- 1 hour ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:12Продолжение следует...
00:00:50Продолжение следует...
00:01:14Продолжение следует...
00:01:44Продолжение следует...
00:02:11Продолжение следует...
00:02:46Продолжение следует...
00:03:12Продолжение следует...
00:03:42Продолжение следует...
00:04:10Продолжение следует...
00:04:39Продолжение следует...
00:05:08Продолжение следует...
00:05:38Продолжение следует...
00:06:07Продолжение следует...
00:06:15Продолжение следует...
00:06:31Продолжение следует...
00:06:55Продолжение следует...
00:07:03Продолжение следует...
00:07:34Продолжение следует...
00:07:53Продолжение следует...
00:08:01Продолжение следует...
00:08:32Продолжение следует...
00:08:46Продолжение следует...
00:09:13Продолжение следует...
00:09:42Продолжение следует...
00:10:12Продолжение следует...
00:10:43Продолжение следует...
00:11:11Продолжение следует...
00:11:40Продолжение следует...
00:12:08Продолжение следует...
00:12:25Продолжение следует...
00:12:54Продолжение следует...
00:13:24Продолжение следует...
00:13:53Продолжение следует...
00:14:20Продолжение следует...
00:14:30Продолжение следует...
00:14:51Продолжение следует...
00:15:20Продолжение следует...
00:15:37Продолжение следует...
00:15:39Продолжение следует...
00:16:16Продолжение следует...
00:16:32Продолжение следует...
00:16:45Продолжение следует...
00:16:56Продолжение следует...
00:17:27Продолжение следует...
00:17:56Продолжение следует...
00:18:25Продолжение следует...
00:18:55Продолжение следует...
00:19:04Продолжение следует...
00:19:06Продолжение следует...
00:19:24Продолжение следует...
00:19:36Продолжение следует...
00:19:48Продолжение следует...
00:19:59Продолжение следует...
00:20:08Продолжение следует...
00:20:16Продолжение следует...
00:20:34Продолжение следует...
00:20:49Продолжение следует...
00:20:52Продолжение следует...
00:21:03Продолжение следует...
00:21:15Продолжение следует...
00:21:24Продолжение следует...
00:21:26Продолжение следует...
00:21:28Продолжение следует...
00:21:58КОНЕЦ
00:22:28КОНЕЦ
00:22:58КОНЕЦ
00:23:00КОНЕЦ
00:23:03КОНЕЦ
00:23:04КОНЕЦ
00:23:08УАЛЕТ
00:23:10Знакомься
00:23:28Заходи.
00:23:34Дед, а зачем ты меня позвал?
00:23:38Мне в город надо пост, без присмотра оставлять нельзя.
00:23:41Уходи.
00:23:56Дед, а за...
00:23:58Важное сказать хочешь?
00:23:59А-а.
00:24:01Тогда зачем зря тужишься?
00:24:04Ха-ха-ха.
00:24:05Ха-ха-ха.
00:24:08Отдай это.
00:24:11Ха-ха-ха.
00:24:12Ха-ха-ха.
00:24:29Ха-ха-ха.
00:24:29Ты куда?
00:24:30Иди, иди.
00:24:42Сюда нельзя.
00:25:10Берешь сиську в руку и тянешь.
00:25:13О-о-о-о.
00:25:15Вот так.
00:25:16Так.
00:25:17Дело простое.
00:25:19Смотри.
00:25:21Вот.
00:25:23Ха-ха-ха.
00:25:24Да ты не смейся, смотри лучше, смотри.
00:25:27Так.
00:25:30Смотрим.
00:25:32Вот.
00:25:34Ты меня слышишь?
00:25:36Вот, шестнадцать.
00:25:39Держи.
00:25:41Ты тоже.
00:25:44Вот сюда записываем.
00:25:47Шестнадцать.
00:25:50Я завалю, а ты помоги.
00:25:53Иди.
00:25:53У-у-у.
00:25:55У-у-у.
00:25:57У-у-у.
00:26:11Мишка.
00:26:12Мишка.
00:26:29Поехали.
00:26:51Поехали.
00:26:52Ешь.
00:26:57Вкусно?
00:26:58Угу.
00:27:18Угу.
00:27:55Ну, вообще-то за еду благодарят.
00:27:59Хотя теперь как, натрескался и пошел.
00:28:05Дед, а я говорю лучше, когда привыкнул.
00:28:12А о чем нам с тобой разговаривать?
00:28:23А, Генка, что он с тобой не живет?
00:28:29Скучно ему со мной.
00:28:32Я с солнцем уеду.
00:28:35Еда на столе.
00:28:44Дед, не гаси, я боюсь темноты.
00:28:54Замеры сделаешь, можешь ехать к тетке.
00:28:57Возьмешь лодку и...
00:28:59Генка.
00:29:15Генка.
00:29:45КОНЕЦ
00:30:15КОНЕЦ
00:30:45КОНЕЦ
00:30:52КОНЕЦ
00:30:52КОНЕЦ
00:30:53А ты лучше пригласи его, ну?
00:30:56Да я и так пришел.
00:30:58Давай сейчас заходи.
00:30:59Ага.
00:31:01Ну кто же так приглашил?
00:31:04Да замолчил.
00:31:05А вот тут еще.
00:31:06Необоль?
00:31:06Да здесь его.
00:31:07Ну в чем дело?
00:31:08Тащи это.
00:31:09Надо же все разобрать.
00:31:11Эх, Савва, я бы на месте Мариинки...
00:31:14Да все бы мы на чужом месте. Ты записывай, записывай.
00:31:17Ладно, иди.
00:31:27Шампанское у вас есть?
00:31:28Откуда ты что?
00:31:30Тогда коньяк.
00:31:3216 Р, между прочим.
00:31:34А ты носи, носи, знай.
00:31:36Хорошо, Марина.
00:31:40И тебе прибор.
00:31:44Да?
00:31:48Садись.
00:31:53Накладывай.
00:31:56Сейчас посмотрим, как ты есть будешь.
00:31:59Раньше работника как выбирали?
00:32:02Пацает за стол.
00:32:03Хорошо ест?
00:32:05Свой, друженик.
00:32:07Мало ест?
00:32:09Выходи.
00:32:14Вообще, меня пить не положено.
00:32:16Давай.
00:32:18Хочешь, будем жить вместе?
00:32:24Да ведь ты обманешь.
00:32:29Много обманывали?
00:32:32Много.
00:32:36А пойдешь?
00:32:42Ну, вообще, мне все это надоело.
00:32:44Мне надоело мотаться по реке, у сестры жить, как приживалка.
00:32:49Пойду.
00:32:52Возьмешь, пойду.
00:32:54А заболею, мужиков начнешь водить.
00:32:57Ты ведь молодая.
00:32:59А чего я тебе такого плохого сделала?
00:33:01М?
00:33:03Ну, ладно, ладно.
00:33:05Любезничайте.
00:33:08Иди.
00:33:09Ладно, ладно.
00:33:09Марина, не переживай, мы за тебя отработаем.
00:33:12Сколько за товар получил, дед?
00:33:14На рынке сколько мясо стоит?
00:33:16А ты по-государственной везешь.
00:33:18Леопольд?
00:33:18Да ладно тебе.
00:33:19А помидоры сколько стоят, Марина?
00:33:23Что ж ты, малый, с таким лицом буфетчиком работаешь, а?
00:33:28Хозяин.
00:33:28Леопольд?
00:33:29Да погоди ты.
00:33:30Да б твое лицо, милок, поросят разбивать надо.
00:33:34Жаль, милиции отсюда.
00:33:35Иди на место.
00:33:36Иду, иду.
00:33:38Ну, ты чего завелся?
00:33:44Сына мне напомнил.
00:33:47Мужики пошли.
00:33:50Я вот гляжу, например, стадо пасется.
00:33:53Телята.
00:33:55Сразу бычка вижу.
00:33:57Плечи, голова, глядит, бычок.
00:33:59Ни с кем не перепутаешь.
00:34:02А сейчас смотрю, идет молодежь.
00:34:04Ничего не пойму.
00:34:06Девки даже мужиковатее стали.
00:34:09А эти вялые гнутся.
00:34:12Ни то, ни сё.
00:34:16А Генка против, что мы с тобой?
00:34:19Выгнал его.
00:34:21Так это из-за меня, что ли?
00:34:22Что ты, баба?
00:34:25Да будь он человеком хоть на чуть-чуть,
00:34:27раз б я его сменял на сотню таких, как ты.
00:34:32Прости, правду говорю.
00:34:35Не обижайся.
00:34:38Марья, кого ищут-то?
00:34:41Да ты опять спишь.
00:34:43В одно ухо влетает, в другое вылетает.
00:34:45Племяшку тихоньше.
00:34:47Второй день ищут уже.
00:34:49Ну, это из города, которое.
00:34:52Ну?
00:34:55Понял!
00:34:59Понял!
00:35:02Прием, быка!
00:35:06Идите от берега к лесу.
00:35:09Понял!
00:35:10На пасыре захватите.
00:35:13Хорошо!
00:35:15Всем сходиться в направлении пристани.
00:35:19Чего он говорит, а я не слышу?
00:35:22Пристани говорит!
00:35:24А?
00:35:25Забыли-то.
00:35:27А-а-а!
00:35:40Пойди сюда.
00:35:44Вот.
00:35:46Тетке своей отдашь и себе гостиницу купи.
00:35:50Уходить.
00:35:52Угу.
00:35:56А мне некуда.
00:35:59На пакосте лопади.
00:36:01А ты характер свой схорони.
00:36:04Поклонись, не переломишься.
00:36:07Люди не хуже тебя, они лучше.
00:36:11А они...
00:36:25Метлу принеси.
00:36:29В синях.
00:36:31Принеси, принеси.
00:36:33Серьезно говорю.
00:36:35А-а-а!
00:36:39А-а-а!
00:36:40А-а-а!
00:36:48Ну, а теперь садись.
00:36:52Верхом, верхом садись.
00:36:55Села?
00:36:57Угу.
00:36:59Лети.
00:37:00Ну, лети.
00:37:02Научишься летать, придешь.
00:37:05Ах ты, старичьё!
00:37:07Ах ты, пакостница!
00:37:10А ну, бери, бери своё барахло!
00:37:15А ну, положь на место!
00:37:16Убирайся отсюда!
00:37:18Ах ты, кто-то тебя никто не любит!
00:37:21Вот так чё!
00:37:22Гад пошивый!
00:37:24Отвяжись!
00:37:28Вот твои подушки!
00:37:30Иди, тронь тебе, говорю!
00:37:32Ещё на себе!
00:37:33Убер!
00:37:34Убер!
00:37:35Убер!
00:37:36Ах ты!
00:37:38М-м-м!
00:37:39А-а-а!
00:37:41На!
00:37:41На!
00:37:41Подоходом!
00:37:45Дедьмок!
00:37:47Проклёти!
00:37:49Зажри ты!
00:37:51Вот тебе бросло, на!
00:37:53У-у-у!
00:37:54На!
00:37:57А-а-а!
00:37:58Открой!
00:37:59Открой!
00:38:02Открой!
00:38:05Открой! Открой!
00:38:09Пусти!
00:38:24Эта девка не смотри, что маленькая.
00:38:27Такая оторва зарежет, не поморчится.
00:38:30Кроме того, ненормальная.
00:38:31Пусть они ее забирают.
00:38:33Ты тоже хороший.
00:38:36Я, чтобы ее искать, все бригады с работы поснимал.
00:38:38Понял?
00:38:40Чем же ты ее сманил?
00:38:42Что ты ей говорил?
00:38:44Да шалавая она у вас, вот что.
00:38:46Постыдился бы ты говорить так, старый черт, ведь девчонка она.
00:38:49Ну что же мне теперь ее кормить за эту всю жизнь?
00:38:52А у нее родные есть.
00:38:53То-то она от вас сбежала.
00:38:56А вот я в милицию пойду, пускай разберутся.
00:38:58Пускай разберутся.
00:38:59В милицию, в милицию.
00:39:02Я тут при чем?
00:39:04Да я понимаю.
00:39:14Тебя как зовут?
00:39:17Анна.
00:39:20А меня Савва.
00:39:23Ты девка городская, деревенской речи не понимаешь.
00:39:28У нас, если говорят, колдун, ведьмак, плохой человек, значит, людей мучает, скотину.
00:39:35Ну, посмотри, какой я колдун.
00:39:40Обыкновенный человек.
00:39:43Тут знахарь.
00:39:48Ты падочная, дура.
00:39:51Никудышная.
00:39:52Никудышная.
00:39:56Никудышная.
00:40:01Подожди, не испытывай.
00:40:12Никудышная.
00:40:15Будет.
00:40:15Г700.
00:40:16Никудышная.中共.
00:40:31Ты людей-то любишь?
00:40:35Не знаю.
00:40:37Если ты на меня нажалуешься, у меня это сразу.
00:40:41Неприятности будут. Разве им там чего объяснишь?
00:40:47А мне жить негде.
00:40:50В город поезжай.
00:40:57Живи, черт с тобой.
00:41:03Дед, может, ты гипнотизер?
00:41:10С чего-то вдруг.
00:41:13На психику действуешь.
00:41:16Может.
00:41:21Дождя давно не было.
00:41:29Ай!
00:41:32Ай!
00:41:33Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.
00:42:08Ты, Пав, почему в такой клуше живешь?
00:42:13В скатерти убег.
00:42:23В сарай спит, понял?
00:42:29Если надо, девушка, я тебя и через трубу достану.
00:42:53Пора вставать.
00:42:55Пять часов, ласковая, а ты спишь.
00:42:58Вставай, работать надо.
00:43:02Вставай, вставай.
00:43:10Дрова сложи.
00:43:12Бочки водой зальешь из речки.
00:43:14И у сарая подмети.
00:43:44КОНЕЦ
00:43:50ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:44:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:44:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:44:58ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:45:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:45:03ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:45:04ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:45:05ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:45:07ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:45:16ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:45:24ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:45:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:45:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:45:37ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:45:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:45:45ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:45:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:46:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:46:05ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:46:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:46:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:46:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:46:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:46:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:46:50ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:46:51ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:46:53ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:47:02ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:47:03ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:47:04ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:47:05ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:47:11ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:47:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:47:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:47:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:47:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:47:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:47:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:47:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:47:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:47:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:47:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:47:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:47:24Пусть и неладно.
00:47:38Ты хоть раз бы полы вымала?
00:47:41Зазнать не могла.
00:47:46Дед.
00:47:48А что у тебя?
00:47:51На мельнице.
00:47:54Черти в карты играют, а что?
00:48:02Ну-ка.
00:48:06Дай-ка.
00:48:11Я гроб видела.
00:48:14Ты, девка, не наглее, не хозяйничай, поняла?
00:48:17Откуда на мельнице гроб?
00:48:19Хотя летом там охотники ночевали.
00:48:23Ну?
00:48:24Ну.
00:48:25Забыли, наверное.
00:48:27Тяни карту.
00:48:29Ой.
00:48:30И запомни.
00:48:31Запомнила.
00:48:32Давай.
00:48:35Ты по...
00:48:37Почему по ночам кричишь?
00:48:39Бесы мучат.
00:48:41Привяжутся.
00:48:42Зачем, мол, старый хрен к нам не идешь, секрет не выдаешь.
00:48:46Какой секрет?
00:48:47Волшебный.
00:48:50Врешь.
00:48:51А то это еще хуже бывает.
00:48:53Начнут нецензурно, хоть в милицию зови.
00:48:56Слушать невозможно.
00:48:57Ты ему слово, он тебе десять.
00:48:59Кто?
00:49:00Кто, кто? Ну, этот, Черномор, смотри.
00:49:05А?
00:49:07Она?
00:49:08Она. А почему две?
00:49:10Почему, почему? По кочану.
00:49:12Еще раз смотри.
00:49:16Опять она.
00:49:34Валет, ты где-то шляешься?
00:49:38А ну, иди.
00:49:39Иди сюда.
00:49:41Держи. Вот.
00:49:43Ах ты.
00:50:06Валет!
00:50:08Валет!
00:50:09Валет!
00:50:26Вон она.
00:50:27Эй!
00:50:29Слышишь, что ли?
00:50:34Ну, вон, куда тебя занесло.
00:50:37Иди сюда.
00:50:38Иди.
00:50:43Спускайся, спускайся.
00:50:45Давай.
00:50:46На плечо.
00:50:47Вот так.
00:50:52Некудышная.
00:50:54Валет, сумку.
00:50:56Сумку бери.
00:50:57Ты не понос, так золотуха.
00:51:01Вот как у нас.
00:51:18На, пей.
00:51:20Что это?
00:51:21Все.
00:51:23Все.
00:51:30Дед, правда колдуны не умирают?
00:51:34Кто?
00:51:36Колдуны?
00:51:38А зачем у меня, спрашиваешь?
00:51:40А, говорят, мельники колдуны.
00:51:43А, опять за старое.
00:51:46Ты мне клоуны не разыгрывай, поняла?
00:51:49А, пей и спи.
00:51:51Нажлась тоже.
00:51:54Вас чему в школе учат?
00:52:01Все?
00:52:02Все, что ли?
00:52:04Ложись.
00:52:30Субтитры создавал DimaTorzok
00:52:32Субтитры создавал DimaTorzok
00:52:45Субтитры создавал DimaTorzok
00:53:20Субтитры создавал DimaTorzok
00:53:34Продолжение следует...
00:54:17Продолжение следует...
00:54:50Продолжение следует...
00:55:19Продолжение следует...
00:55:49Продолжение следует...
00:56:19Продолжение следует...
00:56:49Продолжение следует...
00:56:51Продолжение следует...
00:57:17Продолжение следует...
00:57:28Продолжение следует...
00:57:43Продолжение следует...
00:57:51Продолжение следует...
00:58:05Продолжение следует...
00:58:18Продолжение следует...
00:58:23Продолжение следует...
00:58:30Продолжение следует...
00:58:32Продолжение следует...
00:58:52Продолжение следует...
00:59:01Продолжение следует...
00:59:03Продолжение следует...
00:59:20Продолжение следует...
00:59:30Продолжение следует...
00:59:38Продолжение следует...
00:59:50Продолжение следует...
01:00:02Продолжение следует...
01:00:04Продолжение следует...
01:00:20Продолжение следует...
01:00:22Чего мне на тебя глядеть?
01:00:29С тобой мне все ясно.
01:00:37Так а чего ты убрала?
01:00:39Может, ночевать хотели?
01:00:41Перебьетесь!
01:00:44Кто это? Это ты сказала?
01:00:46Угу.
01:00:47Махалка какая!
01:00:47А ты лошадь замуж собрала.
01:00:51Лошадь? Кто лошадь взял?
01:00:52Ты что? Совсем совести нет!
01:00:54Дрянь какая!
01:00:55Ах ты!
01:00:56Ах ты дрянь какая!
01:00:57Пойдемте, бабы! Не драться же с ней!
01:01:00Нет, уходим!
01:01:02Ну надо же, а! Ты смотри, а!
01:01:04Ух ты!
01:01:04Ишь ты дрянь!
01:01:10За катертью дорожка!
01:01:41но зачем это?
01:01:50Я понимаю, что мне ехали!
01:02:13Не садись.
01:02:17Дед, ты травы жены-то знаешь?
01:02:20Дед, ты травы жены-то знаешь?
01:02:21Не садись.
01:02:21Не садись.
01:02:30На, жуй.
01:02:51Дед, я устала.
01:02:54На пакости тебя хватает.
01:02:56М-м-м.
01:03:27Загнал я тебя, девка, винюсь.
01:03:31Жаловаться не буду.
01:03:35Я уж решил, что ты сумасшедшая.
01:03:38То жить негде, то колдун.
01:03:41Пойми, я тебе не мальчонка.
01:03:45Приехала женщина по серьезному делу, а ты что?
01:03:49Она тебе не ровня.
01:03:51Да не любит она тебя. Врет все.
01:03:54Я и не прошу.
01:04:00Уеду я.
01:04:04Не бойся.
01:04:07Пойми, девка, мне помирать скоро.
01:04:10Конечно, нужно б женщину, бабу, чтоб приглядела.
01:04:14А так живи.
01:04:20Я все поняла. Прощай.
01:04:43Я все поняла. Прощай.
01:04:45Нечего.
01:04:49Подвезу.
01:05:01Пока, деда.
01:05:13Ну что, поздравляю, бабуля.
01:05:15Гости, говорят, богатые приехали.
01:05:17Да.
01:05:18А ты, Геннадий Савич, опять прикатил?
01:05:20Так вот и иди от греха, а то неровен сейчас Валерка придет.
01:05:23Валерка, что я вашему Валерке сделал-то?
01:05:24Иди, иди.
01:05:26Анечка.
01:05:28Анечка, не водись с ним, милая.
01:05:30Совсем плохой парень.
01:05:32Колончастая, росовая, с утра по деревне шастает.
01:05:35Мужики говорили, все отцу грозится.
01:05:38Да, я уж бригадиру сказала.
01:05:40Пугает?
01:05:41Кто их знает?
01:05:43Кто их знает, Анечка?
01:05:45Мужики одно слово.
01:05:48А и деда предупредить бы хорошо.
01:05:58Чего это?
01:06:00Ой.
01:06:01Так вот, Ледусю слатать приехали.
01:06:04Ха-ха.
01:06:05Ой.
01:06:09Подвиньтесь.
01:06:13Да.
01:06:14Такая вот история, брат.
01:06:41Редактор субтитров А.Семкин
01:06:42Корректор А.Кулакова
01:06:43Корректор А.Кулакова
01:06:56ПЕСНЯ
01:07:05ПЕСНЯ
01:07:19ПЕСНЯ
01:07:30ПЕСНЯ
01:07:31ПЕСНЯ
01:07:48ПЕСНЯ
01:08:10МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
01:08:20ПЕСНЯ
01:08:26Это куда?
01:08:33На что, глядя, радовайтесь сам.
01:08:44Здорово, отец.
01:08:47Ну, чего не отвечаешь?
01:08:48Иди, иди, послушай.
01:08:50Деда!
01:08:52Погоди.
01:08:53Дай деньги.
01:08:55Я жениться хочу, внуков тебе нарожаю.
01:08:57Послушай, новую жизнь начну.
01:08:59Деда!
01:08:59Я ведь семью должен войти.
01:09:00Я ведь должен пыль в глаза пустить.
01:09:02А ты знаешь, что это за семья?
01:09:03Вот Аня у них была.
01:09:04Это же кулачье, а не семья.
01:09:06Нету.
01:09:07Да что же мне, вешаться, воровать?
01:09:09А мне хуже не будет.
01:09:10Дед, дай ему денег.
01:09:11Подожди, Аня.
01:09:13Эх, ты.
01:09:15Ты меня доведешь.
01:09:16Мне ведь терять нечего.
01:09:17Я ведь просто так отсюда не уеду.
01:09:19Я из себя веревки ведь не дам.
01:09:20Понял, ты?
01:09:22В деревню не ходи.
01:09:26Понял.
01:09:34Родная мать, благослови меня, чужой отец.
01:09:49Мать-то хорошая, наверное?
01:09:52Сразу замуж вышла, затихнула.
01:09:55Бабе одной трудно, а тебе, значит, не по нраву.
01:10:04Плевать, только я всю жизнь с тем мешаю.
01:10:11Ты не мешай.
01:10:15Так врут.
01:10:17Чего ж тебе не врать?
01:10:18Вырастешь, ты молодая, сама про все узнаешь.
01:10:21Мать говорила, всю жизнь для меня жить будет.
01:10:23А сама затихнула, вышла.
01:10:26Мать-то красивая?
01:10:27Очень красивая.
01:10:30Рожать собирается?
01:10:31Да.
01:10:33Славное дело.
01:10:35Ай, а куда?
01:10:37А тебя что, гонят?
01:10:38Сама чувствую лишнее.
01:10:41Мам-мать, например, стесняется, что я за заика.
01:10:44А ты?
01:10:45Привыкла.
01:10:46Только вот люди ша-ша-ша-шарахаются.
01:10:51Да.
01:10:52Вот какое настроение у вас у молодых.
01:10:54Мол, полюбите нас больше всех на земле.
01:10:57А любви девку ждать не надо.
01:10:59Надо самой влюбиться.
01:11:00Любить, почитать.
01:11:03Нет.
01:11:04Лучше, как ты один.
01:11:05Я тебя уважаю, дед.
01:11:08Ну, овца.
01:11:09Да, нашла счастье.
01:11:11А к Генке без меня не ходи, ладно?
01:11:30На.
01:11:31А ну, благодари.
01:11:37Дед.
01:11:43Дед.
01:11:46Дед.
01:11:58Дед.
01:12:00Дед.
01:12:00Дед.
01:12:17Дед.
01:12:26Дед.
01:12:29Деда, деда, деду, мамочка, мамочка, а-а-а, деда!
01:13:03Деда, деда!
01:13:49Анюта, Ань, ты чего?
01:13:55Чего ты?
01:13:58Деда!
01:14:00Испугалась?
01:14:01Ах ты, глупая!
01:14:08А ну, ложись!
01:14:11Деда, приехал!
01:14:12А, мокрая совсем!
01:14:37Субтитры создавал DimaTorzok
01:14:57Ты чего, грозы и испугалась?
01:15:01Я испугалась, что тебя убили.
01:15:05Я думал, сразу обернусь, а тут такой потоп.
01:15:17Деда, послушай, как я говорю.
01:15:22Правда, хорошо?
01:15:24Помолчи, помолчи.
01:15:32Сразу не надо много говорить.
01:15:36Помолчи им.
01:15:40Да, дед Мельников колдун.
01:15:43Это уж точно.
01:15:44Он корову в Нюрке вроде с ума тронулась.
01:15:46Он пощупал и готово.
01:15:48Пятнадцать литров дает.
01:15:49Сколько его помню, все как молодой.
01:15:51А ему...
01:15:52Не знаю уж...
01:15:55Сколько.
01:15:55Ну, он не такой, он и старый.
01:15:57Да давно уж ему на поголос пора.
01:15:59Так чего же он не помирает?
01:16:03Колдун просто так помирить не может.
01:16:06Он сначала должен свою силу, секрет,
01:16:08свой беспорочному человеку передать.
01:16:10Вот бы сыну и передал.
01:16:12Да Генке этот секрет мне его пропьет.
01:16:14Какой же из Генке колдун.
01:16:20Здравствуйте, девушки.
01:16:22Чай пьем.
01:16:24Что ж ты, Аня?
01:16:27Не поздороваешься, не культурно.
01:16:31Здравствуйте.
01:16:33Здравствуй.
01:16:34Здрасте.
01:16:36Здрасте.
01:16:37Здрасте.
01:16:38Здрасте.
01:16:39Погода сегодня хорошая.
01:16:41Правда?
01:16:43Да, хорошо, хорошо.
01:16:51Сын заходил?
01:16:53Сватался.
01:16:54Извини меня.
01:16:55Я не отдала Сава.
01:16:58Ну да, конечно.
01:17:00Куда ему?
01:17:01Девка у тебя хорошая.
01:17:03Да, хорошая.
01:17:05Анюта у меня пускай поживет.
01:17:08Пускай поживет.
01:17:10Спасибо тебе за Аню, Сава.
01:17:14А девка-то другой стала.
01:17:17Слава Богу, а ты, Тихонша, переживала.
01:17:20Вот бы он ей секрет-то передал.
01:17:22Точно.
01:17:22Два сапога, пара.
01:17:26Здравия желаю.
01:17:27Что надо?
01:17:28Дед, ты сыну деньги не давал?
01:17:33Давал.
01:17:34Пятьсот рублей.
01:17:35Это хорошо.
01:17:36Год получит.
01:17:37Не больше.
01:17:38За что?
01:17:39В городе взяли.
01:17:40Дебош, драка, сопротивление органам.
01:17:45Ну все.
01:17:49Поехали.
01:17:51Да-да.
01:17:55Давай погребу.
01:17:57Да садись ты, садись.
01:18:01На ту лавку, на ту.
01:18:02Ой.
01:18:21Вон, Ань.
01:18:23Это дерево осина.
01:18:26Когда колдун помирает,
01:18:28ему в могилу осиновые колы вбивают,
01:18:30чтобы не вылез.
01:18:31Да зачем это?
01:18:32Вон торчит.
01:18:34Чует.
01:18:35Перестань, дед.
01:18:36Не думай об этом больше.
01:18:38Не говори так.
01:18:41Так, так.
01:18:49Осторожно, девка.
01:18:58Гроб хороший был.
01:19:01Дубовый.
01:19:02Ну ты только о смерти не думай.
01:19:04Ладно?
01:19:06Это как прикажешь, девушка.
01:19:12Еще чего.
01:19:14Я сам.
01:19:16Сам.
01:19:19Постань.
01:19:37Желчь забыла убрать.
01:19:41Ничего, научишься.
01:19:46Посиди со мной лучше.
01:20:16Холодненький, да?
01:20:17Холодненький.
01:20:33Холодненький.
01:20:48Говорите, мне все можно.
01:20:54Видишь ли, деточка, человек войну прошел, пять ранений.
01:21:02У него даже осколок до сих пор, а операцию делать нельзя.
01:21:06Такой человек не может умереть. У нас деньги есть, много денег.
01:21:12Старый он, сам себе предел знает.
01:21:14Ты нафантазировал он себе. Знаю, что нафантазировал. Что говорит?
01:21:20Послезавтра сказал.
01:21:27Дедушка, миленький.
01:21:30Дедушка, не болей, не болей.
01:21:38Я все сделаю.
01:21:41Я ухаживать буду, смотреть буду.
01:22:12Субтитры сделал DimaTorzok
01:22:21Где Анна?
01:22:26Аня, где?
01:23:12КОНЕЦ
01:23:18Ах ты глупая, да разве мне, кроме тебя, кто теперь нужен?
01:23:27Дедушка, ты прости меня, дуру, прости!
01:23:34Да мне теперь, мне теперь чего?
01:23:44Дедушка, мы теперь с тобой богатые, Ань, есть кому в стакан воды мне подать.
01:23:52Я поднимусь, девка, поднимусь, а то как же, колдуны не умирают.
01:24:04Мне б секрет кому передать, чистому человеку.
01:24:09А ты кто? Ты никудышная дужа.
01:24:16А без передачи не помереть. Нет?
01:24:22Такая сказка.
01:24:28ПОЕТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
01:24:47ПОЕТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
01:25:08ПОЕТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
01:25:33ПОЕТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
01:26:08ПОЕТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
01:26:30ПОЕТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
01:26:48ПОЕТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
01:27:24Субтитры создавал DimaTorzok
01:27:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:27:58Субтитры создавал DimaTorzok
01:27:59Наверное
01:28:00Или сестры
01:28:02Или сестры
01:28:03Или сестры
01:28:07Или сестры
01:28:11Или сестры
01:28:15Или сестры
01:28:19Или сестры
01:28:36Или сестры
01:28:39Или сестры
Comments