Elza Soares, Nina Simone, World Cup Samba Jazz! Free Palestinian Prisoners! Digital Poetry & Smooth Jazz Samba Global Muses / É Roscha!

99 World Digital Poetry & Guitar Muses, Samba & Seresta, Trad & Modern Jazz, Bossa & Fossa for Strategic Challenges & Struggles / Singer-Song Writer & Audio-Video Producer: Comandante & É. Rocha

É Roscha! 艾尔莎·苏亚雷斯、妮娜·西蒙、世界杯桑巴爵士：释放所有巴勒斯坦囚犯！/ एल्ज़ा सोरेस, नीना सिमोन, वर्ल्ड कप सांबा जैज़: सभी फ़िलिस्तीनी कैदियों को रिहा करो! /إلزا سواريس، نينا سيمون، كأس العالم سامبا جاز: أطلقوا سراح جميع الأسرى الفلسطينيين! / Эльза Соарес, Нина Симон, Чемпионат мира по самбе-джазу: Освободите всех палестинских заключенных! / Elza Soares, Nina Simone, Copa do Mundo de Samba Jazz: Liberdade para Todos os Prisioneiros Palestinos! / Elza Soares, Nina Simone, Copa Mundial de Samba Jazz: ¡Liberen a Todos los Presos Palestinos! / Elza Soares, Nina Simone, Coupe du Monde de Samba Jazz : Libérez Tous les Prisonniers Palestiniens !


this is the new track,
let's get into that, hum!
this is the new samba,
let's get it into jazz,
it's really good now,
'cause life is for real!

this is the new joint,
let's get into it,
this is the new rock,
let's get it into rumba.
it's really good now,
'cause the fight is for real!

de que adiantam dólares,
se vivo preso em várias mãos
que tolhem meus anseios
e prato é aquele que me dão?

nom, nom, nom, nom,
nom, nom, nom, nom, nom!
nom, nom, nom, nom ...
ah!

this is the new track,
let's get into that,
this is the new samba,
let's get into jazz,
it's really good now,
'cause, 'cause life is for real!

this is the new joint,
let's get into it,
this is the new rock,
let's get it into rumba,
it's really good now,
'cause life is for real!
it's really good now,
'cause life is for real!

de que adiantam tréguas,
se o genocídio não findou?
a força bruta é cega,
juízo próprio é o que restou!

voilà le nouveau son!
on y va en samba!
voilà le nouveau morceau,
on y va en rumba!
c'est vraiment bien comme ça,
parce que la vie, c'est en combat!

de que adianta emprego
se, por salário, a força vendo
como mercadoria,
sem alforria, ao capital

ta, ta, ta, ta, ta ...

Das ist der neue Song!
Lasst uns dann loslegen!
Das ist der neue Samba!
Lasst uns Rumba daraus machen!
Jetzt geht es richtig gut,
denn das Leben ist in totaler Echtheit!
Jetzt geht es richtig gut,
denn das Leben ist total echt jetzt!

de que adiantam euros,
se o nosso povo não manjou,
o luxo pobre é podre,
levante em massa é o que brotou!

top, top, top, top, top ....

de que adiantam tréguas,
se o genocídio não findou?
a força bruta é cega,
juízo próprio é o que restou!

tanto é o mal!
mas, sou rico por saber:
me ensinaste que a vida é resistirmos
nos litígios!

dando-se conta que o embate não cessou,
de braços dados somos fortes prá vencer
outra vez!
só dá nós!

escreva em nosso estandarte
que somos bons por protestar
que não engolimos vampiros
nem bondades de enganar!
pode crer!
vamos vencer!
poder crer!

this is the new track,
let's get into that,
this is the new samba,
let's get into jazz,
it's really good now,
'cause life is for real!