puedes quitarmela?
00:42:36Que te quede claro.
00:42:37Elena siempre me ha querido a mí.
00:42:39Solo está enojada conmigo por ahora.
00:42:41¿Vale?
00:42:42¿Qué locura?
00:42:44Estás como una cabra.
00:42:52¿Se pelearon?
00:42:53Sí, no te preocupes.
00:42:54Solo quería poner las cosas en su sitio por ti.
00:42:56Deja que te ponga algo ahí.
00:42:58No puedes andar con la mano así.
00:43:07¿Te duele mucho?
00:43:09No te preocupes.
00:43:10Lo haré con cuidado.
00:43:12Te has llevado un buen susto, ¿verdad?
00:43:16Sí, cada vez está más loco.
00:43:18Me da mucho miedo.
00:43:19A mí también.
00:43:20Menos mal que vivo justo enfrente.
00:43:22No quiero ni pensar qué habría pasado si hubiera llegado tarde.
00:43:25Se preocupa tanto por mí.
00:43:26¿Acaso es que le gusta?
00:43:32¿Acaso es que le gusta?
00:43:34Tranquila.
00:43:38Todo está bien.
00:43:39Si tienes miedo, ¿quieres que me quede contigo esta noche?
00:43:52¡Javier!
00:43:53Por favor, Javier.
00:43:55Vuelve conmigo.
00:43:56¡Norgo!
00:43:57Si no fuera por tu culpa,
00:43:58Elena no pasaría de mí.
00:44:00Todo esto lo has provocado tú.
00:44:04Elena, ya te has alejado bastante.
00:44:07¿Por qué no dejas a Javier de una vez?
00:44:09Por lo visto, solo cuando estés muerta,
00:44:12el corazón de Javier será completamente mío.
00:44:30¡Anoche no pasó nada entre nosotros, ¿verdad?
00:44:34Ah, no, tranquila.
00:44:35Nunca me aprovecho de las circunstancias.
00:44:37Si te incomoda yo, no...
00:44:38En absoluto.
00:44:39Si no te hubieras quedado conmigo anoche, habrías estado muerta de miedo.
00:44:43Gracias.
00:44:49Mira, te he puesto como contacto de emergencias.
00:44:51Si necesitas algo, llámame enseguida.
00:44:53Muchas gracias.
00:44:55¿Y qué más?
00:44:57¿Sólo me das las gracias?
00:44:58¿Qué tal si me invitas a comer?
00:45:01Vaya, qué directo es.
00:45:04Claro, ahora voy por la compra y te preparo algo rico.
00:45:14No te muevas, ni hagas ruido.
00:45:17Ven conmigo.
00:45:21Anda.
00:45:22¡Anda!
00:45:23No tenemos problemas entre nosotras.
00:45:25¿Qué es lo que quieres hacer?
00:45:26¿Me preguntas qué quiero hacer?
00:45:28Conozco a Javier hace más de 20 años.
00:45:31Estaba a punto de casarme con él.
00:45:33Y ahora por una cualquiera como tú,
00:45:35se queda aquí y no vuelve conmigo.
00:45:37¡Vamos!
00:45:38Eso lo ha decidido él.
00:45:39¿Qué tengo yo que ver?
00:45:43Pero ahora pienso que
00:45:44si desapareces,
00:45:46si mueres,
00:45:47él podrá casarse conmigo.
00:45:49Solo cuando no esté,
00:45:50su corazón me pertenecerá por completo.
00:45:52Y si aunque yo muera,
00:45:54sigue sin querer casarse contigo.
00:45:59Mejor no me provoques.
00:46:01Aún puedo matarte sin destrozarte del todo.
00:46:07¿Hola?
00:46:08¡Carlos!
00:46:09¡Ayúdame!
00:46:11¡Maldita zorra!
00:46:12¿Cómo te atreves a pedir ayuda?
00:46:15Elena, tranquila.
00:46:17He venido a salvarte.
00:46:26¡Cuidado!
00:46:27¡Cuidado!
00:46:36¡Elena!
00:46:46¡Alberto y yo!
00:46:47¡Nos llevamos un susto terrible!
00:46:49¿Cómo ha podido tener un accidente de repente?
00:46:52Ya está consciente,
00:46:54pero se niega a comer y a beber.
00:46:56Solo insiste en romper el compromiso con Laura.
00:46:58¿Y ella no ha dicho nada?
00:47:01Llora a mares
00:47:02y pega gritos
00:47:03porque no quiere romperlo.
00:47:05¡Alberto está que echa humo!
00:47:07Mira, te lo digo en serio.
00:47:08Ya va siendo hora
00:47:09de que arregles tu vida sentimental
00:47:11de una vez.
00:47:12¡Estamos hartos de preocuparnos!
00:47:16Nos comprometieron desde pequeños.
00:47:18Pero últimamente
00:47:19ninguno de nosotros
00:47:20ha sacado el tema.
00:47:21Es buen chico,
00:47:22pero aún no hay nada serio.
00:47:24No te preocupes, tía.
00:47:26Puedes venir cuando quieras.
00:47:27¡Cuidaré bien de Elena!
00:47:29¡Ay, gracias!
00:47:30¡Qué bien!
00:47:31¡Muy amable!
00:47:32Contigo allí estoy tranquila.
00:47:35Bueno, los dejo solos.
00:47:37¡Que se lleven bien!
00:47:41Yo hablaba con mi madre.
00:47:42¿A qué has venido?
00:47:44Como me mirabas fijamente,
00:47:46pensé que querías
00:47:47que le dijera algo.
00:47:49¡Cuidado!
00:47:57¿Necesitas que me quede
00:47:58contigo esta noche?
00:47:59No, gracias.
00:48:01Como han vuelto al país,
00:48:02no creo que me molesten.
00:48:03Ve a descansar.
00:48:04Bueno, hasta luego.
00:48:16¿Cómo es que nadie contesta?
00:48:19¿Será que los técnicos
00:48:20ya terminaron su turno?
00:48:42¿Cómo te has puesto así?
00:48:44Se reventaron las tuberías
00:48:46y como no contestaba
00:48:47ningún técnico,
00:48:48vine a buscarte
00:48:49y dejé mis llaves adentro.
00:48:52Pásate, vas a enfermar.
00:49:00Ya he llamado
00:49:01a la comunidad de vecinos.
00:49:02Han cortado el agua
00:49:03y mañana por la tarde
00:49:04vendrán a arreglarlo.
00:49:06Perdón por molestarte
00:49:08tan tarde.
00:49:13Te he puesto
00:49:14la ropa mojada
00:49:14en la lavadora.
00:49:16No tengo pijama de mujer.
00:49:17Te pones
00:49:18uno mío del momento.
00:49:21Gracias.
00:49:35¿Tienes secador de pelo?
00:49:37Necesito usarlo un momento.
00:49:40Sí, ahora te lo traigo.
00:49:49¿Qué te pasa?
00:49:50Creo que me golpeé
00:49:51al caerme antes.
00:49:53Déjame ayudarte.
00:50:00Usamos el mismo gel de ducha.
00:50:02¿Por qué huele
00:50:03tan bien en ella?
00:50:07Te lo dije.
00:50:10Estando así afuera
00:50:11ibas a enfermarte.
00:50:13Oye, Carlos,
00:50:15pareces mi madre
00:50:16cuando hablas así.
00:50:17Solo me preocupo por ti
00:50:18y si así es como lo ves,
00:50:20mejor paso de ti.
00:50:21Sécate el cabello
00:50:21tú sola.
00:50:23Voy a por una medicina.
00:50:29Elena.
00:50:35¿Cómo que no?
00:50:36Un resfriado mal curado
00:50:38da fiebre.
00:50:41Oh, qué caliente estás.
00:50:43Ya tienes fiebre.
00:50:49Ah.
00:50:57Ah.
00:51:11Recuerdas desayunar
00:51:12cuando te levantes.
00:51:13Volveremos tarde.
00:51:14¿Qué detalliste es, Carlos?
00:51:17Elena.
00:51:19Sé que estás ahí adentro.
00:51:21Abre la puerta, ¿vale?
00:51:23Las tuberías aún no están arregladas
00:51:25y hay que llamar al cerrajero.
00:51:26Veo que yo también
00:51:27tengo que salir.
00:51:49Javier, ¿qué estás haciendo?
00:51:52Secuestrándote.
00:51:53¿No lo ves?
00:51:54¿Cómo ha podido cambiar
00:51:56tanto en menos de un mes?
00:51:57Elena.
00:51:59Ni me haces caso
00:52:01y encima tonteas con otro.
00:52:04Qué cruel eres.
00:52:07Tócalo.
00:52:08Siente cómo me has roto
00:52:09el corazón.
00:52:11Siempre ha ocultado
00:52:12su verdadera cara.
00:52:14Parece alguien bueno,
00:52:15pero yo lo conozco bien.
00:52:16Y sé que ese lado retorcido
00:52:18es lo que lleva dentro
00:52:19de verdad.
00:52:20¿Qué puedo hacer ahora,
00:52:22hermano?
00:52:22No tenemos que llegar a eso.
00:52:25No me llames, hermano.
00:52:27Ahora soy tu marido.
00:52:29Vamos a casarnos.
00:52:32Como prometimos.
00:52:33Está completamente loco.
00:52:35No, no lo quiero.
00:52:37Javier, no quiero casarme contigo.
00:52:39No tienes elección.
00:52:40¿Sabes?
00:52:41Te lo he dicho mil veces.
00:52:43Solo puedes ser mía.
00:53:06Javier, por favor, déjame ir.
00:53:10Vamos a terminar esto bien.
00:53:11No, Elena.
00:53:14Nunca te librarás de mí.
00:53:16Elena,
00:53:18en cuanto
00:53:19tengamos el visado listo,
00:53:22te saco de aquí.
00:53:24Javier,
00:53:26esto es detención ilegal.
00:53:28No tengo idea
00:53:29de lo que es.
00:53:31Solo sé que
00:53:33mi mujer está un poco,
00:53:34un poco rebelde.
00:53:38Javier se volvió loco.
00:53:40No puedo quedarme aquí.
00:53:42Tengo que contactar a Carlos
00:53:43para que me ayude.
00:53:46Elena.
00:53:50Qué raro.
00:53:51No hay nadie por aquí.
00:53:53¿Acaso se ha ido?
00:54:08Elena.
00:54:11¿Has llamado pidiendo ayuda?
00:54:15Eres demasiado rebelde.
00:54:18Javier,
00:54:19no me iré contigo.
00:54:21Si sigues insistiendo,
00:54:23lucharé contra ti
00:54:25hasta el final.
00:54:27No pasa nada.
00:54:29Elena,
00:54:30no me importa su existencia.
00:54:32Solo necesito
00:54:33que esté siempre a mi lado
00:54:34y con eso me basta.
00:54:36¿Qué pasa?
00:54:37¿Qué pasa?
00:54:41Seguramente Carlos
00:54:42ya me llamó.
00:54:44Habrá notado
00:54:45que desaparecí.
00:54:46Tengo que tomar el móvil
00:54:48para que sepa
00:54:48dónde estoy.
00:54:54Elena,
00:54:55te he preparado un caldo.
00:54:57¿Te lo doy yo?
00:54:59No quiero.
00:55:00Elena,
00:55:02siempre
00:55:03te has adaptado a mí.
00:55:06Ahora me toca
00:55:07cuidarte a ti,
00:55:08¿vale?
00:55:18Estás siendo demasiado rebelde.
00:55:21No pienso comer nada
00:55:22hasta que me dejes ir.
00:55:25Javier,
00:55:26te odio.
00:55:27Desde que dijiste
00:55:29que solo me querías
00:55:30por venganza
00:55:30te detesto.
00:55:31Cuando empezaste
00:55:32a tratar bien a Laura
00:55:33empecé a odiarte
00:55:34y ahora te detesto
00:55:35aún más.
00:55:40Elena,
00:55:42lo siento.
00:55:44Pero hace tiempo
00:55:45que dejé de quererte.
00:55:47Me iré contigo,
00:55:49te lo prometo.
00:55:51Viviremos bien juntos.
00:55:53¿Está bien?
00:55:54¿En serio?
00:55:56Claro que sí.
00:55:58Pero, Javier,
00:55:59me duelen mucho
00:56:00las manos.
00:56:01¿Puedes soltarlas,
00:56:02por favor?
00:56:03No ahora.
00:56:05Tranquila.
00:56:06Te soltaré
00:56:07cuando tengamos
00:56:08los pisados
00:56:09y nos vayamos.
00:56:11Elena.
00:56:26Han secuestrado
00:56:27a Elena.
00:56:28Seguro que ha sido
00:56:29Javier.
00:56:31¿Dónde estará
00:56:32ahora?
00:56:33Vamos,
00:56:34Elena,
00:56:34responde el teléfono.
00:56:35En cuanto contestes,
00:56:36podré localizar
00:56:37dónde estás.
00:56:43Elena,
00:56:44¿tú otra vez?
00:56:45Laura realmente
00:56:46está obsesionada
00:56:47con Javier.
00:56:48¿Ha sido capaz
00:56:48de seguirnos
00:56:49hasta aquí?
00:56:49¿No habían roto
00:56:50el compromiso?
00:56:51Y aún así
00:56:52no lo acepta.
00:56:53Javier me ha traído
00:56:54aquí a la fuerza.
00:56:55Estamos en un puerto.
00:56:57¿Y a dónde te lleva?
00:56:58Pinar arca.
00:57:00Dice que quiere
00:57:01que nos casemos ahí,
00:57:02pero no lo quiero.
00:57:06¿Casaros?
00:57:07Está como una cabra.
00:57:09¿No estabas
00:57:10enamorada de él?
00:57:12¿Cómo es que ahora
00:57:13no quieres casarte?
00:57:15Ella sí que está
00:57:16loca por Javier.
00:57:17A lo mejor
00:57:18puedo usarlo
00:57:19para escapar de aquí.
00:57:20Desde que empezó
00:57:21con lo de vengarse
00:57:22de mí,
00:57:23decidí dejarlo.
00:57:25Vine al extranjero
00:57:26porque mi prometido
00:57:27está aquí.
00:57:28Nos comprometeremos
00:57:29a final de mes.
00:57:31No quiero estar
00:57:32con Javier
00:57:32ni dejar que me
00:57:34arruinen la vida.
00:57:36¿Quién sabe
00:57:37si lo que dices
00:57:38es verdad o no?
00:57:39¿Y qué estás tramando ahora?
00:57:41Mi madre me dijo
00:57:42que tú y Javier
00:57:44rompieron su compromiso.
00:57:45Tú también sabes
00:57:46que es un loco.
00:57:47Es mejor que te alejes
00:57:48de él
00:57:48o terminarás como ocho.
00:57:51¡Cierra la boca!
00:57:53Llevo más de 20 años
00:57:55conociendo a Javier.
00:57:56¿Quién te crees
00:57:56que eres para meterte?
00:57:58Te lo advierto.
00:57:59Si no te gusta,
00:58:01mantente lejos de él.
00:58:03Esta es mi oportunidad.
00:58:04Yo también
00:58:05quiero alejarme.
00:58:06Javier fue por mi visado
00:58:07y volverá pronto
00:58:08para llevarme.
00:58:09Si me ayudas
00:58:10a contactar
00:58:11con mi prometido
00:58:12y me dejas escapar,
00:58:13te juro que nunca más
00:58:14volveré a aparecer
00:58:15frente a él.
00:58:16¿Me ayudará?
00:58:17Ni lo sueñas.
00:58:19Yo amo a Javier.
00:58:20Por eso jamás
00:58:20me metería
00:58:21en sus decisiones.
00:58:23¡Ah!
00:58:41Dime su número.
00:58:42Yo le llamo.
00:58:43Si te saca de aquí
00:58:44o no,
00:58:45depende de tu manía.
00:58:57Elena,
00:58:59¿ya está todo listo?
00:59:02Te suelto ahora.
00:59:08Come algo
00:59:09y nos vamos
00:59:11de aquí ya.
00:59:25Javi,
00:59:26no puedo abrirlo.
00:59:29No te preocupes.
00:59:31Estoy aquí
00:59:31para ayudarte
00:59:32con todo.
00:59:41Contigo,
00:59:42siempre me siento segura.
00:59:45Lo sabía.
00:59:47Elena,
00:59:49por fin te has dado cuenta.
00:59:50Siempre supe
00:59:51que me querías.
00:59:53Tranquila,
00:59:54podremos estar juntos
00:59:55para siempre.
00:59:55Yo me encargaré
00:59:56de buscar una solución
00:59:57con nuestros padres.
01:00:00Bien.
01:00:04Se ve que has perdido peso.
01:00:06Come algo.
01:00:14Sabía que
01:00:15me amas más que a nadie.
01:00:19Javiera,
01:00:20¿trajiste los visados ya?
01:00:22¿Quieres que eche un vistazo
01:00:24por si falta algún otro documento?
01:00:43Elena,
01:00:45se está haciendo tarde.
01:00:46¿Nos vamos?
01:00:52Javier,
01:00:53creo que perdí el DNI.
01:00:55¿Lo dejaste en algún sitio?
01:00:57Lo has perdido.
01:01:03Seguramente
01:01:04luego te lo meterás
01:01:05uno nuevo.
01:01:05¿Y ahora qué hago?
01:01:06¿Qué excusa invento
01:01:07para ganar tiempo
01:01:07y hacer que se vaya?
01:01:09¿Pero no necesitamos
01:01:10el DNI para casarnos?
01:01:12¿Y si tenemos que aplazar
01:01:13la boda por el documento?
01:01:14Espérame en el coche.
01:01:15Vuelvo en un momento.
01:01:17Vuelvo en un momento.
01:01:43Gracias.
01:01:45Ya le he mandado
01:01:46la dirección
01:01:46a tu prometido.
01:01:47Si bien o no,
01:01:48es cosa suya.
01:01:59Elena,
01:02:00sube el coche.
01:02:04¿Estás bien,
01:02:05Elena?
01:02:05Menos mal que viniste.
01:02:07No sabría
01:02:08qué hacer sin mí.
01:02:09Sabía que Javier
01:02:10te había llevado,
01:02:10pero no conseguí
01:02:11saber dónde estabas.
01:02:12Por suerte alguien
01:02:13me llamó,
01:02:13pero ¿quién era
01:02:14esa persona
01:02:15que me llamó?
01:02:16¿Por qué me dijo
01:02:17que soy yo
01:02:18tu prometido?
01:02:22¿Puedes ayudarme?
01:02:23Claro,
01:02:24cuenta conmigo.
01:02:28Elena,
01:02:30¿cómo te atreves
01:02:31a engañarme?
01:02:32Vuelve conmigo ahora
01:02:32y te perdonaré.
01:02:33Para ya,
01:02:34Carlos.
01:02:34Javier no me dejará
01:02:36en paz.
01:02:36Aunque me escape,
01:02:38nunca se rendirá.
01:02:39Aunque me juegue la vida,
01:02:40te llevaré conmigo.
01:02:47¡Javier!
01:02:48Deja de perseguirlos.
01:02:49Vas demasiado rápido.
01:02:51¡Cierra la boca!
01:02:52Todo es tu culpa.
01:02:53La has maltratado,
01:02:54la has humillado.
01:02:56Por eso me ha dejado
01:02:57y encima la has dejado
01:02:58escapar.
01:02:59Vale, vale.
01:03:00Todo es culpa mía.
01:03:01Javier,
01:03:02por favor,
01:03:03para allá.
01:03:04Así nos mataremos.
01:03:05Matarnos.
01:03:06Si no podemos
01:03:07volver juntos,
01:03:09moriremos juntos.
01:03:10Carlos.
01:03:11No,
01:03:11no puedo morir.
01:03:23Cuidado,
01:03:23Elena.
01:03:24Carlos,
01:03:26¿crees que estarán bien?
01:03:27Tranquila,
01:03:28el equipo de rescate
01:03:29ya viene.
01:03:30Estarán bien.
01:03:34¿Cómo fue que llegamos
01:03:36a esto?
01:03:37Elena,
01:03:39no digas eso.
01:03:40No es tu culpa.
01:03:43Carlos,
01:03:44no temes todo lo que
01:03:45acaba de pasar.
01:03:47Lo único que temo
01:03:48es que él te aleje de mí.
01:03:50Carlos,
01:03:52¿tú sientes algo
01:03:53por mí?
01:03:54Carlos,
01:03:55¿tú sientes algo
01:03:56por mí?
01:03:57Claro que sí.
01:04:03El médico ha dicho
01:04:04que ya está fuera
01:04:05de peligro.
01:04:06Tus padres vienen
01:04:07de camino también.
01:04:07Me da pánico
01:04:08que no despierte.
01:04:10Se lo buscó
01:04:11él mismo,
01:04:11pero es que
01:04:12al final
01:04:12es el único heredero
01:04:13que le queda
01:04:14a los Rodríguez.
01:04:15Oye,
01:04:15prometida,
01:04:16¿tanto te preocupas
01:04:17por él?
01:04:17Voy a ponerme celoso.
01:04:19¿Yo tu prometida?
01:04:20¿Qué tonterías?
01:04:21Me dijeron por teléfono
01:04:22que soy tu prometido.
01:04:23Además,
01:04:24tenemos un compromiso
01:04:25desde niños.
01:04:26¿Qué?
01:04:26¿Ahora lo niegas?
01:04:31Elena.
01:04:33Mamá,
01:04:35¿cómo es que ha tenido
01:04:37un accidente
01:04:38así de repente?
01:04:38Dios mío,
01:04:40no había roto ya
01:04:41el compromiso
01:04:42con Laura
01:04:43porque estuvieron
01:04:44juntos otra vez.
01:04:45Este chico
01:04:46no da más
01:04:47que problemas.
01:04:48Bueno,
01:04:48ya.
01:04:49Todavía no ha despertado,
01:04:50así que no te enfades.
01:04:53Relájate.
01:04:54Menos mal que
01:04:55Elena nos ha avisado.
01:04:57Pero,
01:04:59Elena,
01:05:00¿cómo es que
01:05:01justo estabas
01:05:02con ellos?
01:05:04Ay, no.
01:05:05Si digo la verdad,
01:05:06todos se enterarán
01:05:07de lo mío
01:05:07con Javier.
01:05:08Y si no lo digo,
01:05:09¿qué excusa
01:05:10puedo inventar?
01:05:10Cuando Javier
01:05:11volvió al país
01:05:13la última vez,
01:05:14se marchó
01:05:15a los pocos días.
01:05:16¿Acaso
01:05:16vino a buscar a Elena?
01:05:18Imposible.
01:05:19Solo vino...
01:05:25Sí que he venido
01:05:26a buscarla.
01:05:28¿De qué
01:05:30estás hablando?
01:05:35Sí que he venido
01:05:37a buscarla.
01:05:39¿De qué
01:05:40estás hablando?
01:05:41Ha venido a buscarnos,
01:05:43es verdad.
01:05:43Quería felicitarnos
01:05:44porque Elena y yo
01:05:45por fin estamos juntos.
01:05:46Sí.
01:05:47¿Cómo no se me ocurrió
01:05:48decir eso?
01:05:49Pero,
01:05:50Javier...
01:05:51Quiero hablar con Elena
01:05:52solas.
01:05:52Pueden salir un momento.
01:05:55Han crecido juntos.
01:05:57Por eso se llevan
01:05:58tan bien.
01:05:59Vamos fuera.
01:06:01Démosles
01:06:01algo de intimidad.
01:06:06Oye, tú.
01:06:07No entiendes
01:06:08lo que digo.
01:06:09Quiero hablar
01:06:10con Elena.
01:06:12¿Qué haces aquí?
01:06:13Elena ahora
01:06:14es mi prometida.
01:06:16No confío
01:06:17en dejarlos
01:06:18a solas.
01:06:19Tienes razón.
01:06:21Di lo que tengas
01:06:21que decir ahora.
01:06:23Elena.
01:06:23Elena.
01:06:25Yo también pensé
01:06:26en pasar toda mi vida
01:06:27contigo.
01:06:28Me ponía muy triste
01:06:29cuando te veía
01:06:30con Laura.
01:06:31Pero ahora
01:06:32todo eso
01:06:32ya no importa.
01:06:33Ahora sé que
01:06:34no puedo perderte
01:06:35otra vez.
01:06:36No me castigues
01:06:37más así.
01:06:37Por favor.
01:06:38Pero todo esto
01:06:39no te lo buscaste
01:06:40tú solo.
01:06:41Era yo el orgulloso.
01:06:42Fingí que no me importabas.
01:06:45Pero siempre
01:06:46has estado
01:06:46en mi corazón.
01:06:48Laura te ha estado
01:06:49maltratando, ¿verdad?
01:06:50Puedo traerla
01:06:51ahora mismo
01:06:51para que te pida
01:06:52perdón, ¿vale?
01:06:53Nunca crees
01:06:54que sea tu culpa.
01:06:56Vamos.
01:06:57Elena.
01:06:58No puedes irte.
01:06:59Elena.
01:07:00No puedes dejarme.
01:07:02Elena.
01:07:03Elena.
01:07:05No me esperaba
01:07:06que estuvieras
01:07:06tan loca por él.
01:07:08No puede ser.
01:07:10No me digas
01:07:12que estás celoso.
01:07:13Me duele
01:07:14pensar en lo mucho
01:07:15que sufriste por él.
01:07:17Eso ya es cosa
01:07:18del pasado.
01:07:19Ahora solo
01:07:19tengo ojos
01:07:20para ti.
01:07:29Elena,
01:07:30¿tienes un minuto?
01:07:31Yo también
01:07:32necesito hablar contigo.
01:07:37Hoy Javier
01:07:38nos ha apartado
01:07:40para hablar contigo
01:07:41a solas.
01:07:42Hay algo más
01:07:42entre ustedes, ¿verdad?
01:07:44Mamá,
01:07:44¿de qué estás hablando?
01:07:46Él y yo
01:07:46solo somos hermanos.
01:07:47Entonces,
01:07:48¿por qué agarró
01:07:49mi móvil
01:07:49para llamarte
01:07:50y al volver
01:07:51insistió
01:07:51en romper
01:07:52el compromiso
01:07:53con Laura?
01:07:53Y encima,
01:07:54no me dejaste
01:07:55decirle
01:07:56que te ibas
01:07:56al extranjero
01:07:57y aquel día
01:07:58salió de tu cuarto.
01:07:59Todo eso...
01:08:00Mamá,
01:08:00entre Javier
01:08:01y yo no hay nada.
01:08:02Lo que pasó,
01:08:03pasó.
01:08:04Ahora solo
01:08:04quiero vivir tranquila.
01:08:07Olvídalo ya.
01:08:10Bien,
01:08:11si no quieres
01:08:12contármelo,
01:08:13no insistiré más,
01:08:14pero imagino que...
01:08:16Carlos y tú
01:08:17ya están juntos,
01:08:18¿no?
01:08:20Sí,
01:08:21es muy cariñoso
01:08:22y me cuida
01:08:23bastante.
01:08:23Y ustedes
01:08:24siempre habían querido
01:08:26que encontrara
01:08:26una pareja estable.
01:08:29Perfecto.
01:08:30Entonces,
01:08:30me quedo tranquila.
01:08:32En cuanto podamos,
01:08:33quedamos con su madre
01:08:34y cerramos
01:08:35lo de la boda.
01:08:42¿La boda?
01:08:43De ninguna manera.
01:08:45Elena solo puede
01:08:46casarse conmigo.
01:09:02Tranquila,
01:09:03Elena.
01:09:06Todo esto
01:09:07es por lo astuta
01:09:08que has sido.
01:09:13Pero cuando despiertes,
01:09:16ya estaremos
01:09:17lejos de aquí.
01:09:20Y podremos
01:09:21estar juntos
01:09:22para siempre.
01:09:24Mi querida Elena.
01:09:27¿Javier?
01:09:28¿No está en la cama?
01:09:30¿Y esa que lleva
01:09:31en brazos?
01:09:36¿Estás loco?
01:09:37¿A dónde te llevas,
01:09:38Elena?
01:09:42A casarnos.
01:09:43¿A dónde,
01:09:43si no?
01:09:45A casarse contigo.
01:09:47Ni lo sueñes.
01:09:49Elena ahora
01:09:49me quiere a mí.
01:09:51Tú ya eres su ex.
01:09:54Mentira.
01:09:56Solo está enojada
01:09:57conmigo.
01:09:57Cuando nos casemos,
01:09:59se le va a pasar
01:10:00ese enojo.
01:10:05Déjate de fantasías.
01:10:08Nuestras familias
01:10:09ya están hablando
01:10:10sobre la boda.
01:10:10Como su hermano.
01:10:12No puedes faltar
01:10:13a nuestra boda.
01:10:26Carlos.
01:10:27Tranquila.
01:10:28Estoy aquí contigo.
01:10:40Aún estoy a tiempo.
01:10:43Todavía puedo arreglarlo.
01:10:44Sin pido
01:10:45que digan sus fotos,
01:10:47Elena seguirá siendo mía.
01:10:50A partir de este momento,
01:10:51Osuno en matrimonio.
01:10:53Prometéis amaros
01:10:54y respetaros
01:10:55durante toda la vida.
01:10:58¿Aceptas tú,
01:10:59Carlos?
01:11:00Sí, acepto.
01:11:02¿Y tú,
01:11:03Elena?
01:11:09Sí,
01:11:10acepto.
01:11:13Gracias.
01:11:14Gracias.
01:11:15Gracias.
01:11:22Gracias.
Comments