- hace 2 días
Reparto: Louis de Funès, Yvonne Clech, Jean-Pierre Marielle, Anne Doat, Georges Wilson, Jean Valmont, Catherine Demongeot, Jean Lefebvre, Michel Tureau, Nicole Chollet, Georges Adet, Claude Piéplu, André Badin
Dirección: Jean Girault
Sinopsis: Siguiendo los erróneos consejos de su banquero, el señor Garnier ha hecho unas inversiones que lo han dejado en la ruina. Ni corto ni perezoso decide excavar un túnel, junto con la ayuda de su familia, que llegue hasta el banco para robar el dinero que ha perdido.
Dirección: Jean Girault
Sinopsis: Siguiendo los erróneos consejos de su banquero, el señor Garnier ha hecho unas inversiones que lo han dejado en la ruina. Ni corto ni perezoso decide excavar un túnel, junto con la ayuda de su familia, que llegue hasta el banco para robar el dinero que ha perdido.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:08Music
00:00:50Music
00:01:07Music
00:01:57Music
00:02:10Music
00:02:42Music
00:03:14Isabel, take care of the shop, I'll be right over there for a moment.
00:03:16Music
00:03:30You did very well to follow my advice.
00:03:33Money should not be idle.
00:03:36It's an old proverb
00:03:39You're not in any danger from the brawls, my friend.
00:03:42The company is expanding and new deposits have just been discovered.
00:03:45Thanks to me, you can buy at a low price today.
00:03:48And in six months, mind you, six months
00:03:51You will have doubled your capital
00:03:52Then, my dear Mr. Dirán Mareil, flood me with brawls
00:04:03Theatrical shock to the stock market, the brawls subside
00:04:09The vertiginous fall of the tanganas
00:04:14End of the brawls
00:04:19No, it doesn't quite convince me.
00:04:26Can't you teach me something else?
00:04:28Yes, the door, the door
00:04:30I had never seen anything like it not appear
00:04:32You went out a little while ago
00:04:32You won't see me here again.
00:04:33All the better, it will be a pleasure.
00:04:39I think you're exaggerating, Dad.
00:04:41You take care of your hooks, and how you mix them will ruin everything.
00:04:44Good morning, Dad
00:04:50Hello
00:04:51Hey, I'm without Blanca
00:04:52Well, I'm in the same boat, you see.
00:04:55It's a joke
00:04:56Come on, put your hand in the box
00:04:57To the reserve, huh?
00:04:59Can't you think of anything else?
00:05:01Gerard is right.
00:05:02It's Monday, he owes her pay.
00:05:03What do I owe him?
00:05:04Wow, that's funny.
00:05:05What do I owe him?
00:05:05And what they owe me, huh?
00:05:07Nobody talks about that
00:05:08Furthermore, I have been robbed
00:05:09What have they stolen from you?
00:05:10Yes, I've been robbed.
00:05:10But that's my business, of course.
00:05:12La, la, la, la, la, la, la
00:05:14Hello, everyone
00:05:16I'm running away
00:05:16I have the hair salon now.
00:05:17By the way, daddy
00:05:18I don't have a penny
00:05:19Leave it, Isabel
00:05:20The talus no paraboys
00:05:21Gerard
00:05:21It's over, okay?
00:05:22Victor, give me the money
00:05:23For household expenses
00:05:24And I'll manage with the boys
00:05:25I'm fed up
00:05:26Go all out!
00:05:27There you have it
00:05:28Beauty salon
00:05:29Jazz Records
00:05:30Caviar
00:05:30La Dolce Vita
00:05:31La Dolce Vita
00:05:33Thank goodness Corina
00:05:34He has learned to play the violin
00:05:35Because?
00:05:36Because?
00:05:36Because that's how he will accompany us
00:05:37When we ask for divinity
00:05:38Singing in the streets
00:05:40Victor, your coffee
00:05:41Ah!
00:06:08How are you, my friend?
00:06:10Lord, Mareil will say
00:06:11Good morning, ma'am
00:06:13My dear Laura
00:06:13I present to you Mr. Victor Garnier
00:06:15One of the best gunsmiths in Paris
00:06:16Oh!
00:06:17The best
00:06:18He will advise you appropriately.
00:06:20Regarding the weapon that best suits him
00:06:21Oh!
00:06:22You'll see
00:06:22Sometimes you have to be suspicious.
00:06:23From the advice
00:06:24Oh!
00:06:25Our friend already
00:06:25He has suffered a minor setback
00:06:27No, no, no
00:06:27A small no
00:06:28A huge setback
00:06:30But who could have foreseen
00:06:31The nationalization of those mines, huh?
00:06:33Perhaps you
00:06:36You see, my dear friend
00:06:37My competition ends
00:06:38Where the imponderables begin
00:06:41Okay, the shotgun
00:06:42Ah, yes, yes, the shotgun
00:06:44You'll see.
00:06:45Here it is
00:06:46It's for the pigeon, right?
00:06:49You know, the pigeon is much more difficult
00:06:51What is thought
00:06:52You think you've given it to him
00:06:53And suddenly
00:06:53Bam!
00:06:54He comes back and poops on your head
00:06:55Oh!
00:06:56It's disgusting
00:06:56Disgusting, yes
00:06:57Come on, it's a gem
00:06:59A jewel
00:07:00Interior for chrome plating
00:07:01Impact edge
00:07:02Impact edge
00:07:02Impact edge
00:07:03Perfected on both sides
00:07:04Ribbed band
00:07:05With hooking spikes
00:07:06That are inserted into the scale
00:07:08Automatic ejector
00:07:09Red quadruple
00:07:10Three kilos
00:07:10For you
00:07:11Five thousand seven hundred
00:07:12Because I don't want to kill them
00:07:14Isn't it a bit expensive?
00:07:16Oh, oh, you know
00:07:17The money
00:07:17He must not be still
00:07:18We need to circulate it
00:07:19Yesterday he was at home
00:07:20Today mine returns in part
00:07:22That's just how things are
00:07:23Is it easy to charge?
00:07:25Very easily
00:07:26Very easily
00:07:28It is practiced
00:07:29It's ready to be fired.
00:07:31Yes, it's yours
00:07:32My love
00:07:33You spoil too much
00:07:35Andrés Hugo
00:07:36But where do you get so much money?
00:07:38Can you tell me?
00:07:49With the tanks
00:07:51There is no risk involved.
00:07:53No risk
00:07:55No risk
00:07:57No risk
00:08:12Each month it increases dangerously
00:08:14The number of robberies that go unpunished
00:08:18This way, sir
00:08:20Thank you so much
00:08:22Bye
00:08:26Do you remember that he's going to win?
00:08:27The factory letter?
00:08:28Yes, I remember.
00:08:30And here are the invoices
00:08:32From Winchester
00:08:32From Candelí and Tomás
00:08:34Do you take that into account?
00:08:36Of course
00:08:37Of course
00:08:43What matters
00:08:44Dear brothers
00:08:46It's about not confusing
00:08:47Kindness
00:08:48With weakness
00:08:50We have a duty
00:08:52From being vigilantes
00:08:53And firm
00:08:54In our faith
00:08:55For this it is necessary
00:08:56Let us be strong
00:08:58And determined
00:08:58Strong
00:08:59In our determination
00:09:01To return to the flock
00:09:02The stray bee
00:09:03Because we are
00:09:04The soldiers
00:09:06From God
00:09:09Let's take an example
00:09:11A man
00:09:13He's going to see you
00:09:13Lively
00:09:14With malicious intentions
00:09:16And abusing
00:09:17From trust
00:09:19That you have put in it
00:09:20He's blatantly robbing you.
00:09:28Certainly
00:09:28You could tell him
00:09:31Take what you want.
00:09:32Since you are my brother
00:09:34And what is mine
00:09:35It's yours
00:09:36You're going to tell me.
00:09:37But if this man
00:09:38It carries evil.
00:09:39Inside it
00:09:40Wouldn't it be
00:09:41Encourage him
00:09:42To surrender
00:09:42To other misdeeds
00:09:43Increasingly serious
00:09:44To lose his soul
00:09:46Some more
00:09:47Daily
00:09:47Ah
00:09:48But perhaps
00:09:49What matters
00:09:50Above all
00:09:51It's not about saving your soul
00:09:54This is how it is shown to us
00:09:56With complete clarity
00:09:57What should it be?
00:09:58Our behavior
00:09:59First of all
00:10:01If possible
00:10:02We must recover
00:10:04Our assets
00:10:05Discreetly
00:10:06Without fanfare
00:10:07Without fuss
00:10:08Then
00:10:09We need to make him understand
00:10:11The scope
00:10:12From his lack
00:10:13And then
00:10:14Forgive him
00:10:16Like God
00:10:16He will forgive you
00:10:17If he/she repents
00:10:19Of his sins
00:10:21So that I remember
00:10:22That
00:10:23None
00:10:23From us
00:10:25You must never forget
00:10:27What bad
00:10:29It is acquired
00:10:29He never takes advantage
00:10:31So be it.
00:10:42Decided
00:10:43We do it
00:10:43Which dad?
00:10:44A robbery
00:10:45A robbery
00:10:46A robbery
00:10:47To the bank in front
00:10:47A robbery
00:10:48Victor
00:10:49That's not funny.
00:10:49And especially not in front
00:10:50Of the children
00:10:51Listen
00:10:51I must tell you the truth
00:10:52The whole truth
00:10:53Our savings
00:10:54The reservation
00:10:55As Gerard says
00:10:56As?
00:10:57It's smoked
00:10:58It's smoked
00:11:00It's smoked
00:11:01He's shameless.
00:11:02They'll Say Marair
00:11:03I knew they would nationalize them
00:11:04The brawls
00:11:04He has abused
00:11:05From trust
00:11:06From a good man
00:11:07Like me
00:11:07And you know
00:11:08My poor little ones
00:11:09What he has done
00:11:10With my money
00:11:10Well
00:11:11With our money
00:11:12Judge for yourselves
00:11:14Behold
00:11:15Ha ha ha ha ha ha
00:11:45Ha ha ha ha ha ha ha
00:11:52Enough!
00:11:55I've said enough is enough, it's over
00:11:56The time for revenge has come, okay?
00:11:59Of course, Dad, it's disgusting.
00:12:00No, Gerard, not disgusting, it's repulsive.
00:12:03Me with nothing to wear and him supporting a dancer with our money, great.
00:12:06He acted wrongly, it's true, but that doesn't give us the right.
00:12:09Don't you remember the parish priest's sermon?
00:12:10He didn't say we should commit a robbery.
00:12:12I am getting my property back, which is right.
00:12:14And except for one wayward soul, which is great
00:12:16Victor, robbing banks is a profession
00:12:18We have weapons, lots of weapons
00:12:19No, I can't stand the sight of blood
00:12:20It's just a matter of scaring them with a medium-sized face
00:12:22And a stolen car to cover up the evidence.
00:12:24That's right, listen, the van they use to transport the funds comes by on Saturdays.
00:12:27We cornered her against the sidewalk and bam!
00:12:29We took everything
00:12:30No, Dad, there's a 60% chance of failure. Camarguez ends up in jail for doing it that way.
00:12:35Hey, Dad, we can hide in the bank when it closes and stay inside.
00:12:39The roof, through the roof, there's an empty floor above it.
00:12:42All you need is the umbrella, that trick is so overdone, Dad.
00:12:46You're not into it
00:12:47Hey, rich girl, you know you're starting to get loaded
00:12:49There!
00:12:50What if we build a tunnel starting from our basement?
00:12:52The bank is right across the street.
00:12:53That's called taking a shot in the dark.
00:12:55Let your mother speak, Eddie
00:12:56Amazing, Mom, less than 5% failure rate
00:12:58But the safes are in the basement
00:13:00That way there won't be any problems with the alarm system.
00:13:02Let's discreetly fulfill our promise in the middle of the night.
00:13:03We used the blowtorch properly
00:13:05And I recover what that scoundrel stole from me.
00:13:07Oh, it's going to be exhausting work and...
00:13:10Don't worry, we'll do it between payments
00:13:11And then we blew up the tunnel with a charge of gunpowder.
00:13:13If they tell us where it started
00:13:14Does that sound good to us?
00:13:16But where did you read that?
00:13:17The moles take the money, page 109
00:13:20Oh, give me a kiss
00:13:21I'm going to have to keep an eye on your reading.
00:13:32Don't worry!
00:14:04Mister
00:14:04Ah!
00:14:08Listen!
00:14:09Listen!
00:14:10Don't panic!
00:14:10It was a false move
00:14:11It went off by itself
00:14:12Excuse me!
00:14:13Mister!
00:14:14Oh!
00:14:15He has left
00:14:15What on earth is he doing?
00:14:17The usual.
00:14:18No!
00:14:19I'm never mopping the floor again!
00:14:20Go upstairs and polish the dining room!
00:14:22Oh!
00:14:23A new craze, huh!
00:14:24Routine is the beginning of sclerosis
00:14:26Multiple sclerosis!
00:14:31Is that it, Dad?
00:14:33No!
00:14:33It's not here!
00:14:34We have to start over!
00:14:35To the cellar!
00:14:35Far away!
00:14:42That's it!
00:14:43You stay here
00:14:44And when we're inside
00:14:45Can you give us the reference?
00:14:46From the exact spot
00:14:48But discreetly
00:14:49Oops!
00:14:50Oops!
00:15:13Listen
00:15:16I need that statement of account.
00:15:17Before noon
00:15:18So it's depressing
00:15:18Yes, Mr. Director
00:15:22Garnier!
00:15:23Mr. Dirán Marell!
00:15:24Let's go!
00:15:25Did you see?
00:15:25Your daughter?
00:15:26Yeah
00:15:27Ah, my dear Garnier
00:15:28His weapon has caused a massacre
00:15:30Last Sunday
00:15:31Laura was delighted
00:15:32On purpose
00:15:33I'm going duck hunting on Saturday
00:15:34Has...
00:15:36You have to advise me
00:15:40Any complaint
00:15:42Hey, isn't that your son?
00:15:44No
00:15:45Ah, yes, it's him.
00:15:46He's the rascal.
00:15:47But why does it jump?
00:15:49Yes, it's him.
00:15:50Does that happen to you? Why do you jump?
00:15:52Yes, jump, jump
00:15:53But who knows why?
00:15:55You see, it runs in the family.
00:15:57Yes, it runs in the family.
00:15:58I used to jump just as high at his age.
00:15:59I was jumping for joy at the thought of getting out of my way.
00:16:01Those straws
00:16:01I jumped, I jumped
00:16:02For a currant syrup
00:16:04I jumped, I jumped
00:16:05For a five in geometry
00:16:06I jumped, I jumped
00:16:07For a date in spring
00:16:08By the pale November sun
00:16:10I jumped, I jumped
00:16:12Tell me, don't you think that nowadays
00:16:13Do people not know how to jump like they used to?
00:16:15Well, I don't know.
00:16:16And yet, you're a highwayman, aren't you?
00:16:18Well, I don't think so.
00:16:19Are you sure?
00:16:20Why are you telling me that?
00:16:22No reason
00:16:22I just wanted to give him a heads-up.
00:16:24Do you know that you run a risk here?
00:16:26What if we suffer a flood?
00:16:27A flood?
00:16:28How is this possible here?
00:16:36Tell me, my friend
00:16:37How long ago did they occur?
00:16:38Those leaks in your cellar?
00:16:40I realized it yesterday
00:16:41And the neighbors too
00:16:42And I thought it appropriate to warn him
00:16:44Because in the basement of the banks
00:16:45There are always things of value.
00:16:46That can be damaged
00:16:47Well, I appreciate this.
00:16:47I will examine ours of the girl.
00:16:49In my opinion
00:16:50In my opinion
00:16:51It can happen here
00:16:52Right along these lines
00:16:53Here?
00:16:54What's underneath?
00:16:55Rental boxes
00:16:55Ponto will be the ideal place
00:16:57For liquid cash
00:17:00Yes, how fun!
00:17:01No, but there's nothing to fear.
00:17:02Given the thickness of the walls
00:17:04And the quality of the materials
00:17:05Small leaks won't be able to
00:17:06Yes, it's always said
00:17:07No, no, my dear Garnier
00:17:09If you wish, you can visit
00:17:09Our basements
00:17:10Sure, now.
00:17:11You will find that when you rent
00:17:12A safe here
00:17:13Our customers are not at any risk
00:17:15It can also come
00:17:16The little one
00:17:17She would be thrilled
00:17:18Of course
00:17:18Of course not.
00:17:19Yes, yes
00:17:20Thank you
00:17:23Hey, Yerbe
00:17:24Mr. Director
00:17:25Come here for a moment
00:17:26Yerbe, will you open the room for us?
00:17:28From the rental boxes, please?
00:17:29Yes sir
00:17:41Excuse me, sir
00:17:42Miss
00:17:42Look, I would like you to inform me
00:17:44That's all, tell me
00:17:46How do I open an account?
00:17:47Or better yet, to rent a safety deposit box
00:17:49Ah, at the back window, please.
00:17:51Thank you
00:17:55Good morning, miss
00:17:56Good morning, sir
00:17:57My name is Philippe Brassi
00:17:59Isabel Garnier
00:18:00I know
00:18:00I often see her in the shop window opposite.
00:18:03I know.
00:18:04I'm doing an internship here
00:18:06Nothing else?
00:18:07Oh, yes
00:18:08But very soon
00:18:09When you have finished with the routine
00:18:10Of the different services
00:18:11I will occupy a position as assistant to the director
00:18:14How can I help you?
00:18:16Very well, Mr. Future Director
00:18:18I would like to rent a safe deposit box
00:18:20Nothing could be easier
00:18:21Provided your bank is secure
00:18:23With so many robberies
00:18:24What are your security measures?
00:18:29He's already seen it
00:18:30There is not the slightest trace of moisture
00:18:31At first glance, no
00:18:33However
00:18:33Tell me, have I examined the walls properly?
00:18:36Oh, here we don't run the risk of flooding your old basement.
00:18:39Goodbye, thank you
00:18:39The Lord's designs are impenetrable
00:18:43Like our basement
00:18:46Our customers' money is so safe in it
00:18:48Like the treasure of the Templars
00:18:50Speaking of the Templars
00:18:52It is said that a guardian of the cloister, thankfully, did not smoke.
00:18:55That a guardian, no, did not smoke
00:18:56A guard discovered him digging with a small tin can.
00:18:59For that, you need time, of course.
00:19:00And we're always in such a hurry.
00:19:03It looks solid.
00:19:04Yes, ashlar stone with a thick layer of concrete
00:19:07Is there concrete?
00:19:08Of course
00:19:09That changes everything.
00:19:11Tell me, are the bank offices upstairs?
00:19:13Yes, exactly.
00:19:14And you can't hear anything?
00:19:15No
00:19:15He's lucky, because I'm in my basement
00:19:17Is my basement back there?
00:19:18Yes, more or less there.
00:19:19Don't tell me more or less, I want accuracy.
00:19:21We were up there before.
00:19:22Yeah
00:19:23That's a fact, and now we're here.
00:19:25Ah, yes, of course.
00:19:26Yes, and my basement is right back there.
00:19:29Yeah
00:19:29Right in front of the checkout counters
00:19:32In a straight line
00:19:33Yes, but the height remains.
00:19:35Height is very important
00:19:37His basement is higher than mine
00:19:39Which would explain
00:19:40Because his doesn't leak.
00:19:41Height is very important
00:19:43Of paramount importance
00:19:44Dad, I've seen it all.
00:19:46Can I go back up?
00:19:47Yes, my daughter, yes, go
00:19:48You already know the way
00:19:49How cute!
00:19:51Oh, the door of the courageous chamber
00:19:54Ah, yes
00:20:0112, 13, 14, 15, 16
00:20:04Do you know that I'm not allowed to give out so much information?
00:20:07So why is he giving it to me?
00:20:09Guess it
00:20:11After what he told me
00:20:12I believe my money will be safe
00:20:15It's enough to discourage any robber.
00:20:19I'm going to give you a form
00:20:20For you to fill it out and sign it
00:20:21Please wait a moment
00:20:51Everyone pay attention
00:20:52We'll start there
00:20:53And we'll get here
00:20:54Distance between I and here?
00:20:5512 meters and a bit
00:20:56And a bit, and a bit
00:20:57Such a paid peak
00:20:58It can ruin even the best plan
00:20:59Precise!
00:21:00I, I, I had it right here just now
00:21:02Can you find it?
00:21:03Ah, that's it, 40
00:21:0412 meters, 40
00:21:05Plus the thickness of the walls
00:21:07We're going to have to work all day
00:21:08Ah, I trust in that.
00:21:10Listen, we'll have to dig at a rate of one meter.
00:21:12One meter 50 daily
00:21:14At the very least
00:21:15Isn't that a bit much, Victor?
00:21:17Maybe, but we have to pay the installment on the 30th.
00:21:19We have to achieve it.
00:21:21Tell me, what's the height of our basement?
00:21:232.80
00:21:232.80
00:21:24Basement height, quick
00:21:2628 steps of 16 centimeters
00:21:284.48
00:21:284.48
00:21:30Okay, we'll appear here at a height of 2.70 meters from the ground
00:21:33Now we need a scale
00:21:34I'm putting it on the list
00:21:36Knowing that A is separated from B by 12.40 meters
00:21:38That the height of C is 2.80 meters
00:21:40And D, 4.48 meters
00:21:41Will there be a police commissioner left to arrest us?
00:21:44Isabel, do you know I'm superstitious?
00:21:45Don't be funny, your report
00:21:48Electrical alarms at all exits
00:21:49In the boxes and on the vault door
00:21:51A night watchman makes his rounds every two hours.
00:21:54Former legionary
00:21:55Armed
00:21:55Good aim
00:21:57And you find that fun?
00:21:58The legionnaire is going to be fired
00:22:00He drinks and falls asleep
00:22:01The alarms are broken
00:22:02They will need eight days to fix them
00:22:05Confidentially, of course
00:22:06Here, for the hairdresser
00:22:09We're going in the bank's van
00:22:11He arrived at 3:40 PM
00:22:12He left at 3:48 PM
00:22:13They unloaded boxes that looked like...
00:22:15That's ok
00:22:15The more money in piles, the better.
00:22:17The little fish doesn't always have to pay the price.
00:22:18Everyone to bed
00:22:20Tomorrow we'll buy the materials and get started.
00:22:22The girls will take care of the store
00:22:23Action!
00:22:39The big model, sir
00:22:40It's the biggest one we have.
00:22:41You, pick it up to see it
00:22:43Wow, it weighs a ton!
00:22:44It depends on what they want to do with it.
00:22:46Dig a basement
00:22:47A subway?
00:22:48A subway?
00:22:49A hole is for digging a hole
00:22:51To build a garage in the countryside next to the little house
00:22:54You'll see, but with that one they'll go faster.
00:22:56I'll take it, give me three.
00:22:58Tell me, what have we achieved so far?
00:23:00Good
00:23:00One ladder, two rolls of electrical cable
00:23:03Three lamps, four hammers
00:23:04Cenazas, two kilos of cloves
00:23:05Three cold chisels
00:23:06Two flashlights
00:23:07Six batteries
00:23:07Five caving helmets
00:23:09Cocked
00:23:10Ah, you guys aren't going to build a garage
00:23:12Without a gas station
00:23:13They build it as a family, right?
00:23:15What do you want?
00:23:15The middle class?
00:23:16Or do we defend ourselves?
00:23:17Or do we disappear?
00:23:18Hey, tell me, what's next?
00:23:20What's next?
00:23:20There is nothing left but what is missing.
00:23:23Uh, well, I don't know, I don't remember.
00:23:25Uh, does it have tweezers?
00:23:28Yeah
00:23:29Flat, sharp, English?
00:23:32From bishop
00:23:33Hey?
00:23:34Bishop's tongs
00:23:35My husband means tweezers, Monsignor
00:23:38Ah
00:23:38Towards a few words
00:23:39You know, bishop, monsignor
00:23:41Yes, this way.
00:24:10Hey
00:24:39Wow, there are no obstacles for you, huh?
00:24:40Oh, excuse me, officer
00:24:41I'm in such a hurry
00:24:42But I'll fix it right away
00:24:43Okay, go
00:24:45He neither touches nor says
00:24:46Nice machine, huh?
00:24:48Documentation
00:24:49Yes, right away
00:24:52Hold it
00:24:53Yes, with pleasure.
00:24:56What's in there?
00:24:58Trivial things
00:24:59Be kind
00:25:00Don't keep us entertained
00:25:01We still have one trip to take.
00:25:03And strikes don't work
00:25:06Well, well
00:25:11Why did you need to tell him that strikes don't work?
00:25:14You knew it
00:25:14And if you weren't so careless
00:25:16You should have had them fixed a long time ago.
00:25:17Hey, but you didn't have to tell the guard.
00:25:19That's it, you'll pay the fine.
00:25:24I think you're going to receive more than one sanction.
00:25:35I haven't paid the road tax either.
00:25:53I haven't paid the road tax either.
00:26:10Viva!
00:26:21Viva!
00:26:29My God!
00:26:33Are you not hurt?
00:26:34Please, it's hitting us right on the head!
00:26:37A collapse
00:26:38Who came up with the idea of propping it up with boards from the park?
00:26:41To you, Dad
00:26:41Don't stay here, we're drowning
00:26:43I'll have to consult with a specialist
00:26:44Bronchial?
00:26:45No, woman, from public works
00:26:46Oh ok
00:27:03What a bunch of spokespeople!
00:27:05What did I do to deserve being stuck with guys like that, huh?
00:27:08Do you care at all if the builder gives me a telling-off?
00:27:10Zapata and Roberto, finish up in your ditch
00:27:12You, Abdul, it's not time to eat yet
00:27:15Stop that or I'll take your lunchbox.
00:27:17What a world this is
00:27:18I never thought there would be so many lazy people together
00:27:25I apologize for bothering you.
00:27:26Despite appearances, they're working here, aren't they?
00:27:29Oh, you'll see, sir
00:27:30There's a labor shortage.
00:27:32Those guys
00:27:33They only take their hands out of their pockets to collect the family allowance.
00:27:36It's not that they're bad people
00:27:38But it is known that they think
00:27:40If they decide to dig, they could get a hernia.
00:27:42Hey, have you ever done covered trenches?
00:27:46Covers?
00:27:46Yeah
00:27:46How are they covered?
00:27:48Well, underground
00:27:49Underground?
00:27:50That is
00:27:51Like mine galleries
00:27:53That is
00:27:53Well, I have done it, doesn't it bother you?
00:27:56But why are you asking me that?
00:27:58Because I would like to dig a hole
00:28:00A well
00:28:00That is
00:28:02But not a well like that, but a well like that
00:28:04Do you understand?
00:28:05A horizontal well
00:28:06Yes, that's it.
00:28:08And what is he going to do with it?
00:28:09It's for my wife's birthday
00:28:11Ah, well, his wife likes horizontal wells.
00:28:14Yes, no, it's just that I'd like to give him a kind of Alibaba cave, you know?
00:28:19But smaller, like a symbol
00:28:21My son and I would finish it after work
00:28:23Oh, wow!
00:28:24Well, you've found the right person to manage the works
00:28:27Come with me
00:28:30Don't worry, I have experience
00:28:32I know, it's not the first time.
00:28:39Happens
00:28:40Thank you
00:28:42Sit down
00:28:43There
00:28:46You first
00:28:47Thank you
00:28:48A little bit of red wine?
00:28:50No, no, no, thank you.
00:28:51Come on, just a little bit to toast
00:28:53You'll see, it's homemade wine.
00:28:55My cousin does it in the village
00:28:56Don't tell me
00:28:57To the health of his wife
00:28:58To yours
00:29:02Slowly
00:29:02This isn't something you drink every day.
00:29:06No, of course not.
00:29:09Okay, tell me
00:29:10Where will they end up?
00:29:11What is the terrain like?
00:29:13Current
00:29:13No, that's not the correct answer.
00:29:16Slate, clayey, clayey
00:29:18A little bit of everything
00:29:19A little bit of everything
00:29:20But is it compact or permeable?
00:29:23Permeable, yes, quite permeable, yes
00:29:25Oh, what bad luck!
00:29:27Because it will be necessary to prop it up in the form of a comma.
00:29:30In a coma?
00:29:31Yeah
00:29:31To avoid taking the risk
00:29:33That it's his wife's birthday
00:29:34It ended in burial
00:29:36Don't worry
00:29:37Another drink?
00:29:38No, no, no, thank you.
00:29:39Well, just one day
00:29:40Come on, man
00:29:41But empty the glass first.
00:29:43Come on
00:29:43In one gulp
00:29:50Well
00:29:53You're going to need irons
00:29:55From 34
00:29:56Or better yet, 41
00:29:58You have to put slats on the sides
00:30:00And shoring beams
00:30:02Perhaps it would be better to put some calves in.
00:30:05Yeah
00:30:05And in case the ground is soft
00:30:07Don't forget the soles
00:30:09Look, we have boots, you know?
00:30:11Yes, but don't usually
00:30:13Ah, I see.
00:30:13Hey, you said 41 plates
00:30:15Do you mean 1941?
00:30:18No, man
00:30:18It's not the year
00:30:19It's the thickness
00:30:21And I think I heard him talk about calves too.
00:30:24Calves, yes
00:30:25Teneros?
00:30:26And what are calves going to do in a basement?
00:30:28No, well
00:30:28That's something else entirely.
00:30:29I'll have to show him everything from the beginning.
00:30:31It doesn't matter
00:30:33To the health of our wives
00:30:35From our mares
00:30:36And those who assemble them
00:30:51Come on, pull, pull the calf
00:30:53Throw the calf
00:30:54If this is the bar
00:30:55Come on
00:30:55Above
00:30:56Go up
00:30:56Above
00:30:58Above
00:30:59Above
00:31:00You can let go now.
00:31:01No no
00:31:03Turn it up
00:31:03Turn it up
00:31:06Go get a bite
00:31:07To snack
00:31:08Grab the pickaxe
00:31:08Come on
00:31:15Dad
00:31:15It's stuck
00:31:17It was true
00:31:18There is no efficient workforce
00:31:19You need to have energy
00:31:21You'll see
00:31:22Hello
00:31:26Here
00:31:27Close
00:31:28Cover
00:31:29Come on
00:31:30Stop it
00:31:39Good morning
00:31:42Good morning
00:31:43Good morning
00:31:43Good morning
00:31:43I'm fine
00:31:45You are okay
00:31:46And Isabel too
00:31:47Wonderful, isn't it?
00:31:48Ignore him
00:31:49He's going through puberty.
00:31:51What did he want?
00:31:53See it
00:31:53The bank manager is very busy
00:31:55He's going hunting tonight
00:31:56And it needs some claims
00:31:57For green-necked ducks
00:31:58And I took advantage of the opportunity
00:32:01I'll show you what we have
00:32:03We just need to flood
00:32:05You squeeze harder
00:32:07It's going to break, Dad.
00:32:08I'm telling you to squeeze.
00:32:09Well
00:32:12Go to the store and get some electrical tape.
00:32:14Hold
00:32:15We have several models
00:32:17And what's the point of that?
00:32:18To attract birds by imitating their cry
00:32:20For example, here's the ashen coolie
00:32:24And this one?
00:32:25Ah, this
00:32:27Isabel, complications have arisen downstairs.
00:32:29Mom, this man works at the bank across the street.
00:32:32The director sent it to you
00:32:33Good morning
00:32:35My respect, ma'am
00:32:37Oh, it's lovely.
00:32:38And what does our dear Dirán Marei wish?
00:32:41A call for green-necked ducks, ma'am
00:32:43We can't deny him anything.
00:32:44I gather that you have some minor domestic problem.
00:32:47If I can be of help
00:32:48No no
00:32:49And you least of all anyone.
00:32:50He's so charming
00:32:52Isn't that true?
00:32:54Elian!
00:32:55What are you doing, Elian?
00:32:57Wait, don't move from here
00:32:58And hold on
00:32:59Hold firm
00:33:02Elian!
00:33:03What won't these old people do for money?
00:33:06Where is that electrical tape?
00:33:07If we continue like this, we won't make it to the other side in time.
00:33:09You, step aside
00:33:10But, Victor, this gentleman is from the bank.
00:33:12Good morning, sir
00:33:14Yeah
00:33:14I think I've seen him before.
00:33:16Excuse me, Dole
00:33:17He has come to buy duck calls.
00:33:20You are in the right place
00:33:21Because here we'll end up quacking better than anyone else.
00:33:25Relief!
00:33:28Relief!
00:33:30Is anyone sick?
00:33:31I don't know
00:33:31No
00:33:32He is my son
00:33:33She's doing exercises to fake it, bubó
00:33:35Do you want to be an actor?
00:33:38Yes, yes
00:33:38She is rehearsing a role for the parish festival.
00:33:42Relief!
00:33:44Don't leave me, I can't take it anymore
00:33:46But do they rehearse in the basement?
00:33:47Yeah
00:33:47Well, it's because of the decor.
00:33:50Interpret, praise yourself, praise yourself
00:33:51No, to Monte Cristo
00:33:52And Dad, praise Faria
00:33:54Relief!
00:33:58They must be wretches!
00:34:01Hey, don't you think you should go and give him a reply?
00:34:03Yes, forgive me for this... I'm coming.
00:34:05Pleased to meet you, sir
00:34:07But you have to excuse me
00:34:08I don't have time
00:34:08We are extremely overwhelmed
00:34:13You have lovely parents
00:34:15And they seem very close.
00:34:17Yes, like true accomplices
00:34:18Yes, like true accomplices
00:34:21Say
00:34:22Who?
00:34:23Gerard?
00:34:24Ah, he's very busy
00:34:25It's urgent.
00:34:27Okay, I'll see.
00:34:28From whom?
00:34:31One moment
00:34:34Gerard!
00:34:35On the phone!
00:34:37Emilio!
00:34:39I'm coming!
00:34:41Wait!
00:34:42I've got it!
00:34:44I've got it!
00:34:45I've got it!
00:34:45I've got it!
00:34:46Now!
00:34:47It's coming
00:34:48I can hear his heart beating from here
00:34:50Go play somewhere else
00:34:53Yeah?
00:34:55Good and you?
00:34:57As?
00:34:58Of course I'll go
00:34:59It's my first surprise party
00:35:02All our friends will come
00:35:03It will be a divine celebration
00:35:06Can I count on you, kitty?
00:35:09Sure, huh?
00:35:11Bye
00:35:12That's it
00:35:13That's it
00:35:15See, darling?
00:35:16This is one of the moments
00:35:17In which it is understood
00:35:18What it means to be a wall
00:35:20Lovely
00:35:20We will achieve it
00:35:29Miss Garnier
00:35:30Isabel, may I?
00:35:31No, Mr. Bresín
00:35:33No, Philip
00:35:33Not now
00:35:35Because?
00:35:36Later
00:35:37So many things can happen
00:35:39Nothing can separate me from you, Isabel
00:35:40Who knows, Philip?
00:35:42I'm sure
00:35:57Corinna, you are unbearable
00:35:58There are times when I hate you
00:36:00This cutie only thinks about doing chores
00:36:04Isabel, let me
00:36:05I will do it
00:36:07I don't hold a grudge against you.
00:36:13I don't hold a grudge against you.
00:36:15I don't hold a grudge against you.
00:36:28I don't hold a grudge against you.
00:37:07Thank you!
00:37:13Another pile of bones?
00:37:14No, a sewer line down
00:37:16You should have consulted the land registry
00:37:17Sure, and invite a civil engineer specializing in canals, roads, and ports to lend us a hand
00:37:20If we have to implement this, we'll have to get vaccinated against typhus and cholera first.
00:37:23No, no, we'll take a detour
00:37:25We will surround it
00:37:26Three degrees to the left, that's north
00:37:28No, it's not...
00:37:29Yes, it's the north
00:37:30Now, pay attention, we need to check the effects of the course on the target.
00:37:33Around there
00:37:47Mr. Garnier, I was unaware that you owned a joke shop
00:37:50What does that mean?
00:37:51No, it's unjustifiable, sir.
00:37:53You may find it amusing, but to me it seems dishonest and a breach of trust.
00:37:58I don't understand what you're trying to do.
00:37:59Oh no, listen
00:38:02This is a duck
00:38:03I'm sorry, everyone can make mistakes.
00:38:06This is the first time I've come back empty-handed.
00:38:08I had to treat my friends to Champagne to celebrate this
00:38:10Ah, you're used to blowing the plugs.
00:38:13Oh, yes, and what do you know?
00:38:14Nothing, just a hunch
00:38:15Ah, a duck
00:38:16Here, try this one.
00:38:18Zero
00:38:18I don't think you have much stamina.
00:38:20Ah!
00:38:21I find their behavior in very bad taste
00:38:23It's very unpleasant.
00:38:24Well, look at his!
00:38:25If he tells anyone about this, I'm going to make him jump, and jump higher than his son.
00:38:27Don't put me in a firing position because I might be the one to make you jump.
00:38:30I'd give it a huge rating!
00:38:31Ah, how fun!
00:38:32And how?
00:38:33Mr. Director
00:38:34Their foreign colleagues have just arrived
00:38:36I'm coming, I'm coming
00:38:37Look no further
00:38:37This afternoon I'll go to Cúrgelo's shop
00:38:39Cover it up!
00:38:40Their ducks look like crows
00:38:42It's the final straw that made me blame my conscience.
00:38:45Good morning
00:38:46Good morning
00:38:53But don't start again.
00:38:55You don't know what you're selling, and he doesn't know what he's buying.
00:38:57It would make one wonder what you're thinking if one didn't know.
00:38:59But...
00:38:59It's useless to keep insisting, I said no.
00:39:01And if you ever try to sell me a sea snake for a squeaky coral snake again
00:39:05I'm sending you to the village so you can learn.
00:39:10I'm sorry, it was all my fault
00:39:11I don't understand what could have happened
00:39:13I wasn't paying attention; the customer should check the merchandise.
00:39:16Are you angry?
00:39:17Don't be silly, it should be you who...
00:39:21Okay, I'm off to the bank, see you soon.
00:39:24Bye
00:39:25Isa
00:39:26Isa
00:39:28I changed the claims
00:39:30Forgive me
00:39:31Ah, how one loves
00:39:34We adore each other
00:39:36Listen
00:39:39I bet you won't find this in Cúrgelo!
00:39:41Admit it honestly
00:39:43Then, then, doesn't he see that I'm busy?
00:39:46My friend, I demand your attention for a moment
00:39:48The winter teal, listen
00:39:50Yeah
00:39:52The summer teal
00:39:54There you have it
00:39:56Excuse me, this gentleman is a supplier and I'm...
00:39:58And a friend
00:39:59Of course
00:39:59I won't say
00:40:00Very good, very good, thank you, I'll stop by your store
00:40:07Bye
00:40:08There is no difference.
00:40:09What do you mean there's no difference?
00:40:10There is no difference.
00:40:11You're not a musician, are you?
00:40:13Yes, Mr. Slipberger says there is no difference.
00:40:15Gentlemen, gentlemen, excuse me
00:40:17Do you have the stone shaker with a necklace?
00:40:20It's impossible to find him in Glasgow.
00:40:22Are you referring to the Interprati sandpiper and the great wading bird of the sand dunes, eh?
00:40:27Yeah, yeah, yeah
00:40:28Black and white with a small white V
00:40:31In the head
00:40:32In the queue
00:40:33Huh?
00:40:33That looks a lot like the cocorlico
00:40:35No, it's bigger, it's bigger
00:40:37Let's see, let's see, wait, this must be
00:40:40Yes, listen
00:40:44No
00:40:45Ah, I think that's it.
00:40:47No
00:40:47No, no, frankly no
00:40:49Allow me, gentlemen
00:40:50Gentlemen, a little silence
00:40:52Listen
00:40:58That's a sea magpie, huh?
00:40:59The sea magpie
00:41:01The sea magpie!
00:41:03Don't make me laugh, man
00:41:04He who laughs last laughs best
00:41:08No, no, that's just a trickle
00:41:11No, no, no
00:41:14Look at it
00:41:15Hey?
00:41:17Who are they?
00:41:18The directors
00:41:19Hey?
00:41:19The directors?
00:41:21Hey?
00:41:22The directors?
00:41:37Ma'am, the coal
00:41:38Don't bother, I know the way
00:41:58The directors!
00:42:10Pigs, pigs, pigs
00:42:11Victor, calm down
00:42:12Do you know what they did to me right there in front of me?
00:42:14They've ignored all my complaints.
00:42:15And in the end, where has Durán Mareyla led them?
00:42:17Cover it up!
00:42:18If only for this, I'll break that bank.
00:42:20Pow!
00:42:22Where is Gerard?
00:42:23I've already called him three times, he's downstairs
00:42:25Of course, he'll be sleeping.
00:42:26You're being unfair, Dad
00:42:28Yesterday it produced 0.7 cubic meters more than you
00:42:30Girl, girl, girl
00:42:31Where are you?
00:42:33But what does he do?
00:42:34Gerard!
00:42:35This guy is a quiet one
00:42:37Gerard!
00:42:40Gerard!
00:42:41Gerard!
00:42:46But what's going on here?
00:42:48Who did this?
00:42:49My God!
00:42:54Gerard!
00:42:56My son!
00:42:57My child!
00:42:58My child!
00:42:59My little one!
00:42:59Where is my little one?
00:43:01Ah!
00:43:01Here it is
00:43:01Come here, come here, my son
00:43:03Come with Daddy
00:43:04Look what those pigs have done to you!
00:43:06Come, come, come out
00:43:07Come here
00:43:08Come here with your father
00:43:09Here, here
00:43:10Come here, Gerard
00:43:10Lie down, lie down
00:43:12Rest, rest
00:43:13How are you feeling?
00:43:14Okay, don't shake me.
00:43:16You could have already installed gas heating.
00:43:19What are you doing?
00:43:20Has there been a collapse?
00:43:22It's all coal, everything is full of coal
00:43:23Oh, yes!
00:43:24They just downloaded it right now
00:43:25They drop two tons of coal on your son's head.
00:43:28And that's all you can think to say
00:43:30Oh, we have a hero in the family!
00:43:33Oh, but how dirty it is!
00:43:34You take the shovels, you licentiates
00:43:36You right now, Alejo
00:43:37And the land?
00:43:38Which land?
00:43:39Yes, the one we brought out of the tunnel
00:43:40Where are we going to put it?
00:43:41Otherwise, we'll end up not fitting in here.
00:43:43I did some calculations
00:43:44You couldn't have said it sooner
00:43:45If no one has foreseen it
00:43:46I think there is a great lack of organization
00:43:48Exactly, we've neglected one aspect of the problem
00:43:51We are beginners
00:43:52We'll improve with practice.
00:43:53Do you still have the sacks we used to bring the potatoes in when we harvested them?
00:43:56Yes, but they're relics.
00:43:57Therefore, to achieve our goal
00:43:58We're going to need a miracle
00:44:00Alejo
00:44:09Where are your mother, Isabel, and Corín?
00:44:10Go find them
00:44:11We're running late.
00:44:36Go up
00:44:37Hurry, hurry! Up!
00:44:40Here, Mom
00:44:42Oh, don't put it underneath me!
00:44:44Is there much left?
00:44:45What do you have planned for the whole night?
00:44:46We'll get there, you'll see.
00:45:01Who has filled in the ditch again?
00:45:03They were covered in dirt overnight
00:45:05Who?
00:45:06My dear Pamita!
00:45:06My dear Pamita!
00:45:07But why are you crying?
00:45:08Why are you crying?
00:45:09Bunch of idiots!
00:45:11You took advantage of the fact that I went to the dentist yesterday to avoid lifting a finger, huh?
00:45:14Come on
00:45:15That's it, I'm going to remember your family
00:45:17Very good, Abdul, at least there's one person who likes your job.
00:45:21My lunchbox, they've buried my lunchbox.
00:45:24I still had a good sausage left.
00:45:26And the beans, you cast the evil eye on me.
00:46:09Mirelle's party.
00:46:32What's wrong? Are you tired already?
00:46:35Come on, come here.
00:46:40I'm not going to ask you what you've been doing.
00:46:42Yes, it's better not to ask me.
00:46:44It's easy to guess.
00:47:09Oh no, no, no, no, I'm serious. I'm starting to lose it.
00:47:12With all this mess, Mirelle is already annoyed.
00:47:14And if we continue like this, I might as well start looking for another fishing rod.
00:47:16Look and keep going.
00:47:17Making us pack the soil into suitcases as if there were no other methods.
00:47:19The sacks were too conspicuous. Suitcases are more discreet.
00:47:22Can you imagine Corsicans acting like that? Nobody would want to be part of the mafia.
00:47:25That's right, Dad. Look, he's running in his Bermuda shorts.
00:47:27We're not in Bermuda shorts, Alejo.
00:47:29Don't you think we're using a system that's too artisanal?
00:47:31I am a craftsman and I am proud of it.
00:47:33I make my own cartridges.
00:47:34I repair my own shotguns.
00:47:35I make my own fishing rods and therefore I will do justice to myself.
00:47:39Yes, like salves under the oak tree.
00:47:41Just like a medieval king.
00:47:43Victor, we need to reflect.
00:47:45We haven't become obsessed with this whole matter.
00:47:47Of course not. They rob me, they provoke me, they exploit me.
00:47:50And you are my pride, preferring Curgelot.
00:47:52And you still say I'm stubborn.
00:47:54Very well, I'll continue alone.
00:47:55Alejo, solitude is the companion of the righteous.
00:48:10Victor, you know very well that I will never abandon you.
00:48:12Don't be silly.
00:48:12What a violent temper.
00:48:14Daddy, come here.
00:48:16You don't say anything, right?
00:48:17You know I have nothing to lose.
00:48:18Let's continue.
00:48:19No, no, no, wait.
00:48:26No, no, no, wait.
00:48:50No, no, no, wait.
00:49:23Ah, Victor!
00:49:24What a mess!
00:49:28Ah, Victor!
00:49:32Were you going on a trip?
00:49:33No, since tomorrow is Monday and we're closed, we were going on a picnic.
00:49:36A picnic?
00:49:37Oh, it seems you won't go hungry!
00:49:40It's not like us, we'd gobble up a horse with salad.
00:50:12You're from Belgium!
00:50:14It looked as if it hadn't rained in 30 years.
00:50:17We crossed the Pyrenees with snow and ice.
00:50:19It was like an ice rink, guys, and you weren't careful.
00:50:22No, no, put that suitcase there.
00:50:23Oh!
00:50:24Casimiro wanted to stop by Lourdes on the way back to see the cruta.
00:50:27Ah, ha, ha!
00:50:49A catastrophe.
00:50:50Have you seen Isabel and Corin?
00:50:52They're grown women now, aren't they?
00:50:53Children grow up so fast.
00:50:56By the way, where are your children?
00:50:58Where are yours?
00:50:59Where are they?
00:51:01Albert!
00:51:02Arthur!
00:51:03Albert!
00:51:16Albert!
00:51:16Out!
00:51:17Get out, those foxes!
00:51:18Get out of here!
00:51:20Shameless!
00:51:21Out!
00:51:22Out!
00:51:23Get out of here!
00:51:23Only!
00:51:25Why don't you want to show us your tunnel?
00:51:27Say it!
00:51:28Where does your tunnel lead, Di?
00:51:29But what tunnel?
00:51:31If there is no tunnel.
00:51:32Say it!
00:51:32You've made a big hole in the wall!
00:51:34Tell me!
00:51:35Say the first thing that comes to mind.
00:51:36So, when was the Battle of Waterloo?
00:51:381515!
00:51:391515!
00:51:40Do you see it?
00:51:40They blurt out the first thing that comes to mind.
00:51:42Tell me, why doesn't Cousin Victor want to show us his tunnel?
00:51:45Because?
00:51:45Oh, don't be annoying!
00:51:46If you keep bothering Cousin Victor, I'm going to give you a good beating.
00:51:49Wow!
00:51:49Come and see...
00:51:50That's it, Dad!
00:51:51That's it!
00:51:51That's it!
00:51:53The inventory is almost ready!
00:51:54Magnificent!
00:51:55The inventory!
00:51:56It's quite a mess, isn't it?
00:51:57Joking aside, if you want me to lend you a hand...
00:51:59No, thanks, cousin.
00:52:00No, go eat.
00:52:01Leave us.
00:52:03You've gone mad, shouting like that in front of God.
00:52:05That's it, Dad.
00:52:06We've arrived.
00:52:06Where to?
00:52:07To the bank wall!
00:52:08It's not possible.
00:52:09Come and see it.
00:52:09It's not possible.
00:52:11If Elia were to prepare something for us along the way, I think we should continue.
00:52:22Are you feeling better now?
00:52:24Back in top form.
00:52:26Victor, Casimiro wants to continue the journey.
00:52:28It's crazy.
00:52:29Well, deep down, I think they'll sleep better in their own bed.
00:52:31Do you mean in a ditch?
00:52:32No, woman, the night passes by itself.
00:52:34The buttons work better and you'll get through customs in five minutes.
00:52:38Victor, if we bother you, just say so.
00:52:41Oh, Pupé, don't say that.
00:52:43Hey, Victor, the children need to sleep.
00:52:48There are my little devils.
00:52:51Are you all asleep?
00:52:52Oh, none of that, none of that!
00:52:55Come on, our tuna, in a tuna!
00:52:57What a cute, cute thing!
00:53:00Oh!
00:53:00Tell me, Casimiro, are you in any condition to get back on the road?
00:53:04How are you, Casimiro, tired?
00:53:05An athlete like him, what kind of things do you say?
00:53:07A guy I've seen dancing, dancing non-stop until six in the morning.
00:53:12Do you remember Lulu the blonde and her nose?
00:53:14You, you, you, you!
00:53:15You, you, you!
00:53:15You, you, you!
00:53:16You, you, you!
00:53:17Tell me, when was that?
00:53:18I, I, I don't remember six o'clock.
00:53:19And that was nothing.
00:53:19I remember the other day with two German women, two enormous German women, with such beautiful hair.
00:53:24Ah, ha, ha, ha, ha!
00:53:26And do you know what he did?
00:53:27No, we're not leaving!
00:53:28Yes, yes, very good!
00:53:29The sooner we leave, the sooner you can talk to me about health, not blonde.
00:53:33I never would have believed it, how embarrassing!
00:53:35Goodbye, Casimiro!
00:53:35Have a good trip!
00:53:37Hang on a minute.
00:53:38Hey Victor, can you give me a hand?
00:53:39Can?
00:53:40By car?
00:53:41No, man, with Lourdes.
00:53:42Lourdes?
00:53:43My wallet, remember?
00:53:44It's true.
00:53:45Yeah.
00:53:46Here, is this enough for you?
00:53:47Well, that's if nothing unexpected comes up.
00:53:49Say no more, family is sacred.
00:53:51He's going to sleep at the hotel!
00:53:53I'm going with Casimiro!
00:53:55Guys, you have to see me, flames, it's prudent!
00:53:56How's it down below?
00:53:57The goal is in sight, it will soon be...
00:53:59Come, children!
00:54:00Come at once!
00:54:01Belitos, run!
00:54:02Come on, kids!
00:54:03I'll accompany you.
00:54:08Are you ready?
00:54:09Yes, I've put in three charges.
00:54:11Do I turn it on?
00:54:12Yeah.
00:54:12No, let me do it, get behind me.
00:54:14Behind.
00:54:17Watch out, Dad.
00:54:18Don't worry.
00:54:20Don't worry.
00:54:25Didn't you find them a little strange?
00:54:27Oh, a little!
00:54:29Come on, give me a cookie!
00:54:32There, the lamp.
00:54:33No, no, leave me alone, I'm thinner.
00:54:39Because?
00:55:01No, leave me alone.
00:55:32Thanks for watching the video.
00:56:01Thanks for watching the video.
00:56:04Thank you.
00:56:05Bye bye.
00:56:06Bye bye.
00:56:11Bye bye.
00:56:13It's a shame.
00:56:14Anyway, she was 94 years old and we probably only saw her three times in our lives.
00:56:17Yes, I know.
00:56:19But I have to go.
00:56:20And the boys too.
00:56:22After all, she was Grandma's extra sister.
00:56:24I don't know what the boys are doing in Ludeac.
00:56:27What would people think if we didn't?
00:56:29The people of Ludeac, as they pass by here every day.
00:56:32Can I stay to help Dad?
00:56:34He's old enough to manage on his own until tomorrow night.
00:56:37Hey?
00:56:38I don't know, I don't know.
00:56:39Good.
00:56:39I don't know, I don't know.
00:56:41I don't know.
00:56:43I don't know.
00:56:47I don't know.
00:56:55I don't know.
00:56:57I don't know.
00:57:27Good morning, sir.
00:57:28Good morning.
00:57:29I would like to surprise my husband.
00:57:31What do you advise?
00:57:32Take one of the Lido chorus girls and put her in bed.
00:57:36Oh!
00:57:37Rude!
00:57:38Lady.
00:57:53Brother, tomorrow will be too late.
00:57:55Brother, we agree.
00:57:58Brother, persevere on the right path.
00:58:01Don't worry, straight to the end.
00:58:02That's my motto.
00:58:18Good afternoon, Mr. Garnier.
00:58:19You again.
00:58:20Am I not bothering you, Mr. Garnier?
00:58:21Yes a lot.
00:58:23I'm so sorry.
00:58:24I love you.
00:58:25Hey, isn't that more like talking to my daughter?
00:58:27Oh, absolutely.
00:58:28Oh ok.
00:58:29Yes, I mean, I'm sure she's the one I love the most.
00:58:31I had allowed myself to invite her to dinner.
00:58:33Already.
00:58:33I'm sorry, but she had to go to a funeral.
00:58:36At this hour?
00:58:36Yes, in provinces far away, in Ludeac.
00:58:39You would have to go there.
00:58:41A close relative?
00:58:42Yes, not a distant relative.
00:58:43Ah, that's better.
00:58:44Yeah.
00:58:44Well, I mean...
00:58:45I understand.
00:58:46You see, since Isabel, Miss Isabel, your daughter, is not here...
00:58:52They are wildflowers.
00:58:54The last ones of the season, she hoped her daughter would appreciate them, but...
00:58:57Listen, I was thinking about it.
00:59:00What are you doing there?
00:59:01Internship, I hope to do well.
00:59:03Magnificent.
00:59:03It's a solid establishment and...
00:59:05Yes, solid, yes, absolutely.
00:59:07Excuse me, I have a lot to do and I'm alone...
00:59:09May I invite you to dinner?
00:59:10No.
00:59:11We could talk about many things and...
00:59:12No, thanks.
00:59:13No, don't insist, please don't insist.
00:59:15Don't insist this way, this way.
00:59:16Ah, yes.
00:59:19It's closed.
00:59:20I'll open it for you right away.
00:59:24It's already here.
00:59:25Yes, goodbye, Mr. Garnier.
00:59:26Have a good evening.
00:59:27I hope so.
00:59:33As long as nothing bad has happened, you see, I've closed.
00:59:36You're wrong, it's not normal, they usually open at nine.
00:59:40Good morning.
00:59:40I've knocked on the back door at least ten times and nobody answers.
00:59:44What's happening?
00:59:44The Garniers haven't opened this morning and aren't answering.
00:59:47You never know with gas.
00:59:53This is very strange.
00:59:56Come on.
00:59:56Come on, hurry up, hurry up.
01:00:24What do they want?
01:00:25Vera, we were worried, as the store was closed and they weren't answering.
01:00:28And tonight I heard some very strange noises, like explosions.
01:00:32I've been testing a gunpowder mixture for some firecrackers, some big firecrackers.
01:00:35That makes a lot of mess, doesn't it?
01:00:37Then you wash yourself and that's it, it's not prohibited.
01:00:39Is everyone okay at home?
01:00:40Yes, very well, thank you for taking the time.
01:00:41Where would you like me to start today?
01:00:43He's going back home and won't be back here until next week.
01:00:45Next week?
01:00:46I'm taking inventory, everything is upside down, that's why we've closed like every year.
01:00:50Don't worry, it's okay, I'll let you know, go away, go away.
01:01:42Don't worry, it's okay, I'll let you know.
01:01:55Big firecrackers, in the middle of the night
01:01:57I had never done anything like this before.
01:01:58After six years of serving in that house, I still don't know them.
01:02:01Well, and he doesn't find it strange.
01:02:02That man isn't himself, something must be wrong.
01:02:07And he dared to say that to her?
01:02:09Yes ma'am, me, me, who hasn't had lovers for 25 years
01:02:15I wouldn't be surprised if he had money problems
01:02:18That would explain a lot of things.
01:02:20If you want my opinion, your wife is cheating on you.
01:02:23I know him well; he's capable of having sent his children to the countryside.
01:02:27And who knows, maybe a violent argument and...
01:02:31With the life insurance I took out for them
01:02:33If one of them disappears, the other one gets a big payout.
01:02:37Of course, an accident would have to be proven.
01:02:41When you're handling firearms all day long
01:02:43That's very easy
01:02:45Now that I think about it, the other night I was carrying a big sack.
01:02:49Shouldn't we notify the police?
01:02:51What do you want from the police?
01:02:55So what?
01:02:56If we listened to gossip, we'd have to arrest the whole neighborhood
01:03:00Lecebro, check this out and visit all the surrounding shops
01:03:03Good boss
01:03:04Tell me, what makes you believe they've disappeared?
01:03:06Well, then he shouldn't be there, commissioner.
01:03:08Perhaps they've gone on a trip
01:03:09It's been 24 hours and that man has locked himself in his shop
01:03:12Without explanation?
01:03:14The ones they've given are very confusing.
01:03:15First, he started by annoying his customers
01:03:17Afterwards he had dinner at the shop and at night he sets off firecrackers in the basement
01:03:21And this morning she fired the housekeeper.
01:03:23Okay, fine, we'll go take a look.
01:03:25Be careful, commissioner, he's a violent guy
01:03:28Witnesses?
01:03:29I
01:03:31He smashed my bicycle against the ground
01:03:33And what's more, he hasn't paid the road tax and he's bragging about it.
01:03:36We'll deal with that matter later.
01:03:39I have no one available.
01:03:41If you'll allow me, Commissioner
01:03:43Maybe I could go
01:03:45I have submitted an application for interim inspector
01:03:48And this would be the occasion
01:03:50Okay, if you want
01:03:52But no false steps
01:03:54He is an honest businessman who pays his taxes
01:03:57Then I find something
01:03:58A test
01:03:59My application
01:04:01It will be processed with a favorable grade.
01:04:03But above all, remember discretion.
01:04:07No, commissioner, you can count on me
01:04:12Bye
01:04:14Open in the name of the law
01:04:21Goes
01:04:22Step aside
01:04:24It may be dangerous
01:04:43Good evening, agent
01:04:44Do you remember me?
01:04:45The bike
01:04:45Peace
01:04:47What a small world
01:04:48I already paid my vehicle registration fee
01:04:49Let's not talk about the past
01:04:51I was a little nervous too
01:04:53Peace sometimes
01:04:53Yes, it's the scourge of the century.
01:04:55Enforcing the law today
01:04:57It's not that easy.
01:04:58With so many robberies
01:05:01Not counting husbands
01:05:02Who murder their wives
01:05:05Out of jealousy
01:05:07Out of interest
01:05:09Or both
01:05:11We live in strange times
01:05:15Is your wife okay?
01:05:17Very well thank you
01:05:18Very good
01:05:18And the boys too?
01:05:19Yes, very good.
01:05:43Tell me, how can I help you?
01:05:50Do you have fishhooks?
01:05:52Yeah
01:05:52To catch you
01:05:53A big fish
01:05:54That's the only thing that interests me.
01:05:55He is distrustful
01:05:57Cunning
01:05:58But when I get hooked
01:05:59It will be priceless.
01:06:00And even if he resists
01:06:02Add to cart
01:06:03I have what you need
01:06:04Number 14
01:06:05Why has the store closed?
01:06:07For the inventory
01:06:08And also because of
01:06:09From a funeral
01:06:16AND...
01:06:17Was the burial far away?
01:06:21In Brittany
01:06:22Ah
01:06:22I thought it had been closer
01:06:24Because?
01:06:26Ideas
01:06:28AND...
01:06:29Do they take inventory of this?
01:06:31No
01:06:31I do some gardening
01:06:32To relax
01:06:35Don't you have a garden?
01:06:37He has no land either.
01:06:37I have no land
01:06:38Do you think so?
01:06:39Enough to keep me entertained
01:06:41In the basement, right?
01:06:42And what do they grow?
01:06:44I'm waiting for the harvest.
01:06:45In the dark?
01:06:46And with this on your mind?
01:06:48Yes of course
01:06:49Who do you take me for?
01:06:51Listen, I'm going to tell you everything.
01:06:53He'd better.
01:06:54But let's keep this between us.
01:06:55Mushroom cultivation
01:06:57From Paris
01:06:57In layers
01:06:58In small drawers
01:06:59They offer very good benefits.
01:07:01According to what I read in the magazine
01:07:02The French hunter
01:07:03Show me your sotar
01:07:04Because?
01:07:05Because I want to see it
01:07:06But what for?
01:07:07I want to see his wife or the sotarius
01:07:08The daughter
01:07:09If you don't see it at one
01:07:10I want to see the other one
01:07:10He has no right
01:07:11I am no longer on duty
01:07:13Let's see now
01:07:15Are you sure your wife
01:07:15Isn't it in the basement?
01:07:16No
01:07:17It's in Ludeac
01:07:18We'll see about that.
01:07:19Go ahead
01:07:20Come on
01:07:21In front of me
01:07:22Hurry
01:07:23Hurry
01:07:34What will happen?
01:07:36The tunnel must have collapsed
01:07:37Dad!
01:07:38Dad!
01:07:38Victor!
01:07:40Dad!
01:07:43Dad!
01:07:43Victor!
01:07:44Dad!
01:07:44Dad!
01:07:45Dad!
01:07:46Victor!
01:07:48You're not going to that
01:07:55I think it would be best if we left.
01:07:57Nothing's happening here
01:07:58I'm going to bed
01:08:00What do you want with that, sir?
01:08:02To hear from you
01:08:03Yeah
01:08:03Oh, how kind!
01:08:05I mean, it's the least that...
01:08:06I apologize for bothering you.
01:08:07Do you recognize my wife?
01:08:08Yeah
01:08:09So now you see that she's alive.
01:08:10Yeah
01:08:10Tell him you're alive, go on
01:08:12Of course I'm alive
01:08:13What an idea!
01:08:14An idea from this gentleman
01:08:15Go upstairs
01:08:17Listen to me.
01:08:18Yes, Victor
01:08:24Forgive me for that
01:08:25It has been a misunderstanding
01:08:26People were telling stories
01:08:28This is going to cost him dearly
01:08:30It's going to cost him dearly
01:08:32Don't hold a grudge, Mr. Garnier.
01:08:34I have three children
01:08:34Me too
01:08:35And a wife I adore
01:08:36And you have accused me
01:08:37If she had been buried in the basement
01:08:38His hair is going to fall out
01:08:39Your identification number
01:08:40Look, don't make your case any worse.
01:08:42Don't cause me any trouble, Mr. Garnier.
01:08:44I will pay the fine I have given him.
01:08:45And the stain fallen upon my honor
01:08:47Who will erase it, huh?
01:08:48I will rehabilitate him throughout the neighborhood
01:08:49I swear
01:08:50Do you swear?
01:08:51Yes, I swear
01:08:51And if someone causes him problems
01:08:52I will prove his innocence
01:08:54And are they going to believe him?
01:08:55I'm about to be promoted to inspector
01:08:57He deserves a chance.
01:08:58Inspector?
01:08:59Yeah
01:09:00Okay, I'll pass this time.
01:09:02But don't come back here.
01:09:03Thank you, Mr. Garnier
01:09:05I hope you are not ungrateful.
01:09:07Count on me
01:09:12Inspector, you never know
01:09:16Is it true that he killed his wife?
01:09:30EPS
01:09:36Oh
01:09:41Oh
01:09:44Behold
01:09:47The wall
01:09:50The wall
01:09:51Guys, we did it!
01:09:52You can hug each other
01:09:53We'd better wait until we're in.
01:09:55Lest on the other side
01:09:55Let the sewers be
01:09:56I'm not sure
01:09:57The box room is there
01:09:58It's there
01:09:59What time is it?
01:10:01Twelve-five
01:10:02Chisels, cold chisels
01:10:03Tongs, blowtorches
01:10:04Is everything ready?
01:10:04Everything, Dad!
01:10:05Give it to me!
01:10:06Victor
01:10:07I have a lump in my throat
01:10:09I am afraid too, my children.
01:10:10Me too
01:10:11We have all dreamed so much
01:10:13With this moment
01:10:14The time for revenge has arrived
01:10:16And I know
01:10:17That I can count on the value
01:10:18And everyone's discipline
01:10:19Yes, Victor
01:10:20To the chisels!
01:10:25Hurry, the big hammer
01:10:28What will happen to Isabel?
01:10:29I should have already returned from the cinema.
01:10:30Ah, you know
01:10:31With the charlatans
01:10:32What is Monique?
01:10:42I love you, Isabel
01:10:45Don't be crazy
01:10:46I have to go home
01:10:48Because?
01:10:49Are you sleepy?
01:10:50No, none of that.
01:10:51But my parents are waiting for me.
01:10:53Hey, what if we went dancing?
01:10:55I really don't feel like going to sleep.
01:10:56Me neither
01:11:00We won't be back too late, I promise.
01:11:02Whenever you want
01:11:03I need to ask for permission
01:11:05Come
01:11:21Would you like something to drink?
01:11:22No, thanks
01:11:23Don't you think your father
01:11:25Are you scared?
01:11:26No, but
01:11:28At this time
01:11:29He'll be sleeping
01:11:29These days
01:11:30He stays working
01:11:31Until very late
01:11:32Wait here
01:11:33I'll be right back
01:12:01No, thanks
01:12:03No, thanks
01:12:35Good evening everyone
01:12:36Ah, you've reached the goal
01:12:38What time is this to be back?
01:12:40Have I been to the movies?
01:12:40Uh, like Nick, I know
01:12:42And on my way home I came across...
01:12:44Philippe!
01:12:49Betrayed by my own daughter
01:12:51Very good
01:12:52It's not my fault, he followed me
01:12:54I heard a scream and feared she had hurt herself.
01:12:58Sorry if I bother you
01:12:59Not at all, you are always welcome in this house
01:13:02You see, we wanted to ask your permission to go dancing
01:13:05Of course, let's dance!
01:13:08Forgive me if I'm being indiscreet
01:13:11But this basement...
01:13:13This basement is...
01:13:14A shooting range
01:13:15To test firearms
01:13:16Yes, we're going to put a white background
01:13:19And why does he want to tear down the wall?
01:13:20We need to connect the two basements because of the range of the cannons.
01:13:25Do you sell cannons?
01:13:27Yes, hail cannons
01:13:29Go have fun, go dance
01:13:32Let's dance
01:13:33Hala, Allah!
01:13:34And do they do this alone?
01:13:36We are overwhelmed by taxes
01:13:38Hiring bricklayers would be disastrous.
01:13:40We need to think about the future of the children
01:13:42It's admirable.
01:13:43Mr. Garnier, please allow me to be part of such a family
01:13:46No, not at the moment.
01:13:46Let me, let me help you
01:13:48It doesn't matter
01:13:50Isabel!
01:13:50Come on
01:13:51If you don't come, I'm going to sleep
01:13:53Help me
01:13:55I'm going to take a look in there.
01:13:57Hold him!
01:14:06The vault
01:14:07The vault!
01:14:13It's not the rental boxes, Dad
01:14:15You've made a mistake again.
01:14:16The vault
01:14:19The ingots
01:14:21Heaven is with us
01:14:23Let me through
01:14:24Let me through
01:14:25Let me through
01:14:27It is not possible
01:14:28They didn't do it on purpose.
01:14:32Isabel, all of this is nonsense.
01:14:36Young man, you have reached a decisive moment in your existence.
01:14:40Pay close attention to what you are going to answer.
01:14:42You're either with us or against us.
01:14:45Mr. Garnier, what you are asking of me is inhumane.
01:14:47The time has come to choose a small one
01:14:49I beg you, renounce this madness
01:14:53I have the honor of asking for your daughter's hand in marriage.
01:14:55Then prove yourself worthy of being part of the family
01:14:57This way, whoever wants to follow me
01:15:02But if they don't have the right, I beg you, convince them.
01:15:04It's a robbery
01:15:05You have robbed us
01:15:07Us?
01:15:07The bank, the manager, it's the same thing
01:15:09If you refuse to help us, you will be their accomplice.
01:15:11And you will have died to me.
01:15:27You give each of us our daily bread
01:15:30Make it so that what has been unjustly taken from us
01:15:33Let the wicked not be returned
01:15:34And let the wicked one return to the flock.
01:15:37And do penance
01:15:39Ale!
01:15:40Hop!
01:15:47I still maintain that it's madness.
01:15:49This tunnel leads directly to your house.
01:15:50Don't worry, darling
01:15:52Everything is planned
01:16:02Damn it, that's the sixth one that's failed.
01:16:03Leave me alone
01:16:06Give me some
01:16:07Here, Dad
01:16:07Hey, the wall is leaking water
01:16:09And what did I think, that you made up the leaks?
01:16:12Dawn will break soon, and the bank opens at nine.
01:16:14Shut your mouth for once today!
01:16:26Shut your mouth for once today!
01:16:58If the police get involved in this, I'm finished.
01:17:00All the best!
01:17:53No no.
01:18:17No no.
01:18:29No no.
01:18:35Too late.
01:18:37It's over.
01:18:38They'll have discovered us soon enough.
01:18:40Elian, pack my suitcase.
01:18:42And don't forget a blanket.
01:18:44Prisons are cold in winter.
01:18:45No.
01:18:48My daughters, be strong.
01:18:50Undoubtedly, our cause was not just.
01:18:53Take care of them, my son.
01:18:55And hide the treasure well so that my sacrifice will not have been in vain.
01:18:58And may I rest assured in my dungeon that we lack nothing.
01:19:01Come on!
01:19:07Come on!
01:19:13Come on!
01:19:18Come on!
01:19:21Come on!
01:19:43Come on!
01:19:55Amazing.
01:19:56Who would have thought?
01:20:07Come on!
01:20:10Come on!
01:20:12Come on!
01:20:16Come on!
01:20:23Come on!
01:20:50Are you sure they won't notice anything?
01:20:51Of course.
01:20:52Philip, ask me for whatever you want, I order beforehand that you be obeyed.
01:20:55What would you like, Leop?
01:20:57The ingots.
01:20:58He's making fun of me.
01:20:59I have just enough time before evil speaks.
01:21:00What do you want to do with them?
01:21:01Put them in their place.
01:21:02After what it has cost us, never before.
01:21:04They know very well that they don't.
01:21:05I will be greedy despite them.
01:21:06Come on!
01:21:07Come on!
01:21:08Come on!
01:21:24Come on!
01:21:26But what is this?
01:21:27Promo!
01:21:28Promo!
01:21:34Good morning.
01:21:36All good?
01:21:38Nothing of the sort.
01:21:40Thief!
01:21:42Scoundrel!
01:21:43Gangster!
01:21:44He's deceived me again.
01:21:46But this time I have him in my power.
01:21:47I don't understand at all what you mean.
01:21:49Let's do this!
01:21:50Gold ingots!
01:21:51Where do they come from?
01:21:53From his personal basement.
01:21:54He demands an explanation.
01:21:55No, but this is the last straw.
01:21:56Mr. Garry is joking, Mr. Director.
01:21:58I'm not kidding!
01:21:59I'm listening!
01:22:00No, you see, accusing me of such impropriety would be as stupid as trying to prove that
01:22:07You tried to rob my bank.
01:22:10Admit it, neither you nor I would have anything to gain from this little game.
01:22:13Isn't that right?
01:22:14Well, then...
01:22:17I was joking, Mr. Dirán Mareil.
01:22:19Magnificent.
01:22:20What did he want?
01:22:21I don't remember anymore.
01:22:22I wanted a real box of cartridges.
01:22:25That they're not real.
01:22:26Oh, no.
01:22:27From the 12th or the 16th.
01:22:28Oh, from the 16th, yes.
01:22:29Oh really.
01:22:30He wasn't upset, was he?
01:22:31Oh!
01:22:32Did I crush his finger?
01:22:33No.
01:22:33It's when he picks up a cartridge.
01:22:35In the general interest, I believe the appointment of Mr. Philippe Bresy as attorney is necessary.
01:22:39from the bank.
01:22:39And I don't think he can handle checking reservations for at least six months.
01:22:43The time needed to put a few things in order.
01:22:47To cover it all up?
01:22:48He will also handle long-term loans.
01:22:50Loans that you may eventually benefit from.
01:22:54My dear friend.
01:22:56Listen, in the meantime, I'd like you to take your honeymoon to the Mareares.
01:23:01But you too.
01:23:02Because I've been told that it's really hot there, a blazing sun.
01:23:06It's a magnificent idea.
01:23:16That's it, Dad!
01:23:17It's exploded!
01:23:18Applause!
01:23:48Thank you!
01:24:17Thank you!
Comentarios