00:01Dans notre rendez-vous qu'est à court découvre on redécouvre aussi le français régional parler
00:05dans votre région on dit adieu à Jorot d'Elbès. Adieu ! Adieu ! Bon ben ben moi je vais
00:15bien mais je
00:16dois quand même vous avouer quelque chose. Nous nous sommes de la fille d'Elmès de Jun, nous
00:23rapprochons de la fin du mois de juin et nous avons beaucoup de personnes. Espérons qu'une
00:28sous le chaos je n'attends qu'une seule chose, certainement que vous l'aurez deviné, il
00:32me tarde les vacances. Ah il vous tarde les vacances ? Eh bien oui ça vous étonne. Pourtant chez nous
00:39le néparant d'entendre des gens dire il me tarde plutôt que j'ai hâte. D'ailleurs entendre j'ai
00:45hâte
00:45dans notre région est plutôt récent. C'est n'y a pas une copère, ça ne se disait pas autrefois.
00:51Avant
00:51l'arrivée de la langue française chez nous, l'occitan était la langue de l'Occitanie. Normal
00:57me direz-vous. Et justement en occitan on ne dit pas j'ai hâte mais il me tarde.
01:02Me trigo ou ma trigo en langue nostra. Il me tarde alors il y a d'autres façons de dire
01:06il me tarde en occitan ?
01:07Bah oui. Au pré-semple d'une partie de l'espace linguistique occitan à l'est de l'espace linguistique
01:13occitan vers Montpellier
01:15et la Provence il me tarde se dit je me languis. Là aussi ça vient de l'occitan mais languis
01:23ici. Mais le français
01:24standard le français du bassin parisien tend à s'imposer chez nous. On entend de plus en plus
01:29j'y hâte. FIFINALE BREMUNDE. Il vous tarde les vacances ou vous avez hâte ?
01:34Oui il me tarde. Oh je dis ça me tarde. Ou ça me tarde aussi. C'est pas très...
01:38C'est pas très... Ah commettri. Ça moutarde. Ça moutarde aussi. Vous alliez dire ça. Ça moutarde.
01:42A pistolet large. Il me tarde de vous retrouver demain. Eh bien yotabé à commettri.
01:46Vous ne partez pas en vacances maintenant, ne déconnez pas. Non non je reviens demain.
01:49Moi je dis vivement demain et vivement qu'on retrouve Jean Delbès à tout moment si vous le souhaitez sur
01:54notre appli ici.
01:55C'est ça.
Commentaires