- hace 12 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07¿Cómo pasó esto?
00:09Supongo que me quedé dormido
00:12Y un meteoro gigante se estrelló contra la tierra haciendo que todos los dinosaurios se extinguieran
00:19¿Qué es eso?
00:22Tal vez... ¡Es un meteoro!
00:31¡Oye Rex! ¡Despierta! ¡No vas a creer esto!
00:35¿Qué? ¿Qué está pasando?
00:37Tienes que levantarte, creo que acabo de ver un meteoro
00:40¿Un qué?
00:41Tengo que hablarle a Zoe para contarle
00:43¡Vamos! ¡Vístete!
00:45Espero que esto sea bueno
00:54Un jardín o rey es lo que quieres ser
00:57¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza más!
01:00Ser un dino rey, tu destino es
01:02¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza más!
01:05Las cartas en tu mano están
01:07Los clásicos te obedecerán
01:11¡Equipo T.T.!
01:14¡Aquí vamos ya!
01:15Todos son fritóricos y no están en extinción
01:18¡A ruir y pelear!
01:20¡Cuídate pues cerca están!
01:22¡Encontrado en el presente!
01:25¡Invertido el tiempo está!
01:28¡Granciosos son los fósiles!
01:30¡Sólo uno el rey será!
01:32Un jardín o rey es lo que quieres ser
01:35¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza más!
01:38Ser un dino rey, tu destino es
01:41¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza más!
01:44¡Dino rey!
01:51Hoy presentamos Haciendo Prehistoria
01:57Sabes que no me gusta madrugar
01:59Vamos, ¿recuerdas lo que esto significa?
02:01Es el equipo D, ustedes hicieron un juramento
02:04Y el equipo D siempre anda en busca de aventuras, ¿cierto?
02:07Sí, a menos que las aventuras comiencen antes del desayuno
02:10Cambiarás de opinión cuando encontremos ese meteorito
02:12Espero que lo encontremos pronto porque me muero de hambre
02:15Yo también tengo hambre, Max
02:17Siento como si hubiéramos caminado mucho
02:19Y aún no hemos visto nada
02:20¡Ah!
02:23¡Miren eso!
02:25¡Qué extraño!
02:26¿Qué habrá pasado con esos árboles?
02:28¡Miren ese!
02:29¡Se los dije!
02:31Aquí fue donde golpeó el asteroide
02:33¡Ten cuidado, Max!
02:35¡Puede ser peligroso!
02:36Y explorar lugares peligrosos como estos
02:38Es el objetivo del equipo D, ¿cierto?
02:40D de destreza
02:41Sí, pues desastre también comienza con D
02:44¡Guau!
02:45¿Qué es esta cosa?
02:46Parece que tiene un relámpago grabado
02:49Yo también encontré algo
02:50Pero parece como viento
02:52Aquí hay otra
02:54¿Será un símbolo de hierba?
02:56Oigan, me pregunto qué es lo que hace esto
03:08¿Qué está pasando?
03:10No lo sé
03:12Oigan
03:13¡Miren esto!
03:15¿Qué?
03:17Es un triceratops
03:19Y la carta tiene el mismo símbolo que el de esta roca
03:23¿Qué?
03:24Tal vez significa que se deben usar juntas
03:42Está vivo
03:43Y no se ve contento
03:45¡Tú hiciste esto, Max!
03:47¡Ahora arreglame!
03:47¡Pero no sé cómo!
03:49Tal vez repitiendo lo que hiciste antes
03:51Es una gran idea
03:54¡Max, corre!
04:05¿A dónde fue?
04:07No estoy seguro
04:09Pero creo que regresó a la carta
04:11¡Imposible!
04:12¿Cómo?
04:12Tal vez solo fue un holograma
04:14¡Imposible!
04:16Ningún holograma podría tumbar esos árboles
04:19¡Ese dinosaurio fue real!
04:21¿Pero cómo es posible?
04:22¿Fue con esto?
04:24¡No, Max!
04:25¡Espera!
04:25¡Eso lo volverá a aparecer!
04:26¡Descuida!
04:28¡Entonces lo volveré a guardar!
04:37¡Qué lindo es!
04:40¡Hola, pequeñín!
04:42¿Y por qué me muerdes?
04:44¡Ay, detente!
04:49Parece que te quiere comer a mordidas
04:51No, es un herbívoro
04:52Sí, pues no soy una hierba
04:54¡Soy un niño!
04:56¡Tranquilo!
04:57¡Ay!
04:58¡No me muerdas!
04:59Bien, parece que tienes un bebé triceratops, Max
05:03¿O él me quiere a mí?
05:07¡Ay!
05:12¡No!
05:16¡Ay!
05:23¡Cuando este estadio de dinosaurios esté terminado, mi meta se habrá alcanzado!
05:28Y así, mi nombre será inmortal, el Dr. Z.
05:32¿Estás tomando nota, verdad, Ed?
05:33Recuérdeme cómo se deletrea.
05:35¡Es Dr. Z!
05:37¡Se escribe con Z!
05:38Sí, ¿es con Z mayúscula?
05:41¡Obvio!
05:42Y de cualquier forma, ¿por qué solo hay tiranosaurios ahí?
05:45¡Quiero más variedad que esa!
05:46No tuve tiempo de poner más en la computadora.
05:49¡Entonces te sugiero que busques más tiempo!
05:52¡No quiero ser el rey de los tiranosaurios!
05:55Sí, ya lo sé.
05:56Usted quiere ser el rey de todos los dinosaurios, ¿cierto?
05:59¡Sí, es cierto!
06:00Pero no solo quiero ser el rey, y voy a ser el rey.
06:04¡No!
06:05¡Yo seré el rey de todos los dinosaurios!
06:07Pues yo sabía que tenía que ser un dinosaurio para poder ser rey de los dinosaurios, ¿sabe?
06:12¿Quién dice?
06:13Ah, eh, Úrsula...
06:27¡Alguien, ayúdeme!
06:29¡Tengo un tiranosaurio atrás de mí, auxilio!
06:32¿Cuánto tiempo crees que lo debo dejar?
06:33Creo que deberías apagarlo ya, no creo que le parezca gracioso.
06:37¡Auxilio!
06:38¡Vete ya!
06:39¡No querrás comerme, mírame!
06:41¡Solo soy piel y huesos!
06:43¿Por qué no vas tras Death?
06:45¡Él tiene suficiente como para cuatro como tú!
06:48¡Ven por él!
06:49¡Ay, ay, ay!
06:50¡Me mordió, me mordió!
06:51¡Ayúdeme, no quiero ser Susana!
06:52¡Ay!
06:53¿Qué eras tú?
06:55¡Aaah!
06:56¡Bájate de mí!
06:57¡Aaah!
07:00¿Por qué se ríen a mis espaldas?
07:02Nada en su espalda es gracioso.
07:06¡Díselo!
07:07¡Díselo tú!
07:08¿Qué es tan gracioso?
07:10Es porque todos saben que sientes algo por Elga.
07:14¡Más te vale que Elga no vea esto!
07:16¡Oh, si no!
07:17¿Por qué no te haces el muerto?
07:20¡Ay, déjame ya!
07:23Abuelo, Terry cree que tu barba es otro trozo de tela para mascar.
07:26¡Ah, sí!
07:27¡Pues no lo es!
07:29¡Daténgase!
07:31¿Por qué no molesta a alguien de su tamaño, Dr. Zeta?
07:34¡Deje en paz al pobre de Terry!
07:37¡Usted me ofende, Dr. Zeta!
07:39¡Sabe que ese no es mi mejor lado!
07:43¿Y qué lado es el que prefiere?
07:44Prefiero que mi cara no esté viendo al sur.
07:48En cuanto a ustedes, Rod y Laura, asumo que ya terminaron de estudiar.
07:52¡No!
07:53Entonces regresen adentro y terminen.
07:55¡Muy bien!
07:58Las salchichas para la cena estarán listas en 20 minutos.
08:01¡Sí, Elga, en 20 minutos!
08:08¡Salchichas otra vez!
08:09Si tengo que comerlas de nuevo, moriré.
08:11¿Es eso o su estofado?
08:14¡Mal agradecidos!
08:15Elga puede ser severa, pero también tiene su lado tierno.
08:18Y solo porque no se los ha mostrado a ustedes, no significa que los demás no lo hemos visto.
08:22Hemos visto suficiente de Elga por un día.
08:24¡Por favor!
08:24¡Yo he visto como para durar 100 años!
08:27Buenas tardes, Dr. Zeta.
08:29¡Ah!
08:30Zed, muchacho.
08:31¿Cómo van las reparaciones de la máquina del tiempo?
08:34Están marchando bien, pero he descubierto que me faltan unas partes, las cuales parecen que tendremos que encargar.
08:40¿Cómo es posible?
08:41Estamos varados en otro periodo en el tiempo.
08:43Sí, en eso tienes razón.
08:45Pero debemos encontrar mis cartas de dinosaurios que se esparcieron por el mundo cuando se averió la máquina del tiempo.
08:54Oye, ¿qué haces con esto?
08:55¿Fuiste tú quien lo usó con Terry?
08:58¿A qué te refieres, abuelo?
08:59Esto no es un juguete, es una complicada pieza de equipo científico.
09:04¿Qué es esto?
09:05Es una carta, abuelo.
09:07¡Sabía que funcionaría!
09:09¡Ahora vamos por esa carta!
09:11¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
09:14¡Dino Rey!
09:19¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
09:22¡Hazlo ya!
09:24¡Hazlo ya!
09:25¡Hazlo ya!
09:27¿Estás diciendo que ese es un verdadero Triceratops?
09:29Sí, Gabu es de verdad.
09:32¿Dijiste Gabu?
09:33Así fue como Max le puso y muerde todo lo que está a su alcance.
09:37¿Así que esa carta se convierte en un dinosaurio?
09:39¿Y para qué es esta carta?
09:42No lo sé, me la encontré junto a la carta de Gabu, pensé que tú sabrías.
09:45¿Cómo se supone que voy a saber?
09:47Porque tú eres un experto en dinosaurios, papá.
09:50Cierto, y creí que lo sabía todo.
09:53Pero esta es la primera vez que veo bebés dinosaurios saliendo de cartas.
09:57De hecho, era un adulto.
09:59¿Estás bromeando?
10:00¿Dónde?
10:01¿En dónde está ahora?
10:02No, tienes que usar esto para que Gabu se haga grande.
10:05Toma.
10:06Muy bien.
10:07Gira la perilla del costado.
10:10¿Esta cosa?
10:11Pero no pasa nada.
10:13¿Estás seguro de que funciona así?
10:16Déjame ver, papá.
10:30¡Max, regrésalo!
10:38Este es un gran descubrimiento.
10:41Pero por ahora será mejor guardarlo en secreto.
10:44Así que ni una palabra.
10:45Si esto se llega a difundir, podría causar una conmoción.
10:49¿Entendieron?
10:51Hora del desayuno.
10:54Hola, Zoe.
10:55No sabía que estabas aquí.
10:57¡Acabo de llegar!
10:59Ahora díganme, ¿quién es este chiquitín?
11:01¡Es Gabu!
11:03Es un perro muy peculiar.
11:05Sí, siguió a Max a casa.
11:07Así que, ¿qué opinas?
11:09¿Nos lo quedamos?
11:10Está bien, pero tú serás quien se encargue de él, Max.
11:13Lo haré, mamá.
11:15Muy bien.
11:16Desayunemos antes de que se enfríe.
11:18Zoe, puedes acompañarnos.
11:20¡Gracias!
11:21Tenemos que ocultárselo a mamá.
11:23Sí, pero solo por un tiempo.
11:26La carta apareció a unos 800 kilómetros al norte de aquí.
11:29¡Bien!
11:29Entonces es momento de desplegar nuestra primera misión de recolección.
11:33¡Pandilla Alfa, prepárense a viajar!
11:35¡Llévense a Terry!
11:36Necesitarán algo de músculo para poder atrapar a ese dinosaurio.
11:39¡Y no me decepcionen!
11:41Puede contar con nosotros.
11:42¡Pandilla Alfa, fuera!
11:50Analizando la información en espera de datos.
11:54Reclamación fósil actualmente en progreso en la estación 2098.
12:01¿Algún progreso con el dispositivo de decodificación?
12:03Aún no, pero con suerte esta unidad podrá descifrar lo que está en el chip dentro de la roca.
12:08¿Qué le hace pensar que son los pensamientos de los dinosaurios los que están en la roca?
12:12¿Qué parte de su investigación nos llevó a esa conclusión?
12:15Me alegra que lo preguntes.
12:16Estas rocas fueron creadas hace 65 millones de años, en la época en la que se extinguieron los dinosaurios.
12:22Mi análisis muestra que emiten un tipo de conciencia.
12:25Parecería como si las mentes de los dinosaurios hubieran sido guardadas en estas rocas justo cuando estaban al borde de
12:31la extinción.
12:32Para después poder ser extraídas con un lector.
12:34No sé quién lo diseñó, pero ese chip contiene un sistema que convierte a los dinosaurios en cartas.
12:39¡Y esa es la teoría de Spike Taylor!
12:43¿Oíste, Riz?
12:46No me hizo caso.
12:51Nuestro destino está adelante.
12:54¡Prepárense para emerger!
12:56¡Como diga, capitán!
12:57¡Ahora!
13:00¡No les dije que lo hicieran ahora!
13:02¡Qué bueno que solo es rentado!
13:04¿Qué estás diciendo? ¡Fui yo quien dejó el depósito!
13:09¡Atrápalos!
13:11¡Bien hecho, Gabú!
13:13Max tiene mucha suerte de tener a Gabú.
13:15Sí, se llevan muy bien. Parece que serán muy buenos amigos.
13:19¿Crees que sea porque Max fue quien lo encontró?
13:21Sí, eso creo. Y la carta de Gabú solo parece funcionar con la roca que Max encontró.
13:26Me pregunto qué es lo que harán las nuestras.
13:29Yo pensaba lo mismo.
13:30Pero las nuestras no venían con una carta.
13:33Oye, tal vez nuestras rocas sí tienen una carta que combine, pero se perdieron.
13:38¿Qué es eso que se ve en el agua?
13:40¡Víngase a nosotros!
13:41¡Salgamos de aquí!
13:43¡Es enorme!
13:44¿Qué es eso?
13:46No se distingue.
13:53Oigan, ¿qué está pasando?
13:55¡Mira eso allá!
14:04¡Un tiranosaurio Rex!
14:10¿Por qué me pasa esto a mí?
14:13¿Dónde está Terry?
14:14Él está por ahí.
14:15¡No, Silvio! ¡No sé cómo nadar!
14:19Tal vez se viste pensar en eso antes.
14:21No te agarres de la tabla porque con tu peso nos podríamos hundir nuevamente en el agua.
14:27Parece que los tiranosaurios sabían nadar.
14:30Increíble.
14:30¿Qué tal si guardamos esta charla para más tarde, chicos?
14:38¡Nos está siguiendo!
14:40¡Separémonos!
14:41Muy bien.
14:48Vaya, un verdadero tiranosaurio.
14:50Papá.
14:51Retrocede.
14:52Mira cómo trabaja un experto.
14:55Muy bien, señor tiranosaurio.
14:56Gusto de conocerlo.
14:57Esta fue una cita que he esperado por millones de años.
15:00Ahora prepárese a ser atrapado.
15:06¡Voy por usted!
15:12¿No funcionó?
15:16¡Max!
15:17Tengo el extraño presentimiento de que esta cosa está atrás de mí.
15:30¡Aléjate de nosotros!
15:32¡Déjanos en paz!
15:33¡Márchate, vete!
15:34¡Detente!
15:38¡Gabu!
15:46¡No, Gabu!
15:51¡Gabu huye!
15:57¡Déjalo en paz!
15:59¡Max!
16:00¡Ten!
16:00¡Usa esto!
16:03Papá, ¿qué demonios es esto?
16:05Está diseñado para funcionar como tu roca, pero es más fácil.
16:08Puedes usarlo para que Gabu crezca.
16:10¡Ten!
16:11¡Lee el manual!
16:13Te haré caso y lo leeré después.
16:24¡Aquí vamos!
16:27¡Vamos!
16:50¡No lo creo!
16:52¡Otro dinosaurio!
16:53¿De dónde fue que salió este?
16:55¡No sé!
16:57¡Me siento como un fideo!
17:01¡Terry!
17:01¡Oh!
17:26¡Gabu!
17:30¡Gabu!
17:31¡Avanza más!
17:32¡Trino Rey!
17:36¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
17:40¡Trino Rey!
17:49¡Gabu!
17:50Olvídalo, Max. No hay forma de que un Triceratops pueda vencer a un Tiranosaurio Rex.
17:55¿Qué hacemos?
18:03No lo sé, pero debe haber algo que pueda hacer.
18:08No sé qué hace esa carta, pero la incluí con esto por si acaso.
18:12Ahora parece un buen momento para probarla.
18:15No pierdo nada.
18:35¡Avanza más!
19:03¡Te tengo!
19:05¿Se encuentra bien?
19:07Intenta deslizarla.
19:17Gabu, ¿te encuentras bien?
19:19¡Auch!
19:20¡Se encuentra bien!
19:21Parece que el Tiranosaurio Rex también se convirtió en una carta.
19:27¿Quiénes se creen que son para interferir con nuestra importante misión?
19:31Mi nombre es Max. ¿Ustedes quiénes son?
19:33La pandilla alfa.
19:34¡Imagina tu peor pesadilla!
19:36¡Sólo que estás despierto!
19:38¡Soy Úrsula!
19:40¡Yo soy Sander!
19:41¡Ni yo Ed!
19:43¿Entendiste lo que dijeron?
19:45¿Acaso fue una amenaza?
19:46No estoy seguro.
19:48¿Qué es lo que quieren de nosotros?
19:50Bueno, eso es asunto nuestro y no se los vamos a decir.
19:53Pero si vuelven a interferir con nosotros, lo pagarán caro.
19:57¡Ya voy!
19:58Eso fue muy raro.
20:00¿Es ancianita?
20:01Escucha bien, me llamaste ancianita.
20:03Para tu información, soy una joven en plena adolescencia.
20:06¿Dijiste adolescente?
20:07¿Qué dijiste, Ed?
20:09Oye, papá, ¿qué es esto?
20:11Un dinolector.
20:12Así que es como la roca.
20:14Apuesto que hace mucho más que eso.
20:16Sí, es un traductor.
20:17Analiza los pensamientos de los dinosaurios y los convierte en palabras.
20:21¿Y podrán hablar con nosotros?
20:23Así es.
20:24Y tengo uno para Rex y uno para Zoe.
20:31¿Qué?
20:34Necesitamos ahora.
20:35Ayúdenos, por favor.
20:37Ayúdenos.
20:38Por favor, ayúdenos.
20:42Doblaje hecho en México por AFDW.
20:46Just listen.
20:48Ser un dino rey, tu destino es.
20:51Hazlo ya, vamos a avanzar más.
20:54El pasado en el presente.
20:57Invertido el tiempo está.
21:00Cambiosos son los fósiles.
21:03Solo uno rey será.
21:05Ser un dino rey, tu destino es.
21:08Hazlo ya, vamos a avanzar más.