- hace 16 horas
- #buscandolafelicidad
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
#BuscandolaFelicidad #novelacoreana #dorama #kdrama
Tags: Buscando la Felicidad en español ,Summer Quiere Descansar en audio latino capitulo 7 , ver Summer Quiere Descansar capítulos en español, doramas en español latino, Summer Quiere Descansar dorama en español , Summer Strike novela coreana , Summer Strike completos en español , novela coreana en español, Summer Strike capítulos en español,coreana en español, Summer Strike , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Tags: Buscando la Felicidad en español ,Summer Quiere Descansar en audio latino capitulo 7 , ver Summer Quiere Descansar capítulos en español, doramas en español latino, Summer Quiere Descansar dorama en español , Summer Strike novela coreana , Summer Strike completos en español , novela coreana en español, Summer Strike capítulos en español,coreana en español, Summer Strike , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:33Buscando la felicidad
00:54¡Oye! ¡Más despacio!
00:56¿Estás bien?
00:57Si tienes que ir al baño, entonces detente
01:00No, yo estoy bien
01:01Conduces como un loco
01:07Ya llegamos
01:10Lo juro, si me multan por tu culpa
01:15Deberías subir al baño antes de irte
01:17Descuida, estoy bien
01:19Déjame llevarte
01:20Debo irme
01:21¿A dónde?
01:23Adiós
01:24¿Y las llaves?
01:25¡En el auto!
01:27¿Qué le sucede?
01:35Así
01:42¡No!
02:12¡Oye, oye! ¿Qué te sucede?
02:16¿Quieres salir a dar un paseo?
02:20Muy bien. Salgamos un rato.
02:25¡Vamos!
02:34¡Hola!
02:52¿Podrías decirme qué te trae a esta hora por aquí?
02:55Es tarde, ¿cierto?
02:57Claro que no.
03:01Aunque...
03:03Ya todos se fueron a casa.
03:10Yo salí porque quería pasear a Gul.
03:15¿Podría acompañarlos hasta que me vaya?
03:18Seguro.
03:24Oye...
03:25¿Por qué estás sudando?
03:29Últimamente ha hecho mucho calor.
03:34¿Eso crees?
03:37Por cierto, ¿sigues corriendo cada mañana?
03:42Quisiera tener esa disciplina.
03:44A esa hora abro los ojos.
03:48Me cuesta volver a dormir.
03:50Cuando eso suceda, no abras los ojos.
03:52Si los cierras, te dormirás en poco tiempo.
03:55Cuando lo hago, termino durmiendo 14 horas.
03:59¿14 horas?
04:00Sí.
04:00Aunque solía tener mejores hábitos de sueño cuando estaba en Seúl.
04:04Vaya.
04:05Aún así, siento algo de envidia.
04:15Aquí me despido.
04:16Adiós.
04:17Cuídate mucho.
04:20Nos vemos luego.
04:21Sí.
04:23Nos vemos, Gul.
04:27¡Daebom!
04:34Yo...
04:37No es nada.
04:40Que descanses.
04:42¿También tú?
04:43Sí.
04:48Vamos a casa.
04:51Cielos.
04:52Nunca puedo despertar temprano.
04:55¿Cierto, Gul?
05:02Buenos días.
05:03Vaya, eres tú.
05:06Decidí que empezaría a ejercitar.
05:08¿En serio?
05:11Ve un poco más lento.
05:13Te cansarás rápido.
05:17Buscando la felicidad.
05:18Ni siquiera se escucha cuando respiras.
05:31Recorrido de Angó Camellón.
05:37Gul, quiero dormir otro rato.
05:40Ven, duerme tú también.
05:43Ah, déjame dormir.
05:49No funciona.
05:50Veré si queda algo de soyo.
05:56Buenos días, Jerum.
05:58Ah, buenos días.
06:00Pensé que no vendrías.
06:01Me gustó mucho correr en las mañanas.
06:04¿Te gustaría que nos veamos todos los días para salir a correr?
06:09¿Todos los días?
06:11También estuve planificando todo tipo de rutas.
06:15Ah.
06:18Aunque, al ser tan temprano, lo mejor sería una ruta corta, ¿cierto?
06:23Así es.
06:26Pero no debería preocuparse por mí.
06:30No quiero molestarlo, señorán.
06:32Me llamo Daebom.
06:35¿Cómo?
06:36¿Puedes llamarme Daebom, señorita Yeru?
06:45Cierto.
06:54Dios, estoy agotada.
07:02Creo que a esta le gustará.
07:07¿Yeru?
07:09¿Te encuentras en casa?
07:12Aquí arriba.
07:14Cielos.
07:15Ahí estabas.
07:16Qué bueno verla.
07:19Hola.
07:21Dígame, ¿qué la trae por aquí?
07:22¿Le gustaría pasar?
07:24Descuida.
07:25Ya tengo que irme.
07:26Ah.
07:27De hecho, yo...
07:29Yo vine para pedirte un favor.
07:34¿Un favor?
07:34¿De qué se trata?
07:36Bueno, conozco a alguien que tiene una casa en el lago de Dongchong.
07:42¿Crees que podrías llevar a Baum ahí de vacaciones?
07:47¿En serio?
07:49Ha estado pasando por muchas cosas y me gustaría hacer algo lindo por ella.
07:56En ese caso, también es un regalo para mí.
07:59Muchas gracias por decirlo así.
08:02Gracias a usted también podré ir de vacaciones.
08:05Muchas gracias.
08:07Daebom.
08:09Ven a ver esto.
08:10Rápido.
08:15Mira esto.
08:17La comunidad física está asombrada.
08:19El profesor Lee es increíble.
08:21Asombroso.
08:23Espera.
08:24¿Qué?
08:25Ven aquí.
08:26¿Qué es esto?
08:27Oye, oye.
08:28¿Qué haces?
08:29¿Qué es?
08:30Parece ser arena.
08:32Ah.
08:33Bien.
08:34¿Y por qué el escándalo?
08:36Mis manos están limpias.
08:38Lo siento.
08:41¿Qué?
08:50¿Cómo está?
08:52¿Qué?
09:01¿Qué?
09:22Ah, estás aquí
09:25Hola, ¿qué tal?
09:43Librería Pública de Angok
09:47Hola, Yorum
09:52¿Ya te ibas?
09:54Sí
09:58Por cierto
10:00Esta noche
10:01¿Tienes algo planeado?
10:04¿Por qué?
10:06¿Irás al cine?
10:08¿Al cine?
10:09Sí
10:09Ah
10:10Ah
10:13No es nada
10:14Olvídalo
10:15Estaba pensando en una película que quería ver
10:18Y bueno, justo hoy se estrena
10:20Ah
10:25Quisiera ir a...
10:26Quisiera ir a...
10:29¿Te gustaría que fuéramos juntos?
10:33Me gustaría
10:34Bien
10:37Debe estar pesado
10:39No hace falta
10:39Permíteme, déjame ayudarte
10:42No te preocupes
10:44Vamos
10:45Lo siento
10:48Ah, por cierto
10:49Lo de esta noche
10:50Ya tengo las entradas
10:52¿En serio?
10:53Ah
10:53Déjame ayudarte
10:56Tú lleva esto
11:15¿Qué harás en vacaciones?
11:17¿Y eso qué te importa?
11:19¡Yorum!
11:19¿Yorum?
11:20¿Hola?
11:21¿Se escaparon?
11:23¿Escaparnos?
11:24Para nada
11:25Salimos de vacaciones
11:26¿En serio?
11:27Sí
11:27Vaya
11:28Yo siempre estoy de vacaciones
11:30Es una lástima
11:32Salimos de vacaciones
11:34Justo cuando quería esforzarme más
11:36En ese caso
11:37¿Por qué no vienes a estudiar en vacaciones?
11:39No estés molestando
11:40Oh
11:41Quería preguntarte
11:42¿Mi abuela fue a tu casa?
11:44Me dijo que quería hablar contigo
11:45Sí
11:46Nos vimos más temprano
11:48Ya veo ahí que fue lo que te dijo
11:51Me pidió
11:52Que viajemos juntas
11:54¿Un viaje?
11:56¿En serio?
11:57¿En serio?
11:57Yo quiero acompañarlas
11:59¿A dónde?
12:00¿Montaña?
12:01¿Playa?
12:02Tu abuela me dijo
12:03Que conocí a alguien
12:04Con una casa en Donchón
12:06¿Donchón?
12:07¿Dónde es eso?
12:09Eso no interesa
12:10¿Qué debería empacar?
12:11Oye
12:11¿Qué te hace pensar
12:13Que vendrás con nosotras también?
12:14Es cierto
12:15Daivón
12:16Hay que decirle
12:17Yo me encargo
12:17Espera
12:19Oye
12:20Daivón
12:22¿Se te olvida que no puedes gritar?
12:25Perdón
12:35Oigan
12:36Miren esto
12:36Es en Donchón
12:38No me muestres
12:39Quiero verlo cuando esté ahí
12:41Deja que sea una sorpresa
12:43Oigan
12:45Yo ya tenía algunos planes para hoy
12:48Así que
12:49Debo irme
12:50¿Planes?
12:51Si solo sales con nosotros
12:53Está bien, Yerum
12:54Seguiremos nosotros
12:57Adiós
12:57Nos vemos
12:59Oye
13:00¿No tienes hambre?
13:01Sí
13:01Comamos carne
13:01Yo invito
13:08Comamos algo juntos
13:09Lo siento
13:11Pero ya hice algunos planes
13:13¿Con Yerum?
13:16Sí
13:27Daivón
13:28¿Eh?
13:29Tú solamente me ves como una amiga
13:32¿Cierto?
13:35Oye
13:42Oye, eso duele
13:47Yo también estoy herida
13:49Por tu culpa
14:15Oh, Yerum
14:19Ya casi termino
14:21Tómate tu tiempo
14:30Listo
14:31¿Nos damos?
14:32Sí
14:33¿Te hice esperar?
14:35Para nada
14:36Recién llegaba
14:39¿Por qué?
14:57Hay muchos árboles
15:05Increíble
15:06¿Cómo no te diste cuenta
15:07De que dejaste encendidas las luces?
15:09Vaya
15:10¿Cómo puedes ser tan despistada?
15:18Deja el motor encendido
15:21Deberías estar agradecida
15:23Nadie más habría venido por ti
15:25¿Y por qué decidiste llamarme a mí
15:27Y no a tu seguro?
15:31No logro entenderlo
15:37¿Acaso estás llorando?
15:41Oye
15:46Giyong
15:47¿Te pasó algo malo?
15:49No sé por qué soy tan patética
15:54Está bien, Giyong
15:55No te contengas
15:56Solo déjalo salir
16:01Esto es tan molesto
16:06Eso creo
16:12Estoy bien
16:13Solo trae mis pañuelos
16:14¿Pañuelos?
16:15¿Dónde están?
16:19Están abajo
16:19Ya los conseguí
16:30Disfruten de la función
16:34Hola
16:36No pueden entrar hoy
16:37¿Por qué?
16:39Reservo entradas
16:40Para la próxima semana
16:41Esta película
16:43Aún no se estrena
16:44Eso es imposible
16:45Compruebe la fecha
16:46De la entrada
16:48Es cierto
16:53No puede ser
16:55Qué tonta soy
16:57Lo siento
16:58No tienes que disculparte
17:02Bueno
17:04¿Te gustaría
17:05Que fuéramos a
17:06Comer algo de pollo?
17:09¿Pollo frito?
17:11Esta tarde
17:12Mi intención
17:14Era invitar
17:14A comer algo juntos
17:18Suena bien
17:19¿En serio?
17:21Buscaré
17:21Un lugar cerca
17:23Bueno
17:24Si vamos por ahí
17:27Encontraremos
17:28Un viejo restaurante
17:29Con un pollo muy bueno
17:30Pero si vamos
17:31Por este lado
17:32Llegaremos a un restaurante
17:34Grande y vistoso
17:35Pero
17:35Su pollo
17:36No es tan bueno
17:38Y si vamos
17:38Por ahí
17:39Terminaremos
17:40En un restaurante
17:41Que he oído
17:42Que tiene muy buena cerveza
17:44Parece
17:45Que estuviste
17:46Investigando
17:47Sí
17:48Así es
17:50Escojo
17:52El tercero
17:54La cerveza
17:55Le gana
17:56El pollo frito
17:57Ah
17:58¿Cuánto tiempo nos tomará?
18:00Unos diez minutos
18:01Bien
18:02Está cerca
18:06¿Por qué corres?
18:08A diez minutos
18:09Y corremos
18:13O prefieres caminar
18:14No
18:15Corramos
18:15Treinta minutos
18:17Y caminamos
18:18Entonces
18:19Lleguemos en cinco
18:27Qué buena está
18:29Esta cerveza
18:30Está increíble
18:32¿A quién se le habrá ocurrido
18:34Juntar el pollo
18:34Con la cerveza?
18:37Por Dios
18:38O quien sea
18:40Que se le haya ocurrido
18:40Merece un premio
18:43Aquí tienes
18:46Muchas gracias
18:47En serio está bueno
18:50Ah
18:51Por cierto
18:52Jerome
18:53Te traje algo
18:56Meon Yu
18:57¿Qué es eso?
18:59¿La revista local?
19:00Hoy la publicaron
19:02Vaya
19:09Dime algo
19:10¿Ya echaste un vistazo?
19:12No la he leído aún
19:14Está bien
19:15No la vayas a leer
19:17Soy terrible escribiendo
19:18No lo eres
19:20Oye
19:21Si la leíste
19:22Solo vi las fotos
19:24Pero
19:25Conseguí una copia adicional
19:26Así que
19:27Podré leerla en casa
19:28No por favor
19:29No quiero que veas
19:30Te vas a reír de mí
19:34¿Qué le pasó?
19:35Ah
19:35Tú
19:36Mocoso infeliz
19:37¿Cómo diablos
19:39Te atreves
19:39A tirarme en el suelo?
19:41Oiga señor
19:42¿Por qué actúa eso?
19:44Señor
19:44¿Se encuentra bien?
19:46¿Qué pasa?
19:48¡Suéltame!
19:49Payaso
19:49¿Qué le sucede?
19:51Oye
19:51No me lastimé
19:52Gracias a que fui soldado
19:54Y aprendí a cómo caer
19:55Sin hacerme daño
19:55Si hubiera sido alguien más
19:57Ya tendría el cráneo roto
19:59Ten más cuidado
20:01Suficiente
20:02No me toques
20:15¿Te sientes mejor?
20:18Si le dices a alguien de esto
20:20Te mato
20:21Sí
20:22Como si alguien me creyera
20:24Que te vi llorar
20:30Gracias
20:34Tú eres todo lo que tengo
20:42Adiós
20:45Espera Giyong
20:46Cuéntame de tu problema
20:47Eres tú quien me causa problemas
20:49Adiós
20:51Adiós
20:51Adiós
20:51Adiós
20:51Después de todo lo que lloró
20:53Parece que volvió a ser tan fría como siempre
20:57Adiós
20:59Conduce con cuidado
21:02Nos vemos
21:12Todo lo que tiene
21:17¿Lo dices en serio?
21:24¿Les gustó la comida?
21:25¿Cuánto es?
21:26De hecho
21:27Yo pago
21:27No, yo pago
21:28Alguien ya pagó su cuenta
21:31¿Sí?
21:31El hombre que se cayó hace rato
21:33¿En serio?
21:42Vaya
21:43Esa cerveza estaba deliciosa
21:46Y comimos pollo gratis
21:47Eso fue increíble
21:52Daebom
21:53Dime algo
21:54¿Tú nunca te enojas?
21:56Ahora que lo pienso
21:58Nunca te he visto enojado
22:02Hoy pudiste haberte enojado
22:05Pero
22:06De alguna manera mantuviste la calma
22:10Es solo que me parece
22:12Que
22:14Estas cosas pueden suceder
22:18No tiene sentido enojarse
22:27Tú y yo somos muy diferentes
22:29Creo
22:30Que no podría hacer eso
22:37¿Aún falta mucho para llegar?
22:40¿Por qué no nos hacemos algunas preguntas?
22:44¿Hacernos preguntas?
22:45Bueno
22:46Es probable que yo pregunte más que tú
22:49De acuerdo
22:53¿Cuál es tu fruta favorita?
22:56Las manzanas
22:57Vaya
22:58No tuviste que pensarlo
23:02Las mías
23:03Son las fresas
23:06Fresas
23:08¿Qué otra cosa?
23:10Mi siguiente pregunta es
23:11¿Quién es tu escritor favorito?
23:13Solo puedes elegir uno
23:14Ah
23:16Esa es difícil
23:19El primero que recuerdes
23:21Me gusta
23:24Kimeran
23:26¿Qué hay de ti?
23:27Me gusta Carl Sagan
23:30Murmullos de la Tierra
23:31Es mi libro favorito
23:33¿En serio se parece a ti?
23:36Tengo una última pregunta
23:39¿Cuál es la estación
23:40Que más te gusta?
23:42Me gustas en verano
23:44Digo
23:45El verano
23:48Lo suponía
23:49Mi estación favorita también es el verano
23:52Qué bien
23:55Ah
23:56¿Te molesta si te hago una última pregunta?
24:00Adelante
24:01Bueno
24:02¿Por qué
24:05No hablaste conmigo la primera vez?
24:11Es que yo
24:14Tengo un pequeño problema
24:15Para hablar con extraños
24:18Era eso
24:22En ese caso
24:23Ya no debo ser una extraña para ti
24:26Llevamos todo el día conversando
24:28Debe ser por eso que
24:30Me duele la garganta
24:33No creo que hayas hablado tanto
24:44¿Tú mataste a Zona?
24:49¿Pero qué?
24:59¿Estás bien?
25:00Debo irme
25:01Lo siento
25:01Espera, Daebom
25:04¡Daebom!
25:31¿Tú mataste a Zona?
25:34¿Estás bien?
26:00¿Tú mataste a Zona?
26:30¡Dinos toda la verdad!
26:32No lo sé
26:33¿Cómo te atreves a mentirnos?
26:35¿No sabes quiénes somos?
26:39Daivon
26:40Lo estabas haciendo también
26:42¿Por qué mentirnos ahora?
26:44Dijiste que habías visto a tu padre huir de casa
26:48¿No es cierto?
26:51Daivon, mírame
26:53Mírame a los ojos
27:00Tú
27:02Estás feliz de que ella haya muerto
27:06Odiabas a tu hermana
27:09¿Cierto?
27:13Es cierto
27:14Está feliz por la muerte de su hermana
27:19No
27:21No es cierto
27:23¡Mientes!
27:27Eso no es cierto
27:47¿Tú mataste a Zona?
27:55Salón de Villar
27:57Zona
28:07Daivon
28:14Daivon
28:24Oye
28:25¿Al fin llegas?
28:26Sí
28:26¿Quién subió a las contraventanas?
28:28¿Acaso fuiste tú?
28:29No fui yo
28:30Qué raro
28:31Oye
28:31Ve a bajarla
28:36Qué chiflado habrá hecho esto
28:39Lo volvieron a hacer
28:40Tú
28:42Mataste
28:45A la pequeña Zona
28:48Fue su padre quien la mató
28:50Papá
28:50Creo que deberíamos llamar a la policía
28:52¿Qué será lo siguiente que pase?
28:54Espera
28:54Alto ahí
28:54Se esparcirán los rumores por todas partes
28:57¿Y qué importa que todo el mundo lo sepa?
28:59Ya estoy harto
29:00¿Qué tengo que ver con todo esto?
29:03No es mi culpa que se haya muerto
29:04Espera papá
29:05No digas eso
29:08Es culpa de Daivon
29:09He estado fingiendo que no sé nada por lástima
29:12Él es la víctima
29:14¿Qué?
29:16Daivon es la única víctima aquí
29:19Oye
29:19¿De qué hablas?
29:21¿Yo fui el que mató a su familia?
29:23Por culpa de su estúpida familia
29:25Mi edificio terminó convertido en un basurero
29:27La víctima aquí
29:29Soy yo
29:29¡Yo!
29:30Señor por favor
29:31No se altere
29:32Oiga
29:33Si usted quiere
29:34Ah, mire ahí
29:35Pondré una cámara de seguridad
29:37¡Oh, sí!
29:39¡Buena idea!
29:40Debí poner una cámara ahí hace años
29:42¡Qué buena idea!
29:44Muchas gracias
29:44Lo digo en serio
29:47¡Dios!
29:48Señorita
29:53Si observa
29:54Algo sospechoso
29:56Por favor, llame
29:59Bien
30:00Buenas tardes, profesor
30:01Pertenezco al diario de Neill
30:03Yo no doy entrevistas
30:04Adiós
30:05Espere un segundo, por favor
30:06Lo llamo por su última publicación
30:08Si pudiera
30:08Ah, no tengo tiempo para estas cosas
30:11Adiós
30:11Profesor
30:12¿Sigue ahí?
30:13Sí
30:14Profesor
30:15Creo que debería mirar esto
30:18Fue publicado en un foro anónimo
30:20¿Qué es esto?
30:23Todo el mundo comenta que la teoría que publicó fue comprada a alguien más
30:27¿Comprada?
30:29Ah, ninguno de ellos saben de lo que hablan
30:32Si Devon no se presenta
30:34Podría ocasionarse un gran problema
30:36El canciller quiere dar una audiencia en el Comité de Ética
30:40¿Comité de Ética?
30:42¿Y qué podría pasar?
30:44Si todo sale mal
30:45El profesor Lee podría ser marginado
30:47Comprar o vender ideas es un problema serio
30:51Devon también podría haberse afectado
30:54¿Incluso Devon?
30:56Sí
30:57Es por eso que Devon debe venir a la audiencia del comité
31:00Y explicar lo que pasó
31:01Por favor
31:03Muy bien
31:09Hablaré con Devon y los volveré a llamar
31:13Hola, disculpa
31:16¿Sabes dónde está Devon?
31:19Devon
31:21Aún no ha llegado
31:26Dime algo
31:28¿Pasó algo entre ustedes anoche?
31:34Bueno
31:37No entiendo por qué te tomas esto tan en serio
31:40Solo nos vamos de viaje por un día
31:42Perdón, creo que exageré
31:45Sé que parece mucha comida, pero no lo es
31:47Vaya
31:50Oye
31:51¿A dónde vas?
31:53¿Qué?
31:53¿Adentro?
31:54Ya llegamos
31:55¿Es aquí?
31:57Sí
31:59Entra
32:04Puedes poner eso donde quieras
32:10Oye, ¿en serio?
32:11¿En serio, vives en este lugar?
32:13No
32:13Pero mi tía sí
32:15¿La maestra?
32:16¿Ya lo sabías?
32:18Sí
32:19Todos en la escuela lo saben menos tú
32:21Ustedes dos siempre se reúnen en la escuela
32:23Sí, es cierto
32:27¿Y la maestra?
32:29¿Tu tía es así de rica?
32:32Es más complicado que eso
32:34Ven
32:35Mi papá le compró esta casa a mi tía para que me vigilara
32:39Toma asiento
32:43Debe ser muy frustrante vivir con tu tía
32:46Mi tía no vive aquí
32:49¿Tienes toda esta casa para ti?
32:51No del todo
32:52Solo este piso
32:54¿Por qué?
32:55No lo sé
32:56Descansa un poco, ¿sí?
32:58Estoy bien
32:58Déjame ayudarte
32:59Si tú lo dices
33:04Espera
33:04¿Qué es esto?
33:06¿Por qué tienes un refrigerador tan grande?
33:08Si está vacío
33:09¿No te gusta cocinar?
33:11Me gusta cocinar para otros
33:12Pero no para mí
33:13Usualmente como lo que sea
33:18No, por cierto
33:19¿Me ayudas cortando las peras?
33:23Oye
33:24¿Acaso llegó alguien?
33:27Es una casa hermosa
33:31Hola
33:32¿Qué estás haciendo aquí, tía?
33:35Te dije que vendría un maestro extranjero
33:38¿Qué es todo esto?
33:39¿Qué hace Jackie?
33:42Ah, bueno, yo...
33:44Yejón
33:45Tenemos que hablar
33:46¿Tomas?
33:48Dame un minuto, lo siento
33:49No te preocupes
33:50Toma tu tiempo
33:51Gracias
33:52Bon, no tardo
33:57Espera
33:59Oye, Jun
33:59¿En qué diablos pensabas?
34:02Hola
34:03¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
34:05¿Qué crees que dirían tus padres de esto?
34:08Necesitas ser alguien exitoso
34:38¿Qué crees que dirías?
34:56¿Qué haces?
34:58Levántate
35:01Vamos al hospital
35:07No
35:09Estoy bien
35:12De acuerdo
35:15No me importa si te mueres
35:26Te lo advertí
35:28Es la última vez
35:31Yejón, ya me voy
35:33Oye
35:33Escúchame bien
35:35No sé qué es lo que estás tramando
35:37Pero no quiero que lo vuelvas a ver
35:42Yejón
35:44¿Te gusta juntarte conmigo?
35:46¿Pero qué?
35:48¿Gustarme?
35:49No, me fascina
35:52¿Lo ve?
35:53Es él quien me persigue
35:55Oye
35:56Tú
35:57¿Quieres que te suspenda?
35:58Bueno, espérame
35:59Yejón
36:00¿A dónde vas?
36:01Se lo voy a decir todo a tu padre
36:03Haz lo que quieras, tía
36:05Oye, Tomás
36:06Ella es
36:08Una tía mala
36:10Eso ya lo sé
36:12Tomás
36:13¿Qué?
36:26Enfermera
36:27Sí
36:28Póngale la inyección
36:29Sí
36:30Vaya con ella
36:31Sí
36:33Por aquí, por favor
36:41¿Qué es lo que tiene?
36:43Se trata de un trauma
36:44Por mucho que trate de olvidarlo
36:47Su cuerpo hará que lo recuerde
36:51También necesita descansar su mente
36:53Lo sé
36:55Debemos dejarlo seguir a su ritmo
36:57Solo queda esperar
37:00Acuéstese, por favor
37:01Él
37:02No se ve nada bien, doctor
37:04No
37:06Y tampoco le está
37:08Le recetaré algunas medicinas
37:10Por favor, asegúrese
37:11De que se las tome
37:13Sí, lo haré
37:14Eso es todo
37:16Otra cosa
37:17¿Cuándo planean casarse?
37:19Dese la vuelta, por favor
37:20Nunca
37:21Él y yo no somos pareja
37:24Creo que no sabe cómo pedírselo
37:28Por cierto
37:29¿No saben quién hizo el grafiti?
37:44Zona murió
37:45La mataron
37:47Fue asesinada
37:48Mata Zona
37:50Fue asesinada
37:51Fue asesinada
37:52Fue asesinada
37:53Mata Zona
37:54Fue asesinada
37:55Mata Zona
37:56Mátala, mátala
37:57Tranquilo, ella no es Zona
37:58¿Qué te sucede?
38:00Cálmate, cálmate
38:02Cálmate, por favor
38:03¿Sí?
38:04Fungho, mírame, mírame
38:06Si vuelves a hacer eso
38:08Llamaré a la policía
38:09No llames a la policía
38:10Ellos me dan miedo
38:11Me dan miedo
38:12Fungho
38:12Yo me encargo
38:13Fungho, descuida
38:14Ya estoy aquí
38:16Todo está bien
38:17Descuida
38:17Descuida
38:23Jiyong
38:26Tú eras
38:31Amiga de mi hermana
38:37¿Cierto?
38:39No digas tonterías
38:41Tu hermana nunca me cayó bien
38:49La odiaba
38:57Papá siempre me regañaba
39:02Y todo por su culpa
39:16No digas tonterías
39:18Dicas tonterías
39:18Está bien
39:18No digas tonterías
39:29Dicas tonterías
39:31Dicas tonterías
39:39Giyong, ¿qué te trae por aquí?
39:47¿Así que vives aquí?
39:49¿Puedo sentarme?
39:55¿Cómo se encuentra Daebom?
39:59Le pusieron un sedante en el hospital
40:02y luego lo dejé en su casa.
40:04¿Hospital?
40:11Yorum,
40:14supongo que ya sabes
40:15lo que pasó en este lugar.
40:18Sí.
40:20Bom me contó.
40:23¿Acaso también te contó
40:25quién encontró primero
40:26el cadáver de su hermana?
40:30Fue Daebom.
40:33Lo mismo ocurrió
40:34cuando su madre se suicidó.
40:38Él la encontró.
40:40Daebom está
40:42pasando un mal momento
40:43por el hecho de que vivas aquí,
40:45en este lugar.
40:46Le trae malos recuerdos.
40:49Está tan traumado
40:50que piensa que él fue quien
40:51mató a su familia.
40:52Pobre.
40:55Él también pagó
40:57la cuenta de Bom.
41:00La cuenta
41:01de...
41:02Así es.
41:03Te vio tan preocupada
41:05por la cuenta del hospital
41:06que se comunicó
41:08con su antiguo profesor
41:09para poder venderle su tesis
41:11y pagar el hospital.
41:16Y ahora por eso
41:17el profesor al que vendió
41:18su tesis
41:19está en problemas.
41:20Y si Daebom
41:21no viaja a Seúl
41:23ahora mismo,
41:24muchas cosas
41:25podrían verse arruinadas.
41:27¿Cómo es posible?
41:30Yorum,
41:32¿te gusta Daebom?
41:35¿Qué?
41:36La verdad
41:37no quiero ni saberlo.
41:38Ya ni siquiera
41:39me importa
41:40lo que sientas por él.
41:41Solo odio
41:42el hecho de que
41:43la vida de Daebom
41:44empezó a venirse abajo
41:45desde que sales con él.
41:48¿Sabes todo lo que le costó
41:50a Daebom
41:50llegar a donde está?
41:52A duras penas
41:53duerme por las noches
41:55y corre todos los días.
41:58Siempre está solo.
41:59Es así como
42:00se ha mantenido
42:01de pie hasta ahora.
42:03Pero cuando apareciste
42:04todo se derrumbó.
42:06Volvió a encerrarse
42:08en su habitación.
42:09Y no sé
42:12cuánto tiempo
42:13le tomará
42:13volver a salir a la calle.
42:20Lo siento.
42:21No.
42:22Cualquiera podría disculparse.
42:25Yorum escucha.
42:27¿Puedes hacerte cargo?
42:30¿Acaso puedes
42:32tomar la responsabilidad?
42:36Porque yo sí.
42:37Y lo seguiré haciendo
42:39como lo he hecho siempre.
42:43Tú puedes ser
42:45la mujer con la que
42:47tuvo un romance pasajero.
42:48Pero esto es algo serio.
42:50No digas eso.
42:54Entonces debes
42:55ayudarme.
42:58Si no piensas
42:59irte de aquí
43:00al menos
43:01ayúdame
43:01a que Daivon
43:02pueda hacerlo.
43:05Te lo suplico.
43:10Hazlo por él.
43:18¡Gracias!
43:20¡Gracias!
43:22¡Gracias!
43:35¡Gracias!
43:41¿Estarás bien?
43:44Creo que tendré
43:45que rogarle
43:45a mi tía.
43:47¿Propio de ti?
43:50Bom.
43:51Gracias.
43:54¿Por qué?
43:57Pues por todo.
44:00Estoy muy celoso
44:03de ti.
44:05¿Estás celoso?
44:07Soy yo
44:08quien tiene celos.
44:09¿De qué?
44:10De ti.
44:11Eres rico.
44:17Lo cierto es que
44:18tú eres más rica
44:20que yo, Bom.
44:23Tienes a tu hermano
44:24y a tu abuela.
44:35Oye,
44:36¿qué pasa
44:37si tu tía
44:38en serio no suspende?
44:40Deberías hablar
44:40con ella
44:41cuando llegues a casa.
44:43En ese caso
44:44dejaré la escuela.
44:48Tonto.
45:01Aquí.
45:06Lo dicho.
45:35¡Gracias!
45:57¡Gracias!
46:23¡Gracias!
Comentarios