00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11There's an island free of Reapers somewhere in the coma.
01:15We're always looking for people who can help us get there.
01:19Is this my life now?
01:21I remember that I couldn't be together with who I wanted to be.
01:26Here it's possible.
01:30Our world would never appreciate something unusual, even if it's a hundred times better.
01:36What do you need reality for after that?
01:39We need to wake up.
01:43You can't wake up.
01:45Do you understand?
01:46Your body is there in coma.
01:48You are here.
01:50There's nothing you can do about it.
01:52Life in coma is as real as it gets.
01:58I said hold it!
02:01I said hold it!
02:01I said hold it!
02:25I said hold it!
02:26You're here.こと
02:26là-6-. And
Commentaires