00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Was machen Sie da? Filmen Sie mich?
00:32Äh, nein, keineswegs.
00:33An wen verkaufen Sie das?
00:34Was haben Sie gemacht?
00:35Ah, nichts. Ich...
00:35Hier ist der Kunde König und der Bell ist mehr als das.
00:38Verschwinden Sie!
00:38Wie schön?
00:40Ups, mir ist die Hand ausgerutscht.
00:41Dürfte ich mal durch? Ich hab's eilig.
00:45Warten Sie! Warten Sie mal!
00:47Es tut mir wirklich leid. Ich bringe Sie nach Hause.
00:51Warum sitzt ein Typ, der die schönsten Frauen der Welt haben kann in meiner Küche
00:54und sieht mich mit seinem betörenden Blick an?
00:55Du bist hübsch, nicht wie diese aufgebrezelten Tussis.
00:57Du bist wirklich...
00:58Hübsch für ein hässliches Girl.
01:02Ist sie Schauspielerin? Kenne ich sie?
01:04Nein.
01:04Ist sie Sängerin?
01:05Nein.
01:05Aber ein Model.
01:08Nein, nein, sie ist super.
01:10Hi.
01:11Bonjour, ich bin Estelle, die Schwester von Mario.
01:14Sie haben noch nie einen echten Promi gesehen, deshalb sind Sie ein bisschen schüchtern.
01:17Doch, doch, doch. Ich hab François Hollande in Tulle gesehen.
01:19Ah, cool.
01:21Interessiert, Kai.
01:21Immerhin war er damals Präsidentenlieblich.
01:23Ja, der Star und ich das Normalo-Mädchen.
01:26Das ist doch Quatsch.
01:29Ach, bloß nicht. Die Queen ist unterwegs.
01:33Weiß nicht, wenn dir mal was Cooles passiert, musst du doch die Gelegenheit nutzen.
01:37Sammy, freut mich.
01:38Deswegen ist Sabelle wie ein Bruder.
01:39Du bist nicht so wie die anderen.
01:42Ich fühle mich wohl. Das ist mir schon lange nicht mehr passiert.
01:44Hör auf, du bringst mich zum Weinen.
01:46Ich möchte dich jetzt küssen.
01:50Weißt du, wenn du mit so einem Menschen lebst, dann musst du ihn mit anderen teilen.
01:55Mach nicht die gleiche Dummheit wie ich.
01:57Er wollte dir nicht wehtun.
01:58Er ist unsterblich in dich verliebt.
02:01Wie soll das funktionieren?
02:02Er stinkreich und berühmt, aber bei dir ist das doch scheißegal, oder?
02:05Wenn er mich ansieht, hab ich das Gefühl, ich bin die schönste Frau der Welt.
02:09Was aber sicher ist, ich bin verliebt.
02:15Bleiben wir Freunde?
02:16Ich, nein.
02:18Die das nicht so stehen?
02:38Ich, das nicht so stehen.
02:39Ich lege nur.
Commentaires