- 1 日前
カテゴリ
📚
教育トランスクリプション
00:22Too
00:23Too
00:33Too
00:55No, then let's have bread, bread.
00:56No, that soup definitely goes with bread.
00:59bread?
01:02Huh?
01:03What?! Just soup tonight?
01:07No, that's ridiculous.
01:10Well, you see, this.
01:11front!
01:12yeah?
01:13What do you mean?
01:17This isn't a photo for a matchmaking profile.
01:19Is Dad going on a blind date?
01:20Dad.
01:21Idiot! What are you talking about? I'm married to all of you!
01:24So why?
01:25This is...
01:26But she's beautiful.
01:28Be quiet.
01:29Hey, why?
01:31So, this is,
01:34I was thinking of asking Miho's manager, Takahashi-san.
01:45Hmm, I'd say to Takahashi-san.
01:49Yes, that's right. She's quite pretty, isn't she?
01:54real?
01:56I'm a teacher, you know.
01:58What good does it do for a teacher to lie?
02:04Let's do it.
02:06Let's eat.
02:07Naoki, how about we have dinner?
02:09Let's have dinner.
02:10Let's have dinner.
02:11Let's have dinner.
02:13Oh no, what should I do? It's hot, hot, hot, hot, hot, hot.
02:19Oh, oh, wake, oh, oh, you.
02:21Nounafu, achi, achi, atai.
02:28No way.
02:40A black jacket flips over
02:43"Follow me," said the knee.
02:46The large that has fallen
02:49I'm sure I'll trip when I jump on.
02:52A curve in the color of Naisa
02:56I'll spin around trying to look cool.
02:59I put on my seatbelt
03:01I'll tighten it properly.
03:04Letting my hair flow in the wind
03:07Even if you pretend to be a Rocchi singer
03:11I'm matching the colored radio.
03:13Look, the open is fluttering in the wind.
03:17But even if you try to see it
03:20She's actually quite straightforward.
03:23Yes, the contents are still
03:25It's only half-cooked, though.
03:32It's Arden.
03:35Arden is good too,
03:38One in the heart, a little bit of unity
03:44It's Arden.
03:47Arden is good too,
03:50When I loved
03:52It's much plainer.
04:03Next episode preview
04:29Next episode preview
04:55I see.
04:57But if you're going to get married, a love marriage is definitely the best, right?
05:01Otawai Aishi
05:02Like Mom and Dad
05:04Don't say things that will ruin my dreams.
05:06you know what
05:07In Akira's case, it would be fine if he could find a partner through arranged marriage.
05:10Na
05:11What does that mean?
05:11I totally understand what my older brother is saying.
05:14a little bit
05:15good morning
05:16good morning
05:18Miho
05:19I was thinking about the photos from last night.
05:22ah
05:22I should just hand it over to Takahashi, right?
05:25picture?
05:27oh?
05:28no
05:30Please give my regards to Takahashi-san.
05:32I'm looking forward to seeing what kind of face Takahashi will make.
05:37That's great!
05:38This is bad.
05:40This is bad for me
05:41a little bit
05:42Because
05:43You killed him, didn't you?
05:44Oh man, this is troublesome.
05:46No, no, I think it's fine
05:48Where are you going to start your new life?
05:51yeah?
05:52Yeah
05:54That's fine.
05:55It hasn't happened yet.
05:57But this is a problem for me.
05:59The teacher is pretty good too.
06:00good morning
06:01good morning
06:05no
06:06Stop it stop it stop it stop it stop it
06:08Is Takahashi going on a blind date?
06:10No, that's not it.
06:12Wow, a beautiful woman from the Tenpyo era
06:14Hey
06:15I like the look of the mouth here.
06:18Hey
06:19Keep this a secret, okay?
06:22It would be bad if Kazumi, the timekeeper, found out.
06:24Hey
06:26I won't say it, I won't say it
06:27I'm sorry
06:28While I would like to ask Riyama-chan to go ahead with the extruder
06:31What are you going to do with Maejima-chan's extra makeup?
06:35It's not getting any light.
06:36I'm so sorry Yogo-chan, I really don't know what to do.
06:38what
06:41Listen up
06:42This is definitely it
06:46It's okay, it's okay.
06:46My community is also very tight-lipped.
06:49It's famous.
06:50Go away
06:51Just kidding, good luck!
06:52I'm rooting for you!
06:54So
06:58Maejima-chan
07:00Takahashi-san
07:01I heard she's going on a blind date.
07:05rare
07:08Look
07:09Look
07:10Look
07:10Look
07:10Look
07:15Look
07:15Look
07:15Look
07:15Look
07:16Look
07:16Look
07:18Look
07:19a
07:19Nichisan
07:20Tomiya
07:22Did you see the photo?
07:24No, principal
07:25It was quite something.
07:26I told you yesterday.
07:28I'm not going to reconsider yet.
07:30But gross
07:31I'm sorry if this is the case.
07:31Because we have a business.
07:33Mizuso
07:35They must be in trouble.
07:38Hattori-kun, you were single, right?
07:45What do you mean by that?
07:46What do you think you're doing?
07:50They tried to ambush me!
07:52Your
07:54Shabai
07:57It's so lame it's almost laughable.
07:59It's hard, it's hard.
08:02good?
08:03The heroine, Chiemi, was even more of a delinquent girl back then.
08:05I need to give them a more menacing look.
08:07That'll only make them look down on you.
08:09Do it better
08:12Okay, ready, start!
08:16The mesh there
08:17Shall I take you on first?
08:20Don't be a coward.
08:21Come back
08:26Hello
08:27Hello
08:28Akira-kun
08:29Yes
08:31I think they're on the second floor.
08:34Excuse me for intruding.
08:37force
08:39He was a real delinquent.
08:41So the teacher gave the OK?
08:43Yeah
08:43I was embarrassed though.
08:44But I don't think she and Professor Mizusawa are a good match.
08:47That's not true.
08:49When we lined up, it looked pretty good.
08:52Basically, it's okay if there's no feeling.
08:54Oh, I see. Then the wedding will surely be a blast!
08:58Yeah
09:02Please knock before you come in.
09:16Wow, Akira will finally be able to face off against that demon.
09:22I'm home
09:26I'm home
09:29Oh, sorry to have kept you waiting.
09:31Wow, that looks delicious!
09:34picture
09:36What's wrong?
09:38I can't even eat a meal in peace in this house anymore.
09:42what
09:43Sit down
09:44What's wrong?
09:45I told you to sit down.
09:50Miho
09:51They seem like a good match.
09:53picture
09:53It looks like the wedding will be a lot of fun.
09:58Oh, that one.
09:58Well, I refused.
10:00Because she insisted
10:01Why
10:03No matter what
10:04There's no reason to refuse.
10:06We're married.
10:09I'm married.
10:10I don't think whether you've done it or not is relevant.
10:13can't believe it
10:14picture
10:16Is it really that strange?
10:17That's strange.
10:20I wonder...
10:21I'll be the host.
10:23Is it really this strange?
10:24Because, you know
10:25No matter what world you're in, having a wife
10:29host
10:31picture
10:32That's right, I'm going to be the master of ceremonies at my colleague's wedding.
10:35Because Akira-kun is the perfect match for you.
10:39ah
10:40no
10:40That's right
10:41Because the co-host is a female teacher.
10:44However, that teacher is also married.
10:49Hey
10:50What
10:52I was sure the teacher would be the one to go on a blind date.
10:54I thought
10:55What an idiot
10:57I have a proper wife named Miho, don't I?
11:00He's a bit clumsy, though.
11:02It's lovely and cute.
11:04She's a pretty good wife.
11:05I would never go on a blind date.
11:08but
11:09Outside of our house, everyone thinks the teacher is single.
11:12Me
11:13I was really worried.
11:17Miho
11:20For me,
11:22It's just Miho.
11:24yeah?
11:27I don't really care, but I wish they'd at least close the door.
11:36captain
11:37I forgot my whistle.
11:43Are you feeling unwell?
11:46Yeah, it's nothing special.
11:48But she looks pale.
11:51Will everyone gather?
11:52yes
11:53Okay
11:57Mizusawa
11:59That's a big help, you do a great job.
12:01I've been talking to everyone too.
12:03We're lucky to have such a good manager.
12:06Such
12:07Looking forward to working with you in the future.
12:08yes
12:09Shall we go?
12:10yes
12:14We'll stop here, huh?
12:18With this much, surely there's at least one person who likes it.
12:21No, that's why I have no intention of remarrying.
12:25I can't stay a widower forever, can I?
12:28You're still young, after all.
12:30a
12:31Um
12:32Look, look
12:33What do you think of this person?
12:34The person who came in second place at the Miss Universe Kanto regional competition.
12:37This kind of background is interesting.
12:39A mistake?
12:40That's pretty good, isn't it?
12:45no
12:46This one
12:47She would be a perfect match for the principal's arranged marriage.
12:51yes
12:52Are you talking nonsense to me?
12:54No, no, no
12:57So then
12:58this is
12:59Why?
13:09Hmm
13:10perfection
13:12I think it's close to one person.
13:18Should I put it in?
13:23Hey
13:24Shinji-kun
13:25Where is Akira-kun?
13:27yeah?
13:28I haven't come home yet.
13:29yeah?
13:30Where is Keiichiro?
13:31yeah?
13:31Aren't you studying?
13:36Hey
14:05What are you doing?
14:06Wow, so cute, so cute
14:08Wow, so cute, so cute
14:09Huh?
14:10Wow, that's cute too.
14:19Oh, there were photos like this too.
14:21I completely forgot.
14:26Shinji's mother
14:27She must have been a beautiful person.
14:30Yeah
14:31I don't really remember much.
14:40Mom
14:40Huh
14:46Huh
14:47Huh
14:47Huh
14:48Huh
14:50Huh
14:50Huh
14:51Huh
14:51Huh
14:53Try to look sharp once in a while.
14:57I don't know, but...
14:58It's because of what happened before.
15:00Really
15:02selfishness!
15:03selfishness!
15:04selfishness!
15:12Well, even the teacher...
15:14It might have been a matter of advisory duty to Director Fuyuki, but
15:17Well, when you're not feeling well, you have to be careful yourself.
15:20I'm sorry
15:28Thank you so much for taking the time to send it to me.
15:32no
15:35please
15:37Thank you
15:38Thank you
15:55Dad's late.
15:58Let's eat it first.
16:01a
16:01a
16:02a
16:02a
16:04I
16:05Let's wait a little longer.
16:08Then me too
16:11Me too
16:12Hey you guys
16:17I'm gonna eat it.
16:19I'll enjoy having this
16:23Delicious
16:24Po
16:26Pokumo
16:27Just eat a little
16:28Delicious
16:29Delicious
16:34Delicious
16:40Delicious
16:40Delicious
16:42Delicious
16:43Delicious
16:43Delicious
16:43Delicious
16:46Delicious
16:48is that so
16:50The teacher's wife was in a traffic accident.
16:53Yeah
16:54yes
16:57Heave-ho!
16:58It's delicious.
16:59I'm really getting to that point too.
17:01Oh, is that your car?
17:04home
17:04Then just a little longer.
17:07yes
17:10me too
17:11Let's have some!
17:24Delicious
17:36That's a bit of a trick, isn't it?
17:39You can't drink in front of kids, can you?
17:43I told the teacher this
17:44People might think I'm a terrible mother.
17:48a
17:48But if it's with your husband...
17:51My husband and I have been living separately for a long time.
17:55See, it's a common case of infidelity.
17:59I can't trust men.
18:02Is that wrong?
18:06a
18:07His face clearly says, "Not all men are like that."
18:10home
18:11Teachers are so serious, aren't they?
18:16I'm sorry.
18:18I
18:18I think I'm drunk.
18:21a
18:21teacher
18:22Please, go ahead.
18:24yes
18:27Okay
18:28Please drink as much as you like.
18:32I wonder what Dad is really doing.
18:37You must be hungry.
18:39If you eat it now
18:41Aren't you worried?
18:45I can't believe it was an accident or something.
18:46That's not true.
18:48Dad is single, by the way.
18:51What I'm trying to say
18:54For example, going on a date with a woman.
18:58No way
19:00Dad is popular with the ladies.
19:02He's tall and kind.
19:03You would never guess that we have three kids like us.
19:09I know
19:11Is it really okay to be so calm?
19:16I wouldn't like it.
19:18Do I really have to say that my wife is my life?
19:23I think it would be tiring if I were in the dad's position.
19:28And even today, they were trying to arrange a blind date for me.
19:32picture?
19:34Dad might be secretly going on blind dates.
19:56Dad might be secretly going on blind dates.
20:01Dad
20:04good morning
20:06Isn't it too early? It's already lunchtime!
20:10Oh no, it's already this late
20:13Smells of alcohol
20:14picture?
20:15Why don't you take a shower?
20:17What's wrong?
20:19What can I do?
20:222
20:23I bet you've been asked to go on another blind date.
20:27Oh, so that's all it is.
20:28That's not it, is it?
20:30We're married.
20:32Who would suggest an arranged marriage if you're already married?
20:34But
20:35It's a bit of a pain.
20:37That's definitely weird.
20:40Miho?
20:41Hey
20:46Hey Miho
20:47yeah?
20:56Ping pong
20:59Hey, what's that ping pong?
21:01Hey, what's that ping pong?
21:04Oh, Principal
21:11It's already past noon.
21:14Well, this is...
21:16I'm just going to pop in for a bit.
21:17picture?
21:17No, something?
21:18No matter how much I tell you, you just won't agree.
21:21I've decided to take drastic measures.
21:23What are forceful measures?
21:25I decided to send my prospective marriage partner here.
21:30picture?
21:40What, what
21:43You wouldn't normally talk about someone like this getting married, would you?
21:46Since they're married, there's no point in them being matched as an arranged marriage partner.
21:49She's a really ugly girl.
21:51What is it?
21:51They say I'm going to have a matchmaking meeting right in front of them.
21:54I won't forgive you.
21:59Even though he's single, Mizusawa-kun is taking care of his relatives' children too.
22:03That's tough.
22:03Yeah
22:07Ah, but it's really late.
22:10picture?
22:11picture?
22:11No, no, no, no
22:12You can stay like this
22:20teacher!
22:21I can't stand it anymore either!
22:23Come on, come on, come on
22:25Please, go ahead.
22:25Come on now
22:27Teacher, don't be shy.
22:33Come on, come on, come on
22:34How about you guys join us?
22:36Come on, come on, come on, come on
22:38Yes, please sit down.
22:47Hahahahahaha
22:49Well, it's not like I knew absolutely nothing about it.
22:52What a coincidence!
22:53But the principal is also pushy.
22:55They didn't say anything.
22:58Besides, I'm not officially divorced yet.
23:01Well, well, well, that's true, but
23:03I thought it would be best to take action on this matter as soon as possible.
23:05picture?
23:06But it's a nuisance for the teacher, isn't it?
23:08Huh? No, no, I was just a little surprised.
23:13fault
23:15what?
23:16Oh, oh no
23:19But I never imagined the teacher had such grown-up children.
23:22ah
23:25I believe your daughter is in the same club as Shigeki from our group, right?
23:30Stimulation?
23:31You're the manager, right?
23:33She's Takano-senpai's mother.
23:37Please continue to help them with their stimulating activities.
23:39Uh, yes
23:41But seriously, teacher, you're so lucky to have such a cute child.
23:46Ufufu
23:52Aufun
23:59With my mother
24:02Ufufu
24:03Aufun
24:05Ufufu
24:06Aufun
24:09Ufufu
24:15Janezie is in the same club as me. Thank you very much.
24:20You're an idiot. Who do you think your manager is? This guy sometimes...
24:24He said something strange.
24:27Hi, this guy's um, I'm Ani.
24:31This guy's got a dead end, so you guys need to study hard.
24:35Ruka
24:36Grind grind grind grind
24:38Aa
24:46Aa
24:56What on earth is going on? I wonder what it all means.
25:00Leaving the team without permission and living a comfortable, laid-back life... what a naive idea.
25:04That's right.
25:09It's going down
25:10Aa
25:18Chemin
25:20They're lying in wait for us, your Shabo-sama is here
25:24It gets to the point where you just can't help but laugh.
25:26What?
25:31Hey, Mesh, shall I take you on first?
25:36Is this the time to be scared? Come on!
25:40Aaaaaaaaaaaaaa
25:44Maunmaaha so
25:47Delicious eyebrows
25:48in
25:49in
25:51I'm in a hurry to go to Paris on Bonn Day.
25:56What kind of Tarou is it?
25:57Thank you
25:59yeah
26:00Nooooooooooooooooooo No
26:04Eh
26:06Eh
26:15LogiClaw
26:15Okay, let's do our best today too!
26:17Okay, let's go.
26:20Ah, um
26:25You're talking about yesterday's arranged marriage meeting, right?
26:27yes
26:28It's been tough since I got back.
26:31It's tough
26:33It seems like she really took a liking to the teacher.
26:36Ever since my father passed away, I haven't seen such a happy-looking man's face.
26:39but
26:39It's been a long time.
26:41Okuro is a woman too, right?
26:44What's wrong with Miss?
26:47Huh? Not really.
26:49captain
27:05They're coming
27:06picture?
27:07That's why I'm here.
27:08yes
27:11That sounds interesting.
27:13Look
27:13Oh, have some more.
27:16that
27:16Becoming a mother must be tough.
27:19Keep this a secret from the teacher.
27:21Yeah
27:21Hey Shinji, do you have a ball?
27:24a
27:24I'll do it.
27:26Akia-chan, is there anything you dislike?
27:29Yeah
27:30yes
27:30Good girl
27:31yes
27:32I'm home!
27:32Thank you Yes
27:33welcome home
27:35Um, is this okay?
27:36Oh, thank you so much, you really saved me.
27:40That kind of shopping is just...
27:43Put this in the refrigerator for a moment.
27:44Bye
27:45Ah, wait a minute, this
27:46Oh, this is
27:47Okay
27:49Yeah
27:50Takano-senpai's mother
27:54So, are the teacher and the senior's mother getting married?
27:57Hmm, nothing's decided yet.
27:59Isn't that bad?
28:00If we get married, I'll become the younger sister of Akira's senior.
28:05That's right.
28:06That's not true.
28:08What if Akira and Takano's senior got married?
28:11Not incestuous
28:13Yeah
28:13Yeah
28:16Hey Mom
28:18what?
28:20What is incest?
28:25Hey, is dinner ready yet?
28:29You guys surely don't think so
28:32teeth?
28:34Just showing up unannounced, cooking a meal, and then leaving...
28:36I'm not at all interested.
28:41I can't take it anymore
28:43I'll take it apart
28:46a little bit
28:47Hold on a second
28:48Wait
28:49Wait
28:49Come a little later
28:51Come
28:56It's easy to take apart, but
28:57Please think about us too.
29:00Ken-san has entrance exams.
29:01If it gets out that it's me and Shinji, we'll be chased by weekly magazines and stuff.
29:04I get kicked around
29:06Even Dad
29:13Would you like to cooperate?
29:15cooperation?
29:18I'm going to keep that person away from my dad.
29:22Akira-kun
29:23hey?
29:26thank you
29:28Thank you?
29:29You've acknowledged me, haven't you?
29:32picture?
29:33Let's cooperate.
29:34that…
29:35Um, I don't really...
29:36What kind?
29:37To prevent them from getting close
29:40It has to become a plan.
29:41So…
29:42I agree
29:43Something like that
29:43I'm getting excited!
29:46Let's do our best!
29:48Right?
29:50Right?
29:51picture?
29:53picture?
29:54picture?
29:54picture?
30:05Isn't this strange?
30:06Akira isn't going on a blind date or anything.
30:08How about when things calm down a bit?
30:10Because...
30:21cooperation…
30:22cormorant…
30:31What do you want to talk about?
30:33picture?
30:34a…
30:35that…
30:35That is...
30:36It's about my father.
30:41What do you mean by Professor Mizusawa?
30:45Um...
30:51that…
30:52My dad is incredibly selfish.
30:53When there is something you don't like
30:55He gets angry easily.
30:56that…
30:57The shape of a fried egg, etc.
30:58Wrinkles from ironing, etc.
30:59I'm very particular about the details.
31:01So probably
31:01My senior's mother and my father
31:04I don't think it's a good match.
31:09But my mother
31:10I think you'd like someone like that, someone who's a bit selfish.
31:13I guess you could say I have strong maternal instincts?
31:24Oh...
31:24But my dad is a heavy drinker.
31:27What's more, he has a bad temper when he drinks.
31:29As soon as you drink it...
31:30Mine is amazing too.
31:31I'm relieved because I won't have to date you anymore.
31:39Also, I can't say this out loud, but my father...
31:41When he drinks, he immediately starts trying to hit on women.
31:43I can't handle it, I said.
31:46The teacher?
31:48And it's a bit like a lolicon thing.
31:49I like girls who are much younger than me.
31:53That's in bad taste, isn't it?
31:56Can you believe it?
31:58But...
31:58It's quite famous around here.
32:06Well then...
32:12Wait, wait, wait
32:13What does it mean to have bad taste? Like being a lolicon?
32:15But you have to say something like that.
32:17But we didn't have a meeting, did we?
32:21cooperation
32:25Great success!
32:26So that's that person.
32:27She'll stop going near her dad.
32:29Perfect!
32:38I made this at home...
32:41I wonder if it will suit your taste?
32:42Looks delicious!
32:44Hey old man
32:46I'll enjoy having this!
32:47please!
32:48I'll enjoy having this!
32:49What do you mean?
32:50I don't know.
32:52oh dear…
32:53Is that okay?
32:54Please, don't hesitate.
32:55Dad, you should have some too.
32:59Teachers are welcome too.
33:00Men are no good.
33:03She's a Mirumiru just because she resembles my deceased mother.
33:06Yeah…
33:07Yeah…
33:07yes…
33:07Is that it?
33:09Here with Yoko...
33:10Cookies, cookies!
33:12good!
33:14good!
33:15good!
33:16good!
33:21That's scary...
33:27good!
33:32good!
33:33good!
33:34good!
33:34good!
33:35good!
33:35good!
33:35good!
33:36good!
33:36good!
33:37good!
33:39good!
33:39This will scare that person and they won't come near Dad anymore.
33:42In that case...
33:44My senior colleague and I went to Petit...
33:47Ugh!
33:48Yeah!
33:48Anything!
33:49Just do your best!
33:50good!
33:52good!
33:52Ahh!
33:56What's wrong?
33:58That person...
33:59They brought out Hamane again!
34:01Who is that person?
34:02Akira!
34:03You bastard!
34:04Congratulations!
34:06Ta-da!
34:14Why are you staring at me like that?!
34:17This isn't a zoo!
34:20If you have a problem with that, then go ahead!
34:23Go ahead and try it!
34:25Being stupid is not good!
34:26Because there are people like this!
34:28No matter how close they are, there's no way they can recover from this!
34:31This kind of person!
34:34People like this...
34:35What does that mean?!
34:37It's just really painful!
34:38Don't do it!
34:40Stop it!
34:45Welcome!
34:46I'll give you a little breast massage in my room.
34:48No, not there!
34:49No, that's not okay!
34:49Twice!
34:50If it was only twice...
34:52got it!
34:52Welcome!
34:53What are you doing?!
34:54What are you doing?!
34:57a little bit!
34:58What are you doing?!
35:00Hey!
35:01What are you doing?!
35:05Akira!
35:06What does this mean?
35:08Yeah?
35:11What are you doing?!
35:13I did it!
35:17a little bit!
35:19ah!
35:20Don't be so spoiled!
35:24That's not a mowing technique!
35:25That's not a mowing technique!
35:28I understand how you feel!
35:30When I was your age...
35:32I was an outcast from society!
35:37But!
35:38I realized I can't stay a kid forever!
35:42We have to go back to where we started!
35:44I guess I have no choice but to live a half-hearted life!
35:50Do you really think that's a good idea?
35:59Right?
36:02Good kid!
36:10ah!
36:11I'm sorry!
36:13ah!
36:14I need to clean up!
36:36Um!
36:39What are your hobbies?
36:41hobby?
36:42Um, let's see!
36:43Mom was good at knitting!
36:49Mommy used to chew on my scarf a lot!
36:53Hey!
36:54Yeah!
36:54Mom's really good at making omelets these days!
36:59Mom's knitted sweater
37:01It was warm!
37:04Akira!
37:07Shall we change the subject?
37:09Oh, that's right!
37:11I'm actually here for a horoscope reading!
37:13What's your zodiac sign?
37:14I?
37:15Mom!
37:18I was a Virgo!
37:21I got along really well with my dad!
37:26Akira!
37:30I hate this!
37:31Everyone seems to have forgotten about their mom and is relying on her a lot!
37:35Our mom is all alone!
37:40Poor thing!
37:42Poor Mom!
37:46I can't forget my mom!
37:54Akira-kun!
37:55It's nothing unusual!
37:57The usual?
37:58Yeah!
38:03Wow, so relaxing!
38:04But didn't it smell a little bad?
38:06odor!
38:06No smell!
38:08I'm really sorry, um, what is it?
38:11No, well, I understand how Akira-kun feels.
38:15teeth?
38:17I'm sure it's not that he can't forget his mom,
38:21I think they're starved for their mother's affection.
38:26teacher.
38:28yes.
38:28Please let me know if there's anything I can do to help.
38:32I will do anything I can, even though I am not good enough.
38:36Right?
38:37Right?
38:38yes.
38:40It looks like Akira's plan failed too.
38:45I'm even more inclined to do it now.
38:48In that case, I'll just tell the truth.
38:53Wait a minute.
38:55I feel bad for Akira and the others, but there's really no other option.
39:00That person might be someone who will understand if you talk to them.
39:05Right?
39:05but.
39:31Yeah
39:33teacher
39:34I
39:38That's enough, right?
39:42My glory
39:43You can hear it on records too
39:47that
39:49We are married.
39:51marriage
39:52We're getting married.
39:57Relatives can marry each other, right?
39:59That's amazing!
40:00Shut up
40:02It's a matter of personal freedom, isn't it?
40:04That's not it.
40:06Marry me
40:08Look
40:09I love you
40:15I'll start the conversation.
40:16father
40:19That's enough.
40:22that
40:24Actually, I
40:25Hey
40:26Look, look
40:27Doesn't it look delicious?
40:29Look, we need both of your initials.
40:32fault
40:33Here
40:34that
40:34The PTA members at Shuichi's school
40:36a
40:37Shuichi-san
40:38Hello, nice to meet you.
40:40Mizusawa is always grateful for your support.
40:43That wife
40:44She's not your wife, is she?
40:45Even though you always call her Yukako
40:49fault
40:50Lunch isn't ready yet.
40:52They're useless without me; they can't do anything.
40:55There's nothing I can do about it.
40:57Oh, that's right.
40:58Shuichi, please help me peel potatoes.
41:01Hey
41:02picture
41:02picture
41:02a little bit
41:03a little bit
41:04picture
41:13What does that mean?
41:15This is a last resort.
41:17Dad said
41:18The best opponent
41:19Auntie
41:20Did you say you're considering Taruchi as a candidate?
41:23Yes
41:25I never imagined the teacher would think that way.
41:27Congratulations again last year!
41:30but
41:31happy
41:32picture
41:33We're not kids anymore.
41:35You should have told me sooner.
41:38We
41:39Surely by invisible threads
41:41They were connected, weren't they?
41:42yes
41:43no
41:45a
41:45Is it a lie?
41:51This kind of thing
41:54It doesn't look like my place here.
42:10I'm sorry.
42:12Sorry I'm late
42:17Just a little more to go.
42:22It's delicious.
42:24Because I made it with all my heart.
42:31What are you going to do, Akira?
42:32The aunt is totally into it.
42:35What do you mean by "last resort"?
42:37This just makes things even more complicated, doesn't it?
42:41I can't take it anymore
42:44Actually,
42:45Actually,
42:47that
42:52Teacher and I are married, you know.
42:54picture
42:54ah
42:55Teacher and I are married, you know.
コメント