- 16 hours ago
Этот канал создан для всех, кто не представляет свою жизнь без фильмов. Присоединяйтесь к нам в этом увлекательном путешествии по вселенной кинематографа. Подписывайтесь, оставляйте комментарии и делитесь своим мнением! Погружаемся в мир кино вместе!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Dzień dobry.
00:35НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
00:41Я уехал.
00:42Вы просили напомнить, у вас завтра встреча с регионами в 11 утра.
00:45Хорошо, я буду.
00:53Он ушел.
00:55Понял, спасибо.
00:56И когда мы уедем?
00:57Сегодня поздно. Я перезвоню.
01:00Буду ждать.
01:01Целую.
01:03Люблю.
01:05Корова.
01:06В зеркало на себя хоть раз бы посмотрела.
01:36ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:41Ты кто? Стой!
01:44Стой, сказал!
02:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
02:05ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
02:08Черт!
02:37ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
02:55ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
03:11ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
03:14Здорово.
03:15Здорово.
03:16Паша, как ты узнал, что он здесь?
03:17Секретарша потерпевшего сдала все явки и пароли, включает телефонные номера.
03:21Дальше дело техники. Пойдем.
03:23Пойдем.
03:24А как же подкрепление? Тяжелых там вызвать?
03:26Некогда, Денис, некогда.
03:38Ну и сколько ты еще у меня торчать собираешься?
03:41ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
03:42Сколько надо?
03:43Я вообще-то в кредит не даю, неплохо было бы и заплатить.
03:47Слышишь ты, сучка, еще раз вякнешь.
03:50Я тебе всю харю так распишу, клиенты разбегаться будут.
03:53Усекла?
04:00Кто это?
04:01Иди разберись.
04:03Иди, иди, иди.
04:14ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:16Кто это?
04:25ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:27ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:32Стоять!
04:35ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:38Черт!
04:40ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:41Паша, он спрыгнул, уходит!
04:42Давай, прыгай за ним!
04:43Ты чего, сдурел, что ли?
04:44Третий этаж, не буду я туда прыгать!
04:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:53ВЫСТРЕЛЫ
04:53ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:55ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
05:01KONIEC
05:32ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
05:39Андрюха, по побоям на Светлановском дознаватель в возбуждение сказал.
05:42А заявительница чего?
05:44Переобулась. Говорит, никто ее не бил, сама упала.
05:46Ну и бог с ней, в конце концов, это ее жизнь.
05:49Если ее бьет муж, надо разводиться.
05:52А быть семейным психологом я не нанимался.
05:54Давай я сам сгоняю.
05:55А участковый на что?
05:56Ты хочешь его работу сделать? Пожалуйста, вперед!
05:59Флаг со стены снять.
06:00Андрюха, ты чего? Злой какой-то, сам на себя не попал.
06:02Устал я, сил никаких нет.
06:04Ну, отпуск.
06:04Какой отпуск, Женя? Ну, какой отпуск?
06:07Ладно, я понял. Сам пойду участкового трясти.
06:12ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
06:14Михайлов.
06:17Сейчас буду.
06:19Да откуда я знал, что вы менты? На вас что, написано?
06:22Вы же не представились?
06:24Я вообще вон думал, что это ее бывший хахаль.
06:27Пришел тут разборки устраивать.
06:29А мне проблемы не нужны. Я пацан нормальный. Правильный пацан.
06:33Отличная история. Запомни, следаку расскажешь.
06:36А оружие и деньги нормальный пацан. Где взял? Эти, что ли?
06:41Первый раз вижу. Вообще не мои ни разу.
06:44Ага, конечно.
06:46Скажите, а мне обязательно здесь находиться? А то мне страшно.
06:50Спать тебе с ним не страшно было?
06:52Это работа у меня такая.
06:53Хреновая у тебя работа.
06:54Это как посмотреть. Ты тоже на ангела не похож.
06:57Слышь, ты шалава рот свой закрою, а то я тебя сейчас успокою быстро.
07:00Ясно?
07:00Денис!
07:03Ты еще понадобишься для проведения следственных действий.
07:06Иди в ту комнату, посиди, тебя позовут.
07:10Где вообще группа, где следак?
07:12Да вызвал я следака.
07:14Ладно, дожидайтесь их, оформляйте, я уехал.
07:20Нормально, свалил, как обычно.
07:27Денис, ну что ты? Хорошо, мы поработали.
07:30Висяк с отдела сняли, следак будет доволен.
07:32Сколько месяцев мы за этим уродом бегали?
07:34Кто мы, Леня? Очнись!
07:36Это Паша вон опять проявился, герой.
07:38Медальку повесит.
07:39А мы что, опять мальчики на побегушках?
07:40Да ну и что?
07:41Ну, Паша молодец, да?
07:42Нам до него еще расти и расти.
07:44Нам вообще повезло, что мы с ним вместе работаем.
07:47Отлично прогнулся, Леня.
07:48Где ты молодца нашел?
07:49Корчет и себя неизвестно что.
07:53Дурак ты, Денис.
07:54Я тебя вообще в последнее время не понимаю.
07:58Да я сам себя не понимаю.
08:06Зачем встречаться здесь?
08:09Нас не должны видеть вместе.
08:12Странно.
08:13Семенова это никогда не смущало.
08:15При чем тут Семенов?
08:16Ко мне могут возникнуть вопросы, а мне это не нужно.
08:20Ну какие вопросы?
08:21Я бандит, ты мент.
08:22Разве ты не должен меня разрабатывать или что-нибудь в этом духе?
08:27Что ты хочешь?
08:30Выполнить свой гражданский долг.
08:33В этот момент три обдолбанных урода держат за городом человека.
08:36Пытают его, вымогают, у него деньги.
08:39Я подумал, доблестная полиция может помочь попавшему в беду человеку.
08:43Откуда информация?
08:45Ну какая разница?
08:47У меня много знакомых. Выяснил.
08:50Что у вас там полагается за такое дело? Медалька? Премия какая-нибудь?
08:55Я в твою благотворительность не верю. Какой твой интерес?
09:00Слушай, чем больше ты задаешь вопросов,
09:04тем меньше на счету у этого человека остается денег.
09:06Когда деньги кончатся, его грохнут. Еще что-то хочешь спросить?
09:13Давай адрес.
09:21Я тебе за это что-то буду должен? Разберемся. Ступай.
09:35ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
09:40Ну, что там у нас с центральным районом?
09:44Есть небольшие подвижки.
09:46Подвижки, это хорошо.
09:48Когда реализовываться собираешься?
09:50Думаю, завтра.
09:51Ну что ж, отлично. Держи меня в курсе.
09:54Угу.
09:56Тань, а что у нас там с этим ряженым?
09:59Ну, который из себя полицейского изображал.
10:01Что конкретно интересует?
10:03Паш Семенов интересует.
10:05Вы нашли с ним общий язык?
10:08Скажем так.
10:10В ходе совместных действий мы понимали друг друга.
10:13Угу.
10:14Ты все еще считаешь его интересным?
10:18Как сотрудника я имею в виду.
10:21Но он неплох.
10:22В качестве второго номера.
10:28ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
10:42ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
10:52ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
11:10ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
11:15ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
11:16Ну, на этой карте все пусто.
11:19Слышь, может, есть обликации, которые можно загнать?
11:23Нет, нет никаких обликаций.
11:26Квартира есть.
11:27Да нафиг нам твоя квартира!
11:29Медуза, сколько там всего?
11:31Семь миллионов с двух карт.
11:33Больше не дает перевести.
11:39ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
11:47ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
11:48Черт!
11:51ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
12:04ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
12:07Я же предупрежду.
12:09В банках ограничения.
12:11Отпустите меня, пожалуйста.
12:13Да вали на здоровье!
12:14Ты нам нахрен не сдался!
12:15Правда?
12:16Спасибо.
12:17Я никому ничего не скажу.
12:18Никому.
12:19Честное слово.
12:21Конечно, ничего не скажешь!
12:22Нет, нет!
12:25ВЫСТРЕЛЫ
12:26ВЫСТРЕЛЫ
12:26Стволы на пол!
12:28ВЫСТРЕЛЫ
12:29ВЫСТРЕЛЫ
12:30Все-все-все, сдаюсь!
12:33ВЫСТРЕЛЫ
12:35ВЫСТРЕЛЫ
12:36ВЫСТРЕЛЫ
12:37Вы полицейский?
12:38Нет.
12:40Я Бэтмен.
12:41ВЫСТРЕЛЫ
12:45ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
12:51Чего не ешь?
12:56Удалось поспать?
13:05Zdjęcie.
13:06Sany,
13:08ty jak, w ogóle?
13:10Wszystko normalnie.
13:20Słuchaj mnie.
13:23Niczego strasznego nie случится.
13:25Właśnie.
13:28A jak, w ogóle.
13:29Miło się do miłaśne?
13:30A co po^^dze,
13:35Zdjęcie.
13:36Zdjęcie.
13:38Zdjęcie.
13:40Zdjęcie.
13:41Zdjęcie.
13:43Zdjęcie.
13:46Zdjęcie.
13:53Zdjęcie.
13:54W celu podpolednego polucy Andrzej Michalowicz w ruchu
13:57zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt.
14:00Zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt.
14:05Zbyt zbyt zbyt zbyt w ręki.
14:07Wtiecie.
14:09I jeśli nie ten polakierski.
14:11To, jak nie sądzi, w ruchu nie lubiła męcha.
14:14Wyr怪 zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt.
14:22ale każdy pracownik, który na służbę na służbę,
14:24rozumiemy i przyjmuje wszystkie możliwości,
14:26związane z wykonaniem tej pracy.
14:44Tutaj zostaniecie.
14:54No co, przyjemność czuć się, gierze?
14:57Ja powiem, przyło że jedynie odpowiednej służy?
15:03W Karęlii ze względu człowieka, kliczka Sajmon.
15:08Na to, żebyś się od tego wytażało.
15:10W sensie?
15:13W przyszłym.
15:15Jak ja bym wytażało, jeśli on w szczycie?
15:18Nie wiem, nie ma problem.
15:20Nie ma żadnych problemów.
15:22Potom, kto z nas jest miem?
15:24Ja lub ty?
15:25Nie mogę uczcić w organizacji побegów.
15:28To nie może.
15:32Słuchaj, to nie prosty człowiek.
15:34A jak?
15:35Słuchaj.
15:36Ja próbuję znaleźć Uw.
15:38Uw. Sajmone.
15:39Uw. Sajmone może być w temie.
15:41Nie chcesz pomóc?
15:43Uw. Sajmone.
15:45Jakie między nimi są związane?
15:46Pasha posadził Sajmone.
15:48Uw. Sajmone najął kielera, żeby mu tam striczył.
15:52Kieler strzelił w Pasha, a popal w Jumie.
15:54Także o tym Sajmone.
15:55W mniejszejszych podrobnościach.
15:57On wszystko uzupeł.
15:57Po zakonu.
15:58Sajmone.
15:59Sajmone.
15:59Sajmone.
16:01Sajmone.
16:01Sajmone.
16:02Sajmone.
16:02Sajmone.
16:03Sajmone.
16:04Sajmone.
16:05Sajmone.
16:09Sajmone.
16:11Sajmone.
16:14Sajmone.
16:15Sajmone.
16:16Sajmone.
16:28Sajmone.
16:33Sajmone.
16:34pre透 resolu.
16:36Jestem.
16:37Sajmone.
16:38Kolejny.
16:39Sajmone.
16:41I
16:53Sajmone.
16:54Nie widzę, nie widzę.
16:56Jestem w szlemie.
16:57Wszystkie pokazania rozchodzą.
16:59Wczoraj było z naruszeniem.
17:02Nie przedstawiliśmy, jak powinno.
17:03No i dalej po spisku.
17:05My go po всей России teraz będziemy.
17:08Pasz!
17:11Uspokój się, nie na to!
17:14Pocznie bez tolka?
17:16Ja teraz po głowie postucę.
17:18U Gryznovskiego, kwalifikowany rozbój,
17:21nie koszulki w metro tył!
17:22Ty jak dodumiał się pod podpisku odpustić?
17:25Pasz, ty za językiem следi.
17:27I nie trzeba mi ukazać, jak wypełniać moją pracę.
17:30Tak, peszli do начальstwa.
17:33Wstam, ja powiedział.
17:34W on, peszł z kabineta.
17:36W on, peszł w on, no!
17:39A!
17:40No, wszystko, wszystko.
17:42My z tobą po drugom поговорimy.
17:44Na te raport nakataję!
17:45Ja, peszli!
17:46Nie komu nie двигajesz!
17:47Róki na scenę!
17:49Dwa!
17:51Kaptan Bielowy, Upsynę.
17:53Upsynę.
17:54I to na zbyt.
17:54I te rauki.
18:00I te rauki.
18:05Kaptan Bielowy, Upsynę mam z seną.
18:10Co?
18:11Człóż Strykalow, wy zadzierżany za pozostanie wziatki.
18:14To nie moje, mnie podborsili.
18:17Rozbieram się, wy nie переживajcie.
18:31Co? Co? Co?
18:33Co? Co?
18:35Upracowanie собственnej bezpieczeństwa.
18:37Co?
18:37Kup!
18:41Opowodfeedrów
18:42rieszt zrobić w WATPie.
18:43Poymali za rękę nie wciąż. Wtedy z Gryznovskim przedstawił się.
18:47Ja uważam, że za mną przyszli.
18:49Dlaczego byli?
18:50Od OSB można czegoś ожидanie.
18:53No, przestanę. My pracujemy tak, jak i wy.
18:57Rzeczakuj.
19:00Pasz, nie trzeba wszystkich pod jedną grębą.
19:03Mój syn pod следствiem za narcozu, którą mu podbracili minty.
19:06Nie spieszcie nikogo zdarzyć!
19:07U nas nie informacji, że syna podbracili narcozu minty.
19:11U mnie też nie, no to tak.
19:13Do czego ty to wziął?
19:14Ponieważ on nie mogł.
19:16Ponieważ on nie przystupnik.
19:17Ponieważ on normalny parę.
19:19Ponieważ on twój syn.
19:22Ty znałeś, że to nie argument dla suda i śledztwia.
19:27Ja próbuję coś uznać.
19:29I pozwolę ci.
19:30Do tego.
19:32Do tego.
19:38Do tego.
19:45Do tego.
19:46Zdjęcia.
20:04Słuch, bazar jest.
20:07Meduza, ja z tobą mówię.
20:09Zdjęcia.
20:10Zdjęcia.
20:12Zdjęcia0.
20:13Zdjęcia, um
20:15Zdjęcia.
20:16Zdjęcia, m projected not Huhsona.
20:48ZGŒING
20:48WYJĒ
20:52KONIEC
20:54ZGŒING
21:02wykorzystysty
21:02Spokoилась, zmarag?
21:04Dzisiaj powtórzę.
21:05Jeśli pomiesmy pomiesz, on będzie grzelać, jak po pobjeku za pustyną.
21:08A ty będziesz żyć. A tyś w откadną do etapu nie dożywiesz.
21:11To ja obieścia!
21:20– Zdravotny.
21:29– Zdravotny, Andrzej. – Dziękuję, że przyszło.
21:31– A co za sekretność? Mogli w kabinie поговорić.
21:34– W kabinie było by oficjalne.
21:36– Sąpina, ja nie odniemę u mnie.
21:38Temą taka.
21:39Jest informacja, że zadarżaną,
21:40po kliczce Meduza,
21:41który obynie się w pochiczeniu,
21:44ma jest w pochicieniu.
21:45Zdravotny w pochicieniu.
21:46On w swojejrę wpadł w banu
21:48k jedną odmoryzką po kliczce Sajmona.
21:50Potom podszedł na narcofę i Sajmona go wygłali.
21:52– Sajmona, którego zadarżali
21:54za убийstwo biznesmena Шirokowa?
21:56– Sajmona, którego Sajmona bral z operami?
21:57– Tak, ja.
21:58– To ja byłem, że pojechła k nim w koloniję i dospisla.
22:02– Nie, nie.
22:03Puska jego etapyrują w Piteru.
22:05Tak będzie proście.
22:06– Proście?
22:07Oczywiście.
22:08Obraduję начальство.
22:09– Poi i obraduj.
22:10– No mnie za to спасибо nie скажут.
22:12Ты nam, конечно, жизнь усложniajesz.
22:14– No, извini.
22:14To wszystko, o czym chciałem powiedzieć.
22:17Спасибо, мне пора.
22:19– Andrzej!
22:24Ты вообще как?
22:26Как твои дела?
22:27– Спасибо.
22:29Все хорошо.
22:29Дружусь.
22:31– Ты, наверное, обижаешься на меня.
22:33Извини, но ты сам виноват.
22:35– Все нормально.
22:37Я просто хотел поздравить тебя с днем рождения.
22:39Жаль, что ты этого не поняла.
22:44– Извини.
22:47Алло, да.
22:49Да, хорошо.
22:50Дойду.
22:55Извини, мне нужно идти.
22:56– Конечно.
22:57Пока.
22:58– Пока.
23:00– Пока.
23:09– Здравствуйте.
23:13– Разрешите?
23:18– О, Паш!
23:20Сдаваться пришел.
23:22Признательные писать?
23:23– Смешно.
23:24– Слушай, но по поводу твоего сына там без вариантов.
23:28Противоправных действий со стороны полиции выявлено не было.
23:32– Рад за них. По-другому вопрос.
23:34– Слушаю.
23:36– Где похоронен Семенчук?
23:38– В смысле?
23:41– В смысле, я хочу знать, где он похоронен. У него уже есть могила?
23:45– Откуда вдруг такой интерес?
23:48– Не вдруг. Сергей Борисович не чужой для меня человек.
23:52Много ему и меня научил. Он мой друг.
23:57– Это что, правда весь вопрос?
24:00– Ну да.
24:04– Ну, конечно, без проблем. Я выясню и тебе сообщу.
24:08– Спасибо.
24:23– Соедините с аналитиками. Нужна консультация.
24:26СТОНИault
24:32– Перестань сюда!
24:34– Сюда!
24:35– Если что!
24:35– Я сказала!
24:37– Раз � contexto!
24:39– Это то, понятно?!
24:40Не скажи?
24:42Вы видите что?!
24:43– Ну, прям простоganazову!
24:44– Я добрый, добрый!
24:45– Сейчас ментов вызову!
24:46– Отстань!
24:47– Что вы делаете?
24:49– А от тебя?!
24:50– Или как выzedет??
24:50– Я сейчас милицию вызову.
24:53Раз makeup не будешь!
24:54Bogusia! Bogusia! Bogusia, babła!
24:58U Family!
24:59– Używ離ła!
25:01HUSSI caused my life!
25:07– Zabar!
25:08– Bял!
25:09– Zabar!
25:10Zabar!
25:10– Zabar!
25:13– Zabar!
25:15Jak wy mnie dostali!
25:17– Uzabij!
25:18– Zabar!
25:22– Nie ma¡!
25:23Czo te roboczno?
25:25Tak, to wszystko!
25:26Waca!
25:27Zadaj uszostań!
25:29Chciaś zadać na hrn!
25:31Ależko!
25:32Masza, to tak!
25:35Masza, nie podaj!
25:37Muree!
25:40KONIEC
25:41ŻUKE!
25:45KONIEC
25:47ZAWIĂ
25:48Baxe!
25:49Baxe!
25:49Baxe!
25:50A ty w комнаtu!
25:53Baxe!
25:54Kamy!
25:54Rana?
25:57Baxe!
25:58Jak ty?
25:59Baxe?
26:01PHAŠļ!
26:02Pach Khalidze!
26:03Baxe!
26:03Moje nie mam, nie dziecięce.
26:06Uстра!
26:06Zdjęcia!
26:09Łasenieka, Łasenieka!
26:11Pasz, привет!
26:12– Привет, тороплюсь. У меня холодная в адрес.
26:14– Я по делу. – Что случилось?
26:17– Не у меня, а у тебя. Я слышала про твоего сына.
26:20– Спасибо за участие. Я сам разберусь.
26:22– Не разберешься, Паш.
26:24Тебе нужна помощь.
26:26Короче, я готова вступить в дело,
26:28без всяких гонораров.
26:30Я бывший следователь.
26:31Через меня наркоманских дел
26:32вагонная маленькая тележка прошла.
26:34Я знаю, как правильно выстроить защиту.
26:37– Спасибо, конечно, но...
26:41– Паш, я была в твоем старом районе.
26:44Прокурор решил, раз ты полицейский
26:46и раньше там служил,
26:47то у тебя остались в управе друзья.
26:49В общем, принцип беспристрастности и объективности.
26:53Дело передано в Следственный комитет.
27:02– Да, ясно.
27:09Спасибо, Маша.
27:12Но мне обещали помочь.
27:14– Кто?
27:19– Арсеньев лично.
27:20Извини, мне надо ехать.
27:22– Арсеньев?
27:23Паш, какой Арсеньев?
27:24Да он и пальцем не пошевелит, чтобы тебе помочь.
27:27И как вообще он может помочь?
27:29На суд его власти не распространяется.
27:31– Мы договорились.
27:34– Я не знаю, о чем вы там с ним договорились, Паш,
27:38но против твоего сына возбудили дело по наркоманской статье.
27:41Все, его не прекратят.
27:43Дело уйдет в суд.
27:45Сын получает реальный срок.
27:47Система не сдает назад.
28:08ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:10– Сайма, что-то ты совсем с киста.
28:16– А чему радоваться?
28:18Я вообще не понимаю, кому и зачем я в Питере понадобился.
28:23И с чем это связано.
28:26Чурика никогда не подводит.
28:29Не к добру все это.
28:31– Тихо!
28:39ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:44– Какого черта?
28:46– Что?
28:46– Две тачки на хвосте.
28:48Да люди спешат куда-то просто.
28:50Спавь скорость.
28:52Пусть обходит.
28:59ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:01ВЫСТРЕЛЫ
29:03– Быстро из машины!
29:06ВЫСТРЕЛЫ
29:06– Из машины!
29:07Весом на землю!
29:09Давай, давай!
29:10Чего нас хватит?
29:13ВЫСТРЕЛЫ
29:14– И сжать!
29:15В порту на землю!
29:17ВЫСТРЕЛЫ
29:18– Все чисто! Заходи!
29:20ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:22– Их трое!
29:23Ёжского убрать!
29:24– Этого давай!
29:27ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:29– Ты что, какого хрена?
29:32– С нами поедешь.
29:33– Да на хрена мне это надо?
29:38ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:44ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:47ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:49ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:52– Майор Семенов!
29:54– Ну, наконец-то!
29:56Вас дождешься?
29:57– Вообще-то в нормативы уложились.
30:00– Каково это, думаете, жить в одной квартире с убийцей?
30:03Поглядите, что она сделала с моим мужем!
30:08– Группу вызывать.
30:11Погоди.
30:18ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:20– Васенька, Васенька, Васенька!
30:23– Васенька, Васенька!
30:25– Труп, да?
30:26– Ну, не труп, слава богу!
30:28Но я, знаете, не гарантирую, что он не появится с такими соседками!
30:33Ей самое место в колонии!
30:35Вы видели, как она его била?
30:37И руками, и ногами!
30:38– Разбирайтесь.
30:39– Васенька.
30:40– Где она?
30:41– Здесь я.
30:42– Ой, хороший.
30:42– Привет.
30:43– Бедный мой.
30:46Васенька.
30:47– Привет.
30:47Ты что здесь делаешь?
30:49– Живу.
30:52– Здесь.
30:53– А ты думал, мне сразу квартиру дадут за красивые глазки?
31:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:01– Значит так, оформляем его по-мелкому, пускай посидит, подумает.
31:05– Да что сразу по-мелкому-то?
31:07– Хочешь по-крупному?
31:08– Нет, не хочу.
31:10– Будете ему передачки на зону носить.
31:12– Начальник, может, как-нибудь договоримся?
31:15Ну, пошумели чуток, может...
31:17– Еще одна жалоба ночь проведешь в камере.
31:20И вы тоже, ясно?
31:22– Понял, понял.
31:23Девочку больше обижать не будем.
31:25– Честно, честно.
31:27– Тут еще неясно, кто кого обидит.
31:32Так, что встали, мужики?
31:35Поехали.
31:36– До свидания.
31:38– До свидания.
31:43– До свидания.
31:44– До свидания.
31:45– Пока.
31:55– Мужики, вы меня не ждите, я позже подъеду.
32:02ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
32:03– Да.
32:04– Паш Кундряков, у нас перехват по области.
32:07Помнишь Саймона?
32:08Осенью брали.
32:10Час назад сетапа сдернул.
32:13– Понял, скоро буду.
32:19ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
32:26– Рассказывайте.
32:28В фургоне было трое заключенных, но, естественно, побежали.
32:31Одного сотрудники полиции поймали, убежал метров на пятьсот.
32:33A twoich iść. Jeden z nich – Sajmon.
32:36– Konvoy czego говорит?
32:38– Chuchuch.
32:39– Podręzyli na dwóch dżipach.
32:40Złodziei w maskach były.
32:41– Zabłacenie w fórgonie? – Da.
32:50– Привет. – Przeci.
32:54– Zdrowo.
32:56– Znanaś, ile za organizację побegów dają?
32:58– Jaką organizację?
33:00– Ja ni przy czym.
33:01– A co, pobierzał?
33:03– A co?
33:04– A co.
33:05– A co.
33:07– Wiesz, jaki też się stało?
33:09– Człuchaj, który różny jest.
33:10– A co?
33:14– Dziletki.
33:16– W końcu.
33:18– Człuchaj, jakie oni?
33:18– Pojebiej się zginą.
33:20– W niebie.
33:22– A co?
33:23– A co?
33:24– A co?
33:24– A co?
33:24– No nie?
33:24– Na mnie to wiesz Tam?
33:25– O co?
33:27– Mógłbym z nimistów.
33:29– Znów, jak się w stanie?
33:30– persone, znisz oczy.
33:33No dla tego pora zacząć odpowiedzieć na moje pytania.
33:37No, ładnie.
33:40Sprawi, co znaję, скажu.
33:42Za kim przychodzili, konkretnie?
33:45Za Sajmonem.
33:47Za przydurkiem tym.
33:51Czym przydurkiem?
33:52Tak go wytaśili, a on i te nie chciał.
33:56Za nim bratwa przyjechali, a on upierza.
33:58Czego ty wiedział, że to bratwa?
34:01Tak tam pogonęło, u jednego było jesz.
34:03Zawsze понятно, że, bratwa,
34:06z taką pogremuchą.
34:10Zdjęcia.
34:19Zdjęcia.
34:19Zdjęcia.
34:28Zdjęcia.
34:29Zdjęcia.
34:31Zdjęcia.
34:33Zdjęcia.
34:33Zdjęcia.
34:34Zdjęcia.
34:35Zdjęcia.
35:05Zdjęcia.
35:05Zdjęcia.
35:07Zdjęcia.
35:08Zdjęcia.
35:09Zdjęcia.
35:10Zdjęcia.
35:12Zdjęcia.
35:13Zdjęcia.
35:18Zdjęcia.
35:23Zdjęcia.
35:24Zdjęcia.
35:25Zdjęcia.
35:26Zdjęcia.
35:27Zdjęcia.
35:28Zdjęcia.
35:30Zdjęcia.
35:32Zdjęcia.
35:33Zdjęcia.
35:35Zdjęcia.
35:39Zdjęcia.
35:42Zdjęcia.
35:44Zdjęcia.
35:48Zdjęcia.
35:52Zdjęcia.
35:52Zdjęcia.
35:54Zdjęcia.
35:55Zdjęcia.
36:13KONIEC
36:27ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
36:27Да.
36:29Есть инфа, где Саймон Шкейридса. Трамвайный парк на Ваське.
36:33Кто это?
36:37ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
36:39ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
36:43ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
36:43ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
36:44Был...
36:44Был заказ.
36:48Убить мента – святое дело.
36:50Кто мента?
36:51А женщину за что? Она что сделала?
36:55ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
36:56Какая женщина, я не в курсе.
36:57Килев стрелял в Павла Семенова, а попал в его супругу, Юлю.
37:02Он не стрелял.
37:06Никто ни в кого не стрелял.
37:09Что значит не стрелял?
37:12Заказ не был выполнен.
37:14ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
37:16Не понял, объясни.
37:20ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
37:21ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
37:24Мой человек не мог стрелять в твоего мента.
37:28Просто по времени не мог.
37:31То есть ты не при делах?
37:35Я не при делах.
37:39Что за киллер?
37:41Кличка?
37:43Кличка Туз.
37:45То есть заказ на Семенова до сих пор в силе?
37:51ВСЕЛИТЕЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
37:53ВСЕЛИТЕЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
37:55ВСЕЛИТЕЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
37:57ВСЕЛИТЕЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
37:57Фомо!
37:58Зачем?
37:59А что ты хотел?
38:00Его в колонию обратно отправить?
38:01Он бы мог дать показания по этому делу.
38:03Да плевать на его показания.
38:04Никто не должен знать, что он и меня работает.
38:06Я на тебя не работаю.
38:07Кому дозвонить?
38:08Семенов, он не знает, что у него заряжен киллер.
38:14НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
38:24НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
38:26НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
38:35НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
38:41НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
38:43НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
38:57ЗВОНОК В ДВЕРЬ
39:02НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
39:03НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
39:11Паша, ну сними трубку.
39:17НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
39:20НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
39:28НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
39:33НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
39:41НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
39:46НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
39:55KONIEC
40:24KONIEC
40:47KONIEC
40:52ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
40:56ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
40:59ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
40:59ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
41:03ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
41:04Да, Паш?
41:05Ты звонил?
41:07А... Я хотел узнать, как твои дела.
41:12Ты пьяный, что ли?
41:13Да нет.
41:14Андрей, меня сейчас чуть не завалили. Мне всю ночь отписываться.
41:18Послушай, Паш, лучше ночь отписываться, чем когда тебя оплакивают.
41:23Наверное, ты прав.
41:25Давай, нет времени.
41:36НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
41:51ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
42:00ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
42:01НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
42:12НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
42:24Wzyszy?
42:29Jóż?
42:31Jóż?
42:44Muzyka
42:44I to się odwróciły.
42:46Wszyscy tam były?
42:47Ja, da.
42:50Objaśnienie wziął.
42:51I tam jeszcze...
42:53–Pan Andrzejień.
42:54–Panów, żyłabym.
42:55–Daj, ja skoro, ciągle się rodną żeną widzieć, masz.
43:00–Soczuczuję.
43:01–Pokój oszaczenie.
43:03–Pokój się, przez 5 minut podchodzicie.
43:05–Kto się, to jest polący?
43:07Zdjęcia.
43:24– Привет.
43:29– Nie dnia pokoja, tak?
43:32– Tiba to.
43:33– Tiba to.
43:35– Я так понимаю, на новом месте службы мне придется разрабатывать
43:38исключительно тебя.
43:41– Сочувствую.
43:44– Кто в тебя стрелял?
43:47– Не знаю.
43:50– Почему стрелял?
43:53– Не знаю.
43:54– Ага.
44:01– Скажи мне, ты можешь работать нормально, как все, не ввязываться никуда?
44:09– Как ты себе это представляешь?
44:14– Таня.
44:20У нас ничего не получится.
44:30ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
44:35– Максимов тебе просил передать. Сказал, ты знаешь, что это.
44:40– Спасибо.
44:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
44:48– Паша!
44:51А может, на его к черту?
44:53Может, уволишься?
44:56– Ради чего?
44:58– Ради отношений.
45:05ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
45:07ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
45:20ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
45:30ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
45:31ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
45:33ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
45:34ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
45:41ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
45:43ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
45:44ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
45:45ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
45:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
45:47ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
45:49ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
45:51걸로 znajduje.
46:00Boga?
46:01Trzy sosie odkroj, to już powiem.
46:04A jaka drzela?
46:06Stoją drzela.
46:29Zdjęcia.
46:32Zdjęcia.
46:38Panie, zapraszam!
46:42Panie, zapraszam.
46:43Zdjęcia.
46:44Zdjęcia.
46:45Zdjęcia.
46:46Zdjęcia.
46:48Zdjęcia.
46:49sä inches.
46:51Zdjęcia.
46:52Zdjęcia.
47:05KONIEC
47:34KONIEC
48:15KONIEC
48:23KONIEC
48:42Отец, извини, там могила моего друга Семенчук Сергей Борисович.
48:47Ну и что?
48:49Могила ухожена. Приходит кто-то. Может, видел кто?
48:53Вон там, видишь, деревянный крест?
48:54А, женщина часто ходит.
48:57Да вот, кстати, только что была, видел ее.
49:00Разминулись вы, наверное.
49:02Она недавно ушла в малиновом шарфе.
49:18ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
49:20ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
49:24У меня к вам будет одна небольшая просьба.
49:29ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
49:52Редактор субтитров А.Семкин
49:55Корректор А.Егорова
49:57Dziękuję za uwagę.
Comments