- 15 hours ago
Miles and Kirsty reconcile. Charlie is confused by Joey’s actions. Trey lies to his parents about his relationship with Kirsty.
Category
📺
TVTranscript
00:00Hold me in your arms, don't let me go
00:05I want to stay forever
00:08Looser each day
00:12I'm coming away
00:23I hope I'm gonna go.
00:25Look, it's time we got out in the open, don't you think?
00:27What are you doing?
00:28Look, there's a connection between us. I know you feel it.
00:31No, there isn't.
00:32Just say the word and we'll go for it.
00:34This morning I remembered that I kissed you at my birthday
00:38and I feel so embarrassed.
00:39I have been thinking how nice it might be to try it again.
00:44Why am I so hell-bent on just losing everything good that's in my life?
00:48I lost my job, I lost my self-respect and I lost you.
00:51You didn't lose me.
01:11Hey guys.
01:12Hey.
01:12Hey.
01:15Was that just me or was she?
01:16No, no, no. She definitely wasn't herself.
01:19Are you sure? She wasn't sus?
01:21I don't know.
01:23Yeah, I'm not sure how she'd feel about the whole idea.
01:26For all the people I get in as my housemate, I'll choose your ex.
01:31So.
01:32Yeah.
01:34How are you feeling?
01:37Um, a little, um, surprised, maybe confused.
01:42Mostly happy.
01:43Yeah, me too.
01:45Yeah, definitely happy.
01:49Well, I suppose I should get back to the diner before the dinner rush starts.
01:52Yeah.
01:53So, um, I'll call you later.
01:56Yeah, you better.
02:01Oh, um, we'll keep this between us, you know, for DJ and Nicole's sake.
02:07At least until we figure out what this is.
02:10Absolutely.
02:11Yeah, cool.
02:12Thought I had a really great afternoon.
02:14Yeah, so did I.
02:19Bye.
02:25Well done.
02:27Yeah, he was out like a light and he was really tired.
02:32Look, can we talk about...
02:33Oh, sorry, here you go.
02:37I don't want to read into it too much, but did you say before that...
02:41that I hadn't lost you?
02:43Yeah.
02:44Yeah, I said that.
02:47But, of course, you don't feel the same way...
02:49So...
02:51You don't hate me?
02:52No, I don't hate you.
02:56I still love you.
02:59And, frankly, there's not much I can do about that now, is there?
03:03I can't believe that you just said that.
03:05No, no, I should just shut up.
03:07No, don't shut up.
03:11Miles, I love you too.
03:16What, so you don't regret our relationship?
03:18No.
03:20No.
03:20The only regret that I have is leaving in the first place.
03:24Should you really be saying this?
03:26What?
03:29You chose Cain.
03:31No, I didn't.
03:33I chose you.
03:36I decided that I was going to stay, but then...
03:39I mean, you told me to leave, so...
03:41And Oliver just loves Cain so much.
03:43I didn't know what to do, but...
03:46I've never stopped loving you.
03:48I only told you to be with Cain.
03:51Because he asked me to.
03:54You practically begged me to let you go.
03:57No, for Ollie's sake.
03:58And you know what?
03:59At the time, I thought it was the best thing to do too.
04:05We've got to start talking.
04:07We've got to communicate.
04:08We can't make the same mistakes again.
04:09Okay?
04:10Okay.
04:13I'm in love with you.
04:21Oh, hi guys.
04:24Oh...
04:25Well...
04:26I'll see you later.
04:27Bye.
04:27Bye.
04:34Is everything okay between you guys?
04:36Yeah, everything's okay.
04:40If I miss this...
04:44Hey guys.
04:45Oh, hey man.
04:46Oh, hey stranger.
04:48I thought you'd be with Brendan today.
04:49Oh, he's with Hugo.
04:50Oh.
04:51Oh, so it's a day off for Xavier then.
04:52You bet.
04:53Don't tell me Hugo's not being completely useless for once.
04:56Oh, he still doesn't have much of a clue, but...
04:57Brendan was watching a DVD, so it was easy.
05:01Anyways, nice to see you again.
05:02Yeah, you too.
05:04Miss me?
05:04No, not really.
05:06Yeah, same here.
05:09Okay, and stop there.
05:12I'm trying to sink a black ball, so...
05:15Off.
05:16So what do you reckon we all hang out together tomorrow?
05:19We could...
05:20Go for a swim?
05:21Play some pool?
05:22Sounds good.
05:23I don't know.
05:24Brendan's not great with public places.
05:25And that's why I've been home so much.
05:27Oh, wax off, wax off.
05:30Keep talking Trey, one day you might say something intelligent.
05:34And there's another reason not to bring Brendan here.
05:36Tools like Trey start to give him a hard time.
05:38Forget him, he's a moron.
05:39Yeah, exactly.
05:41Come on, I know it's not as easy as having Brendan at home,
05:43but he needs to get out sometimes too.
05:46Okay, sounds good.
05:52So, whose idea was it to have the picnic on the boat?
05:56Charlie told you I took her out on the boat.
05:57No, Colleen did.
05:59And thank you for freeing up the house for me.
06:02Yeah, that's okay. How was your lunch?
06:04It was unexpectedly good.
06:07Charlie says to eat without her.
06:10Oh, is she okay?
06:11She's been in the room since she got home.
06:12No, she's got a really bad migraine.
06:14She's just gonna sleep.
06:15Oh, well I might take her in some aspirin and some water.
06:18Oh, good idea.
06:19Thanks, Leah.
06:20I've got it.
06:21I'm going to the bathroom anyway.
06:23Okay.
06:23Thanks.
06:31Charlie.
06:34Leah thought this might help your migraine.
06:37If you actually have one.
06:40I'm sorry?
06:42Well, isn't that why you're hiding up here?
06:45Because of what happened?
06:46Nothing happened.
06:50You know what I'm talking about.
06:52You know what I'm talking about.
06:57Joey.
06:59If I'd known that you were going to develop feelings for me, then I would have been a lot more
07:03careful not to give you the wrong impression.
07:07And I'm sorry if you think that I led you on in any way, but I care about you as
07:12a friend and that's all.
07:16I didn't mean to make you feel uncomfortable.
07:19I'm sorry.
07:22It's okay.
07:24I didn't plan for anything to happen out on the boat.
07:28I don't want you to think that I took you out there so I could come onto you.
07:32Well, I didn't.
07:39I do hope you feel better.
07:56I was going to talk to Jai last night, but I wasn't quite sure what to say to him.
07:59What are you going to tell him?
08:01Then you love me.
08:02Now we're back together.
08:05And you and Ali want to move back in?
08:08Really?
08:09Oh, if you want to.
08:12I just think we've wasted enough time. I want to go back to what we were.
08:16Me too.
08:17Really?
08:18Yeah, of course.
08:34Hey, I thought you said you and Miss Phillips were on together.
08:37Shut up.
08:38What's up?
08:38You only get her on certain days of the week.
08:50Alright, what's going on with you?
08:52What do you mean?
08:53Well, you've still got that goofy looking smile on your face.
08:56What goofy looking smile?
08:58The same one that was there last night. There's something you're not telling us, Leanne.
09:01I don't know what you're talking about.
09:03I don't know what you're talking about.
09:03You are so lying.
09:04Oh, God!
09:07Hey!
09:07How are you feeling?
09:08Yeah, better, thanks.
09:10Running late, though.
09:11Well, don't you have time for breakfast you didn't eat last night?
09:13I'll just grab something on my way.
09:16Hmm.
09:17Are you sure she's okay?
09:18Don't look at me. I have no idea what's going on with her.
09:21And I'm off.
09:23I was thinking I could cook everyone dinner tonight. Would that be okay?
09:26Yeah, no, more than okay. Better just be Charlie and Ruby because I'm working in Vijay's Steelers' Steelers.
09:31Yeah, it sounds great. I'll let Charlie know. Bye.
09:34Have fun.
09:39Charlie, hey.
09:41Hey.
09:41I'd like you to meet my brother. This is Brendan. This is Charlie.
09:45Oh, hi, Brendan. I've heard all about you. I'm Ruby's sister.
09:49Brendan wants to play pool?
09:51He says nice to meet you, too.
09:52Go on, Brendan.
09:58How's it all going? Ruby's been filling me in a little bit.
10:01It's going okay. Sort of.
10:04I seriously don't know how Mum's done it for the last 20 years. It's exhausting.
10:08Isaiah's copying most of the brunt of it.
10:10He's lucky to have you both.
10:13And after seeing my dad and how exhausting he can be, I've got a new respect for anyone caring for
10:17someone at home.
10:19But you have to take time out for yourself, too.
10:21Oh, yeah, I know. For sure.
10:23Actually, I'm thinking about taking some time out tonight if you're fancy joining me for dinner.
10:28Nothing too serious. Just, I'd kill for some unchaotic conversation.
10:33Play pool.
10:34It's cool, man. Just chill.
10:36Just, just pool.
10:38Here, you can play now.
10:39I'd better, um...
10:40Yeah, you go.
10:41Yeah.
10:43Just pool!
10:44You alright, mate?
10:46It's cool. I've got it covered.
10:48I'm sorry. I didn't mean to upset him.
10:50Don't worry.
10:56Hey, Charlie.
10:58I thought you had to go straight to work.
10:59No, I was just gonna pick something up on the way.
11:01Are you feeling better?
11:03Not much, thank you.
11:04Okay.
11:04Well, Joey's cooking dinner for us tonight, but it's just you and me.
11:06Lee has to work.
11:08I've got plans.
11:08Oh.
11:10Well, that sucks. What are you doing?
11:11I'm having dinner with Hugo.
11:14But I better go.
11:19Dinner tonight.
11:217.30 at the pier.
11:23Okay.
11:23Yep.
11:38Yeah?
11:40The ABO paperwork on Robert Cruz.
11:44Just leave it there.
11:47Do you need a brief?
11:48No, I'll deal with it later.
11:52Damn it.
12:06Aw.
12:07Aw.
12:07Can't do it.
12:08Yes, you can. Just take it slowly.
12:11Too loud.
12:11It's all right. Just take your time.
12:13Hey.
12:13Hey, Brendan. How are you?
12:17But he's a fool!
12:20Okay, have Smile said anything to you this morning?
12:25About what?
12:26Well, yesterday when I came home, I saw him with Kirstie,
12:29and I got the feeling that something was going on.
12:32When you say going on, what do you mean?
12:34Well, I'm not sure.
12:35But they were pretty friendly all of a sudden, if you know what I mean.
12:38Have you heard anything?
12:40No.
12:41But he was acting a bit dodgy, though.
12:44I'll be right back.
12:45Where are you going?
12:46Where do you think?
12:49Matt, are you going to be right here?
12:51I've got to shoot off to work for a bit.
12:52Yeah, sure.
12:52Okay.
12:53And you remember I won't be home for dinner tonight, don't you?
12:55No worries, I've got it covered.
12:56Good man.
12:57See you, Brendan.
12:59I think I might take Brendan home.
13:00It's going to be much for him.
13:02Or we can keep you company, if you like.
13:03Yeah, sure.
13:04Oh, you guys don't have to do that.
13:06I'm sure you've got better things to do.
13:07No, we want to, don't we?
13:08Yeah, of course.
13:09We can get pizza for dinner or something.
13:10All right, cool.
13:12Film machine's too loud, baby.
13:13Yeah, I know.
13:14It's home time anyway, dude.
13:18Hi.
13:19Hey.
13:20Just in time to taste.
13:21It's Buller Bay's, my specialty.
13:23Oh, sorry.
13:24I can't stay.
13:24I've actually got plans.
13:25I thought Ruby would have told you.
13:28No, but I haven't seen her since this morning.
13:31Right.
13:32Sorry, I can't get out of it now.
13:33That's fine, it was late notice.
13:35But there'll be plenty of leftovers.
13:37Great.
13:38I'd better get ready.
13:48Hey, Joey.
13:50Zaves has to look after his brother tonight,
13:52so Annie, Jo and I thought we'd hang out and keep in company.
13:54Is it okay if we rain check dinner, seeing as Charlie can't come?
13:58Yeah, I was meant to tell you Charlie can't come.
14:01I'm so sorry.
14:02Well, I've started cooking.
14:04Oh, I'm sorry.
14:05No, I was going to say, why don't you invite your friends over?
14:09Oh.
14:09Just to help us get through all the food.
14:11Are you sure?
14:12Yeah, absolutely.
14:12It's seafood, otherwise it'll go to waste.
14:14That's awesome.
14:15Thanks, Joey.
14:16I'll let them know.
14:21Are you serious?
14:21That's awesome.
14:22Thanks, mate.
14:23High five.
14:26What changed?
14:27Well, we were both being pretty pig-headed when we talked.
14:31And it turns out we both wanted the same thing,
14:33but we were just too stubborn to say it.
14:34You both are crazy.
14:36Everyone's been telling you all along.
14:38Thank you, Jai.
14:39I know.
14:40But we're just going to concentrate on the future, all right?
14:42So what, are Kirsty and Ollie moving back in?
14:44Well, that seems pretty fun, but let's say.
14:46Ah, what about you?
14:49Jai is fine with it, too.
14:50Really?
14:51Ah, look, Jai.
14:53I just want to say that I am sorry for everything.
14:56Everything that's happened over the last few weeks.
14:58Like Miles said.
15:00It's in the past.
15:01Really?
15:02Well, have you got a hug in you?
15:03I sure do.
15:20Wow.
15:21Where are you off to?
15:23Ah, it's just a casual date sort of thing.
15:27I didn't know you were seeing anyone.
15:30I finally decided to give Hugo a chance.
15:33I figure he's being persistent enough.
15:36Have a nice night.
15:38Thanks.
15:48Does anyone want any more food?
15:50No.
15:51Seriously amazing.
15:52You've got to teach Miles how to make that.
15:54My dad told me.
15:55It was the only thing he knew how to cook.
15:56We always had so much seafood.
15:58Cards, Amy.
15:59All right, all right.
16:00Yes, bring it on.
16:01Hit me.
16:05And again.
16:09You're a loser.
16:11All right.
16:12Yeah, your turn now, smart guy.
16:14Hit me.
16:15Dude, you're sitting on 20.
16:16Hit me.
16:17Are you sure?
16:19Hit me.
16:21Twenty-one.
16:22No time in a row.
16:24I told you it was good.
16:25He beats Mum all the time.
16:26Mum cheese.
16:27Yeah.
16:28She's got cheese too.
16:29Lucky he's not here.
16:30Yeah, where is Hugo anyway?
16:31He's on a date with Charlie.
16:34It's just, Gerry's been through a lot and I've been helping her out, so.
16:38Well, I guess it's fine.
16:39I guess it's understandable that she's been relying on me at the moment.
16:41Of course.
16:42I mean, she lost her mother and then her father as well and her brother's not there for her,
16:47so I'm basically it at the moment.
16:50Yeah.
16:50Makes sense.
16:52I'm sorry I'm boring you, aren't I?
16:55No.
16:56No, not at all.
16:59But you'd like to talk about something else for a while?
17:02Well, um, maybe just until dessert.
17:06Yeah, that's a bit excessive.
17:12Well, Hugo seems to be having fun.
17:14Are you spying on them or something?
17:16I'm just making a casual observation.
17:19You haven't stopped looking out there since they arrived.
17:22Have you noticed?
17:24Well, you haven't exactly been subtle.
17:26You know, I just think it's nice that Charlie and Hugo are getting closer at the same time as you
17:33and I and, you know.
17:36Yeah, well, it might make things easier once we tell her about recent developments.
17:42So, are you happy with these recent developments?
17:45Of course.
17:46Are you?
17:48Yeah.
17:48Right, I'm wrecked.
17:49Night, guys.
17:50Thanks for tonight.
17:51Thanks for so much.
17:51It's a pleasure.
17:53Right, are you sure you don't need help cleaning up?
17:55Look, it's fine.
17:56We've got it covered, okay?
17:57Yeah.
17:57Cool.
17:58See ya.
17:58Thanks, guys.
17:59See you later, mate.
18:00See ya.
18:00See you tomorrow, guys.
18:01Yeah.
18:03Get home safely, alright?
18:07Oh, thanks for being so great today.
18:10Brennan really likes you.
18:11Yeah, I like him too.
18:12Should I be getting jealous here?
18:14Mmm.
18:15No.
18:15I think he's safe.
18:22Hi.
18:28Oh, thanks, Irene.
18:30Yeah, I'm just getting the last of my stuff now.
18:32Mmm.
18:37I'm so sorry.
18:38Oh, I'm gonna have to call you back.
18:40Okay, bye.
18:42Okay.
18:44I thought I made it pretty clear that I don't want you to come around to this house anymore.
18:48I just want to talk to you.
18:49Well, I don't want to talk to you.
18:50And if you keep this up, I'll tell Mr Bartlett.
18:52I'm not here to cause trouble, I promise.
18:55I'm just here to give you a chance to change your mind.
18:57Change my mind?
18:58You can't seriously think Mr Copeland's a better prospect than me.
19:01He's practically middle-aged.
19:04What's the real problem here?
19:06Is the problem that you've told all your friends that we're together and now you're
19:08trying to save face?
19:09No.
19:09Because I saw you this morning looking at me.
19:11And I'm sorry, Trey, but I'm not going to be your little imaginary girlfriend anymore.
19:14We will be so hot together, Kirsty.
19:17You know it.
19:18Just even once, aren't you curious?
19:21I know.
19:22When I first started to help you study, I thought you were a really smart guy.
19:26My mistake.
19:28What you're doing is totally ridiculous and unwanted.
19:32And am I curious?
19:34In your dreams.
19:36You go home, Trey.
19:38Go grow up.
19:39And do not come back to this house anymore.
19:41Okay?
19:47Okay.
19:59Hey.
19:59Hi.
20:00How was your card night?
20:01Really good.
20:02Brendan had so much fun, which was great for Xavier.
20:04Oh, cool.
20:05Nearly packed.
20:06Jay told me the good news.
20:07Yeah, this is pretty much the last of it.
20:09I'm so sorry I didn't tell you myself about the move.
20:11No, that's okay.
20:12I'm just really glad things worked out between you and Mars.
20:14You guys are so cute together.
20:16Oh.
20:18Yeah, we'll really miss having you around.
20:19I know.
20:20I'll miss you guys too, but it's not like you won't see Ollie and I all the time.
20:25I'll get that.
20:26I might jump in the shower.
20:26Yeah, cool, no worries.
20:29Hi.
20:30Is everything okay?
20:31Not really, no.
20:33Either way.
20:38What's going on?
20:39I just had a phone call from Trey's parents.
20:41They overheard him telling his friends that you and he have been having an intimate liaison.
20:46And he confirmed it to them.
20:48What?
20:48He's a minor.
20:49I don't want to get the police involved.
20:51But I need you to tell me exactly what's going on.
20:57Next time, I'm home and away.
20:59It's a first date.
21:00Is there going to be a second date?
21:01I didn't say that.
21:02It's Tanya Gannon.
21:03It's Robert Cruz's ex.
21:04Forget about the cow losing control.
21:05How about she was deliberately run down?
21:07It looked like he was following Joey from her house.
21:09Listen, if you see her, call me straight away Ruby.
21:11This is really important.
21:12Are you serious?
21:12Do you think I need a lawyer?
21:13You're talking about the welfare of a minor.
21:15You're not.
21:16It is your fault.
21:16You haven't seen me straight about it.
21:18You were coming on to me.
21:19That part is true.
21:22Shut up!
21:24Looks like we've got the place to ourselves.