- il y a 2 jours
- #crime
- #enquete
- #mystere
- #documentaire
- #justice
Une histoire vraie digne d’un polar ! Découvrez le mystère glaçant autour du meurtre de Christy Krug, entre harcèlement, faux-semblants et découvertes hallucinantes. Saurez-vous deviner le coupable avant la fin ? Plongez dans cette enquête captivante ! Abonnez-vous à la chaîne et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus surpris ! #crime #enquête #mystère #documentaire #justice
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00:00 - Introduction et Contexte du Drame
0:00:49 - Le Harcèlement Commence
0:05:54 - Enquête et Témoignages de la Victime
0:10:10 - Intrusion au Domicile et Suspicion
0:14:47 - La Chronologie des Événements
0:19:42 - Découverte du Crime et Début de l'Enquête
0:25:11 - Échanges entre Police et Principal Suspect
0:31:20 - Résolution, Procès et Conclusion
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00:00 - Introduction et Contexte du Drame
0:00:49 - Le Harcèlement Commence
0:05:54 - Enquête et Témoignages de la Victime
0:10:10 - Intrusion au Domicile et Suspicion
0:14:47 - La Chronologie des Événements
0:19:42 - Découverte du Crime et Début de l'Enquête
0:25:11 - Échanges entre Police et Principal Suspect
0:31:20 - Résolution, Procès et Conclusion
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00J'y suis, je suis dedans.
00:04J'étais là la première fois que j'ai attaqué.
00:07La fin déchirante qui a commencé lorsqu'une mère du Colorado a découvert qu'elle avait un harceleur vicieux.
00:13C'est beaucoup et ça m'a clairement rendu paranoïaque partout où je vais.
00:17Mais le jour où elle est censée rencontrer la police, Christy Krug disparaît.
00:23Sortez la corde s'il vous plaît.
00:25Lorsque Christy est retrouvée assassinée dans son propre garage, son mari exige des réponses.
00:30Trouvez-le. Je me fiche de la capturer. Je me fiche de les tuer. Trouvez-le.
00:35Mais en sait-il plus qu'il ne le laisse paraître ?
00:37J'ai beaucoup d'informations qui vous désignent.
00:40Ceci est Scandal, présenté par Law & Crime. Je suis Sierra Gillespie.
00:49En décembre 2023, le meurtre choquant de Christy Krug, âgée de 43 ans, bouleverse la ville huppée de Broomfield, dans
00:57le Colorado, au plus profond d'elle-même.
01:00Christy était une épouse et une mère aimante, poignardée en plein cœur là où elle aurait dû être en sécurité,
01:06dans sa propre maison.
01:07Mais quand la police est arrivée, elle connaissait déjà Christy et sa famille.
01:11En fait, Christy était en contact avec la police locale depuis des mois, après s'être rendue compte qu'elle
01:17était harcelée.
01:18J'ai reçu de nombreux SMS et aujourd'hui j'ai reçu un email très menaçant contenant des menaces contre
01:26ma famille et moi.
01:28C'est la propre voix de Christy sur l'enregistrement, appelant la police de Broomfield, au Colorado, pour signaler le
01:35harcèlement.
01:35Comme elle l'a expliqué aux agents, elle a commencé à recevoir des messages étranges début octobre 2023, comme celui
01:42-ci envoyé le 2 octobre à 13h02.
01:46Il dit « Salut Christy, c'est Anthony. J'espère que ça ne te dérange pas. Je me suis renseignée
01:50sur toi. Je vais à Boulder toutes les quelques semaines et je me suis dit qu'on pourrait se voir.
01:54Ça te dit ? »
01:56Donc tout de suite, on se demande tous « Qui est cette personne, Anthony ? »
01:59Voici ce que le mari de Christy, Daniel Krug, finira par dire à la police.
02:03À propos de ce type, Anthony, pensez-vous que c'est le genre de personne à vraiment faire ce genre
02:07de choses ou pensez-vous que c'est quelqu'un d'autre ?
02:11Je ne l'ai jamais rencontré.
02:12Ouais.
02:14Juste quelques contacts au fil des années.
02:16Directement à elle, mais rien.
02:18Je n'ai jamais rencontré, jamais interagi avec lui sur aucun réseau social.
02:28Tout ce que je sais sur lui, c'est ce qu'elle m'a raconté.
02:34Donc des bribes du passé et puis plus d'informations au cours des dernières semaines.
02:39Bien sûr, mais c'est tout.
02:41Oui.
02:42Franchement, je ne peux pas répondre à ça.
02:44Donc Christy reçoit ce message de quelqu'un prétendant être Anthony.
02:49Mais ensuite, les messages continuent d'arriver comme ça.
02:52Le 3 octobre 2023, plusieurs messages ont été envoyés à Christy.
02:5711h20, tu es là.
02:5914h35.
03:00Tu devrais dire oui quand je propose de la pitié.
03:0214h36.
03:04Quoi?
03:04Peu importe, j'ai vu tes photos, t'as grossi.
03:06Je parie que ton mari l'osé ne voudra pas te baiser maintenant que t'es grosse.
03:11Explicite.
03:1214h37.
03:13Idiote, explicite.
03:14Tu devrais te suicider.
03:15Ne me fais pas perdre mon temps.
03:17Les messages ont continué et sont même devenus plus personnels.
03:20Comme cet email du 31 octobre 2023.
03:23Il a été envoyé à 14h44 avec pour objet ce type.
03:27Le corps de l'email disait
03:28Ton mari conduit comme une vieille dame.
03:31Je ne comprends pas que tu veuilles faire quelque chose de sexuel avec lui,
03:34mais pas avec le mien.
03:36Il doit être prudent.
03:37Je ne veux pas devoir retirer un tuyau en caoutchouc de son pot d'échappement.
03:40En pièce jointe figurait une photo de Dan, le mari de Christy, devant son travail.
03:44Et à ce stade, Christy pense que la personne responsable de ces messages
03:48était en réalité son ex-petite amie, un homme du nom de Jack Anthony Holland.
03:52Et c'est exactement ce qu'elle a dit à la police.
03:56J'ai un ex d'il y a très longtemps qui, de temps en temps, au cours des 20 dernières
04:01années,
04:01m'a retrouvée sur des applications de réseaux sociaux ou autres
04:05et m'a contactée.
04:07Et ça n'a jamais été un problème.
04:09Ce n'est pas le cas ce mois-ci.
04:11Donc ce mois-ci, j'ai reçu de nombreux messages textes.
04:15Et puis aujourd'hui, j'ai reçu un email très menaçant pour moi comme pour ma famille.
04:22Et ça a dégénéré au point qu'il a pris une photo récente de mon mari à son lieu de
04:28travail.
04:29Donc le harcèlement devient un peu trop agressif à ce stade.
04:33Comme il l'a prise lui-même ?
04:35Je ne sais pas. C'est justement ça le problème.
04:38Donc mon dernier contact avec cette personne remonte à 4 ou 5 ans.
04:43Quelque chose comme ça.
04:44Ça s'est terminé sur une application de réseaux sociaux,
04:47avec des messages échangés où je lui ai dit que j'étais heureuse en mariage.
04:51Je n'avais aucun intérêt à ce qu'il continue à me contacter.
04:54Il en a fait toute une histoire, puis m'a bloquée.
04:56Je l'ai bloquée aussi et je n'ai plus eu de nouvelles.
04:59D'accord.
05:00Tout ça a commencé ce mois-ci et j'ai un relevé complet.
05:03J'ai tous les messages. J'ai l'email.
05:07Je n'ai pas répondu ni interagi du tout.
05:10Mais les messages ont commencé le 2 octobre en me demandant de se voir,
05:14en disant qu'il m'a cherché, je cite,
05:16« parce que je ne lui ai jamais donné mon numéro de téléphone.
05:19Je ne lui ai jamais donné mon adresse e-mail.
05:21Je ne lui ai jamais donné aucune information de contact, quelle qu'elle soit. »
05:26Il a terminé en disant qu'il espérait que je me suicide.
05:31Je n'avais pas eu de ces nouvelles jusqu'à aujourd'hui.
05:34« Aujourd'hui, il m'a envoyé un e-mail avec une photo de mon mari
05:37en me demandant si c'était bien mon mari.
05:40C'est une photo récente prise sur son lieu de travail avec de la neige au sol
05:44aujourd'hui ou il y a quelques jours.
05:47Et il dit qu'il espère qu'il conduit prudemment et que rien n'entre dans son pot d'échappement.
05:55»
05:55Moi, encore une fois, je n'ai pas répondu.
05:58Je suis donc très inquiète pour ma sécurité.
06:01Donc, je suppose que ma question pour vous est « existe-t-il une démarche à suivre
06:07qui pourrait potentiellement me protéger de cette personne ? »
06:11Et je suppose, en fait, que je voudrais savoir quelles options je pourrais avoir ici.
06:14« Qu'est-ce que vous savez sur lui ? Par exemple, savez-vous où il vit actuellement ? Vous
06:19savez ? »
06:21Donc, c'est quelqu'un qui va un peu d'un endroit à l'autre.
06:23Ce n'est pas qu'il soit sans-abri ou quoi que ce soit,
06:27mais l'endroit où je suis allée après début octobre.
06:30« J'ai payé toutes les recherches d'antécédents sur Internet appelées Truthfinder.
06:34On dirait qu'il est partout. Je ne vois pas d'adresse actuelle au Colorado. »
06:39« D'accord. »
06:40« Mais clairement, il est au Colorado.
06:42Son premier message disait qu'il vient à Boulder toutes les deux semaines environ. »
06:46« D'accord. »
06:47« Donc, il est clairement au Colorado. Je ne sais juste pas où. »
06:51« Et le numéro de téléphone depuis lequel il m'a envoyé un message. »
06:54« Encore une fois, je vais tout vous envoyer, y compris le numéro de téléphone depuis lequel il m'a
06:58écrit
06:58et l'email qu'il a envoyé aujourd'hui. »
07:00« Mais ce numéro n'est même pas enregistré au nom de quelqu'un. »
07:03« Donc, je ne sais pas s'il est bloqué, usurpé ou autre chose. »
07:06« Et je ne voudrais pas. »
07:07« Mon premier réflexe, c'est de ne pas répondre à ça, ni d'avoir le moindre contact avec lui,
07:12quels que soient ses délires qui lui font croire que nous aurions une sorte de relation 20 ans plus tard.
07:18»
07:18« Et je ne l'ai même jamais vu. »
07:20« Tu sais, c'est juste... c'est quand même un peu obsessionnel et bizarre. »
07:25« Oui. »
07:26« Je suis d'accord.
07:27Il peut y avoir de nombreuses raisons pour cette irrégularité au fil des années. »
07:31« Nous ne le saurons jamais vraiment tant que nous n'aurons pas essayé de lui parler,
07:35mais c'est par là que nous pouvons commencer pour l'instant. »
07:52« Donc, je ne sais pas d'où il la suit. »
07:54« D'accord. Je ne peux que supposer qu'il y a un traceur, vu le fait qu'il pouvait
07:58se présenter là-bas. »
07:59« Je ne vois pas de véhicule, à moins qu'il ne se cache, car il n'a aucune chance
08:04d'atteindre la réunion. »
08:06« D'accord. »
08:08« Personne, aucune voiture qui revient régulièrement et te fait penser,
08:11« Tiens, c'est étrange, j'ai vu cette voiture ou quelque chose du genre. »
08:14« Ou j'ai fait une vérification de ses antécédents, et je sais quel véhicule il conduit, mais je ne
08:18le vois jamais. »
08:19« C'est juste une description tellement étrange. »
08:22« La Camry. »
08:22« Et il pourrait aussi changer de véhicule, bien sûr. »
08:25« Il pourrait avoir une arme cachée à l'avant. »
08:41« Donc, la seule explication que je vois pour qu'il ait pu dire ce qu'il a dit sans
08:46m'avoir vu ce jour-là,
08:47c'est s'il avait un traceur sur mon téléphone. »
08:50« Et mon téléphone a littéralement capté dans ce bâtiment, et il n'a capté aucune autre caméra autour du
08:55bâtiment. »
08:56« Sinon, là où je me suis garée, puis où je suis allée, il peut dire que je suis allée
09:00chez mon dentiste. »
09:01« C'est un peu bizarre. »
09:02« Et il y a tellement d'autres commerces là-bas. »
09:04« L'autre chose, c'est qu'il avait pris une photo de mon mari en train de sortir de
09:08son véhicule. »
09:09« Où ? »
09:09« Et à Denver. »
09:12« Et il me cherchait. »
09:14« Donc, c'est la seule chose que j'ai qui soit. »
09:17« Une confirmation qu'il m'aurait revue. »
09:20Chris Christie a finalement dressé une chronologie des événements et l'a transmise à la police.
09:24« Oui, ça a été un peu éprouvant. »
09:26« Oui, je dois dire que pour la plupart, tu sais, dans toutes mes interactions précédentes,
09:33je n'ai jamais eu affaire à ce genre de situation, même en ligne. »
09:38« Je repense aux conseils que je donne à mes enfants sur les gens en ligne et je me dis
09:42que c'est épuisant. »
09:45« Je n'arrive pas à croire que des enfants puissent avoir à gérer des choses comme ça, qui viennent
09:49de partout et à n'importe quel moment. »
09:51« Tu sais ? »
09:52« C'est juste que c'est beaucoup et ça m'a clairement rendu paranoïaque partout où je vais, malheureusement.
09:58»
09:59« Non, je comprends tout à fait. »
10:04« C'est censé me faire peur. »
10:05« Dans cette chronologie, on est sortis ensemble l'été 99. »
10:10« D'accord. »
10:11« Très brièvement, il y a eu une rupture quelque part par ici, dans le couloir. »
10:15« J'ai aussi fait ce genre de choses, comme tu peux voir là-bas. »
10:18« Le dernier contact que je n'ai jamais eu avec lui, où il a essayé de me joindre personnellement,
10:22où je l'ai vu en personne, ça devait être au printemps 2001. »
10:27« Tout ici avec les mêmes points d'interrogation, parce que, tu vois, j'essaie juste de me rappeler où
10:32je vivais et si j'avais des enfants à ce moment-là. »
10:35« C'est assez inquiétant, non ? »
10:37« Il disait qu'on est fait pour être ensemble et que sa famille aime qu'on se parle. »
10:41« J'étais là, genre, quoi ? Tu crois vraiment qu'on est en couple ? »
10:44« J'aurais dû lui dire, non, ça me met vraiment mal à l'aise. »
10:47« Il faut que tu arrêtes. »
10:48« Je suis mariée, heureuse en ménage, avec des enfants. »
10:51« Il faut que tu arrêtes. »
10:53« Et il est devenu vraiment émotif, vraiment blessé. »
10:56« Ce n'était pas de la colère, mais il était blessé, vraiment avec des émotions exagérées. »
11:01« Et puis, il m'a bloquée sur Facebook. »
11:02« On le voit quand quelqu'un te bloque. »
11:04« J'ai pensé, tant mieux. »
11:05« Et je l'ai bloquée, puis je me suis dit, et ensuite, j'ai complètement désactivé Facebook avant la
11:10pandémie. »
11:12« Il n'y avait vraiment aucun moyen de me joindre par une ancienne adresse e-mail ou un ancien
11:16moyen de contact. »
11:17« Et c'est là que tout a commencé. »
11:20« D'accord. »
11:21« Donc, j'espère que ça donne une idée à quel point c'est ridicule. »
11:27« Donc, tout ça a recommencé soudainement, sans prévenir. »
11:32« Encore une fois, il n'a jamais eu mon numéro de portable, parce que le numéro que j'ai,
11:36même si je l'ai depuis très longtemps, je l'ai eu après ses contacts. »
11:39« Donc, il n'a jamais eu mon numéro de téléphone ni mon adresse e-mail. »
11:44« Mais je dois vous dire, j'ai un prénom vraiment unique. »
11:47« C'est très facile de me trouver en ligne. »
11:49« Non, oui, il est très facile de me trouver. »
11:51« Il aurait sûrement pu faire une recherche Google approfondie. »
11:54« L'essentiel, c'est que cela a commencé les 2 et 3 octobre. »
11:58« Ce qui m'a vraiment inquiétée, c'est quand je me suis demandé, « Que veux-tu dire par,
12:02tu as fait des recherches sur moi ? »
12:04« Et j'ai tout de suite eu le sentiment qu'il se passait quelque chose. »
12:08« Surtout après cette dernière interaction, où je me suis dit, tu délires complètement et tu ressors encore de nulle
12:14part. »
12:15« Et maintenant, tu fais tout pour vraiment me retrouver. »
12:18« Et puis quand je n'ai pas répondu, et tu verras, c'était lundi à une heure. »
12:24« Et quand je ne réponds pas tout de suite, le lendemain, ça continue encore. »
12:29« Beaucoup de messages très explicites sexuellement, très graphiques. »
12:33« Vraiment du genre à provoquer, à chercher les ennuis. »
12:37« Et puis, il essaie de me prouver qu'il peut nous suivre. »
12:42« Il ne mentionne jamais mes enfants, d'ailleurs. »
12:45« Il ne reconnaît même pas leur existence. »
12:48« Même quand ma fille est née, il n'a même pas, oui, reconnaître les enfants. »
12:55« Et ça, je pense que c'est la seule chose qui me rassure un peu sur le moment. »
12:58« C'est que je ne pense pas que mes enfants soient en danger. »
13:01Christy mentionne aussi à la police que son mari a récemment surpris quelqu'un
13:04en train de sortir en courant de leur garage.
13:07À l'époque, cela a aussi été signalé à la police.
13:09Voici comment ça s'est passé.
13:11« Je suis sorti en courant à 4h15, 4h20. »
13:14« À peu près. »
13:15« Donc je suis parti. »
13:17« J'ai regardé la porte du garage se fermer. »
13:20« Pas forcément fermée. »
13:23« Ma femme a bien fait passer ce message. »
13:27« Je suis allé rapidement au magasin. »
13:29« Je suis revenu vers 16h50, 16h55. »
13:33« En descendant, la porte était ouverte. »
13:35« La plus grande ou la troisième ? »
13:37« Laquelle ? »
13:38« La grande porte du garage. »
13:39« D'accord. »
13:40« Donc, en arrivant, j'ai vu quelqu'un. »
13:43« Je crois que c'était un homme, mais c'est allé tellement vite. »
13:46« Ouais. »
13:48« Jean bleu, chemise grise. »
13:50« Il est sorti en courant. »
13:51« A sauté par-dessus mon portail. »
13:53« D'accord. »
13:54« Et il est parti par là. »
13:55« Oui. »
13:56« D'accord. »
13:58« Je préfère rentrer vérifier que mes enfants vont bien plutôt que de le suivre. »
14:01« Oui, absolument. »
14:04« Ma fille est catégorique. »
14:06« Personne n'est entré dans la maison. »
14:07« D'accord. »
14:08« Elle n'a jamais entendu la porte du garage s'ouvrir. »
14:11« Elle était dans le salon juste à côté. »
14:13« D'accord. »
14:14« Ma femme et moi l'avons testé. »
14:15« J'ai ouvert et fermé la porte du garage. »
14:17« Mais elle ne l'entendait pas à cause de la télévision. »
14:19« Avez-vous remarqué des outils ou objets manquants ? »
14:22« C'est assez courant. »
14:23« Non. »
14:23« Non. »
14:25« De toute façon, ce sont tous des outils de base. »
14:27« Rien de spécial. »
14:28« Bien sûr, aucun outil ne manque. »
14:31« Les vélos sont tous encore accrochés au mur. »
14:33« Aucun d'eux n'a disparu. »
14:35« Compris. »
14:36« Les skis et les clubs de golf sont là-dedans. »
14:39« Tout semble être là. »
14:40« D'accord. »
14:41« Sauf une clé de rechange. »
14:43« Il y a quelque chose de vraiment important ici. »
14:45« Dan mentionne que la maison familiale a des caméras. »
14:48« Est-ce que tu as une sonnette connectée ou d'autres caméras ou quelque chose comme ça ? »
14:51« J'ai une sonnette Nest. »
14:52« On vérifie la caméra. »
14:53« Il n'y a rien dessus. »
14:54« Compris. D'accord. »
14:57« Ça reviendra plus tard. »
14:58« Mais d'abord, nous devons te montrer une interview séparée de Dan avec la police. »
15:03« Celle-ci a eu lieu en novembre 2023, »
15:06« alors que Christylle recevait encore des messages inappropriés de la part de son prétendu harceleur. »
15:10« Et petite précision, le véritable ex-petit ami de Christylle s'appelle Jack. »
15:15« Cependant, son prétendu harceleur sera mentionné sous plusieurs noms différents, »
15:19« notamment Kickman et Anthony. »
15:21« Donc je suppose que tu peux me donner les informations de base que tu connais sur Anthony. »
15:27« Jusqu'où veux-tu remonter ? »
15:30« Eh bien, d'après ce que je sais, Christy sortait avec lui il y a longtemps. »
15:33« Vers 1999, je ne sais pas, toutes les informations que tu as accumulées au fil des ans. »
15:42« Elle est sortie avec lui avant d'être en couple avec moi. »
15:47« Donc ça s'est terminé quelque temps avant l'été 2001. »
15:51« C'est à ce moment-là que Christy et moi avons commencé à sortir ensemble. »
15:56« Elle et moi, nous sommes mariés en 2007. »
16:00« Et aujourd'hui, nous sommes toujours mariés. »
16:06« Je sais donc qu'ils sont sortis ensemble à un moment donné, quand nous vivions dans notre ancienne maison.
16:14»
16:15« Et encore une fois, c'est dans son journal qu'elle vous a donné. »
16:18« Elle m'avait dit qu'il l'avait contacté via Facebook, qu'il voulait reprendre contact. »
16:24« Et elle avait été très ouverte avec moi à ce sujet, à l'époque où ils l'avaient contacté.
16:34»
16:34« Elle a accepté la demande d'amis. »
16:37« Vous savez qui n'a pas d'amis du lycée ou de la fac avec qui on ne parle
16:40plus vraiment ? »
16:42« Ah ! »
16:44« Puis il a commencé à dire des choses bizarres, des paroles de chansons, à parler de films romantiques. »
16:54« Elle a mis fin à la conversation. »
16:56« Elle a coupé court avec lui. »
16:59« Elle l'a bloqué ? »
17:00« Je ne sais pas s'il l'a bloqué. »
17:02« Et ça s'est un peu estompé. »
17:05« Et... »
17:06« Chaque... »
17:09« De temps en temps... »
17:11« Oh ! »
17:13« Je ne peux pas dire qu'il y avait... »
17:16« Un schéma ou un thème particulier à tout cela. »
17:20« Il l'a recontacté à nouveau. »
17:22« Encore une fois, toujours via les réseaux sociaux. »
17:26« Cela s'est arrêté quand elle s'est débarrassée des réseaux sociaux. »
17:31« J'ai l'impression que c'était avant le Covid qu'elle a supprimé son compte Facebook. »
17:40« Et puis la série d'événements de ces dernières semaines. »
17:43« D'accord ? »
17:45« Je vois. »
17:47« Et à quel moment t'as-t-elle dit qu'il l'avait recontacté cette dernière fois ? »
17:53« C'était soit le 1er novembre, soit le 2 novembre. »
18:01« C'était après qu'elle ait reçu une photo de moi au travail. »
18:08« D'accord. »
18:09« Oui, elle. »
18:12« Elle m'a mis au courant de ça. »
18:14« Compris. »
18:15« D'accord. »
18:18« Et le premier contact qu'il a eu avec elle remonte au 2 octobre. »
18:22« Alors, pourquoi, à ton avis, il y a eu ce mois d'écart avant qu'elle ne t'en
18:25parle ? »
18:33« Si j'essaie de me souvenir de certains détails du journal qu'elle tient... »
18:39« Je suppose que c'était... »
18:47« Glauque, mais pas... »
18:52« Réel. »
18:56« Beaucoup de gens sont des idiots en ligne, bien sûr. »
19:01« À part ça, je suis sûr qu'elle vous a mentionné que... »
19:06« Elle et moi traversons une période difficile. »
19:10« Notre couple va mal. »
19:12« Donc, ça ne semblait probablement pas si urgent jusqu'à ce que ça le devienne. »
19:20Au cours de cette interview, Dan devient ému.
19:23« Alors, qu'est-ce que je fais ? Je panique. »
19:28« Et ça fait trop longtemps que je protège ma femme. »
19:35« Donc, je ne m'en sors pas bien. Je le vois bien. »
19:39Et cela nous amène au 14 décembre 2023.
19:42Le standard reçoit un appel de Dan, inquiet pour Chris Steele.
19:46Elle lui a dit qu'elle devait voir la détective Martinez pour l'affaire de harcèlement,
19:50puis a arrêté de répondre.
19:52« Centrale d'appel de Broomfield, ici Mandy. »
19:55« Bonjour, je m'appelle Dan Krug. Je ne pense pas que ce soit une urgence, mais c'est vraiment
20:00étrange. »
20:02« D'accord. »
20:03« Ma femme ne répond pas aux messages ni aux appels téléphoniques. »
20:08« D'accord. »
20:09« Et nous avons reçu des menaces. »
20:15« Elle devait voir le détective Martinez aujourd'hui, mais je ne parviens pas à le joindre. »
20:19« D'accord. »
20:20« Est-ce que je peux avoir un... »
20:22« Soit quelqu'un dans la maison pour prendre des nouvelles de Martinez, ou peut-être les deux. »
20:27« Peut-être une vérification au domicile pour voir si tout va bien. »
20:30« Comment s'appelle votre femme ? »
20:32« Chris Steele, C-H-R-I-S-S-T-I-L-E »
20:37« D'accord. Et le nom de famille ? »
20:39« K-R-U-G. »
20:41« D'accord. »
20:42« Elle m'a envoyé un message il y a environ trois heures, je crois. »
20:47« D'accord. »
20:48« Et je lui ai posé plusieurs questions depuis. »
20:51« Et elle ne répond pas. »
20:54« Que s'est-il passé quand tu lui as parlé il y a trois heures ? »
20:58« Elle allait bien ? »
20:59« Un problème ? »
21:00« Ah, si. »
21:02« Elle m'a demandé d'aller chercher notre fille à l'école, car elle devait voir Martinez. »
21:08« D'accord. »
21:10« Donc elle était censée venir au commissariat et rencontrer Martinez ? »
21:14« Oui, c'est ce qu'elle a dit. »
21:16Après l'appel, la police de Broomfield s'est rendue chez la famille Krug.
21:19« Je vous le reprends jamais. »
21:24« D'accord. »
21:28« Nousざ j'avais rien. »
21:29« J'ai dit, je lui ai pas tête. »
21:33« Mais je peut dire que... »
21:52C'est parti.
22:211. Envoyez une équipe médicale et un 10. J'ai besoin qu'on force l'entrée. J'ai une femme
22:26à terre dans le garage.
22:31S'il vous plaît.
22:38Une fois à l'intérieur, l'officier trouve Christylle dans le garage. Elle a été battue et poignardée en plein
22:44cœur.
22:44Bientôt, toute la zone devient une véritable scène de crime.
22:49Quoi?
23:19Dan semble hors de lui, en larmes et visiblement bouleversé. Mais tout de suite, les policiers veulent commencer l'enquête.
23:26Beaucoup de questions se posent actuellement, mais nous avons peu de réponses à apporter.
23:31Je sais ce que vous voulez faire maintenant.
23:36C'est de maintenir l'intégrité. L'enquête, c'est bien. Je pense qu'ils s'en sortent bien.
23:46Je sais que le moment semble mal choisi, mais il n'y a pas de meilleur moment que maintenant.
23:51Car nous voulons obtenir votre autorisation de fouiller les lieux pour lancer notre enquête.
23:55C'est la première fois.
23:56Oui, oui, vas-y, vas-y.
23:58Tu comprends ce que je demande?
24:00Non, mais vas-y.
24:01Ce qui veut dire que nous demandons la permission de fouiller votre propriété et tout ce qu'elle contient
24:09afin que je puisse découvrir qui a fait quoi.
24:18Au fur et à mesure que cet enregistrement continue, on voit Dan se montrer de plus en plus bouleversé par
24:23la scène.
24:23Vous allez s'éteindre?
24:43J'ai été attaqué.
24:47Je suis attaqué.
24:49Les enquêteurs font récupérer les enfants de Dan et Christy et amènent Dan au commissariat pour l'interroger.
24:56Oui, je sais que c'est la dernière chose au monde que tu voudrais vivre.
25:02Nous faisons de notre mieux pour tout comprendre.
25:05Dan accepte de fournir aux policiers les caméras de la famille et accepte également de donner son ADN.
25:11Ensuite, les enquêteurs posent presque immédiatement les questions difficiles.
25:15Dan révèle qu'ils pensent que Christy lui a menti.
25:18Quelle est votre idée de cette interaction?
25:21Comment ça s'est passé jusque là?
25:27Je sais.
25:29Ouais.
25:30Oui, quoi?
25:31La famille dévoile les secrets.
25:33Pourquoi?
25:36Elle ne leur a pas tout dit.
25:39Elle disparaît pendant des heures.
25:58Tu vois ce que je veux dire?
26:01Pas trop.
26:10Devrais faire.
26:12Tu devrais garder des secrets.
26:14C'est...
26:19C'est ce qu'il faut faire.
26:21Qu'est-ce qu'elle a dit quand tu lui as dit...
26:31Qu'est-ce qu'elle a dit?
26:36Qu'est-ce qu'elle a dit?
26:41Qu'est-ce qu'elle a dit?
27:00Qu'est-ce qu'elle a dit?
27:05Qu'est-ce qu'elle a dit?
27:06Qu'est-ce qu'elle a dit?
27:21Elle partira et elle sera partie.
27:23Donc, elle, la nuit dernière.
27:26Non, non, pas la nuit dernière.
27:29Non, juste mardi.
27:30Mardi.
27:35Elle est partie deux heures plus tôt pour rentrer chez elle.
27:40Non, pas de raison, juste deux heures plus tôt.
27:44Elle partait souvent plus tôt.
27:47Elle rentrait tard à la maison.
27:49Dernier.
27:53Dernier où?
27:57Elle ne voulait pas me le dire.
28:29Elle a dit.
28:33Parfois, elle devait aller chercher le dîner.
28:37Oh.
28:41Parler à Laurence sort.
28:43Jamais une réponse directe.
28:52Et un petit rappel.
28:53La famille Krug appelle parfois le harceleur Kickman.
28:57Ce que Stan explique avoir été inventé par sa fille.
28:59Vous avez mentionné plus tôt qu'elle ne vous avait pas parlé de quelque chose en rapport avec Kicks.
29:04Lequel était-ce?
29:05Le Kickman.
29:06C'est comme ça qu'on appelle le harceleur.
29:13Ça ne me décrit pas.
29:19Il avait un livre avec Kickman.
29:22Parce que, ouais, je me souviens avoir eu cette conversation.
29:25C'était bien de le faire.
29:27Je me souviens avoir eu cette conversation avec toi.
29:29Quoi, tu te souviens de cette adresse e-mail dont elle ne t'a pas parlé?
29:37C'est dans un journal.
29:40Je...
29:42Je n'ai pas eu à m'en souvenir si longtemps.
29:47Quelque chose se déclenche.
29:49Très bien, maintenant, tu as le journal.
29:53Oui.
29:56Le...
30:01Vérifie que j'ai bien la chronologie.
30:04Elle ne t'en a pas parlé un mois avant que cela ne me soit même signalé.
30:09Ou bien, y a-t-il eu quelque chose de nouveau dont tu n'étais pas au courant entre le
30:14moment où cela m'a été signalé et maintenant?
30:16Je ne me souviens pas quand elle est venue te voir.
30:25Je suis...
30:27Je visualise beaucoup.
30:29Elle a été contactée par Kickman.
30:38Début octobre.
30:40Elle me l'a dit après Halloween quand elle a reçu la photo de moi.
30:50Et encore une fois, Dan pense que ce prétendu harceleur est Jack Holland, qui d'ailleurs a été interrogé par
30:56les enquêteurs le jour même du meurtre de Chris Steele.
30:58Je vais vous poser quelques noms pour voir si vous en reconnaissez.
31:02D'accord.
31:03Avez-vous déjà entendu le nom de Crystal Krug?
31:05Elle était peut-être une Grimsrod quand vous l'avez connue?
31:08Oui.
31:09Et connaissez-vous un Daniel Krug?
31:11Non.
31:12Non? Comment connaissez-vous Crystal?
31:14C'était une ex-petite amie.
31:16C'est une ex-petite amie?
31:17Ça fait combien de temps?
31:19Genre, il y a combien de temps?
31:211999.
31:22Donc, genre, il y a vraiment longtemps.
31:24C'était ma toute première petite amie.
31:26D'accord.
31:27Quand est-ce que tu as parlé à Crystal pour la dernière fois?
31:30Ça fait un moment.
31:30Ça fait un moment.
31:32C'est depuis que tu as déménagé de Durango?
31:36Ouais.
31:37Ouais.
31:37Donc, ça devait être quoi, en 2014?
31:41Ouais.
31:42Est-ce que tu as eu des contacts avec quelqu'un de cette région depuis...
31:46Quelqu'un t'a contacté à un moment donné?
31:48Non.
31:49Je vais te donner un numéro de téléphone.
31:52C'est celui d'un sergent du service de police de Broomfield.
31:56D'accord.
31:56Il aimerait que tu le contactes et que tu lui parles.
31:59D'accord.
32:00Ils ont eu un incident.
32:02Je ne connais pas tous les détails de leur incident là-bas,
32:05donc je vais le laisser t'en parler lui-même.
32:07Ils nous avaient demandé de venir ici chez toi et de parler avec toi.
32:13Ils étaient en train de débattre.
32:15Tu as effectivement un mandat d'arrêt en cours émis par le service de police de Broomfield.
32:21Et ils étaient en train de débattre s'ils allaient nous demander de t'arrêter ou non.
32:24Ils ne vont pas nous demander de t'arrêter pour ça.
32:26Je vais t'informer du fait que tu as un mandat d'arrêt émis par le Colorado.
32:30Et tu peux en parler avec ce sergent pour avoir plus de détails, si c'est clair.
32:35Quand tu l'appelleras et lui parlera.
32:37Comme tu peux probablement le voir sur cette vidéo, Jack est en état d'ivresse au moment de l'entretien
32:42avec la police.
32:43Mais aussi, il semble choqué.
32:44Je ne sais pas pourquoi j'ai fait ça.
32:46C'est à cause de ton mandat d'arrêt en cours.
32:48J'ignore les détails du mandat pour harcèlement.
32:51C'est choquant.
32:52Tu peux aussi lui en parler.
32:53Quand tu appelles ce numéro, c'est son portable.
32:57Parle-lui simplement.
32:58Des reçus ont ensuite prouvé que Jack n'était pas près de Broomfield, dans le Colorado, lors de la mort
33:03de Chris Steel.
33:04Il ne pouvait donc pas la tuer, ce que la police indique à Dan.
33:07Kikman est à 6h30 de route.
33:14Ici.
33:14Il n'y a aucun moyen qu'il ait pu faire ce trajet.
33:17S'il avait pris l'avion, nous en aurions une trace.
33:19Mais rien n'apparaît dans les registres de vol du FBI, de la DEA, de la Sécurité Intérieure.
33:26Rien de tout cela.
33:30Et en fait, il a été retrouvé chez lui fortement intoxiqué.
33:57Tout ce temps où nous l'avons cherché à cause de l'ordonnance de protection.
34:01Et vous venez seulement de le retrouver aujourd'hui.
34:04Comme ça.
34:07Parce que je vous observais, mais j'attendais que les résultats nous parviennent.
34:20Nous avons fait fausse route.
34:22Vous.
34:26Moi.
34:27On dirait que...
34:31On dirait que tu m'accuses.
34:40Nous avons beaucoup d'informations qui t'incriminent.
34:42Et nous espérions que tu pourrais fournir une explication légitime, autre que ce n'était pas moi.
34:48Je devais glisser ce petit extrait pour te montrer où les enquêteurs veulent en venir.
34:52Mais je vais un peu trop vite.
34:54Alors revenons sur la façon dont nous en sommes arrivés à ce moment décisif.
34:57Voici la seconde partie de l'entretien de Dan avec la police le jour du meurtre de Chris Steele.
35:02Deux voix résonnent dans ma tête en ce moment.
35:05J'ai...
35:07Mon frère Mathieu.
35:09Oui, je l'ai mentionné.
35:11C'est le lieutenant du shérif.
35:14Et j'ai sa voix qui dit parle à la police.
35:20Et un procureur marié typique, confessionnel, comme un flic.
35:24Alors j'avais la voix de Lynn dans ma tête qui disait part d'ici.
35:32Je ne veux pas être au téléphone. Je ne veux juste pas être au téléphone.
35:38Les enquêteurs lisent à Dan ses droits Miranda, puis commencent à lui poser les questions vraiment difficiles.
35:44Que se passe-t-il entre vous ? On dirait qu'il y a beaucoup de tensions dans votre relation.
35:48Nous ne sommes pas dans une bonne situation.
35:51D'accord.
35:52Nous sommes en difficulté depuis un certain temps.
35:54D'accord.
35:57Je lui ai dit que je voulais bu une thérapie de couple.
35:59Elle a refusé.
36:03Et c'était quand ?
36:04À travers l'ultimatum ?
36:06Il y a longtemps ?
36:07Oui.
36:08Dès moi !
36:09Nous...
36:13Nous...
36:15Nous vivons ensemble.
36:17Nous avons des finances communes.
36:19Nous élevons évidemment les enfants ensemble.
36:22Nous gardons des chambres séparées.
36:24C'est un peu là où nous en sommes dans les hauts et les bas d'une relation.
36:30D'accord.
36:34Donc c'est...
36:37C'est difficile de ne pas le dire, mais laissez-moi l'exprimer.
36:40Bien sûr.
36:43Donc...
36:44À part parler des enfants, il n'y a pas eu beaucoup de dialogue depuis un certain temps.
36:54Je ne me souviens plus de la période exacte.
36:57Oh !
37:00Ça...
37:02Ça m'a blessé qu'elle ne m'ait pas parlé du harceleur quand ça a commencé.
37:12Mais elle m'a tout de suite tenu au courant dès qu'il lui a envoyé une photo de moi.
37:17Je pense que...
37:18Je pense que c'était la cerise sur le gâteau.
37:21Halloween.
37:24D'accord.
37:24Alors, elle me l'a dit le lendemain.
37:27Et j'étais vraiment blessé et en colère qu'elle garde sa secret.
37:34Elle a dit qu'elle s'était confiée à son beau-frère.
37:41Et donc ?
37:44T'as-t-elle expliqué pourquoi elle ne te l'avait pas dit ?
37:47Parce qu'elle avait été honorée à Hollywood.
37:50D'accord.
37:51Elle n'était pas dans un bon état d'esprit.
37:57Pas l'expression, je devrais dire.
38:04Donc elle se confiait davantage à lui.
38:09Comme tu le sais, une fois qu'elle me l'a dit,
38:12j'ai voulu accéder à ses relevés de messages.
38:18Je voulais savoir quelles étaient les conversations avec Martinez.
38:24Et à ce moment-là, elle m'a tout expliqué
38:27et j'ai vu les messages horribles.
38:30J'ai vu l'annonce.
38:34Toutes ces conneries.
38:38Et c'est là qu'elle et moi avons commencé à élaborer des plans d'action.
38:43Encore une fois, tu sais,
38:44qu'est-ce qu'on fait pour protéger la famille,
38:47pour protéger les enfants ?
38:48Tu vois, définir ton niveau de menace.
38:54Pour avoir un plan d'action clair,
38:56on pouvait juste dire,
38:57on est au niveau nucléaire.
38:59C'est un confinement total.
39:00Voilà ce que ça signifie, on est au rouge.
39:02Voilà ce que ça implique.
39:03Je suis arrivé à un point
39:05où ce n'était pas un ultimatum,
39:07mais je me disais que
39:14elle était ma partenaire pour protéger la famille.
39:21Mais je n'avais pas l'impression que c'était une partenaire qui
39:29m'accordait de l'importance.
39:31Oui.
39:31Et je lui ai dit à ce moment-là,
39:34je lui ai dit que je ne voulais pas mourir
39:36pour quelqu'un qui ne se souciait plus de moi.
39:44C'est vraiment difficile.
39:47Et je lui ai dit que je voulais divorcer.
39:50Quoi ?
39:51Quand cette conversation a-t-elle eu lieu ?
39:53Il y a quelques semaines,
39:54avant Thanksgiving.
39:56D'accord.
39:57Et comment l'a-t-elle pris ?
40:00En colère.
40:03Évidemment.
40:07Surtout de la colère parce que j'ai mis ça sur la table.
40:10Avec tout le reste qui se passait.
40:14Alors elle a dit qu'elle ne voulait pas en parler avant que tout cela soit terminé.
40:19Et puis, c'est tu.
40:21Et on est juste resté là, dans ce silence.
40:27Donc, on passait d'un sujet à l'autre.
40:30Comment protéger les enfants ?
40:32Comment sécuriser la maison ?
40:34Comment entamer les démarches ?
40:40Est-ce que je peux juste te demander
40:42qu'est-ce que tu penses qu'il s'est passé aujourd'hui avec Christylle ?
40:45Qu'est-ce que tu en penses ?
40:46Quelle est ta théorie ?
40:48Je ne sais pas.
40:49Eh bien, tu dois bien en avoir une.
40:51Je veux dire, tu as sûrement eu des millions de pensées
40:52qui t'ont traversé l'esprit.
40:54Qu'est-ce que tu penses qu'il s'est passé ?
40:57J'étais partie.
40:58Elle était dans la cuisine.
41:00Elle aurait eu les réunions qu'elle avait prévues.
41:03Et puis, elle a dit qu'elle avait rendez-vous avec toi.
41:06Mais tu n'en sais rien.
41:07Donc, je n'ai aucune idée de ce que...
41:09de ce que c'est...
41:12Comment il s'appelle ?
41:13L'autre détective ?
41:18A dit que les caméras étaient éteintes.
41:24Ça ne devrait pas arriver.
41:27La seule façon d'éteindre les caméras, c'est via l'application.
41:33L'un de nous doit appuyer sur le bouton.
41:42Une panne d'Internet va, va, va provoquer quelque chose.
41:46Mais ça ne les éteint pas.
41:48Ça interrompt juste le flux pendant quelques minutes.
41:52Il a dit qu'elles étaient éteintes.
41:55Et l'un d'eux a l'air d'avoir quelque chose dessus.
42:02Donc, dans ma tête, je me dis...
42:08Quelqu'un a agi contre elle.
42:15Je ne sais pas du tout qui c'est.
42:17Il est quelque part dans la maison.
42:20Un chien vraiment nerveux, très peureux.
42:24Elle a une arme qu'elle porte sur elle.
42:27Elle la garde toujours dans l'un de ses trois endroits.
42:30Je dirais plutôt quatre.
42:31Soit elle l'a sur elle.
42:34Elle a, je crois, trois étuis différents maintenant.
42:38Soit elle l'a sur elle.
42:40Soit si elle est dans son bureau.
42:42Elle est sur l'armoire à dossiers, juste derrière elle.
42:45Si elle est ailleurs au rez-de-chaussée.
42:48Elle est sur...
42:51Ici, le comptoir haut à côté des plantes.
42:54Toujours.
42:56C'est soit ici, ici.
42:58Ou si elle est à l'étage, c'est posé à côté de la tête de lit.
43:04Dans ma tête, quelqu'un s'est présenté à la porte.
43:09C'est la période de Noël.
43:10Mes colis Amazon sont livrés tous les jours.
43:16Quelqu'un est venu à la porte.
43:18Elle n'ouvre généralement pas la porte.
43:25Mais elle a dû le faire parce qu'elle...
43:27Elle a dû le faire.
43:32Donc, dans ma tête, l'histoire que j'ai, c'est que quelqu'un est venu à la porte.
43:38Peut-être qu'elle est sortie pour récupérer un colis.
43:43Et ils ont dû entrer.
43:47Et elle est une battante.
43:49Elle est...
43:53Elle se serait battue.
43:56C'est pourquoi je...
43:58Je...
43:58Je les ai prévenus quand j'étais sur place.
44:02Et j'ai demandé...
44:03Est-ce qu'elle a tiré ?
44:05Elle a une arme.
44:08Elle vient juste de suivre la formation pour le port d'armes dissimulé.
44:12Elle a un rendez-vous pour obtenir son permis.
44:19Elle a dû être prise par surprise.
44:21Mais sans aucun doute, elle s'est battue.
44:25C'est là que le système de caméra des Krug intervient de nouveau.
44:28Pendant la période où quelqu'un aurait été dans la maison avec Christylle,
44:32il y a eu une panne d'internet inexpliquée.
44:34Et l'une des caméras avait une vue obstruée.
44:37Comme si quelqu'un avait placé quelque chose sur une partie de l'objectif de la caméra.
44:41Comment expliques-tu que les caméras aient été éteintes ?
44:47Si c'est un...
44:49Un homme mystérieux.
44:54Je suis presque sûre que Google saura quel appareil a éteint ses caméras.
44:59Mais ils ne peuvent pas être aimés.
45:02Je ne les ai pas allumés.
45:03Mais ce n'est pas tout.
45:05Donc certaines des informations que nous avons pu recevoir aujourd'hui
45:10sont un peu, je ne sais pas, préoccupantes, je suppose.
45:16Le compte Gmail que...
45:19Et vous pouvez en parler plus précisément.
45:21Et le numéro TextNow dont nous parlions,
45:23le numéro depuis lequel il a initialement envoyé un message à Christylle.
45:28Le compte Gmail,
45:30le compte Kickman que vous avez initialement reçu avec la photo de vous dedans,
45:35et le numéro de téléphone,
45:37tout cela provient des adresses IP de votre bureau.
45:44Ça n'a aucun sens.
45:46Eh bien, il a pris la photo de moi à mon bureau.
45:52D'accord.
45:55Mais ces deux comptes proviennent d'adresses IP qui renvoient à votre bureau.
46:00Je ne sais pas quoi faire de ça.
46:03Eh bien, parlez-nous de l'adresse IP.
46:06Est-ce que vous savez quelque chose sur le réseau ou quoi que ce soit à votre travail ?
46:10Ou...
46:11Moi, je m'occupe de l'argent.
46:13Oui, je sais.
46:14Mais ici, moi, croyez-moi, je ne connais rien à la technologie.
46:18C'est pour ça que je le regarde toujours pour qu'il m'explique tout ce bazar.
46:21Je...
46:21Je ne sais toujours pas s'il y a un...
46:23Il y en a...
46:25Il y a un accès Wi-Fi dans tout l'établissement pour les employés,
46:29et il y a un accès Wi-Fi public dans tout l'établissement.
46:33D'accord.
46:38CDPHE Guest.
46:39Je pense que c'est ça.
46:43Et nous affichons littéralement les mots de passe dans chaque salle de réunion.
46:50D'accord.
46:51La réunion du conseil que je dirigeais hier,
46:54je peux littéralement sortir la vidéo parce que je dois l'enregistrer.
46:59Et sur une table au fond de la salle,
47:02il y a une grande feuille de papier qui indique le nom du Wi-Fi et le mot de passe.
47:10D'accord.
47:12Quelle est l'adresse IP de ton ordinateur sur ton bureau ?
47:16Je ne pourrais pas te le dire.
47:17Ensuite, l'entretien se retourne un peu contre Dan.
47:20Parce que je vais lancer cette idée.
47:23Tu sais, Anthony l'a déjà contacté plusieurs fois par le passé.
47:27Elle a été très ouverte à ce sujet, oui.
47:30La dernière fois, c'était vers 2016.
47:34À un moment donné, il lui a demandé si elle voulait avoir des relations sexuelles.
47:40Je pense qu'il l'a abordé plusieurs fois.
47:42D'accord.
47:44Donc la prochaine fois, s'il y a le moindre doute sur l'infidélité,
47:48que ce soit avec Anthony ou quelqu'un d'autre,
47:53on pourrait créer un compte pour voir si...
47:58On peut créer un faux profil
48:00ou voir si Christy est vraiment intéressé par Anthony.
48:03Alors, on lui demande et on pousse un peu les limites
48:06pour voir si ça va confirmer nos soupçons d'infidélité.
48:16Tu n'obtiens plus la même réponse
48:18ni la même ouverture qu'avant
48:20pendant environ 28 jours
48:22du 2 octobre au 31 octobre.
48:28Alors, tu pousses un peu plus loin.
48:30Envoie-lui une photo de toi
48:32depuis un compte que tu as créé.
48:36Regarde quelle est sa réaction.
48:37Je veux dire, le service informatique,
48:39en fait, je peux aller vérifier
48:40où on en est avec ces dossiers.
48:42Mais beaucoup de ces choses vont...
48:47se voir clairement.
48:50J'espère simplement que...
48:53nous puissions au moins être honnêtes
48:55à propos de ces choses-là
48:57et convenir que peut-être,
48:59peut-être que tout a commencé
49:01comme cela a été rapporté,
49:03puis que cela s'est peut-être transformé
49:05en quelque chose de différent.
49:12parce que cela suggérerait
49:15que je mettrais mes enfants
49:19à travers ça.
49:22Nous entraînions les enfants
49:23sur ce qu'il fallait faire
49:25si nous les mettions en place.
49:28Qu'ils devaient se mettre par deux,
49:31ils devaient aimer.
49:33Je cherche un suivi psychologique
49:36pour les enfants.
49:37Il faut que je décide
49:38quand commencer ça.
49:42Je comprends le récit
49:44que vous construisez,
49:45mais ne laissez pas
49:46votre personnel faire ça
49:48à mes enfants.
50:07Mais je pense qu'au final,
50:09ce qui s'est passé aujourd'hui
50:10va probablement te rapprocher
50:12de tes enfants
50:13plus que jamais dans ta tête.
50:15Je, je suis très proche
50:17de mes enfants.
50:20J'emmène Ella à la danse.
50:21Nous l'aidons ensemble
50:22pour ses exercices de musculation.
50:25Malcolm et moi
50:26jouons à nos jeux.
50:28Ils, ils préfèrent dormir
50:30à côté de moi
50:31plutôt qu'à côté de Christylle.
50:34Lorela et moi,
50:35je lui lis Harry Potter.
50:36Je les adore.
50:39Je les adore.
50:41J'adore mes enfants.
50:42Et tu peux passer
50:43moins de temps avec eux
50:45si tu divorces.
50:46Eh bien,
50:47donne-nous une autre
50:48explication alors.
50:55Si nous savons
50:56que ce n'est pas Kickman.
51:00Si tu voyais cela
51:01dans un film,
51:02que dirais-tu
51:03qu'il s'est passé ?
51:10Qui a pu éteindre
51:11les caméras ?
51:13Qui a pu accéder
51:14à un système
51:15protégé
51:16par mot de passe
51:17pour éteindre
51:17les caméras ?
51:20Qui a pu utiliser
51:21ton adresse IP
51:22du travail
51:23pour créer des comptes,
51:24envoyer des messages
51:25et des photos
51:26afin de se faire passer
51:27pour l'auteur
51:28du harcèlement ?
51:29Eh bien,
51:30dis-moi, Matt,
51:31aide-moi à comprendre
51:32tout ça.
51:35Je ne sais pas.
51:36Ce n'est pas moi
51:37qui fais ça.
51:38Moi, je suis analytique
51:40quand je travaille.
51:41Et moi,
51:42et moi, je lis
51:43et j'écris
51:43de la fiction
51:44à la maison.
51:48Je ne fais pas ça.
51:50Je ne fais pas
51:51de drame policier.
51:52Je ne sais pas
51:53ce que c'est.
51:54Je veux aller
51:54retrouver mes enfants.
51:57J'ai expliqué cela
51:58aux avocats.
51:59Ma famille,
52:00même quand il arrive
52:01des choses mauvaises,
52:02ils...
52:05se disperse.
52:07Je veux voir mes enfants.
52:09On a fini ici ?
52:18On a fini ici ?
52:21Eh bien,
52:21ça,
52:21ça dépend de toi.
52:23Je pense qu'il reste
52:24beaucoup de questions
52:25sans réponse.
52:26Mais je veux dire...
52:28qu'il y est.
52:32J'aimerais savoir
52:33ce qui s'est passé ce matin.
52:35J'aimerais savoir ce que...
52:37Ce qui t'a poussé
52:38à te mettre en colère
52:39au point de blesser ta femme.
52:40Car je pense que
52:41c'est ce qui est arrivé.
52:42Je crois que tu as été...
52:47Parce qu'il n'y a pas
52:48d'autres explications logiques.
52:49Je veux savoir ce qui lui
52:51est arrivé.
52:54Est-ce qu'elle s'est défendue ?
52:57Est-ce qu'elle a réussi
52:59à tirer ?
53:00Où était-elle
53:01dans le...
53:06J'ai Linda en ligne
53:07qui a dit qu'il faisait
53:08un massage cardiaque
53:10dans le garage.
53:11Et c'est tout
53:12ce que je sais.
53:16Est-ce qu'elle s'est débattue ?
53:21Est-ce qu'elle a tiré ?
53:24Où est-elle dans la maison ?
53:26Nous n'y sommes jamais allés
53:27donc nous ne savons pas.
53:29Et il n'y a qu'une seule personne
53:31dans cette pièce
53:31qui peut nous le dire.
53:33Le détective Consalvo et moi
53:35avons été ici avec vous.
53:42Je crois que vous connaissez
53:43toutes ces réponses.
53:47Et je pense que si.
53:51Je pense que les preuves
53:52le montreront.
53:53Mais nous ne sommes pas là
53:54pour les examiner
53:55car nous comptons sur vous
53:56pour dire la vérité
53:57sur ce qui s'est passé.
54:00Et...
54:00Et enfin...
54:01Montre !
54:01Montre !
54:02Montre à ta femme
54:03que tu l'aimes vraiment
54:04en lui avouant
54:05toute la vérité
54:06sur tout ça.
54:07Il doit y avoir
54:07quelqu'un d'autre ?
54:11Il doit y en avoir.
54:12Tu m'as demandé genre...
54:14Genre tu peux compter
54:15combien de fois ?
54:16Est-ce qu'il y a
54:17un petit ami ?
54:19Il doit forcément
54:20y en avoir un.
54:22Pourquoi le petit ami
54:23l'aurait-il tué ?
54:23Parce que si le petit ami
54:24voulait être avec elle,
54:26je ne sais pas.
54:26J'ai vu beaucoup
54:27de séries policières.
54:28Je sais que toi, non.
54:30Mais si le petit ami
54:31voulait être avec elle,
54:32il voudrait t'éliminer, toi.
54:34Et je ne pense pas
54:35qu'il puisse te confondre
54:37avec lui.
54:39Ou elle.
54:40Je veux dire,
54:41je ne pense pas
54:41que vous vous ressembliez.
54:43Donc, je veux dire,
54:45pourquoi un petit ami
54:46qui est...
54:49qui passe du temps avec,
54:51utilisons juste
54:52ta théorie.
54:53Probablement en train
54:53de coucher avec,
54:54probablement du bon sexe
54:56parce que c'est une aventure.
54:58tu sais, probablement,
55:02l'entendre dire
55:03qu'elle veut divorcer de toi
55:04et qu'elle prépare
55:05son divorce.
55:07Pourquoi,
55:07au nom de Dieu,
55:08ce petit ami
55:09viendrait-il alors
55:10chez elle
55:10pour la tuer ?
55:13Je ne sais pas.
55:17Peut-être qu'elle a eu peur
55:18au dernier moment.
55:19Peut-être qu'elle en avait marre
55:21de ça.
55:23Peut-être qu'elle devait,
55:24je ne sais pas.
55:27Je pense que tu as eu
55:28la confirmation
55:29où tu as découvert
55:30qu'elle avait un petit ami
55:31ce matin
55:31où il s'est passé
55:33quelque chose
55:33qui t'a énervé
55:34et tu as fait quelque chose
55:35que tu regrettes maintenant
55:37parce que tu ne peux pas
55:38revenir en arrière.
55:39Et tu ne peux pas revenir
55:41à, tu sais,
55:42la traquer en secret
55:43ou faire semblant
55:44d'être la personne
55:45qui la harcelait
55:46ou faire des plans.
55:48Avoir,
55:49avoir une coopération
55:50l'une avec l'autre
55:51même si ce n'est pas romantique.
55:53Coopérer pour,
55:54pour,
55:55pour lutter ensemble
55:56contre Kickman.
55:58C'est ce que je pense
56:00qu'il s'est passé
56:01et je trouve ça dommage
56:03que tu ne sois pas
56:04plus honnête
56:04à ce sujet
56:05parce que
56:07ta femme le mérite.
56:13J'ai répondu
56:14à toutes tes questions
56:15auxquelles je pouvais répondre.
56:18S'il vous plaît,
56:20dites-moi
56:20quand je pourrai
56:21retourner chez moi.
56:24je dois décider
56:25quel sac
56:26prendre pour tout ça.
56:30Je dois m'occuper
56:31de mes enfants.
56:34T'as ta théorie.
56:37Elle est fausse.
56:39Trouve la bonne
56:40s'il te plaît.
56:42Peu de temps après,
56:44l'entretien se termine.
56:45Dan Park,
56:46mais pas avant
56:47d'avoir été filmé
56:47par la caméra piéton.
56:48Ne cessez pas
56:49de chercher ailleurs
56:50quelque chose.
56:53D'accord.
56:55Trouve.
56:59Je me fiche
57:00que vous l'attrapiez.
57:01Je veux juste.
57:01Il a pris la mère
57:01de mes enfants pour...
57:15Noël.
57:15Je ne pourrai jamais
57:16le lui rendre.
57:17Toute.
57:18Toute la thérapie
57:19que je pourrai jamais
57:19lui offrir.
57:23Trouvez-le.
57:24Peu m'importe
57:25que vous le capturiez
57:26ou le tuiez.
57:29Trouvez-le.
57:30Je ne sais pas
57:31s'il était simplement vide.
57:33Je ne sais pas
57:33de quoi je témoigne.
57:35Quand vous êtes condamnés,
57:37je n'y,
57:38je ne sais pas.
57:42Trouvez-le.
57:45En tant que père...
57:51Ne supposez pas
57:52que c'est moi.
57:52Elle regarde.
57:55Merci.
57:57Nous n'abandonnerons pas.
57:59Nous ne lâcherons pas
58:00l'affaire.
58:04Ce soir,
58:05comme je l'ai expliqué,
58:06tous les faits
58:10indiquent une seule direction.
58:16Mais cela ne veut rien dire.
58:21D'un point de vue professionnel,
58:23c'est ce que j'ai vu.
58:25Mais c'est Daniel Krug
58:26qui est finalement arrêté.
58:27Il a été inculpé
58:29de meurtre au premier degré,
58:30de harcèlement
58:31et de vol d'identité
58:32ainsi que d'usurpation d'identité.
58:34Il a été jugé en avril 2025
58:37et un jury l'a ensuite reconnu
58:38coupable de meurtre
58:39au premier degré
58:40et de harcèlement.
58:41Depuis,
58:42il a été condamné
58:43à la perpétuité
58:43sans possibilité
58:44de libération conditionnelle.
58:46L'épisode d'aujourd'hui
58:47de Scandale
58:48s'arrête ici pour l'instant.
58:49Si vous avez aimé,
58:51retrouvez-moi sur Instagram
58:52sous le nom de
58:53Sierra Gillespie
58:54pour en voir plus
58:55ou me suivre
58:56sur les réseaux sociaux.
58:57Merci d'avoir regardé
58:58l'épisode d'aujourd'hui
58:59de Scandale.
59:00Comme toujours,
59:00je suis votre animatrice
59:01Sierra Gillespie
59:02et je vous retrouve
59:03la prochaine fois.
59:04Sous-titrage Société Radio-Canada
59:06Sous-titrage Société Radio-Canada
59:08Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires