2
Tags: La Corona Perfecta , La Corona Perfecta en audio latino ,Encuentro en español ,La Corona Perfecta capitulo 9 , ver La Corona Perfecta capítulos en español, doramas en español latino, La Corona Perfecta dorama en español , La Corona Perfecta novela coreana ,La Corona Perfecta completos en español , novela coreana en español , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
#LaCoronaPerfecta #novelacoreana #dorama #kdrama
#LaCoronaPerfecta #novelacoreana #dorama #kdrama
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:07¿Puede que esta relación se basa en sus propios intereses?
00:00:10Señor, por favor.
00:00:11¿Puede ser una pregunta, por favor?
00:00:13Tenemos aquí.
00:00:14No te gusta, por favor.
00:00:15Por favor.
00:00:44¿Qué haces?
00:00:49Mírame.
00:01:00Mírame.
00:01:34Ustedes dos primero.
00:01:36¡Solteza!
00:01:38Afuera está repleto de reporteros y estudiantes.
00:01:42¿Qué hacemos?
00:01:42¿La Guardia Real?
00:01:44Está disponible la mínima indispensable.
00:01:52Yo voy a salir primero.
00:01:54La gran princesa.
00:01:55¡Solteza!
00:01:55Oye.
00:02:00Nos iremos juntos.
00:02:33¿Qué pasará después del divorcio?
00:02:34Se divorciarán en tres años, bendita.
00:02:37¿Estás bien?
00:02:38Sí.
00:02:46¡Señorita!
00:02:52Ellos ya no pueden vernos.
00:02:54¿Ah, no?
00:02:55Qué bueno, menos mal.
00:03:03Disculpa.
00:03:04Sí.
00:03:16Van a estar bien, ¿no?
00:03:18Ah, están con el primer ministro, así que sí.
00:03:24Ah, solicitaré refuerzos a la Guardia Real.
00:03:28Ah, claro.
00:03:29Debería contactar a la Secretaría Real.
00:03:34Ah, están con el gran príncipe y la princesa.
00:03:56Ah, bueno, están...
00:04:10Los periodistas ya están afuera.
00:04:13Este es el lugar más seguro para ustedes.
00:04:15Primer ministro.
00:04:17El partido solicita hacer una reunión de crisis.
00:04:19Diles que esperen.
00:04:21No podemos permitir especulaciones, que nadie hable con la prensa.
00:04:24Sí, señor.
00:04:25El Ministerio de Asuntos Exteriores consulta sobre...
00:04:28Que sea por escrito.
00:04:30Sí.
00:04:40En medio de las repercusiones por la filtración del contrato matrimonial,
00:04:45la controversia está escalando y pone en duda la credibilidad de la monarquía.
00:04:49Las acusaciones de trato preferencial hacia la gran princesa son...
00:04:53Junto con la suspensión de la investigación del incendio en el salón...
00:04:56Son Juyo.
00:05:02Son Juyo.
00:05:07Son Juyo.
00:05:08Son Juyo.
00:05:08En respuesta a las acusaciones, la corona mantiene una postura cautelosa.
00:05:13Sin embargo, los críticos insisten con la influencia privada.
00:05:19Mientras tanto, ni la corona ni el gabinete...
00:05:22¿Estás bien?
00:05:23Un comunicado oficial...
00:05:30Sí.
00:05:41No.
00:05:43No.
00:05:52Confirmemos algunas cosas.
00:05:55¿Ustedes redactaron este contrato matrimonial por su cuenta?
00:06:06Además de mí, ¿alguien más sabe que este matrimonio es falso?
00:06:10De todo el personal, solamente...
00:06:13mi asistente.
00:06:16Solo a la señorita Do.
00:06:24Aún no lo discutí con la Secretaría Real, pero lo mejor sería optar por no dar ninguna respuesta.
00:06:30¿A qué se refiere?
00:06:32El contrato es real.
00:06:33Cualquier explicación o defensa solo hará más ruido.
00:06:35¿Y por eso sugieres guardar silencio?
00:06:40Sí, gran príncipe Yan.
00:06:46En este caso, esperar podría jugar en nuestra contra.
00:06:49Pero tenemos que esperar a que todo se calme.
00:06:52¡Recién empieza!
00:06:58Al principio fue una farsa.
00:07:10Todo esto empezó como un engaño.
00:07:12Eso será lo que dirá.
00:07:16El contrato especifica que deben divorciarse en tres años.
00:07:19No habrá divorcio ahora.
00:07:21¿Puede sostener eso?
00:07:30¿Y usted puede?
00:07:46Primer ministro.
00:07:48Debería ver esto.
00:07:50¿Qué?
00:07:55Sepan discúlparme.
00:08:05Me preguntaba por qué esa loca renunciaría tan fácilmente a la empresa.
00:08:09Tenía todo un plan.
00:08:10¿Y ese beso sobre el muro del palacio también fue mentira?
00:08:14¡Pero claro!
00:08:15¿Y cuando Huyo se desmayó?
00:08:17¿Cómo la llevo en sus brazos?
00:08:18¿Eso también fue una actuación?
00:08:20Cariño, ¿a quién le importa eso?
00:08:21Toda nuestra familia está por arruinarse.
00:08:24Oh, es que solo me preocupa Huyo.
00:08:27¿Pero qué?
00:08:27¿Ahora qué pasa?
00:08:29¿Por qué tantos mensajes?
00:08:33Me preguntaba por qué se casaría con una hija ilegítima.
00:08:36Se casó con Castle Group.
00:08:37¿Era cierto lo del príncipe Su-Yang?
00:08:39El desmayo de la boda fue una maldita mentira.
00:08:41Cariño.
00:08:43¿Qué demonios está pasando?
00:08:47Mientras la confianza pública en el gran príncipe Ian y su esposa se debilita tras la filtración de su contrato
00:08:52matrimonial,
00:08:53se le acusa de privilegios injustos a la gran princesa Song antes de la boda real intensificando la controversia.
00:08:59La gran princesa Song fue identificada como la principal sospechosa del incendio en el salón Chung Hoa Young
00:09:05durante el banquete por el cumpleaños de Su Majestad el Rey.
00:09:08A la luz de esto, algunos plantean preocupaciones de que el gran príncipe Ian pudo haber intervenido en la investigación
00:09:13por motivos personales.
00:09:15E incluso hay quienes cuestionan si el propio gran príncipe podría estar vinculado al incidente del salón Chung Hoa Young.
00:09:21En respuesta, el ámbito político está adoptando una postura cautelosa.
00:09:33¿Tienes miedo?
00:09:37No le temes a la deshonra si no tienes honor.
00:09:41Yo nunca lo tuve, así que estoy bien.
00:09:52¿Tú estás bien?
00:09:57El honor es todo lo que tienes.
00:10:24El honor es todo lo que tienes.
00:10:30Miedo de que mi honor termine
00:10:35haciéndote daño.
00:10:42Creo que lo mejor
00:10:43será que regresen al palacio.
00:10:46Dijiste que está repleto de periodistas.
00:10:48¿Estás seguro?
00:10:50Se espera
00:10:51una protesta frente al palacio mañana.
00:10:54¿Una protesta?
00:10:55¿Por qué motivo?
00:10:58Hay un rumor de que su Alteza Real está compitiendo por el trono.
00:11:01El incendio del salón Chung Hoa Young es parte de ese rumor.
00:11:05Eso no tiene sentido.
00:11:06Su seguridad para mí es lo primordial.
00:11:09Regresen al palacio.
00:11:17Al parecer, la protesta no puede detenerse.
00:11:22Nada puede detenerla ahora.
00:11:25Ellos logran amarte y odiarte en la misma proporción.
00:11:30Nada alimenta el chisme como la caída de alguien venerado.
00:11:36¿Y el mensaje que le darías a padre?
00:11:38Dijo que vendrá de inmediato.
00:11:48Prepárense para entrar al salón del consejo.
00:12:03Su Alteza, debe dirigirse al salón del consejo de inmediato.
00:12:06¿Ahora?
00:12:07La gran reina madre ha convocado a la oficina de parientes reales.
00:12:37Su Alteza Real, el gran príncipe, ha llegado.
00:12:49Su Majestad.
00:12:52Se convocó a la oficina de parientes reales.
00:12:57Solicito que hablemos en privado.
00:12:59No deseo escuchar sus excusas.
00:13:01Pero, Su Majestad...
00:13:02¿Cómo se atreve a haber engañado al pueblo
00:13:06y traer deshonra a la corona?
00:13:15¿De verdad cree que puede ser perdonado?
00:13:26Tú que vendiste tu estatus real
00:13:29y tú que te atreviste a comprarlo,
00:13:33ahora será mejor que se preparen.
00:13:39Desde el principio me pareció muy extraño
00:13:41como ella no mostraba respeto por la tradición
00:13:43ni el decoro real.
00:13:44Ya es suficiente.
00:13:44¿No ves que es por su cuna inferior, acaso?
00:13:48Fue culpa mía pensar así.
00:13:59Pensó que podía protegerse con ese contrato insignificante.
00:14:03No sé si eres ingenuo o tonto.
00:14:16Sexto rango superior, Choi Hyeong.
00:14:18Sí, Majestad.
00:14:19Sexto rango inferior, Do Hye Chong.
00:14:21Sí, Su Majestad.
00:14:22Sus superiores no son dignos de una audiencia en este salón.
00:14:26Llévenlos afuera.
00:14:38Su Alteza.
00:14:44Su Alteza.
00:14:52Su Alteza.
00:14:56Su Alteza.
00:14:59No te preocupes, estoy bien.
00:15:00No te ves nada bien.
00:15:08¿Quién aprieta el puño así de fuerte?
00:15:11Tus palmas son un desastre, en serio.
00:15:14Espera aquí.
00:15:16El asistente Choi traerá un ungüento.
00:15:23Estoy bien.
00:15:27Ya no me duele.
00:15:50No, no me duele.
00:15:58¡Ay, qué mal! Llegó al límite inferior.
00:16:01Ojalá que el presidente no me llame.
00:16:04Hola.
00:16:07¿Qué?
00:16:08¡Asistente Do!
00:16:10¿Sí?
00:16:12Hay problemas.
00:16:13¿Por qué? ¿Qué pasó ahora?
00:16:15Un artículo dice que el desmayo de la princesa no fue real.
00:16:19¿Eh? ¿Por qué dices eso?
00:16:26¿Ah? ¿No puede ser?
00:16:28Tendremos que pagar las consecuencias de todo.
00:16:32¡Quítela la regencia al gran príncipe Ilan!
00:16:35¡Quítela!
00:16:36¡El gran príncipe Ilan y las deos de un junio deben disculparte!
00:16:41¡Muy bien!
00:16:42¡Quítela la regencia al gran príncipe Ilan! ¡Quítasela!
00:16:46¡Quítela!
00:16:48¡Despojela a un junio de su rango! ¡De inmediato!
00:16:51¡De inmediato!
00:17:01¡No podemos esperar más!
00:17:05Su Alteza.
00:17:06Afuera están insinuando que mi esposa fingió el desmayo.
00:17:13Yo me encargaré de explicarlo.
00:17:19Puede que nuestro matrimonio haya comenzado con un contrato, pero no hubo falsedad en lo que vio el público.
00:17:27Su Alteza.
00:17:28La sustancia que afectó a la gran princesa podría coincidir con el medicamento que yo tomo, pero ¿qué gano yo
00:17:36si ella muere?
00:17:39Y que lo acusen por aspirar al trono, ¿eso también lo negará?
00:17:48Primer ministro.
00:17:49Respóndame, señor.
00:17:51¿Lo negará también?
00:17:57¿Qué pasaría si no lo negara?
00:18:02Dígame cuál sería su respuesta.
00:18:12Un rey sin el apoyo del pueblo es un rey que no necesitamos, sería mi respuesta.
00:18:22Por lo tanto, su Alteza, por el bien de la nación y de la corona, le solicito poner fin a
00:18:34su regencia.
00:18:50Primer ministro.
00:19:01Encontraron rastros de digoxina en las copas usadas el día de la ceremonia.
00:19:07Primer ministro, la señorita Lee Harun está aquí.
00:19:17Yo, dijeron que querían verme.
00:19:39Me dijeron que solo lo triturara y lo frotara en la copa del gran príncipe.
00:19:44No tenía idea de que fuera algo peligroso.
00:19:47Me dijeron que si no lo hacía, la operación de mi hermano se retrasaría.
00:19:56¿Dirá la verdad?
00:19:56Habrá que verificarlo.
00:20:07Es que no lo entiendo.
00:20:12¿Era necesario matarlo?
00:20:16Es una molestia, pero...
00:20:29Primer ministro, ¿qué está insinuando exactamente?
00:20:40La evidencia del envenenamiento.
00:20:46El testimonio de un personal de la corte afirma que el gran príncipe era el objetivo.
00:20:50Recibió la sustancia de más del dinero.
00:20:52Y esa misma persona...
00:20:55Dijo que el dinero provino del Lord Impión.
00:20:59Esto es difamación.
00:21:03¿Se atreve a sospechar de mi padre por el testimonio de una sirvienta?
00:21:06Usted también está bajo sospecha.
00:21:07¡Primer ministro!
00:21:08Entonces, si no fuera culpable, ¿puede usted probar lo que dice?
00:21:21Su majestad, el gran príncipe Yana ha llegado.
00:21:39Su Alteza Real sigue sin saberlo.
00:21:45Necesito tiempo.
00:21:55Su majestad, primer ministro.
00:22:00Hasta esta noche.
00:22:04Y no permitiré más.
00:22:10Le haré llegar un mensaje.
00:22:26¿Qué lo trae por aquí, primer ministro?
00:22:28Vine a solicitar su cooperación con la investigación.
00:22:31Vendrán los miembros de la corte.
00:22:59Vine por el reemplazo del personal del palacio.
00:23:10¿Su majestad?
00:23:17Escuché rumores de que quiere reemplazar al personal de la corte.
00:23:22Oiga, la veo algo distraída, ¿está bien?
00:23:27Primero la gran princesa se desmaya en su boda.
00:23:30Ahora el gran príncipe reemplaza al personal inocente.
00:23:34¿No es un caos ya el palacio?
00:23:51¿Changú?
00:23:54¿Ya debería estar afuera?
00:23:56Los médicos.
00:23:58Ay, no empieces tú también.
00:24:00Ya me zumban los oídos de escucharlos.
00:24:02Parece que su alteza está bastante agotada.
00:24:05El gran príncipe se preocupa por su seguridad.
00:24:08Su devoción es tan profunda que pronto tendrán un heredero.
00:24:12¿Qué?
00:24:13¿De qué hablas?
00:24:14En pleno día, nada menos.
00:24:21¿Tiene tiempo para un paseo?
00:24:27¿Cómo va la investigación?
00:24:29¿Está tomando forma?
00:24:32¿Podemos confiar en el Hospital Real de Seúl?
00:24:36¿Puedo hacer que el Hospital Castle...
00:24:40¿Qué?
00:24:44Parece real.
00:24:45¿Qué cosa?
00:24:47La devoción.
00:24:49Ay, vamos, ¿devoción?
00:24:51Claro que no.
00:24:52Que una pareja casada no puede preocuparse.
00:24:59Ay, por Dios.
00:25:04Su alteza real y yo solo aparentamos.
00:25:08¿Cómo engañamos a toda la nación si no podemos engañar al personal?
00:25:14Entonces,
00:25:16¿también me van a engañar?
00:25:18¿Qué?
00:25:21¿Primer ministro?
00:25:29En breve, va a declarar Su Majestad.
00:25:35Tengo que irme.
00:25:37Pero me faltó decirte.
00:25:41Te llamo.
00:25:54La evidencia sobre el envenenamiento.
00:25:57El testimonio de un personal de la corte afirma que el gran príncipe era el objetivo.
00:26:01Recibió la sustancia además del dinero.
00:26:05Dijo que el dinero provino de Lord Impión.
00:26:17Su Majestad.
00:26:18¿Qué la trae sin previo aviso?
00:26:22Explíquese, padre.
00:26:24Su Majestad.
00:26:24¡Lord Impión!
00:26:28Dígame que no fue usted.
00:26:48Seguramente ya lo sabía.
00:26:56Dígame de dónde obtuvo esto.
00:27:03Le hizo una pregunta de dónde obtuvo esto.
00:27:08Realmente intentó asesinar al gran príncipe.
00:27:13¡Se ha vuelto loco, padre!
00:27:16Si sale a la luz, usted, Su Majestad y yo estaremos...
00:27:19¡Precisamente!
00:27:22Es por eso que hay que eliminar al gran príncipe.
00:27:30¿Por qué cree que el gran príncipe que fingía ignorancia, aún sabiendo todo, decidió hablar ahora?
00:27:37No solo quemó el último edicto real del difunto rey, sino, imagina,
00:27:42si descubre que ese mismo incendio fue lo que acabó con su vida.
00:27:45No tuve nada que ver con la muerte del rey.
00:27:48¿No le parece raro?
00:27:50¿Quién creería una excusa tan débil?
00:27:55Pero, padre...
00:27:56Solo quería quemar el edicto real.
00:27:58No tenía idea de que el incendio consumiría el pabellón del palacio y acabaría con el rey.
00:28:05¿Eso es lo que usted dirá?
00:28:14¿Así que pensó eso de mí todo este tiempo?
00:28:27Cualquier cosa que haya hecho Su Majestad no es un asunto que me concierne.
00:28:32Haga lo que sea para mantener a Su Majestad a salvo.
00:28:35Es la única forma de garantizar su propia seguridad.
00:28:39La mía y el nombre de nuestra familia.
00:28:57Dígame ahora...
00:29:01¿Dónde fue...
00:29:03...que consiguió ese testimonio?
00:29:32Su Majestad.
00:29:37Gran princesa...
00:29:45...cuídese, por favor.
00:30:05Señor, hay una llamada urgente de la Reina Madre.
00:30:08¿Lo comunico?
00:30:15¡Gracias!
00:30:17¡Gracias!
00:30:20¡Gracias!
00:30:29¡Gracias!
00:30:47¡Gracias!
00:30:49¡Gracias!
00:30:58¡Gracias!
00:30:59¡Gracias!
00:31:12¡Gracias!
00:31:18¡Gracias!
00:31:19ministro, ¿cómo se siente tener como padre al mejor primer
00:31:23ministro de la historia?
00:31:30No lo sé. ¿Qué se siente tener un padre que será
00:31:34recordado como el más peligroso lord de la historia?
00:31:37Dígame, por favor.
00:31:41No creo que ese llegue a ser su legado.
00:31:45¿Puede usted negarlo?
00:31:48¿Podría pedirle un pequeño favor?
00:31:51Anoche estuve pensando en la razón por la que me trajo la evidencia.
00:31:57Sospecha de mí, entonces, ¿por qué...
00:32:01¿Por qué vino a mí y no fue con el gran príncipe Ian?
00:32:08¿Acaso desea a la gran princesa?
00:32:36Si eso sale a la luz, la familia real quedará en crisis y la nación en caos.
00:32:42Todos los beneficios del contrato favorecen a la gran princesa.
00:32:46Todas las críticas recaerán directamente sobre ella.
00:32:51¿De verdad cree usted que yo lo permitiría?
00:32:54Está claro que tiene la intención de quedársela.
00:32:58Y aún así no quiere verla sufrir.
00:33:04En ese caso, pienso dirigir todas las críticas hacia el gran príncipe.
00:33:12Cuanto más se ha llevado al límite el gran príncipe,
00:33:15más se romperá el corazón de la gran princesa.
00:33:23¿Qué sucede?
00:33:25¿Creyó que no podría percibir el afecto entre ellos?
00:33:28¿Qué usted ya ha visto con tanta claridad?
00:33:33Su Alteza también sonríe cuando conduce.
00:33:36A veces es muy infantil.
00:33:38¿No ves que ahora él está en peligro?
00:33:40Me gusta su huyo.
00:33:43Tiene hasta esta noche para considerarlo.
00:33:47No puedo permitir un día más.
00:34:23No
00:34:25No
00:34:41No, no, no.
00:34:55No, no, no.
00:35:35¿Con qué derecho exige el primer ministro
00:35:40que renuncie a mi regencia?
00:35:42No, no, no.
00:36:13No puedo permitirle que arrastre a la corona con usted.
00:36:40¿Una audiencia privada con el primer ministro?
00:36:43Sí, majestad. Comenzaron temprano esta mañana.
00:36:46Ya pasaron tres horas.
00:36:48El gabinete también sentirá la presión.
00:36:54¿Y Song Huyo?
00:36:56¿Qué?
00:36:57La gran princesa.
00:36:59¿Está sola la princesa?
00:37:01¿Qué?
00:37:03¿Fue Song Huyo? ¿Le dijo que renunciara a su regencia?
00:37:06Sí. Pensé que el primer ministro era el único en quien podíamos confiar.
00:37:10Sé que estamos en una situación difícil,
00:37:12pero para alguien que conoce la situación como él,
00:37:14¿no le parece un poco duro?
00:37:18La reina madre desea ver la Alteza Real.
00:37:21Ya no sé qué hacer.
00:37:41¿Cómo se siente Song Huyo?
00:37:45Toda la nación adoraba a Iyan.
00:37:49¿Cómo se siente haberlo arrastrado por el barro?
00:37:57Tenía momentos de excentricidad y a veces se desviaba un poco.
00:38:03Pero hasta que la conoció, el príncipe Iyan
00:38:07era el orgullo mismo de la corona.
00:38:15Quisiera saber qué le ofreció
00:38:19a cambio del estatus que obtuvo.
00:38:23¿Qué iba a recibir Iyan a cambio?
00:38:33¿No leyó el contrato?
00:38:38Su Alteza Real no quiere nada de mí.
00:38:43Me dijo que tres años de unión le bastarían.
00:38:47Yo solo acepté la oferta.
00:39:18Yo solo acepté la oferta.
00:39:21¿Cómo se siente haberlo arrastrado por el barro?
00:39:31Su Alteza, debe ir a los aposentos del rey.
00:39:35¿Sabe por qué me llamó Su Majestad?
00:39:37Lord In Pyeong se encuentra allí.
00:39:39Presentará desde una apelación formal
00:39:41hasta una petición pública.
00:39:48Urgente.
00:39:49Venga a los aposentos del rey.
00:39:50Apenas reciba esto.
00:40:00Su Majestad.
00:40:01La corona se derrumbará a este ritmo.
00:40:04Por más que el gran príncipe se resista,
00:40:06Su Majestad solo debe dar la orden.
00:40:09Pero el tío ha dicho...
00:40:11¡Su Majestad!
00:40:14¡Su Majestad!
00:40:15¡Eso de fuego se ha llevado al difunto rey!
00:40:17¿Acaso no ha oído los rumores?
00:40:19¡Está equivocado!
00:40:21¿Por qué padre nunca...?
00:40:22¡Se dice que usted es muy débil aún!
00:40:24¡Su Majestad!
00:40:25¡El gran príncipe está!
00:40:38¿Cómo se atreve a ser tan irrespetuoso ante Su Majestad?
00:40:41¿Cómo me atrevo?
00:40:43¿Por qué amenaza a Su Majestad?
00:40:48¿Cómo se...?
00:40:51¡Qué tonterías!
00:40:54¡Tío!
00:40:56¡Dama Jung está ahí!
00:41:00¡Suéltese, real!
00:41:02¡Saque a Su Majestad de aquí!
00:41:05¿Acaso no me oyó?
00:41:07Sí, suéltese.
00:41:10¡Gran príncipe!
00:41:15¡Su Majestad!
00:41:31¿Crees que no estoy al tanto de lo que hiciste?
00:41:41¡Alteza!
00:41:44¡Alteza!
00:41:45Por favor, suéltelo primero.
00:41:48¿Tienes miedo de que me convierta en rey?
00:41:56Si quieres que me vaya del palacio,
00:41:59antes
00:42:01tendrás que pensar cómo matarme.
00:42:06¡Sualteza, real!
00:42:12Amenace a mi sobrino una vez más.
00:42:17Y no seré misericordioso.
00:42:31¡Aquí estoy, tío!
00:42:44¡Aquí estoy, tío!
00:43:00Su Majestad, la reina está adentro.
00:43:03Por favor, espere aquí un momento.
00:43:05Está bien.
00:43:10¡Tío!
00:43:31¿Cómo que aplicarás en favor del gran príncipe Guillermo?
00:43:36¿Perdiste completamente la cabeza?
00:43:44Esto será mejor que morir.
00:43:48Sería mejor morir.
00:44:01Preferiría haberte muerto.
00:44:05Sería por el bien del príncipe heredero.
00:44:08¡Mi reina!
00:44:10¡No!
00:44:14¡No!
00:44:21Su Majestad.
00:44:31Su Majestad.
00:44:44Si está asustado.
00:44:58Siempre cuente conmigo.
00:45:02No importa cuándo.
00:45:05No importa cuándo.
00:45:24Cuando tenga miedo.
00:45:30Venga conmigo.
00:45:35Sí, querido tío.
00:45:45No importa cuándo.
00:46:10¿Qué es, Osada?
00:46:12¿Qué?
00:46:13¿Me hiciste algún daño?
00:46:19Sobre lo de antes.
00:46:25Perdona.
00:46:27¿Por qué?
00:46:29Por presenciar eso.
00:46:33Me pareció apropiada.
00:46:36¿Qué?
00:46:37Digo que lo hizo bien.
00:46:40Así es como se protege a alguien.
00:46:44Atacas.
00:46:46¿A quién sabes que te ataca?
00:47:12Dígame, ¿qué le gusta?
00:47:14¿Así de repente?
00:47:17Bueno, las flores son, son, creo que, lo que más me gustan.
00:47:28¿Qué pasa?
00:47:30No estoy hablando de ti.
00:47:32¿Qué?
00:47:32Me referí a su Alteza Real.
00:47:36Ah, su Alteza Real.
00:47:39Claro, su Alteza Real.
00:47:41¿Por qué la pregunta?
00:47:43Bueno, es que todo parece tan estresante para él.
00:47:46¿Por qué no buscamos algo que lo anime?
00:47:48Quizás alguna comida o música favorita.
00:47:52No lo sé.
00:47:54¿Té negro?
00:47:55Le gusta el té negro.
00:47:57También el chocolate amargo.
00:48:01¿Y la música no?
00:48:03No, odia cualquier cosa ruidosa.
00:48:07Entonces, ¿tiene algún aroma favorito o algo así?
00:48:10¿Aroma?
00:48:11Algo como incienso difusores.
00:48:13Ah, con eso te echan de inmediato.
00:48:16Recuerdo que hubo un escándalo enorme cuando usé una colonia que no le gustaba.
00:48:21Ah, dejaré de usarla.
00:48:26¿Le dio a la Gran Princesa este mismo nivel de tensión?
00:48:30Sí.
00:48:31Se trabaja mejor cuando no hay distracciones.
00:48:40¿Y usted, señorita Hiechun?
00:48:44¿Eh?
00:48:46Bueno, parece que sabe bastante sobre flores.
00:48:50Y tampoco parece gustarle mucho el té.
00:48:54Así que, señorita Hiechun, ¿qué le gusta?
00:49:09Yo...
00:49:15Solo...
00:49:16Tenía curiosidad.
00:49:20Vaya...
00:49:22Un buen clima.
00:49:40Un buen clima.
00:49:52¡Gracias!
00:50:12Miedo de que mi honor termine...
00:50:18...haciéndote daño.
00:50:23Yo también.
00:50:27También tengo miedo de arruinarte.
00:50:32Tengo mucho miedo.
00:50:41Tengo mucho miedo.
00:50:44Tengo mucho miedo.
00:50:48Tengo mucho miedo.
00:50:50Tengo mucho miedo.
00:50:55Tengo mucho miedo.
00:50:57Tengo mucho miedo.
00:51:06¡Songhuyo!
00:51:07Sé que la opinión pública está en nuestra contra,
00:51:10pero ¿una investigación de la Fiscalía?
00:51:12¿No exageran?
00:51:13¡Ya cayeron las acciones!
00:51:14Me estás mareando.
00:51:16¿Puedes explicarte mejor?
00:51:25Sí, todo el directorio fue citado.
00:51:29A este paso también van a llamar a mi padre.
00:51:34Está bien.
00:51:36Pasaré esta tarde.
00:51:39¿Por qué?
00:51:40¿Pasó algo?
00:51:40¿Hubo algún problema en la empresa?
00:51:42No, mi padre solo está indispuesto.
00:51:45¿El presidente?
00:51:47Vamos a verlo esta tarde.
00:51:48No hace falta.
00:51:49Si voy contigo, la multitud se va a descontrolar.
00:51:52La asistente Cho y yo iremos rápido.
00:51:54No hay nada de qué preocuparse.
00:51:55¡Songhuyo!
00:51:56¡Vayan a trabajar!
00:51:57¡Vamos, vayan!
00:51:58¡Suerte hoy!
00:52:00¡Mucha suerte!
00:52:01¡Vayan, vayan!
00:52:03Te llamaré.
00:52:04Ok.
00:52:05¡Suerte!
00:52:14Prepárame un auto.
00:52:16¿Quisiera ir ahora mismo?
00:52:18No uno de escolta.
00:52:20Uno que pueda conducir yo.
00:52:22Sí, señora.
00:52:26¡Vaya!
00:52:32¡Vaya!
00:52:37¡Vaya!
00:52:48¡Vaya!
00:52:50¡Vaya!
00:53:00¡Vaya!
00:53:03¿Qué tengo que hacer?
00:53:07Debes saberlo.
00:53:09La empresa y el palacio están hechos a un caos ahora mismo.
00:53:12Y no hay nada que pueda hacer.
00:53:14a este paso.
00:53:15Yo podría...
00:53:22Así que dime de una vez...
00:53:25¿Qué es lo que tengo que hacer?
00:53:35Para empezar...
00:53:37No hagas nada.
00:53:39¿Qué?
00:53:40Me aseguraré de que no te pase nada.
00:53:42Así por ahora...
00:53:43¡No te pido que me protejas!
00:53:50Ya ni intentas ocultarlo, ¿verdad?
00:53:55¿Qué?
00:53:56Dijiste que todo era un show.
00:53:58El gran príncipe y tú.
00:54:09Ya no lo creo más.
00:54:13¿Qué cosa exactamente?
00:54:21Él me gusta.
00:54:23De verdad.
00:54:29Demasiado.
00:54:30Demasiado.
00:54:43Eso es...
00:54:49Una lástima.
00:55:14Va a ir a ver al presidente, ¿verdad?
00:55:23Vaya más.
00:55:25Sí, Su Alteza.
00:55:29Perdóname.
00:55:36¿Qué crees que estás haciendo aquí?
00:55:38Juyo.
00:55:40El hecho de que te haya mentido.
00:55:44¿Y cómo terminó afectando a la empresa?
00:55:49Lo siento por todo.
00:55:56¿Puedes ayudarme?
00:56:12Por favor, ayúdame esta vez.
00:56:17Quiero arreglar las cosas.
00:56:21Pero no sé cómo hacerlo.
00:56:29No puede ser que te sientas una empresaria.
00:56:32No puede ser que te sientas una empresaria.
00:56:46No puede ser que te sienta una empresaria.
00:57:15¡Ah!
00:57:23Debería tomarse unos días de descanso
00:57:29¿Qué es esto?
00:57:31El primer ministro solicitó que Su Alteza suspenda de inmediato sus funciones oficiales
00:57:41¿Solicitó?
00:57:45Quizás solo unos días
00:57:50Llegaré pronto
00:57:55No digas nada, ni una palabra a mi esposa
00:57:59Sí, entendido Su Alteza
00:58:15No digas nada, ni una palabra a mi esposa
00:58:15No digas nada, ni una palabra a mi esposa
00:58:57Su Alteza
00:59:04¿Tu padre se encuentra mejor?
00:59:13¿Por qué me abrazas?
00:59:21Su Alteza
00:59:24¿Qué?
00:59:37Divorciémonos
00:59:54No digas nada, ni una palabra a mi esposa
01:00:15¿Por qué quieres salvarte a ti misma o al gran príncipe Ian?
01:00:26¿Al gran príncipe?
01:00:34Yo sé que puedo cuidarme sola, padre
01:00:39¿Tú?
01:00:44Te lo pido, padre
01:01:07Porque no digas nada, ni una palabra a mi esposa
01:01:35Quiero terminar con mis pérdidas ahora.
01:01:37Divorciémonos.
01:01:40Así se sentía para ti.
01:01:42¿De verdad se van a divorciar?
01:01:44O detienes a su Alteza Real o detienes a su Majestad.
01:01:48Haz lo que sea necesario.
01:01:49Lo perdiste todo.
01:01:51¿Qué puede estarme ahora?
01:01:53¿En serio creíste que no podía protegerte?
01:01:57¿No piensas aceptarlo?
01:01:59Esa chica que infiltré, que venga ahora.
01:02:02No confiaste en mí.
01:02:06Las puertas del palacio están a punto de cerrarse.
01:02:09Llevemos esto hasta el final.
01:02:11Siempre estaré a tu lado.
01:02:14Llevemos esto hasta el final.
01:02:16Llevemos esto hasta el final.