Cinci minute de coșmar (1985)

Caravana Rusă

Filmul sovietic „Пять минут страха” (1985) („Cinci minute de coșmar”) este un thriller polițist intens care explorează fragilitatea morală. Un accident rutier aparent banal devine punctul de plecare al unei anchete complexe, în care teama de a recunoaște adevărul devine mai periculoasă decât fapta în sine.  Un „must-watch” pentru pasionații de filme polițiste clasice, unde psihologia personajelor contează la fel de mult ca deducțiile anchetatorilor. ............................................................. Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link : https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium

Transcript

00:00:05To be continued...

00:00:36ORCHESTRA PLAYS

00:01:13ORCHESTRA PLAYS

00:01:40ORCHESTRA PLAYS

00:02:24ORCHESTRA PLAYS

00:02:26ORCHESTRA PLAYS

00:02:27ORCHESTRA PLAYS

00:02:29ORCHESTRA PLAYS

00:02:31ORCHESTRA PLAYS

00:02:33ORCHESTRA PLAYS

00:02:39ORCHESTRA PLAYS

00:02:42ORCHESTRA PLAYS

00:03:01ORCHESTRA

00:03:02ORCHESTRA

00:03:07ORCHESTRA

00:03:09.

00:03:41Hello, police! Hello!

00:03:44Hello!

00:03:44Hello, 55-year-old,

00:03:45the next race of the river has been killed!

00:04:00It's me calling the police.

00:04:01You are the driver.

00:04:02What?

00:04:03The driver of the car is you.

00:04:05What?

00:04:06I was walking on the road.

00:04:07What happened?

00:04:07Where did you get the car stuck?

00:04:07What happened?

00:04:08It's going to happen.

00:04:08what happened?

00:04:09I said the car was in the car.

00:04:09I won't stop there!

00:04:10Well done!

00:04:24I don't think so!

00:04:26Who knows?

00:04:35Well, where is he?

00:04:39Where is he?

00:04:46Here he is.

00:04:49I went to the road, but he is ahead.

00:04:52I thought he was my neighbor.

00:04:57Where is hisniper…

00:04:57It is...

00:04:58I'veMostly changed the car!

00:04:59Nothing!

00:05:00I'll get someone to support you!

00:05:02I'm being sensed!

00:05:03I complacent!

00:05:06And now, there's a stat again!

00:05:09Go ahead and come back!

00:05:11Not yet!

00:05:19They shouldn't try to find you!

00:05:26Why has she been on a weapons attempt?

00:05:27Well, there he is.

00:05:32Yes, indeed!

00:05:33What can you think?

00:05:35Not care of you. Let's explain.

00:05:38You saw this at the moment?

00:05:40I heard a gun.

00:05:42I was landed in a ship.

00:05:44Maybe it got a little bit, then he got up.

00:05:49But I heard a gun instead of walking.

00:05:53Although, no, I don't have any shripa.

00:06:04Dermot, tell me what to do.

00:06:08We go and see.

00:06:11Let's go.

00:06:15How?

00:06:16Nothing.

00:06:16I can't wait.

00:06:17Doesn't even.

00:06:17No, no, no, no.

00:06:21No, no.

00:06:22No, no, no, no.

00:06:24No, no, no, no, no.

00:06:24That's what we have.

00:06:26There's no more.

00:06:27I don't have anything.

00:06:28I'm sorry, my friend.

00:06:31We'll be back to the next hospital.

00:06:43We'll be back to the next hospital.

00:06:54Yes, this is a strange story.

00:07:00Why are you so confident that he died?

00:07:03I've got his pulse, I've got his pulse.

00:07:05I've got his pulse.

00:07:07You're not worried about me.

00:07:16You've got his pulse.

00:07:18You've got a pulse.

00:07:21I'm going to see you.

00:07:24I'm going to see you.

00:07:25In such a situation, a doctor can't be mistaken.

00:07:27He's got a shock.

00:07:42Let's go.

00:08:12Здравствуйте. Вы из милиции?

00:08:14Что надо?

00:08:15Я думал, вы по поводу наезда.

00:08:17Да нет. Я тут зажигалку уронил.

00:08:42Лена, это письмо ты написала?

00:08:48Да, я.

00:08:49Зачем?

00:08:53Скажи, это тоже краденое?

00:08:55Да. Да, и сережки, что у тебя в ушах, тоже краденое.

00:09:00Вопросы есть?

00:09:01Леша!

00:09:08Стоп!

00:09:09Стоп!

00:09:16Сейчас, сейчас разберемся.

00:09:18Что-то вы сегодня, братцы, что-то такое наигрывать стали.

00:09:21Ну что, зачем ты подходишь к нему так сразу резко дручу?

00:09:24Ну, милый мой, это как-то надо...

00:09:28И вы знаете, такое ощущение, что все это мне приснилось.

00:09:30Ну, ладно, хватит на сегодня.

00:09:32Я отпускаю, все свободно.

00:09:34До свидания.

00:09:34Счастливо.

00:09:36Ну, а теперь хотелось бы послушать наших консультантов.

00:09:40Интересно, что вы нам скажете.

00:09:48Игорь Васильевич, ну, давайте так, откровенно, по существу.

00:09:52Откровенно можно только комплименты говорить.

00:09:55Понятно, но все-таки.

00:09:56Трудновато, Андрей Николаевич, после одной репетиции мнение о спектакле составить.

00:10:00Да и в вашем деле я не специалист.

00:10:04Но, по-моему, спектакль приличный.

00:10:08Вот только из Володи Стрельникова не делайте профессионалом.

00:10:12Пусть бьется в истерике, а не ласково, понимаете?

00:10:16Убивать ведь тоже страшно.

00:10:18Вот и возьмите его к себе на стажировку.

00:10:20Не возьмете, скажете, на жуликов времени не хватает.

00:10:24А вот, кстати, Игорь Васильевич, вот каких преступников вы считаете наиболее опасными?

00:10:32Всех.

00:10:32Ну, это вы как полковник милиции по службе должны думать.

00:10:38А вот вы лично, Игорь Васильевич Корнилов, вот вы, как считаете, с кем из них вам сложнее всего?

00:10:46С теми, кто еще не совершил преступления, а только впервые собирается сделать это.

00:10:52А как это предугадать?

00:10:54Что заставляет человека приступить к черту?

00:10:57Порой с рецидивистами даже проще.

00:10:59Раньше или позже мы их вылавливаем.

00:11:02Но как распознать человека с ограниченной совестью?

00:11:06Неизвестно, как он поведет себя, если ему представится удобный случай.

00:11:10Искушений-то в жизни много.

00:11:12Игорь Васильевич, вот все, что вы говорите, это чрезвычайно интересно.

00:11:17Но вот, что делать-то вот с этими людьми-то?

00:11:25Думаю, что с раннего детства нужно воспитывать человека так, чтобы честность и неприятие всякого зла стали главными чертами его натуры.

00:11:35Тогда никакие соблазны не страшны.

00:11:38И поступки этого человека будут продиктованы его пониманием добра и зла, а не боязнью наказания.

00:11:44Вот в вашем спектакле, в первом детстве, Виктор Алексеевич, ну тот, к которому героиня стучится, вот его бы поярче дать.

00:11:55Игорь Васильевич, ну это же не главная роль.

00:11:59Ну так, проходной эпизод.

00:12:00Да, но если бы он пришел на помощь, не было преступления.

00:12:05Так, Семен?

00:12:06Да.

00:12:07И пьесы бы не было.

00:12:10Правильно, правильно.

00:12:13Сделать человек пакость, а потом погляд скроется.

00:12:17Игорь Васильевич, познакомьтесь, пожалуйста, это вот мой приятель, сосед по даче, Леонид Иванович Каритников.

00:12:23Вот разбудил меня сегодня, с удрачивать свет.

00:12:26Ну, я вам рассказывал.

00:12:28А мы уже перемолвились.

00:12:29Леня, а может это твой пострадавший-то, его в больницу уж увезли, пока ты там носился-то, бегал.

00:12:35Что же тогда этот мужик потом на месте происшествия шарил?

00:12:39Какой мужик?

00:12:40Да здоровенный такой.

00:12:42Чемоданчик, наверное, в попыхах схватил, а потом решил проверить, все ли на месте.

00:12:46Какой чемоданчик?

00:12:48Обыкновенный, старенький.

00:12:49От удара он раскрылся, а в нем инструменты.

00:12:52А потом кое-что нашел.

00:12:59Леонид Иванович, а инструмент-то вы непростой нашли.

00:13:04Очень непростой.

00:13:31Прошу вас.

00:13:46Готовы, Игорь Васильевич.

00:13:47Спасибо.

00:13:50Леонид Иванович, взгляните, пожалуйста, внимательно на эти инструменты

00:13:56и попробуйте отобрать из них, похожие на те, которые вы видели в том чемоданчике.

00:14:05Ну что ж, попробуем.

00:14:30Ну вот, отобрал что-то похожее.

00:14:36Очень похоже.

00:14:38Все для вскрытия сейфов.

00:14:41В вашей зрительной памяти позавидуешь, Леонид Иванович.

00:14:44Работа у меня такая.

00:14:46Я в патентном бюро работаю.

00:14:48Сколько изобретений проходит через мои руки.

00:14:50Тьма.

00:14:51И надо помнить, что уже было, а чего не было.

00:14:54А вы думаете, это не просто наезд?

00:14:57Будем выяснять.

00:15:00А к вам, Леонид Иванович, большая просьба не заниматься розыском.

00:15:05И большое вам спасибо.

00:15:09Как видите, друзья, дело-то, оказывается, непростое.

00:15:14Да, взломщик с такими инструментами, конечно, шел не на свидание.

00:15:18Что у тебя?

00:15:19Я связался с Зеленогорском.

00:15:21Они проверили все больницы.

00:15:23Приморского шоссе никто не поступал.

00:15:26Итак, в этой истории нам пока известно следующее.

00:15:31Что около 4 утра на 55-м километре Приморского шоссе

00:15:35неизвестный водитель на светлой Волге сбил неизвестного прохожего.

00:15:40Исчезнувшего неизвестно куда.

00:15:42У прохожего в момент катастрофы в руках был чемоданчик

00:15:46с инструментом для взлома сейфов.

00:15:49Что произошло?

00:15:51Случайный наезд?

00:15:53Или свои разделались, если были сообщники?

00:15:56Могли и свои.

00:15:58Не поделили что-то, поссорились.

00:16:01А мог человека сбить случайной проезжей и удрать.

00:16:04И пока Каретников бегал к телефону, подошли дружки

00:16:07и отнесли его на кладбище.

00:16:09Да нет, в такой ситуации.

00:16:11Они бы схватили чемоданчик и дали бы дёру.

00:16:13А если погибший был слишком заметной фигурой для нас?

00:16:17И дружки испугались, что милиция начнёт интересоваться окружением.

00:16:22А может, он был ещё жив?

00:16:24Может быть.

00:16:26Но ведь Каретников не врач.

00:16:28Одним словом, искать надо.

00:16:30Искать светлую Волгу,

00:16:32искать пострадавшего, живого или мёртвого.

00:16:35Ясно?

00:16:57КОНЕЦ

00:17:05КОНЕЦ

00:17:21КОНЕЦ

00:17:22КОНЕЦ

00:17:23КОНЕЦ

00:17:24КОНЕЦ

00:17:38КОНЕЦ

00:17:47КОНЕЦ

00:17:51КОНЕЦ

00:17:52КОНЕЦ

00:17:57КОНЕЦ

00:17:58КОНЕЦ

00:17:59КОНЕЦ

00:18:00КОНЕЦ

00:18:01КОНЕЦ

00:18:02КОНЕЦ

00:18:05КОНЕЦ

00:18:06I think he was a little old guy.

00:18:08He was a little old guy.

00:18:09He was a little old guy.

00:18:10But with the last time he was not gone.

00:18:13But with the dachs,

00:18:15it's hard to get out.

00:18:17Why?

00:18:18This town is so big.

00:18:20If the dachs,

00:18:23I don't have anything else.

00:18:27Well, let's go.

00:18:28We're going to find a house,

00:18:29where the man in the morning 3-го числа

00:18:31came out.

00:18:47Now here.

00:18:56This is Broshkin,

00:19:08I have no doubt.

00:19:10You don't know anything about the driver.

00:19:14I have to do it.

00:19:16I have to do it.

00:19:21This is Broshkin.

00:19:23I will put it on your side.

00:19:24Well, next time.

00:19:27It's time.

00:19:30Tell me, Zinaida Vasilevna, who do you sell?

00:19:33I'm only three.

00:19:36Valiya Terekhova is a restaurant,

00:19:39Toska is a restaurant,

00:19:42and Dmitriy Nikolaevich is a pensioner, a housekeeper.

00:19:45Tell me, in the last few days, did you not come from here?

00:19:49Yes, he left.

00:19:51Why did he leave?

00:19:53Yes, he left.

00:19:56When?

00:19:57He was at night.

00:20:02Your room is still in?

00:20:04No, it's not closed.

00:20:07Show me.

00:20:08Yes, of course.

00:20:10Go ahead.

00:20:18We lost.

00:20:20What is wrong with you?

00:20:22We were all missing.

00:20:25You hid the money.

00:20:28You hid the money.

00:20:31You hid the money.

00:20:33You hid the money?

00:20:35What?

00:20:36That's his money?

00:20:36It's his money, Nikolaevich.

00:20:39I do not remember her name.

00:20:41I'm sorry, my name is bad.

00:20:45Zinaida Vasilyna,

00:20:47maybe he himself took his own things?

00:20:49I don't know.

00:20:50Why?

00:20:52He gave me a month for a month.

00:20:55Did he come to him?

00:20:58He was friends with him.

00:21:01He had a family home.

00:21:04I saw him only once.

00:21:06I know this woman.

00:21:08I know this woman.

00:21:09It's Verka Rogozina.

00:21:12I get every month of her pension.

00:21:15So, what do you mean?

00:21:17I don't have any other things.

00:21:20I have two bottles.

00:21:23I have a problem with them.

00:21:27I used to put them in the water.

00:21:30They have a kitchen.

00:21:32Show me the bottles.

00:21:35It's a strange story.

00:21:36I've asked my employees.

00:21:40I've asked my employees.

00:21:41I've checked out.

00:21:43I've checked out.

00:21:44I know.

00:21:45I've checked out.

00:21:47I've checked out.

00:21:49I've checked out.

00:21:54I know what you mean.

00:21:59I was in the middle of the car.

00:22:01He was in the middle of the car.

00:22:03He lived here in the middle of the car.

00:22:05He was in the middle of the car.

00:22:07He was a former one of the workers.

00:22:08He was a man of the car.

00:22:11So, it was interesting.

00:22:14But during the 3rd of the car,

00:22:16the car was destroyed.

00:22:18The car was a two-year-old.

00:22:21And what happened with the car?

00:22:23There was a storm of the weather.

00:22:24The car was destroyed by the car.

00:22:26The car was broken by the car.

00:22:28He fell on the car.

00:22:31If the car was a strange hit,

00:22:33he was in his apartment with full number of instruments,

00:22:37and in the near the car,

00:22:39the car was his friend,

00:22:41then try to convince me,

00:22:43that the car was released from the car.

00:22:46The storm of the wind.

00:22:47But there was no evidence about the burning.

00:22:50The inspector's need to be careful.

00:22:59Or,

00:22:59the car was in the middle of the car,

00:23:00but there was no one with them.

00:23:02The car was taken care of by the car.

00:23:05The car was taken care of by the car.

00:23:07The car was taken care of by the car.

00:23:08But there was no one with them.

00:23:09He's a friend of the car.

00:23:09They've been a very serious man,

00:23:11who has a fear to stop.

00:23:13They will have to be the next.

00:23:14Are they going to be the next person?

00:23:15Yeah.

00:23:19They will be the next person.

00:23:20I'm going to take a look at this one.

00:23:22Okay.

00:23:25She's back.

00:23:28She's back.

00:23:29She's working on the last day.

00:23:32She's in the city.

00:23:34She's in the city.

00:23:36She's in the city.

00:23:44Talking to me...

00:23:48I will make one day.

00:23:51I'll do it now.

00:23:54There is an idea.

00:24:24What's your name?

00:24:26What's your name?

00:24:26Go to the police.

00:24:28Where?

00:24:29You know what?

00:24:29You're a police officer.

00:24:31Well...

00:24:31You're a friend.

00:24:31You can tell him.

00:24:32He caught a cop on the scene, heован a murderer,

00:24:34streets with a car.

00:24:37Let's call him to Cargolovko.

00:24:39Remember?

00:24:41Where did I call the police?

00:24:43Don't go!

00:24:44Grab the car.

00:24:46Let's go for the car.

00:40:22We're right back.

00:55:29We're right back.

00:56:36We're right back.

Category

Transcript

Recommended