¿Te imaginas querer hacer justicia y terminar envuelta en un caso criminal? Así fue la impactante historia de Hannah Payne, quien por seguir a un conductor e intentar detenerlo, acabó enfrentando cargos de asesinato. Descubre todos los giros, testimonios y el veredicto final en este episodio de Female Criminals. ¡Suscríbete y comenta qué parte te sorprendió más! #Crimen #Justicia #Juicio #HistoriasReales #Documental
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introducción y presentación del caso
0:39 - Antecedentes de Hannah Payne y el accidente
4:35 - El encuentro y el tiroteo
9:32 - Hospital, arresto e interrogatorio policial
11:44 - Versión de Hannah sobre el altercado
15:32 - Detallando el forcejeo y defensa de Hannah
17:21 - La investigación y proceso judicial
22:41 - Juicio, veredicto y consecuencias finales
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introducción y presentación del caso
0:39 - Antecedentes de Hannah Payne y el accidente
4:35 - El encuentro y el tiroteo
9:32 - Hospital, arresto e interrogatorio policial
11:44 - Versión de Hannah sobre el altercado
15:32 - Detallando el forcejeo y defensa de Hannah
17:21 - La investigación y proceso judicial
22:41 - Juicio, veredicto y consecuencias finales
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Ella pensó que estaba deteniendo a un conductor que se había dado a la fuga.
00:03¿Lo estoy alcanzando justo ahora?
00:05Está bien, señora. En realidad no queremos que lo persiga.
00:08Él está borracho. Yo no, yo no, lo siento, pero estoy aquí para decirle que no lo voy a seguir.
00:13Cuando ella toma el asunto en sus propias manos, tiene un costo mortal.
00:17¡Dios mío! ¡No tengo el dedo en el gatillo!
00:20¿Se trataba de un buen samaritano que intentaba detener a un conductor peligroso?
00:24Así que él está jalando y forcejeando y es cuando pongo mi dedo en el gatillo.
00:28¿O fue un querido abuelo asesinado en un acto de justicia por mano propia?
00:32Que solo hubo un agresor el 7 de mayo de 2019.
00:37Y ese fue el acusado.
00:39Bienvenidas a este episodio de Criminales Femeninas. Soy Elizabeth Milner.
00:48Condado de Clayton, Georgia. Ahí es donde conocemos a la criminal femenina de esta semana, Hannah Rennie Payne.
00:53No se sabe mucho sobre la infancia de Hannah Payne,
00:55pero lo que sí sabemos es que siempre soñó con convertirse en oficial de policía.
01:00Para el año 2019, tiene 21 años y vive en el área metropolitana de Atlanta.
01:04Hannah nunca ha tenido problemas con la ley, pero todo cambia el 7 de mayo de 2019.
01:10Ese día, Hannah va de camino a casa después del trabajo cuando, de repente, presencia un accidente automovilístico.
01:16911 del condado de Clayton. ¿Dónde es la emergencia?
01:19Sí, señora. Estoy justo en Forest Parkway y Clark Howell Highway.
01:25Y acaba de haber un accidente. Estoy segura de que ya llamaron, pero yo solo acabo de presenciarlo
01:31y solo quería asegurarme de que...
01:35Yo, yo supongo, llamé a la policía también por si ellos no lo hicieron.
01:39Muy bien. ¿Estaban encendidas?
01:41¿Qué tipo de vehículos estaban involucrados?
01:44Es una camioneta Dodge Roja. Creo que es una Dakota.
01:49Y también estuvo involucrado un tráiler.
01:53Y la Dakota Roja se pasó el semáforo en rojo.
01:58Y se estrelló contra el costado del tráiler.
02:00Las autoridades dicen que el conductor de la camioneta roja es Kenneth Herring, de 62 años.
02:05Los agentes aún no han llegado a la escena.
02:08Cuando entra otra llamada al 911 es Hannah Payne otra vez al habla.
02:11911 del condado de Clayton. ¿Dónde es la emergencia?
02:15Sí, señora. Estoy en Clark Howell y Forest Parkway, en la intersección.
02:20De hecho, llamé hace como 20 minutos por un accidente y nadie ha llegado todavía.
02:25Pero tengo la impresión de que el tipo que causó el accidente, el que se pasó el semáforo en rojo,
02:31está borracho y se ha vuelto a subir a su auto y parece que está intentando irse.
02:36La operadora le preguntó a Hannah si puede obtener el número de placa,
02:40así que Hannah decide seguir la camioneta de Kenneth.
02:43Así que él va hacia el oeste por Clark Howell.
02:46No, lo siento, por Forest Parkway.
02:48Entonces, ¿no pudiste obtener el número de placa?
02:51No, pero lo estoy alcanzando ahora mismo.
02:54Está bien, señora. En realidad no queremos que lo persiga.
02:56Solo queremos que esté a salvo. Entiendo que quiera perseguirlo.
03:01Lo entiendo al 100%. Solo voy a obtener el número de placas, si no logro nada más.
03:05La central le pide a Hannah que regrese al lugar donde ocurrió el accidente de tráfico,
03:09pero ella no escucha.
03:10Ella piensa que Kenneth podría estar conduciendo bajo los efectos del alcohol.
03:14Si puedes regresar a ese lugar donde ocurrió el incidente,
03:17es porque alguien ya va en camino hacia ustedes ahora.
03:22Está bien. Bueno, hay un oficial de policía ahí, pero está borracho.
03:26No lo haré, no lo haré. Lo siento, pero estoy aquí para decirte que sí lo voy a seguir
03:30porque va a causar otro accidente.
03:31Así que me quedaré detrás de él hasta que un oficial pueda llegar con nosotros.
03:35Pero hasta entonces no me voy a mover.
03:39Hannah alcanza a Kenneth. Ella bloquea su camión con su Jeep.
03:42Todavía está al teléfono con el 911 cuando decide enfrentarlo.
03:49Señora.
03:50Él acaba de jalar el gatillo. Usted no debía seguirlo.
03:53Él chocó mi auto. Está bien.
04:01Hay un oficial de policía al final de la calle.
04:05Dile que venga aquí ahora.
04:07Él disparó mi arma después de atacarme.
04:10Dile a los oficiales de policía que den la vuelta.
04:13Encuentren la unidad de bomberos 285 y vengan aquí de inmediato.
04:16Yo necesito. Y ahora él necesita paramédicos.
04:19Hannah no le revela a la central que está armada con una pistola hasta después del tiroteo.
04:24Kenneth sufre una herida de bala en el estómago.
04:26Un agente de la oficina del sheriff del condado de Clayton,
04:29que iba en camino al lugar donde se reportó el accidente por primera vez,
04:33llega poco después y la obliga a entregar el arma.
04:35Todas las unidades manténganse en espera. Tráfico de emergencia.
04:41¿Quién recibió el disparo?
04:44¿Quién le disparó?
04:48Esta señora fue mi avión.
04:50Sí, pásame eso.
04:53¿Tienes alguna otra arma en el auto?
04:55No, no tengo.
04:56Hannah afirma que no jaló el gatillo, pero los testigos presenciales no están de acuerdo.
05:00No pidas una ambulancia, hermano. Necesitas una ambulancia.
05:03Hermano.
05:04Llama al 280.
05:05Ella está herida de bala en la espalda.
05:08Llama al 280.
05:09Llama a tránsito.
05:10Casi me atropellas desde debajo del cofre.
05:14Agarra esa mierda.
05:16Agarra esa mierda. Es un 50.
05:18Llama al 280. Llámame en 42.
05:21Riverdale Road y Forest Park.
05:22No tenía mi...
05:23Dedo en el gatillo.
05:24Yo le dije cállate.
05:29Camino.
05:29Yo ahí tengo a Ella en la 50 y a Walcott en la 41.
05:33No tengo el dedo en el gatillo.
05:35Me voy a callar.
05:36Se fue corriendo.
05:41Oiga, señor.
05:43¿Puede hablar conmigo, señor?
05:49Oiga, voy a mover a su dama, ¿de acuerdo?
05:51Vas a salir en menos de 50.
05:53Afirmativo. Estoy intentando verificar si está en el auto. No responde.
05:57Ahora nuestros despachadores ya lo tienen en camino.
05:59Dijo que abran su maldita puerta.
06:03Sí, tenemos que averiguar cómo abrir esta puerta.
06:06Consigue.
06:07Agárrenlo.
06:08Bien, hombre. Despejado.
06:10Kenneth Herring está desangrándose y la ambulancia todavía no ha llegado.
06:14No, está bien.
06:15Oiga, señor. ¿Puede hablar conmigo un poco?
06:16¿Puede hablar? ¿Cómo se llama? ¿Cómo se llama?
06:20¿De dónde sacó eso?
06:21Lo tienes justo aquí, justo aquí.
06:22¿Tienes una toalla o algo?
06:24No, señor. ¿Alguien tiene una toalla? Su pulso es débil.
06:28No sale.
06:29La bala lo alcanzó.
06:30Sí, es su estómago. Oficial.
06:33Va a estar bien. ¿Le dieron en el hígado?
06:35Amigo, tiene una herida en el estómago.
06:38No, es su estómago. No es, no es.
06:40¿Tienes algo para presionar? ¿Tienes algo para presionar ahí?
06:42Toalla. Ponle una toalla en la espalda.
06:45No quiero poner toda esta suciedad ahí.
06:48No, está sangrando internamente.
06:49Oye, ¿lo ves bien?
06:50No, señor. No, no. Haga eso.
06:52No, si vas a mover tu brazo, yo tengo su cadera.
06:57Oiga, señor. Quédese conmigo. ¿De acuerdo?
06:59Los paramédicos llegan minutos después y los agentes inician su investigación sobre el tiroteo.
07:04¿Es un revólver? No, es una automática. Es una automática.
07:07Esta es una XD9. Es una XD9 Springfield. Es una 9, 9 milímetros.
07:13¿Qué pasó en el accidente? De todos modos...
07:16Él venía de este lado y luego ella venía de aquel lado.
07:19De todos modos.
07:20Él la golpeó. Y una vez que la golpeó, fue cuando ella se bajó enseguida.
07:26Dijo, ¿en qué te estás convirtiendo?
07:29Sí, él estaba bien.
07:30No, amigo. Cada vez que ella metía la mano, él la sacaba de un disparo.
07:34Así. Él iba hacia adelante así. Entonces, como dije, era difícil saberlo.
07:37Por eso supongo que la golpeó. Porque le rompía la camisa y todo.
07:40Y estaba ocurriendo la pequeña pelea y para cuando ella regresó la cuarta vez, sacó la pistola y se escucharon
07:45dos disparos.
07:46¿Dos disparos?
07:47Sí, así que había otro casquillo ahí.
07:49Está claro que hay mucho más en la historia. Los agentes investigan más a fondo y surge una nueva idea.
07:55Kenneth podría haber estado experimentando una emergencia médica antes del choque inicial del auto.
07:59Creo que el camión 43 estaba teniendo algún tipo de emergencia diabética.
08:04Chocó a otra señora, una señora blanca.
08:06Y luego ella se bajó de su auto y empezó a acosarlo por haberla chocado y luego le disparó.
08:14Sí, todo eso mientras estábamos ahí sentados, yo estaba en la 84 bloqueando la rampa por ese incendio de trailer
08:19alimentador en la interestatal.
08:21Y lo escuché.
08:22Y pasó como a 60 metros de donde yo estaba sentado.
08:25Ella dijo que estaba en Clark Howell preparándose para irse a casa.
08:27Dijo que él se pasó el semáforo y chocó contra un camión.
08:30Ella dijo que había un oficial allá abajo con una camioneta que intentó detenerlo, agarrarlo o algo así.
08:35Él siguió conduciendo, así que ella lo persiguió hasta aquí y lo interceptó.
08:39Y dijo que estaba intentando. Dijo que el camión contra el que él chocó todavía está allá abajo.
08:43Dijo que todo el tiempo estuvo en el teléfono con la central, dándoles información y contándoles lo que pasaba.
08:47Como que la central solo dijo que había un 43 allá abajo y cosas así.
08:51Pero aún así, ella llegó aquí y lo detuvo.
08:53Le dijo, tienes que regresar.
08:54Ella dijo que estaba señalando con la mano izquierda y que él la agarró de la mano izquierda y no
08:59la soltaba.
08:59Y él estaba maldiciendo.
09:01Y ella dijo, sí tengo mi pistola, ya sabes, mi arma y esas cosas.
09:04Él dijo, pues dispárame, dispárame entonces, dijo ella.
09:07Y desde ese momento dijo que él no la soltaba.
09:10Y él le estaba tirando golpes y maldiciendo y ella sacó su pistola y disparó.
09:17Así que vamos a revisar con el Sid una vez que terminemos aquí y ver.
09:21El Sid probablemente ya sabe que quiere entrevistarla.
09:24Y de ahí partiremos.
09:26Hannah Payne sigue en la escena.
09:28Está detenida mientras los servicios médicos de emergencia intentan salvar la vida de Kenneth.
09:31Pero con cada minuto que pasa, cualquier esperanza de recuperación disminuye.
09:35Hay un montón de...
09:36Hay un montón de...
09:39Hay agujas y cosas así en su auto.
09:42Así que no sé si eso está relacionado con la diabetes y por eso chocó los autos o qué.
09:47Y los paramédicos dijeron que no se veía bien.
09:50Kenneth Herring es trasladado a un hospital local, pero su herida es fatal.
09:55Lo declaran muerto.
09:56Mientras tanto, al otro lado de la ciudad, Hannah Payne es llevada a una sala de interrogatorio del condado de
10:01Clayton.
10:02Le leen sus derechos, Miranda, pero ella quiere contar su versión de los hechos.
10:06Salí del trabajo.
10:08Iba a mi casa y venía por Clark Howell.
10:11¿De acuerdo?
10:11Doblé a la izquierda en Forest Park Way.
10:14Había un tráiler en el carril a mi derecha y él estaba un poco más adelante en la intersección que
10:20yo.
10:21La luz estaba en verde para nosotros.
10:24Y de la nada, este tipo pasó por la intersección.
10:28Y por suerte, me detuve justo a tiempo, pero él chocó contra el tráiler.
10:33Está bien.
10:34Entonces aquí están.
10:35Ustedes están en Clark Howell y están tratando de salir a Forest Park Way.
10:37Estamos tratando de salir a Forest Park Way.
10:39¿Y él?
10:40Él siguió derecho.
10:41¿Fue cuando él siguió derecho?
10:42¿Cómo desde la 85 en Riverdale o desde la calle Riverdale?
10:46Desde la 85 en Riverdale.
10:47Está bien.
10:48Ya entendí.
10:48Está bien.
10:49Adelante.
10:49Y entonces, después de darme cuenta de lo que había pasado, pude rodearlo y me subí a la banqueta y
10:56estacioné el auto.
10:57Así que llamé a la policía.
10:59Me bajé y fui a ver si todos estaban bien.
11:03Estaba hablando con el conductor del camión y con otro testigo que también era oficial de policía y que vio
11:09todo lo que pasó.
11:10Y el tipo que estaba conduciendo el camión terminó bajándose y solo estaba como mirando alrededor, como, bueno, ¿qué pasó?
11:17Y él dijo, alguien me chocó.
11:19Y nosotras le dijimos, no, tú te pasaste un semáforo en rojo.
11:22Según Hannah, cuando Kenneth salió de su camión, empezó a tambalearse y caminó hacia el medio del tráfico.
11:27Después de que pasaron como 20 minutos, él estaba, yo estaba, crucé de nuevo la calle y estaba llamando a
11:34mis papás porque me di cuenta de que acababa de tener una oportunidad en la vida para la que sentía
11:39que no estaba preparada.
11:40Así que llamé a mis papás y les conté lo que pasó.
11:44Y mientras estaba parada ahí, cuando llamé de nuevo, me di cuenta de que habían pasado 20, más de 20
11:49minutos.
11:50Y le dije a la operadora que él se estaba subiendo a su camioneta y estaba acelerando el motor y
11:55parecía que se iba a ir.
11:57Y en ese momento, sí lo hizo. Se fue.
12:00Así que me subí a mi jeep y lo seguí. Y le dije a la operadora que lo estaba siguiendo
12:05y ella me dijo que no lo recomendaba.
12:07Hannah insiste en que siguió la camioneta de Kenneth para obtener el número de placa.
12:12Justo cuando llegué a Riverdale Road y dimos la vuelta en esa curva, tuve la oportunidad de ponerme delante de
12:19él.
12:19Bien, entonces me puse delante de él y me detuve frente a él.
12:23Salí y estaba hablando por teléfono con la central y le dije algo así como, tienes que detenerte, tienes que
12:28orillarte.
12:29Y él decía, ¿y tú quién eres? ¿y tú quién eres?
12:31Y yo le dije, no soy nadie, pero estoy hablando por teléfono con la policía.
12:35Y fue cuando estaba ahí agitándome y le dije, sí, bueno, ¿y tú quién eres? ¿Quién eres tú? Tengo algo
12:40para ti.
12:41Le dije, está bien, solo te estoy diciendo que tienes que detenerte y tienes que orillarte.
12:46Y fue cuando tenía a la operadora en la línea y mi teléfono en la mano.
12:50Y le dije, tienes que detenerte.
12:52Y yo estaba justo ahí, junto a su puerta en ese momento.
12:56Él extendió la mano y como que me tumbó el teléfono de la mano y me agarró de la muñeca.
13:00Cuando me agarró de la muñeca, empezamos como a forcejear, peleando.
13:04Y fue cuando apretó el acelerador y chocó contra mi llanta.
13:09Hannah afirma que Kenneth empezó a jalarla.
13:11Fue entonces cuando le advirtió que estaba armada con una pistola.
13:15Y no sé si él estaba alcanzando algo, si estaba, yo no lo estaba mirando.
13:18Yo estaba tratando de alejarme de él.
13:21Y él, yo ya me lo había quitado de encima, pero él tenía mi camisa.
13:24Y fue cuando me la rompió, la estaba jalando.
13:26La tengo debajo. Está bien, está bien.
13:29Le dije que se fuera con eso.
13:30Yo conseguí.
13:32Solo quiero ver eso. Entonces, ¿tendrías a alguien, sí?
13:36Él la estaba jalando y jalando.
13:38Y fue cuando le dije, después de que estaba alcanzando, le dije, tengo un arma.
13:42Le dije, y yo, yo te voy a disparar. Está bien.
13:45Y fue cuando fui por ella.
13:47Y porque no la había buscado, no la había tocado en todo el tiempo.
13:51La busqué, la saqué.
13:53Y fue cuando él jaló. Cuando me solté de él, fue porque mi camisa se rompió.
13:59No es que él me haya soltado.
14:01Él, yo ya la tenía afuera en ese momento.
14:04Él seguía acercándose a mí, seguía gritándome.
14:07Tengo algo para ti. Ya sabes, me vas a disparar, entonces dispárame.
14:10Hazlo, hazlo, hazlo.
14:25Antes de que los investigadores siquiera puedan preguntar por qué confrontó a Kenneth con un arma,
14:30Hannah afirma que la llevó para protegerse a sí misma.
14:34Honestamente, yo no, no lo sé.
14:35No recuerdo haberme dicho a mí misma que jalara el gatillo.
14:39Simplemente pasó.
14:41Entonces, tú, tú, ¿cómo es que tenías el dedo en el gatillo?
14:44Eh, sí.
14:46Entonces, tú, tú, cuando estás sosteniendo el arma, sí.
14:48Así que la tenía.
14:49Así que la tenías, la tenías dentro del guardamonte.
14:51Yo estaba, yo estaba así. La tenía, originalmente la estaba sosteniendo así.
14:55Está bien, está bien.
14:56No la tenía adentro.
14:57Y él, él está alcanzando, girando y torciendo.
15:00Y mientras la está girando, ya sabes, está jalando y vamos de un lado a otro.
15:04Así que, por supuesto, la compré para protección.
15:08No es que tuviera intención de usarla nunca, pero estaba preparada.
15:12Estaba tratando de prepararme para lo que fuera necesario, pensando que podría zafarme
15:16y luego simplemente irme, ya sabes, alejarme de él.
15:19Y no fue así como sucedió.
15:21Está bien.
15:22Y cuando él me estaba jalando fue cuando puse mi dedo en el gatillo.
15:27Y él seguía jalando y jalando.
15:29Hannah les cuenta su historia a los investigadores otra vez.
15:32Antes, ella dijo que Kenneth intentó agarrarla.
15:35Esta vez, ella demuestra cómo lo hizo con uno de los detectives.
15:38Pégame, pégame.
15:40¿Sostienes tu teléfono así?
15:41Eso es lo que, eso fue, eso fue.
15:43Lo tenía en mi mano derecha.
15:44Está bien.
15:45Sí, y él está aquí.
15:46Está bien.
15:47Está bien.
15:48O sea, no, no me pegues, pero no me pegues.
15:50Bueno, con esta mano le estoy diciendo, ya sabes, solo necesitas parar.
15:53Está bien.
15:54Y él solo hizo esto y luego me agarró.
15:56Y...
15:56¿Él agarró cuál mano?
15:57Mi mano derecha, lo siento, mi mano izquierda.
15:59El teléfono, no el teléfono.
16:01No el teléfono, en él, ¿verdad?
16:02Te entiendo.
16:02Pero lo que hizo él, que honestamente no sé con qué mano ni cómo se lanzó al principio,
16:07pero cuando se lanzó le pegó a mi teléfono lo que hizo que se me cayera de la mano.
16:11Y él lo agarró.
16:12¿Lo tiró al suelo?
16:13¿Al suelo?
16:14Sí.
16:14Y se rompió la pantalla.
16:15Ahora, ¿crees que él jaló el gatillo o crees que tú jalaste el gatillo?
16:21Yo, yo, yo.
16:22Lo que les dije originalmente fue que sentí que él lo hizo.
16:26Porque yo no tenía mi dedo.
16:28Sé sobre el mecanismo de doble seguridad.
16:31Por eso específicamente no tenía mi dedo en el gatillo.
16:35Ahora, cuando lo jalé de nuevo, después de que él, ya sabes, me estaba jalando y se lanzó,
16:40él todavía tenía su mano en eso, y yo todavía tenía, y yo tenía mi mano en eso.
16:46Está bien.
16:46Fue más una cuestión de fuerza que de que yo dijera, está bien, voy a apretar el gatillo.
16:52Así que él está jalando y está peleando.
16:54Y fue entonces cuando puse mi dedo en el gatillo, y él todavía tiene sus manos sobre mi mano.
16:59Así que de esa manera, ambas, ambas manos estaban en el, no sé cómo decirlo, en el gatillo.
17:06¿El protector del gatillo?
17:07Gatillo.
17:08Sí, adentro, como una cosita circular.
17:10Sí, está bien. Sí, señora. Y eso es, estoy jalando, estoy jalando, y ahí fue cuando se disparó.
17:16Está bien.
17:16Hanna dice que actuó en defensa propia, pero los investigadores tienen algunas preguntas más para ella.
17:21Entonces, ayúdame a entender más esa parte porque suena como si él estuviera tratando de agarrar tres cosas al mismo
17:27tiempo.
17:28La puerta, tu camisa y la pistola.
17:30No entiendo cómo puede agarrar las tres cosas al mismo tiempo, así que aclárame eso.
17:35Entonces, lo primero que él agarró fue mi mano con su mano derecha.
17:39Bien, en este momento, él no tiene un arma encima.
17:41No la hay, no en el negocio. Bueno, no la ha sacado, correcto.
17:44Muy bien, lo primero que agarras es tu camisa. ¿En qué parte de tu camisa?
17:47No, no mi camisa. Él agarró mi mano. Está bien.
17:49Agárrate la muñeca.
17:50Sí, pero luego él agarró mi muñeca izquierda con su mano derecha.
17:54Está bien.
17:55Y fue entonces cuando él y yo estábamos peleando, yendo de un lado a otro, golpeándonos.
17:59Y fue entonces cuando él me decía, está bien, tengo algo para ti, tengo algo para ti.
18:04Y él estaba girando y retorciéndose, y se echaba hacia atrás.
18:09Entonces, después de eso, fue cuando le dije que yo tenía una pistola.
18:13Está bien, entonces volvemos a la parte donde me agarra de la muñeca.
18:16Ahora.
18:16¿Dónde? ¿En qué punto estabas? ¿Estabas adentro? ¿Tus brazos estaban dentro de este vehículo?
18:21¿O tuvo que asomarse por la ventana para agarrarte?
18:24Tuvo que asomarse, porque yo, o sea, yo estaba justo en la ventana, así que no...
18:28¿Tenías los brazos estirados por la ventana mientras él te hablaba?
18:31Igual fue tú.
18:32¿Qué estaba haciendo tu mano además de sostener el celular? ¿Qué estaba haciendo esta mano?
18:36Entonces, si esta es la ventana...
18:37Y...
18:38Esto está dentro del coche.
18:39Le estoy diciendo...
18:40Tienes que detenerte, porque yo, mi teléfono, mi mano está aquí mismo.
18:43Y estoy, estoy hablando por teléfono con la policía.
18:46Y cuando él estaba alcanzando...
18:48¿Estaba alcanzando la parte de atrás, al lado, al frente? ¿A dónde estaba alcanzando?
18:51Vi que su brazo se movió de esta manera.
18:53Sí, como hacia la parte de atrás.
18:55Sí, está bien. Hacia casi como en diagonal. Está bien.
18:58Te entiendo. ¿Cómo más o menos?
19:00Pudo haber sido hacia atrás. Pudo haber sido detrás, por debajo, hacia un lado.
19:03Te entiendo.
19:04Pudo haber sido hacia la palanca de cambios, que es lo que él está diciendo ahora.
19:07Pero yo solo...
19:09Él está diciendo...
19:10Después de que yo dije, tengo un arma, él dijo...
19:14Y sigue diciendo, todavía tengo algo para ti.
19:17Y él estira la mano.
19:19Pero la primera vez que dijo, tengo algo para ti, solo movió el vehículo.
19:23Correcto.
19:23En ese momento no intentó agarrar ningún arma ni nada. Solo estaba moviendo el vehículo.
19:28¿Alguna vez viste qué tenía en la mano? En sus manos, no pude.
19:31No podía ver sus manos desde donde estábamos, por cómo me jalaron hacia atrás y el ángulo en el que
19:37estoy sentada.
19:38Y la verdad, no me estoy enfocando en nada. ¿Sabes a lo que me refiero?
19:43O sea, no estaba asumiendo que sí había ni que no había. Solo, solo, solo qué.
19:50Solo estaba tratando de asegurarme de estar preparada para lo que fuera que pudiera pasar.
19:54Desde el punto de vista de Hannah, ella sentía que tenía que hacer algo.
19:58Pero las detectives necesitan investigar más para llegar a la verdad.
20:02Tenemos que salir del campo. No quiero simplemente repetir mi historia anterior.
20:06Esa ha sido mi historia anterior. Así que si quieres pensar en algo para el futuro.
20:10Si te atraviesas frente a alguien, no sabes lo que va a pasar.
20:14Pones tu cuerpo en el camino de un vehículo.
20:17¿Entiendes lo que digo? Así que eso simplemente no está bien.
20:21Entiendo lo que estabas haciendo, pero solo digo que eso simplemente no está bien.
20:25Tu vida no vale la pena arriesgarla para que te atropellen.
20:29Él pudo haberte atropellado. Él pudo haber hecho muchas cosas diferentes.
20:33Así que solo ten en cuenta que nunca vale la pena ponerte en esa posición.
20:38Pensé que era cuestión de... porque si él hubiera dado la vuelta al auto y ella hubiera corrido hacia atrás,
20:44él pudo haberte atropellado. ¿Entiendes eso? Así que está bien.
20:47Así que solo asegúrate de pensar en cosas como esa.
20:50Pero sé que fue un momento de impulso o lo que sea. Pero sí, vamos a salir un momento.
20:54Mientras Hannah afirma que actuó en defensa propia, los fiscales del condado de Clayton la acusaron de homicidio sin malicia.
21:00La llevaron a la cárcel del condado de Clayton, donde inicialmente la retuvieron sin derecho a fianza.
21:05Ella comparece ante el tribunal el 31 de mayo de 2019 para una audiencia preliminar.
21:11Los fiscales llamaron al detective de la policía del condado de Clayton, Keon Hayward, para testificar durante la audiencia.
21:16Él revela que Kenneth parecía estar abandonando la escena del accidente después de sufrir una emergencia médica.
21:22Choque diabético
21:23Pero los abogados defensores de Hannah argumentan que ella actuó en defensa propia durante el curso de un arresto ciudadano.
21:29Los fiscales argumentan que la ley de Georgia solo permite el arresto ciudadano si el ciudadano presencia un delito grave.
21:35Según la fiscal del condado de Clayton, Tracy Graham Lawson,
21:38el accidente inicial en el que Kenneth supuestamente chocó contra el camión de carga solo se consideró una infracción de
21:43tránsito menor.
21:44Después de la audiencia, el juez William H. West determina que existe causa probable para que el caso continúe.
21:50También fija la fianza de Hannah en $100,000 dólares.
21:52Si la liberan, tendrá que usar un monitor en el tobillo.
21:55Y no podrá poseer un arma de fuego aunque tenga su licencia de porte oculto.
21:59Hannah Payne paga la fianza.
22:01Semanas después de su liberación, un gran jurado la acusa formalmente de asesinato grave,
22:05asesinato con malicia, asalto agravado, privación ilegal de la libertad y posesión de un arma de fuego durante la comisión
22:11de un delito grave.
22:12Después de la acusación formal del gran jurado, se firma una orden de arresto,
22:16lo que significa que Hannah Payne tendrá que regresar a la cárcel del condado de Clayton.
22:20Ella se entrega el 21 de junio de 2019 y permanece en la cárcel durante meses.
22:25El 27 de septiembre de 2019, un juez le concede a Hannah una fianza de $320,000 dólares.
22:31$320,000 dólares.
22:32Ella es liberada de la cárcel nuevamente en octubre del mismo año.
22:36Ella permanece en libertad bajo fianza hasta su juicio, que se lleva a cabo en diciembre de 2023.
22:41Durante los alegatos de apertura, los fiscales argumentan que Hannah Payne fue la agresora
22:45y no tenía justificación para seguir a Kenneth Herring.
22:49El 7 de mayo de 2019, Hannah Payne, con una sudadera con capucha,
22:55tuvo la audacia de perseguir, acorralar, detener, agredir, disparar y matar a Kenneth Herring,
23:04un hombre desarmado de 62 años que estaba sentado en su propio auto.
23:12Todo porque no le gustó la forma en que él conducía.
23:17No le gustó cómo actuó él.
23:19Luego le dice a la operadora del 911,
23:22Él jaló el gatillo de mi arma
23:25y se disparó a sí mismo.
23:27Ese es el nivel de audacia que vas a escuchar.
23:30Intentando reclamar a este hombre
23:33se dispararía a sí mismo.
23:38Lo que creemos que la evidencia demostrará a través de los testigos.
23:43Video.
23:45Fotografías, toda esa evidencia.
23:48Durante su declaración inicial, la defensa argumenta que Hannah estaba siguiendo instrucciones.
23:52El operador del 911 le dijo que obtuviera el número de placa.
23:55Claro, puede que no haya sido lo más inteligente del mundo hacerlo.
23:59Pero ella es joven.
24:01Ella se sienta ahí y lo escucha.
24:04Ella cree que...
24:05Él todavía tendría algo bueno en él.
24:08Y ella sale con el teléfono.
24:10Oye, tengo a la policía en el teléfono.
24:13Necesitas regresar a ese accidente.
24:15Necesitas regresar aquí.
24:18Solo para escuchar ese motor acelerarse e intentar frenar.
24:21Y escuchas el motor en el 911, escuchas el raspón.
24:25Las fiscales llamaron a varias personas a testificar,
24:28incluyendo testigos del accidente inicial que involucró a Kenneth Herring,
24:32quien supuestamente chocó con un camión de carga.
24:34¿Usted presenció todo el incidente que ocurrió?
24:36¿Sí?
24:37Señora.
24:41Ahora, ¿puede decirnos qué sucedió durante esa colisión de vehículos
24:45en Park Highway y Forest Parkway?
24:48Mientras nos acercábamos a ellos, el semáforo estaba en verde.
24:53Los vehículos estaban girando a la izquierda
24:56y sé que el camión estaba girando a la derecha.
24:59De repente, vi que este vehículo color vino llegó.
25:03¡Bam!
25:03Chocó contra el costado del camión, lo levantó y se detuvo.
25:08Cuando me estaba acercando, bajando, vi al caballero,
25:11escuché el sonido del vehículo color vino
25:13y vi que el caballero estaba como inclinado hacia adelante un poco.
25:16Eso fue lo que me hizo orillarme para ver si estaba bien.
25:20Luego, cuando salí del auto, fue cuando le pregunté al caballero si estaba bien.
25:24Y luego el conductor del camión se acercó después.
25:27Y entonces nos aseguramos, básicamente, de que el caballero estuviera bien.
25:31Fue entonces cuando llamé al 911.
25:35¿Pudiste ver si ella tenía algo en las manos?
25:38En ese momento no, no pude ver si tenía algo en las manos.
25:41¿Qué más sucede después?
25:44Terminé sacando mi teléfono para grabar.
25:46Honestamente, odio decirlo así, pero pensé otro día más en el condado de Clayton.
25:50Y mientras estaba grabando, escuché un disparo.
26:00Ahora, ¿vió algún tipo de forcejeo entre el conductor del auto junto al que ella está parada y la señorita
26:06Payne?
26:06Sí.
26:07Bien, describa lo que vio.
26:08Solo parecía que se empujaban un poco, de un lado a otro.
26:11Cuando grabó lo que estaba en su teléfono, ¿pudo ver esa grabación después?
26:17Sí. De hecho, se la envió a un oficial en el lugar ese mismo día.
26:22Law & Crime obtuvo ese video de celular grabado por Cameron Williams.
26:26En el video, Cameron pasa conduciendo justo al lado de Hannah Payne
26:28mientras ella confronta a Kenneth Herring en la ventana del lado del conductor.
26:36¿Qué pasa?
26:38¡Dios mío!
26:41Según el testimonio del médico forense,
26:43la muerte de Kenneth Herring fue causada por la herida de bala que recibió en el estómago.
26:47La causa de la muerte en este caso es una herida de bala.
26:50La fiscalía concluye su caso. Una vez que pasa a la defensa, Hanna decide que va a testificar.
26:57Así que le estoy explicando a la central lo que pasó.
27:00Y mientras él se va, ella me pregunta, ya sabes, si pude obtener el número de placa.
27:05Al darme cuenta de que no pude, ya estaba en mi vehículo y me subí completamente a mi vehículo y
27:11arranqué para irme.
27:15Está bien.
27:15Y en ese momento, el conductor del camión y el oficial estatal todavía estaban parados en la calle y él
27:22empezó a hacerme señas, como llamándome hacia él.
27:26Está bien. ¿Y cuando te acercaste a él, qué pasó?
27:29Le pregunté, ¿se fue derecho? Y él dijo que sí. Y me estaba diciendo, me dijo, ve.
27:37Entonces, en ese momento, tenías la impresión de que él era un agente de la policía estatal que te estaba
27:43enviando a conseguir la placa.
27:44Y el 911 sabe que vas en camino a conseguir la placa.
27:48Correcto. Y él estaba, cuando yo estaba en mi vehículo, cuando él me hacía señas para que me detuviera, sus
27:54movimientos eran, era casi como si me estuviera indicando que siguiera adelante.
27:58Así que cuando me acerqué a él, cuando llegué hasta donde estaba, fue cuando me dijo que siguiera.
28:03Bien. ¿Y él dijo sigue o dijo otra cosa o no?
28:07Yo solo dije, bien, sigue, sigue.
28:09Bien.
28:11Le estaba explicando a ella mientras íbamos, mientras íbamos por el camino, le estoy explicando lo que está pasando.
28:18Y según como lo recuerdo, ella me preguntó de nuevo, ¿entonces pudiste conseguirlo?
28:25Y le expliqué, todavía no, pero estoy a punto de hacerlo.
28:30Y fue entonces cuando me dijo que solo quería que estuviera a salvo.
28:35Le dije que entendía y que no lo estaba persiguiendo.
28:41Solo iba a seguirlo, a quedarme detrás de él, a quedarme con él hasta que el oficial de policía pudiera
28:46llegar hasta nosotros.
28:47Así que pude, de alguna manera, básicamente mantenerlos informados, ya que obviamente todavía no estaban ahí.
28:54Hannah testifica que la razón por la que siguió a Kenneth en primer lugar fue para decirle que regresara a
28:59la escena del accidente inicial.
29:01Su testimonio es similar a su interrogatorio policial, excepto por un detalle crucial.
29:06¿Cómo te tenía él así?
29:08Esta mano estaba aquí, sí.
29:10Está bien. ¿Y el otro lado te está jalando hacia adelante?
29:12Sí.
29:13¿Y dijiste que él te tenía aquí con esto?
29:15Él estaba más cerca.
29:17Entonces, ¿y él tenía tu hombro con su mano o era lo mismo?
29:21Que te soltó una vez que agarraste a esta persona.
29:24Entonces, él vino y agarró el arma. Bien, agarra tu arma así.
29:28Correcto.
29:29Bien, ¿y dónde estaba tu dedo?
29:32De la misma manera en que lo tengo ahora.
29:33Y cuando agarró así, eso muestra que sus dedos están justo ahí sobre el gatillo.
29:38Correcto.
29:39¿Eso es correcto?
29:41Quiero decir...
29:42Sí. Así que es posible que cualquiera de los cuatro dedos pudo haber terminado en el gatillo.
29:47Correcto. ¿Qué pasa después?
29:51Él está jalando de eso. Él está jalando de eso.
29:53Y yo solo le estoy gritando que pare, pensando que si pudiera simplemente alejarme, todo terminaría, supongo.
30:02¿Le estabas diciendo algo en ese momento?
30:05Que se detuviera.
30:07¿Lo decías en voz alta?
30:08Sí, una y otra vez. Sí, lo estaba gritando.
30:12¿Y luego qué pasó?
30:16Mientras él lo gira como hacia ese lado, me están jalando y jalando y puedo sentir que me estoy presionando
30:24contra el auto.
30:25Como que mi cara está pegada contra la puerta.
30:29Y mientras él lo jalaba, fue cuando el gatillo como que se disparó.
30:36¿Y viste las fotos que mostraban tu mano como echada hacia atrás?
30:42¿Por qué tu mano o tu brazo estarían echados hacia atrás así?
30:45Después de que se disparó, todo mi cuerpo como que se fue hacia atrás, como si casi me estuviera cayendo
30:51y estuviera tratando de recuperar el equilibrio.
30:54Y mi brazo estaba tan girado hacia adentro que una vez que se disparó y me solté, simplemente volvió de
31:02golpe.
31:04Cuando Hanna es interrogada por su abogada en el interrogatorio directo, insiste en que su dedo no estaba en el
31:10gatillo.
31:10Durante el contrainterrogatorio, la fiscalía señala rápidamente que eso no fue lo que dijo durante su interrogatorio.
31:16Y también declaró que nunca tuvo la intención de apretar el gatillo.
31:23Correcto.
31:24Entonces, cuando le dijo al señor Herring que le dispararía, ¿solo estaba fingiendo?
31:29No es que no estuviera mintiendo. Como expliqué, pensaba que sería un elemento disuasorio, como si pudiera escapar.
31:38¿Y dijo que tenía entrenamiento con esta arma de fuego?
31:42Sí.
31:45¿Y en ese entrenamiento no aprendió que no se saca un arma a menos que la vaya a usar?
31:50Aprendí que no debes poner el dedo en el gatillo a menos que vayas a usarla.
31:54Y en su testimonio de hoy, en esa entrevista, dijo que su dedo estaba en el gatillo. ¿Correcto?
32:00Mi dedo estaba en el gatillo, en la guarda del gatillo, no en el gatillo.
32:04El juicio de Hanna solo duró cinco días.
32:07Ahora es momento de que tanto la fiscalía como la defensa presenten sus argumentos finales al jurado.
32:13Creemos y creemos que les hemos demostrado que la acusada actuó con malicia cuando persiguió el vehículo del señor Herring
32:19en su jeep.
32:21Ella le cerró el paso al vehículo del señor Herring con su jeep en Riverdale Road, acorralándolo, bloqueando su capacidad
32:27de moverse y deteniéndolo.
32:29Cuando ella saltó de su jeep de manera agresiva, inmediatamente corrió hacia la puerta del conductor del señor Herring, gritando,
32:35maldiciendo y exigiéndole que saliera del auto.
32:39Ella le dice al señor Herring que le va a disparar.
32:43Ella saca su arma de fuego de la cintura.
32:45Ella monta la corredera con ambas manos y le dispara.
32:51Y escuchaste en la llamada al 911 la escuchaste decir, chocaste mi auto.
32:58Y ella dice eso justo antes de disparar.
33:01Ese gatillo se disparó con esta joven.
33:03Ellos están sentados ahí, muertos de miedo.
33:06Ya han estado en esta situación antes.
33:08Aquí, aquí tienes, tengo algo para ti, recuéstate.
33:12Súbete a la camioneta y ella.
33:15Él no jaló el gatillo.
33:17Escuchaste el clic.
33:20Y ellos no vieron que eso era importante.
33:24Básicamente, cuando se trata de juicios, como dije, el veredicto es algo individual.
33:33Honestamente, buscando la verdad de lo que pasó.
33:36El jurado delibera sobre el caso durante 90 minutos.
33:40Luego, anuncian un veredicto.
33:42Con respecto al cargo 1, por el delito de asesinato doloso, nosotros, el jurado, encontramos al acusado culpable.
33:52Con respecto al cargo 2, por el delito de asesinato durante la comisión de un delito grave, nosotros, el jurado,
33:58encontramos al acusado culpable.
34:01La sentencia de Hannah Payne se lleva a cabo tres días después de que se emite el veredicto.
34:05Durante su audiencia de sentencia, los hermanos de Kenneth Herring dan declaraciones conmovedoras
34:10sobre el impacto que tuvo el crimen en sus vidas.
34:13Ya no habrá más Navidad, ya no habrá más cumpleaños, ya no habrá más reuniones familiares.
34:22Sus nietos no lo conocerán.
34:28Él tiene dos hijos adultos.
34:33Ellos no tienen un padre.
34:34Ya no.
34:36Nunca volveré a ver a mi hermano. Solo lo veré a través de fotos.
34:41La misma sentencia que ella le dio a él.
34:44Me gustaría ver que le den la misma sentencia a ella.
34:48En algún momento en mi vida voy a necesitar algo de sanación.
34:58En mi opinión, en cuanto a la sentencia en este caso, siento que cualquiera que sea la sentencia que le
35:06dé la Corte,
35:07que debería ser cadena perpetua sin libertad condicional, ella merece más.
35:12La Fiscalía también insta al juez a sentenciar a Hanna a cadena perpetua sin libertad condicional.
35:17Sin embargo, la defensa argumenta por clemencia, dado que Hanna es muy joven.
35:21Pero es el juez quien toma la decisión final.
35:24Con respecto al primer cargo, asesinato con malicia,
35:29el tribunal impondrá una sentencia de cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional.
35:36Con respecto al segundo cargo, asesinato grave,
35:40este se fusionará con el primer cargo y se desestima por cuestión de ley.
35:45Con respecto al tercer cargo, asalto agravado,
35:49este se fusiona con los cargos 1 y 2.
35:52Con respecto al cuarto cargo, asesinato grave,
35:56este se fusiona con el primer cargo y se desestima por cuestión de ley.
36:02Con respecto al quinto cargo, el veredicto de encarcelamiento falso,
36:07el tribunal impone una sentencia de ocho años consecutivos.
36:13Con respecto al sexto cargo, posesión de un arma de fuego durante la comisión de un delito grave,
36:19el tribunal impone una sentencia de cinco años que se cumplirá de manera consecutiva.
36:25A la sentencia subyacente.
36:28Los cargos 7 y 8 se fusionarán con el cargo 6.
36:33Entonces, la sentencia total del tribunal es cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional.
36:40Además, ocho años consecutivos por el encarcelamiento falso
36:44y cinco años consecutivos por la posesión de un arma de fuego durante la comisión de un delito grave.
36:51Y esa es la sentencia del tribunal.
36:53Hannah Payne es puesta bajo custodia del Departamento de Correcciones de Georgia.
36:56Sus abogadas presentan una moción para un nuevo juicio.
37:00Inicialmente, un tribunal inferior la niega, pero en marzo de 2026,
37:03su apelación es llevada a la Corte Suprema de Georgia,
37:05donde las juezas escuchan los argumentos orales sobre la apelación de Hannah Payne.
37:09Es entonces cuando se revela que una fiscal de la Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Clayton
37:14utilizó citas de IA inexistentes, las cuales llegaron a formar parte de la orden judicial.
37:19Debido a ese grave error, la Corte Suprema de Georgia no tiene más opción que anular la negación de la
37:24solicitud de Hannah para un nuevo juicio,
37:26lo que significa que un tribunal inferior tiene que reconsiderar su decisión de negarle a Hannah Payne un nuevo juicio.
37:32Hasta el momento de esta grabación, no se ha tomado ninguna decisión respecto a un nuevo juicio,
37:36y Hannah Payne sigue en la prisión estatal de Pulaski en Hawkinsville, Georgia.
37:40Gracias por acompañarnos en este episodio.
37:42Soy Elizabeth Milner y nos vemos aquí la próxima semana con otra criminal.