00:00Soy Joe, yo Raisa.
00:02¡Ah! ¿Quieres que seamos mejores amigas?
00:04Nunca había tenido una mejor amiga.
00:06Yo tampoco. ¡Vamos!
00:09Hace mucho tiempo, había una isla olvidada,
00:13llena de criaturas mágicas que no os podéis ni imaginar.
00:17Tu Lola mola un montón.
00:19¡Eh, Batman! ¡No malcribes a esas niñas!
00:22¡Tú no te metas, eh!
00:23¡No! ¡Ay, Sus!
00:25Juntas, vamos a encontrar la isla olvidada.
00:30La isla olvidada no se encuentra.
00:34¡Tayuna!
00:36¡Mejores amigas para siempre!
00:38Ella te encuentra a ti.
00:42Raisa, aquí pasa algo.
00:46No puede ser.
00:47Vale, vamos.
00:49Espera, ¿qué?
00:49¡Es el destino!
00:52Uno, dos...
00:55Espera, podemos hablarles.
01:13¿Dónde estamos?
01:15¡Es real!
01:16¡Bien!
01:17Bienvenidas a la isla olvidada.
01:21¿Eres como un hombre perro cool?
01:23¿Te transformas con la luna llena o cuando te apetece?
01:25Es personal, ¿vale?
01:27Lo siento, no puedo controlarlo.
01:31Esto puede parecer el paraíso.
01:33¡Es total!
01:34Pero para los mortales es peligroso.
01:36No debisteis entrar en mi mundo.
01:39Eres un demonio de la memoria.
01:41Cuanto más tiempo paséis aquí, más os quitará.
01:45¿Lo olvidaríamos todo?
01:46¿También la una a la otra?
01:52¿Quieres que seamos mejores amigas?
01:54El día que nos conocimos, jamás te olvidaré.
01:58¡Aterráos, tíne!
02:01Volvemos a casa.
02:07No, no.
02:08Si me acerco mucho a los palos, se me activa el...
02:11Modo perro.
02:13¿Modo perro?
02:14Oh, no.
02:16No sigues ahí, tío.
02:17¡Yo!
02:18¡Man!
02:19¡Atención, mañana!
02:19¡Vamos a casa!
02:20¡Atención, mañana!
02:20Gracias.
